книги из ГПНТБ / Краткий словарь иностранных слов [около 4500 слов]

мис

174 —

МЙССИЯ [<лат. missio

МЙТИНГ[англ. meeting] —

посылка,

отправка] — 1)

за­

массовое собрание по поводу

дание, поручение; предназна­

каких-л. злободневных, пре­

чение, призвание; 2) дипло­

имущественно

политических

матическое представительство

вопросов.

[<гр.

mitos

при какой-л. державе во

МИТ03

главе с посланником или по­

нить] — способ

размножения

веренным в делах; 3) предста­

клеток животных и расти­

вители

одного

государства,

тельных организмов, при ко­

посылаемые в другое государ­

тором наблюдается сложное

ство со специальной целью,

преобразование

структурных

напр. торговая м.; 4) миссио­

элементов клеточного ядра —

нерская организация (см.

хромосом.

[нем.

миссионер}.

МИТТЕЛЬШПИЛЬ

МИСТЕРИИ [гр. myste­

Mittelspiel] — срединная ста­

ria] — 1)

в древней Греции,

дия шахматной или шашеч­

древнем Риме-u странах древ­

ной партии, когда фигуры или

него

Востока — тайные

об­

шашки обеих сторон

введены

ряды в честь богов, таинства,

в игру и начинается собствен­

в которых могли участвовать

но борьба.

mythos] — 1)

только посвященные; 2)

м и-

МИФ

[гр.

с т е р и я

— представление

древнее народное сказание о

религиозного содержания (гл.

богах и легендарных героях,

обр.

на

библейские сюжеты)

о происхождении мира, о яв­

в Западной Европе в средние

лениях природы; 2) * что-л.

века.

не существующее на

самом

МЙСТИКА, МИСТИЦЙЗМ деле.

1<грmystika таинственные

МИФОЛОГИЯ [гр. mytho-

обряды] — вера в сверхъесте­

logîaJ — совокупность, собра­

ственное,

божественное.

Іфр-

ние мифов (см. миф /), напр.

МИСТИФИКАЦИЯ

античная

м.

mystification] — намеренное

МНЕМОНИКА [<гр. mnë-

введение кого-л. в заблужде­

monikon

искусство

запоми­

ние, в обман.

нания] — совокупность при­

МИСТИЦЙЗМ — см. ми­

емов, помогающих запоминать

стика.

нужные

сведения,

факты

МИСТРАЛЬ Іфр. mistral] —

МОБИЛЬНЫЙ [фр. mo­

сильный холодный северо-за­

падный ветер, дующий чаще

bile] — подвижной,

способ­

всего зимой и весной на юж­

ный к быстрому передвиже­

ном

побережье

Франции.

нию; способный быстро ориен­

мол

176 —

либо материала (стекла, мра­

МОНОГРАММА

[моно...

мора, цветных камней, дере­

—гр. gramma буква] — спле­

ва, металлов и пр.).

тение, вязь из двух или не­

МОЛЕКУЛА [<лат. mo­

скольких букв (напр., ини­

les масса, с уменьшительным

циалы имени и фамилии) в

суффиксом

-culai — наимень­

виде

вензеля.

ІЛІОНО...

шая частица вещества, со­

МОНОГРАФИЯ

храняющая

его химические

—J—гр. graphö пишу]

— науч­

свойства; м. состоит из ато­

ное

произведение, исследую­

мов.

щее

жизнь

и

деятельность

МОЛЬБЕРТ Iнем. MalbrettJ

какого-л. ученого, писателя

— подставка, на которой по­

или всесторонне, с возможной

мещается подрамник с хол­

полнотой

разрабатывающее

стом (или лист бумаги) для

какой-л. отдельный вопрос,

работы

художника.

тему.

МОНАРХИЯ Ігр. monarchia

МОН0КЛБ Іфр. monocle

букв, единовластие!

— форма

<гр. monos одинҢ-лат. ocu­

правления, при которой во

lus

глазі — круглое

оптиче­

главе государства стоит одно

ское стекло для одного гла­

лицо — монарх

и

(царь,

за, вставляемое в глазную

король,

император

т. п.);

впадину и употребляемое вме­

государство

с такой

формой

сто очков или пенсне.

правления.

L<rp.

monos

МОНОКУЛЬТУРА

(см.

МОНЙЗМ

моко...] — I) бессменное воз­

один] — философское учение,

делывание какой-л. сельско­

считающее основой

всего су­

хозяйственной

культуры на

либо природу,

материю (м а-

скохозяйственная культура,

териалистиче ск ий

являющаяся

единственной

м.), либо дух (идеали­

или преобладающей в какой-

стический м.); проти-

либо стране или районе.

воп. дуализм.

МОНОЛ ЙТ

[моно... 4-гр.

МОНО... [<гр. monos один,

lithos камень] — цельная

ка­

единый] — в

сложных сло­

менная глыба; предмет, вы­

вах означает

«одно...», «еди­

сеченный из цельного камня.

но...», напр.: монокультура,

МОНОЛИТНЫЙ [<гр.; см.

монорельс

(воздушная

монолиті — 1) высеченный из

однорельсовая

дорога).

одного

куска

камня;

2) *

МОНОГАМИЯ

Laíoho...

единый,

сплоченный.

4-гр. gamos

брак! — едино­

МОНОЛ0Г Laíoho.гр.

брачие-

•

logos речь] — I) речь

дей-

— 177 —

MOP

ствующего лица, гл. обр. в

зыкальных

произведений и

драме, обращенная к себе или

т. п. в одно художественное И

к зрителям, в отличие от

смысловое целое.

диалога', 2) речь наедине с

МОНУМЕНТ [лат. monu-

самим собой.

mentumJ

— архитектурное

МОНОПЛАН [фр. mono­

или скульптурное произведе­

plan с гр.

monos один + лат.

ние для увековечения како-

planum

плоскость] — само­

го-л. события или лица, па­

лет, имеющий одну несущую

мятник.

поверхность (одно крыло); ср.

МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ

биплан.

[лат. monumentalisJ — про­

МОНОПОЛИЯ [гр. mono­

изводящий впечатление мощ­

polia] — 1) исключительное

ностью, величественный, гран­

продажу чего-л.; 2) крупное

бокий по содержанию.

капиталистическое

объедине­

МОРАЛЬ

[фр.

morale] —

ние, возникшее на основе вы­

1) нравственность, совокуп­

сокого уровня

концентрации

ность норм и правил, опреде­

производства

и

капитала с

ляющих поведение людей, их

целью установления

господ­

обязанности по отношению к

ства -в какой-л. области хо­

обществу и. друг к другу; 2)

зяйства и получения моно­

нравственный вывод,

напр.

польно высокой прибыли или

м. басни; 3) наставление, нра­

сверхприбыли.

воучение.

МОНОТЕИЗМ 1мо«о... -н

МОРАТОРИЙ [<лат. mo­

гр. theos богі — единобо­

ratorius

замедляющий]

— от­

жие — религия,

признаю­

срочка платежей, устанавли­

щая только одного бога (про-

ваемая правительством вслед­

тивоп. политеизм}.

ствие каких-л. чрезвычайных

МОНОТОННЫЙ (см. МО­ обстоятельств.

НО...} — 1) однотонный, одно­

МОРГ [фр.

morgue] — зда­

звучный; 2) * лишенный пе­

ние, помещение для покой­

ремен, разнообразия;

одно­

ников при больнице, покой­

образный.

Сфр.

monstre! —

ницкая.

МОНСТР

МОРЁНЫ (ед. ч. морбна)

чудовище,

урод.

[фр.

morainel — скопления

МОНТАЖ [фр. montage] —

обломков горных пород, пе­

I) сборка и установка ма­

ремещаемые

ледниками

или

шин, сооружений; 2) подбор

отложенные при их таянии.

отдельных

кусков

фильма,

МОРФОЛОГИЯ

[гр.

тог-

MOT

— 178

1) наука о строении организ­

МОЦИОН [нем. Motion с

мов, органов, почвы; 2) лингв.

лат. motio (motionis) движе­

система форм изменения слов

ние] — прогулка.

в каком-л. языке, а также раз­

MŸ3A

[гр.

musa] — 1) в

дел грамматики,

изучающий

греческой мифологии — каж­

формы слов.

(англ.

motel

дая из девяти богинь, покро­

МОТЁЛЬ

вительниц наук и искусств;

сокр.

motorists’

hotel] —го­

2)*

источник

поэтического

стиница

на

автомобильной

вдохновения; творчество поэ­

дороге, обеспечивающая пу­

та в его отличительных осо­

тешествующих на автомоби­ бенностях.

Іисп.

mulato] —

лях различными видами об­

МУЛАТ

служивания.

motifJ — 1)

потомок

от

брака

человека

МОТЙВ

[фр.

европеоидной расы и негра.

побудительная причина, по­

МУЛЬТИ... [<лат. mul­

вод к какому-л. действию;

tum много] — в сложных сло­

довод

в

пользу

чего-л.; 2)

вах

обозначает

множествен­

элемент, из которого скла­

мультимиллионер — облада­

дывается

музыкальное

про­

тель

многомиллионного

со­

изведение.

стояния.

МОТИВИРОВАТЬ [фр. mo­

МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ

tiver] — обосновывать,

при­

[<лат. multiplicatio умноже­

водить ДОВОДЫ, МОТИВЫ-

ние] — съемка

в

кино

от­

МОТОДР0М [<гр. dromos

дельных рисунков или объем­

место для бега] — место, спе­

ных

фигур, изображающих

циально оборудованное

для

последовательные

фазы

дви­

испытания

мотоциклов

или

жения, что создает на экране

для мотоциклетных соревно­

иллюзию

движения

непо­

ваний.

движных

объектов.

МОТОРОЛЛЕР [нем. Mo­

МУЛЬЧИРОВАТЬ [англ,

torroller] — мотоцикл с

ко­

mulch] —с.-х. покрывать поч­

лесами малого размера и с

ву или ряды посева особой

измененным вследствие этого

бумагой, картоном, толем, а

расположением

других

со­

также слоем навоза, торфа,

ставных частей.

motto букв.

соломенной резки и т. ri. для

MÒTTO

(ит.

регулирования

температуры

острота,

словцо) — 1)

ост­

почвы, сохранения влаги, по­

роумное изречение; 2) крат­

давления

сорной

раститель­

кий эпиграф в начале книги

ности.

moulageJ

—«

или главы-

МУЛЯЖ [фр

мени, когда по климатиче­

НАТУРАЛИЗАЦИЯ 1<лат'

ским условиям возможно су­

naturalis законный] — полу­

доходство.

чение иностранцем прав граж­

НАДЙР [ар.] — точка не­

данства в какой-либо стране.

бесной сферы,

находящаяся

НАТУРАЛЙЗМ [< лат. na­

под горизонтом и противопо­

turalis естественный, природ­

ложная зениту.

ный] — направление в лите­

HAPKÓ3 [<гр. narkosis

ратуре и искусстве, возник­

оцепенение] —

искусственно

шее во второй половине 19 в.,

ческих операциях) сон с по­

ные законы с законами при­

терей

сознания

и

болевой

роды и стремящееся к внешне

чувствительности.

точному, механическому ко­

НАРКОМАНИЯ [<гр. ma­

пированию действительности.

nia страсть,

безумие] — бо­

НАТУРАЛЙСТ [< лат. na­

лезненное влечение у неко­

tura

природа] — естествоис­

торых людей (наркома­

пытатель, ученый, занимаю­

нов) к употреблению нар-

щийся изучением

природы

котиков.

(гл. обр. зоологией и ботани­

HAPKÓTHK [<гр. narkö-

кой).

tikos приводящий в оцепене­

НАТЮРМОРТ [фр. nature

ние, оглушающий] -—нар­

morte букв, мертвая приро­

котическое

сред­

да] — картина или

рисунок,

ство — вещество,

исполь­

на которых изображены нежи­

зуемое в медицине как боле­

вые предметы (цветы,

фрукты,

утоляющее и снотворное сред­

битая дичь, посуда и т. и.).

ство

(напр.,

хлороформ,

НАЦЙЗМ [нем.

Nazismus

эфир): вещество, вызывающее

сокр.

Nationalsozialismus на­

состояние опьянения, одур­

ционал-социализм] — герман­

манивания (напр., алкоголь,

ский фашизм.

никотин, опий).

natura] —

НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ

НАТУРА

[лат.

[<

лат.] — принудительная

1) уст. природа: 2) реальная

передача из частного владе­

действительность,

служащая

ния в государственное про­

предметом

изображения для

мышленных и торговых пред­

художника или объектом для

приятий, земли, банков и пр.

кино- и фотосъемки; 3) про­

НАЦИОНАЛЙЗМ

— бур­

дукты, товары как платеж­

жуазная политика и идеоло­

ное •

средство

вместо

денег;

гия в области отношений меж­

4) темперамент, характер че­

ду нациями (противоп. ин­

ловека.

тернационализм)', н. империи-