Etika

4. Комментатор активно использует в своей речи «патриотический пафос», частотно используя призыв, просьбу, риторическое восклицание, риторическое обращение, пожелание: Я думаю, что сегодня Аршавин выплеснет все, что у него имеется; Давайте, ребята, мы верим в вас; Мы ждем от сборной России только победы в сегодняшнем матче и др.

5. Журналист частотно использует информативный речевой жанр резюмирование, анализируя с точки зрения специалиста то, что происходит в данный момент на поле, подкрепляя свою точку зрения фактами и аргументами. Он приглашает телезрителей к совместному обсуждению игры во всех ее плоскостях.

6. Абсолютная компетентность спортивного комментатора отражается и в свободном владении спортивным подъязыком, в том числе спортивным жаргоном, сленгом и узкоспециальной лексикой футболистов. «Мне надо было вырабатывать приемлемую журналистскую речь, но от футбольной лексики я не отказывался. Она должна быть! …Правда, сейчас я понимаю, что излишне увлекался футбольным профессиональным языком. Но по ходу дела замечу: футболисты не говорят «попасть в рамку», «поставить мяч на точку» — это «подделка», более позднее изобретение людей, косяком идущих в футбольную журналистику» [Черданцев 2008].

Соответствующие модели речевого поведения комментатора зафиксированы нами в репортаже Г. Черданцева, что позволяет говорить о несомненном наличии черт комментатора - «знатока» в структуре языковой личности исследуемого журналиста.

А вот некоторые смешные ляпы комментаторов

 У нас прервалась трансляция, теперь развлекать вас буду я

 С вами снова ваш глухой комментатор.

 На обмахе убрал соперника....

 Пантеристый прыжок...

 Красносинеармейская оборона...

 (про подкаты сзади) Не все, что делается сзади, наказывается!

 И вот - то, ради чего мы смотрели в голубые экраны - реклама....

 У Булатова сильный удар. Я не со стороны об этом сужу: я запомнил этот удар, когда играл со сборниками на пляжах Копакабаны.

 Наши футболисты уезжают не только в Европу, но и на Украину.

 Мы рады за Робсона - нашего бразильского друга.

 В первом тайме я назвал Бурова тюменским парнем. В перерыве я выяснил,что он такой же тюменец, как я, или - как Робсон

 Я сказал,что пришел Мор из дубля. Звучит,конечно,не слишком приятно. Но Мор - это фамилия.

 Продажа игроков - не лучший способ торговли людьми

 У вратаря нет кепки, нынче в моде лысины...

 Подкат, и защитник катится, катится... как в песне про вагон...

 Зададимся вопросом - а во имя чего мы это все смотрим?

 Любопытный факт - после перелома ноги у него легче пошел итальянский язык...

 Безадресная передача ... на мяче, видимо, адрес не написали...

 Зрители не одобряют подобной игры - им, знаете, голы подавай ...

 Все сделал, только ударить забыл... ну и немудрено - столько бежать, имя свое забыть можно...

 Давайте взглянем на турнирную таблицу первенства турнира

 Дождь должен помочь Спартаку. Почему? Не знаю, но должен...

 Вот так решил судья, решительный он наш...

 Ну, этот захват, можно сказать, его фирменное блюдо, которым он угощает всех соперников...

 Пятнадцатая минута пошла... уже десять минут играют команды...

 Видимо сказал он что-то арбитру на интернациональном языке футбола....

 На поле 4 защитника, но я больше вижу трех

 Судья не должен позволять себя гладить - не мужское это дело.

 Нет никого, кто бы мог со штрафного испортить жизнь вратарю противника

 Ну, вставай скорее, вратарь. Ну, еще! Молодец! Ну, что вы там делаете?! Я больше не могу. Инфаркт же всех хватит - в стране и здесь

 Игроки стоят в стенке, держатся.... известно, за что...

вывод

Давайте представим, что было бы, если бы футбольные матчи проходили без комментариев? Мы бы получили некое спортивное действо с одной стороны и стороннего наблюдателя с другой. Причём этот наблюдатель зачастую не знает нюансов игры, расстановку сил, подоплёки матча и других технических моментов. То есть в отсутствии комментатора зритель остаётся один на один с телевизионной картинкой. Находясь на стадионе, любой болельщик является частью всего происходящего, что добавляет ему эмоций, смотря матч дома, зритель в большой степени лишен этого. Комментатор – это некий посредник между зрителем и спортивным действом. Комментатор становится невидимым собеседником, а ведь смотреть что-либо в компании всегда интереснее! Зритель благодаря комментатору получает возможность согласиться или поспорить, восхититься или разочароваться и становится ближе к происходящему на спортивной арене.

Комментаторы — это настоящие профессионалы своего дела, каждый из них очень хорошо разбирается в нюансах и тонкостях приоритетного для них вида спорта. В эту профессию (разве можно сказать, что комментатор – это не профессия?) нельзя приходить спустя рукава, «сырым» и не подкованным статистически, но и перебарщивать со знаниями тактики, статистики и просто чересчур умничать тоже не приветствуется.

Вкус комментатора должен быть сбалансирован. Кто-то любит, когда комментируют кисло, кто-то любит когда комментируют сладко. Но самое главное, найти баланс в репортаже. Зритель, который разбирается в футболе, любит, когда баланс соблюден.

Комментаторы – это совершенно отдельное и в некоторой степени уникальное явление в мире. Комментаторы очень часто выполняют сразу две функции – свою непосредственную, ну и заодно веселят телезрителей юмором. У комментатора скорость мысли должна опережать скорость речи, так же, как скорость света опережает скорость звука. Комментировать – искусство, а комментатор – актер. Он должен в себе сочетать большое количество образов, умение перевоплощения, эмоции и театр.

Профессия комментатора публичная. Поэтому человек должен быть образованным, начитанным и владеющим литературным русским языком. Комментатору стоит избегать выражения личных пристрастий к участникам игрового процесса, так как комментатор должен быть объективен и соблюдать нейтралитет. Однако существуют и исключения, например, игры сборной. В данной работе никогда не стоит забываться, как бы тебя не любили и не боготворили. Следует запомнить одно правило – ты не звезда, а в первую очередь тебя слушают поскольку, смотрят звезд мирового спорта!

Во время репортажа главное для комментатора – не мешать. Не мешать матчу раскрыть свою собственную сущность. И на этом фоне обязательно раскроется комментаторское мастерство, в котором нет места ни выпячиванию своего «я», ни перенасыщенности фактов, ни унылой цифрологии, ни косноязычию, ни банальному незнанию материала. Но есть задача и по сложнее для комментатора — увидеть и проанализировать игровой момент и незаметно подтолкнуть к такому анализу зрителя, отвлечь его и направить мыслительный процесс на игру – вот это уже показатель мастерства, к которому нужно стремиться! Застывший в развитии комментатор закрывает глаза на собственные недостатки, упрямо давит на преимущества – и, в конце концов, просто надоедает.

И как сказал классик футбола, переиначив известное выражение, — Любите футбол в себе, а не себя в футболе. И все получится!

21