Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Лашко, Н. Ф. Вопросы теории и технологии пайки

.pdf
Скачиваний:
46
Добавлен:
21.10.2023
Размер:
9.79 Mб
Скачать

-тия нержавеющей стали никелем и медью. Пайка нержавею­ щих сталей в активных газовых средах (смесь аргона с фтори­ стым водородом или фтористым бором) возможна только при тщательной их сушке, особенно если температура пайки ниже 1000° С. В смеси аргона с фтористым водородом паяют, на-

..пример, нержавеющие жаропрочные стали, содержащие более 18% Сг или легированные несколькими процентами алюминия

..и титана.

Пайку нержавеющих сталей в сухом аргоне можно произ­ водить, главным образом, с самофлюсующими припоями на основе серебра или меди, легированными литием или литием и бором.

Однако, нержавеющие стали, содержащие ^18% Сг и ле­ гированные алюминием, кремнием, титаном, плохо смачивают- -ся самофлюсуемым припоем ПСр72ЛМН по поверхности свободно обтекаемой струей аргона. Растекание припоя ПСр72ЛМН по таким сталям происходит только в экраниро­ ванных от потока аргона полостях изделия. При пайке таких сталей может быть использован припой ПСр72ЛМН, активи­ рованный небольшими добавками титана (0,12%) или циркогния (~ 1 %). [2], [59].

Механические свойства и коррозионная стойкость паяных

.соединений из нержавеющей стали 1X18Н1 ОТ — систематиче­ ские исследования механических свойств паяных соединений, проведенные на образцах, паянных внахлестку, показали, что ■на эти характеристики существенное влияние оказывает сос­ тав флюса.

Перед пайкой поверхность образцов зачищали наждачной шкуркой и промывали в ацетоне. После пайки легкоплав­ кими припоями ПОС61 и и ПОС40 паяльником с предваритель­ ным лужением с флюсом Ф38Н образцы промывали в горя­ чей проточной воде при 60—70° С в течение 10—15 минут для удаления остатков флюса, а затем паяли с флюсом Кэ, остат­ ки которого удаляли промывкой в ацетоне. Остатки флюса J1M1 также промывали в горячей проточной воде до видимого удаления остатков.

: При пайке серебряными припоями ПСр25, ПСр40 и ПСр45, ПСр70, медью, латунью, ВПР1 нагрев производили в кисло- родно-ацетиленовом пламени. Остатки флюса 209 смывали в горячей проточной воде при температуре 60—70° С в течение 15—20 минут, а остатки флюса № 200 в 10%-ном водном раст­ воре кислого сернокислого калия и в горячей проточной воде.

229

Панку припоями ВПР2, ВПР4 и ПМ17 производили в пе­ чи ШП1 в атмосфере аргона без применения флюса или'с не­ большой подфлюсовкой (при пайке ПМ17) с флюсом № 200 или NaF. Припой был заложен у зазора и прихвачен точеч­ ной сваркой.

Пайку припоями ВПРЗ, ВПР5, ПЖК35, Г40НХ, Г70 про­ изводили в вакуумной печи МПВЗ.

Часть паяных образцов подвергали коррозионным испы­ таниям в течение 6 месяцев в различных условиях; в камере морского тумана, в тропической камере и в промышленной ат­ мосфере.

Таблица 27

Сопротивление срезу образцов из 1Х18Н10Т 6 = 2 мм паянных различными припоями и флюсами

Припой

Флюс

тср кгімм2

Припой

Флюс

т:Ср кГ\мМг

ПОС61

ЛМ1

1 .3 -4 .1

ВПрІ*

Ф200

22,8—27,3

3,0

25,4

 

 

 

 

 

ПОС61

Облужнва-

4—5 3

 

 

 

32,2—40,8

 

ние с Ф38Н,

4,9

ПСр25*

Ф209

38,8

 

пайка с КЭ

 

 

 

 

 

ПОС40

ЛМ1

3.0—5,4

ПСр40

Ф209

20 .6= 24,8

3.8

= 1

мм

22,7

ПОС40

Облужива-

2 ,4 - 5 ,4

ПСр40

Ф209

33—38,2

 

ние с Ф38Н,

4,1

85,6

 

= 2

мм

 

пайка с КЭ

 

 

22 2—24 3

 

 

 

20 5—25 2

Медь

Ф200

ПСр45

Ф209

23,5

23,2

 

 

 

 

 

Л62*

Ф209

3 3 -3 8

ПСр70

Ф209

28=34

35,9

31,3

 

 

 

 

 

ВПр2*

Аргон

26,6—31

ВПрЗ

вакуум

1 5 -1 9 ,4

28,4

17.9

 

 

 

 

 

ВПр2

AproH-f-NaF

2 8 -2 8 /5

ПЖК35

вакуум

2 6 ,4 -3 0 ,5

 

 

28,3

 

 

 

29,1

ВПр2

Аргон+Ф200

16,5—27.6

ВПр5

вакуум

15—19,4

21,8

17,9

 

 

 

 

 

ВПр4

Аргон

13,1—18,5

Г40НХ

вакуум

17,3—25,2

15,1

22,5

 

 

 

 

 

ПМ17

Аргон

15—18,5

Г70

 

вакуум

21—22,1

16,8

 

21,5

 

 

 

 

 

* Образцы разрушились по основному

материалу или

галтели. Дано

'Гер-

230

Механические свойства паяных соединений до коррозион­ ных испытаний приведены в табл. 27. Данные о потере проч­ ности образцов после коррозионных испытаний (среднее из трех образцов) приведены па рис. 58.

Из приведенных данных следует, что наиболее высокой коррозионной стойкостью в камере морского тумана, тропиче­ ской камере и промышленной атмосфере обладают паяные соединения из стали 1Х18Н10Т, выполненные припоями: ВПРЗ, Г40НХ и Г70 (пайка в вакууме) и припоем ВПР4 (пайка в аргоне). Сопротивление срезу таких паяных соединений в ука­

занных условиях

испытаний осталось неизменным и следов

коррозии не было обнаружено.

 

 

 

 

 

М

о впрз вакуум

д н о т вакуум

 

•П С р 25

(рл. 2(19

 

 

 

 

5

60

 

. ВПр5 вакуум

д ПОНТ. вакуум 1

 

^ ПСр 4 0

фЛ. 2 0 9

 

 

 

к ш к 35 вакуум

I »

 

д ПСр 4 5

ФЛ. 2 0 9 '

!

«

 

 

 

 

J ot

 

д ПСр 70

Срл. 2 0 9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

м о р с ко й

Трапическоя

IС : «

 

 

 

 

 

Ат мосф ера s ^ £ 0

 

 

 

 

 

т ум о н

к а м е р а

 

 

 

 

1

 

 

К о р розионн ая

среда

 

 

 

 

Морской

Тропическая

Атмосфера'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

т у м а н

к а м е р а

 

 

 

 

 

 

 

 

Коррозионная среда

 

 

 

»впр2аргон

 

 

 

 

 

100

 

< впр 4 аргон

 

 

 

 

 

л

п ш 7 аргон

 

 

 

1

80

 

о

ВП рІ

ір л .2 0 0

 

 

 

 

а

Л 62

ФЛ.

20 9

 

 

 

1

60

с1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

е

 

 

 

 

 

 

 

 

«

 

 

 

?

 

 

 

 

 

« X 1J J ! L ü J t lI t

 

 

 

М орской

Тропическая

Атмосфера

 

 

 

туман

к а м е р а

 

 

морской

Тропическ. Атмосфера

 

 

К о р р о зи о н н ая среда

т ум ан

к а м е р а

 

 

 

 

 

 

Коррозионная среда

Рис. 58. Изменение сопротивления срезу образцов из ста­ ли IX18H9T после испытаний в течение 6 месяцев (паяных внахлестку)

а — высокотемпературными никелевыми припоями; б — се­ ребряными припоями; е ■— медно-марганцовистыми припоями; г — оловянно-свинцовыми припоями.

231

Соединения, паяные ПЖК35, медью и ВПр2 (пайка в арго­ не) обнаружили низкую коррозионную стойкость- в камере морского тумана (рис. 58).

В тропической камере такие соединения обнаружили высо­ кую коррозионную стойкость.

До сих пор не было экспериментальных доказательств кор­ розионного воздействия флюса № 200 на паяные соединения из стали. Проведенные испытания показали, что соединения из ст. 1Х18Х10Т, выполненые припоем ВПр2 с флюсом № 200 (на воздухе) в условиях коррозионных испытаний в тропиче­ ской камере и в промышленной атмосфере имеют низкую кор­ розионную стойкость. Учитывая, что в этих же условиях кор­ розионных испытаний соединения, выполненные припоем ВПр2 без флюса в среде проточного аргона не склонны к кор­ розии, можно предполагать, что остатки флюса № 200 при данном сочетании материалов способствуют развитию кор­ розии.

Соединения из стали 1Х18Н10Т, паяных серебряными при­ поями ПСр25: ПСр40, ПСр45 и ПСр70 с флюсом Ф209 обна­ ружили повышенную склонность к коррозии во всех условиях испытаний; особенно высока такая склонность в среде мор­ ского тумана (80—100% потери сопротивления срезу). Не­ сколько ниже склонность к коррозии в тропической камере (40—50% -потери.сопротивления срезу). В промышленной ат­ мосфере наиболее коррозионностойки соединения из стали 1Х18Н10Т, паянные припоем ПСр45; у паяных остальными припоями ПСр70, ПСр40 и особенно ПСр25 снижение conpQтивления срезу после коррозионных испытаний достигает со­ ответственно 20, 30 и 50% (допустима потеря через 6 месяцев менее 10%).

Коррозионная стойкость паяных соединений из стали 1Х8Н10Т, паяных легкоплавкими припоями, существенно за­ висит от применяемого флюса.

В морском тумане соединения, выполненные припоями ПОС61 и ПОС40 с флюсами ЛМ1 и Ф38М, оказались весьма склонными к коррозии (потери прочности до 40—95%)- В тро­ пической атмосфере низкая коррозионная стойкость обнару­ жена у соединений, паянных припоями ПОС61 и ПОС40 с флюсом Ф38Н. Паяные же соединения, выполненные с флю­ сом ЛМ1, имели вполне удовлетворительную коррозионную стойкость: потеря прочности (tcp) за 6 месяцев составляла не более 5—10%.

232

В полупромышленной атмосфере, паяные соединения, выпол­ ненные ПОС61 и ПОС40 с обоими флюсами, обнаружили по­ вышенную сколонность к коррозии, особенно соединения, паян­ ные ПОС40 и флюсом Ф38Н.

§6. Реальные возможности

паяных соединений адгезионного типа

Паяные соединения адгезионного типа, в которых припой и паяемый материал не образуют твердых растворов, принци­ пиально могут быть созданы как при пайке материалов при­ поями с отличным типом химической связи' (например, окис­ лы с ионной связью, а припои — металлы), так и при пайке некоторых металлов металлическими припоями.

Паяемые металлы и металлы-припои, образующие двой­ ные диаграммы состояния, компоненты которых не раствори­

мы между собой ни в жидком, ни в твердом состоянии

(рис.

За) или ограниченно растворимы в жидком

состоянии,

но не

растворимы в твердом состоянии (рис. 3 б, в),

могут образо­

вать соединения только адгезионного типа.

 

 

 

Такие диагралЦш известны, например, для некоторых ме­

таллов переходного-

класса

(паяемые металлы)

с металлами

группы (табл. 28).

 

 

 

Таблица 28

 

 

 

 

Паяемые металлы и припои, способные к образованию

паяных соединений

 

адгезионного типа

 

 

 

Паяемый металл

Припой

Паяемый металл

 

Припой

Fe

РЬ

W

 

Ag

 

в

Ag

w

 

Sn

 

я

ТІ

Mo

 

Sn

 

ж

Cu

 

 

Cu

 

W

Cu

 

 

Ag

 

Легкоплавкие элементы в подобных парах растекаются и смачивают тугоплавкие по типу обратимой смачиваемости: угол смачивания довольно большой при невысоких температу­ рах (припой собирается в капли), уменьшается с повышением температуры, но снова увеличивается с понижением темпера­ туры [64].

I ß . З а к а з 1836.

233

Смачивание может затрудняться также при образовании окислов легкоплавких припоев. При нагреве металлов в ва­ кууме или в восстановительной газовой среде — водороде и другой, окислы восстанавливаются или диссоциируют при оп­ ределенных довольно высоких температурах [65] иногда скач­ ком; при этом обеспечивается достаточно хорошее смачивание. Адгезия жидкого припоя к паяемому металлу увеличивается- с повышением температуры.

Работа физической обратимой адгезии определяется изсоотношения Юнга:

== (Хжг ( COS -O'+ 1) .

Так как аЖг относительно слабо изменяется при повыше­ нии температуры, а краевой угол # при этом уменьшается да вольно сильно, то следует ожидать увеличения работы адге­ зии при повышении температуры. Заметное увеличение адге­ зионной способности при повышении температуры было обна­ ружено при исследовании адгезии стекла с различными, металлами — Au, Pt, Pd, Cu, W сталью,, чугуном [66] и жаро­ прочным никелевым сплавом [67].

Бейли и Уоткинс [68], изучая смачиваемость подобных парметаллов, отмечали возможность образования относительно прочного адгезионного соединения при плохой смачиваемо­ сти (Fe—Pb и Cu—Pb при 400° С).

Адгезия (прилипание) припоя к паяемому металлу может быть обеспечена после затекания жидкой фазы в зазор при соответствующих условиях затвердевания, когда затормажи­ вается процесс собирания припоя в капли.

Хорошо известны способы получения металлокерамических контактов из «сплавов» между подобными элементами па методу спекания тугоплавких металлов (W или Мо) или одно­ временного спекания порошков этих элементов с пропиткой жидкими металлами серебром или медью по капиллярным зазорам и последующей кристаллизацией жидкой фазы [69].. При этом в результате развития капиллярной системы из час­ тиц вольфрама или молибдена достигается высокая адгезия: припоя к тугоплавкому металлу.

Паяное соединение адгезионного типа при сочетании тех же металлов может быть получено также по способу металло­ керамической пайки, при котором -припоем служит, например, смесь порошков основного металла и припоя.

Смачиваемость паяемого металла припоем при этом обес­ печивается развитой системой капилляров в соединительном зазоре.

234

Известны также разные способы облуживагаия легкоплав­ кими металлами тугоплавких, не образующих между собой жидких и твердых растворов. Эти способы основаны на созда­ нии развитой системы капилляров на поверхности паяемых металлов. В частности, такая система капилляров создается на паяемых металлах при восстановлении порошков их окислов путем нагрева в водороде WO3+ 3 H2 *W+3H20 и Мо03 + + ЗНз—’'Мо+ЗЫгО и т. д. [65], [70]. Облуживание в ванне про­ изводится непосредственно после восстановления. В [70] опи­ сан подобный процесс облуживания молибдена и вольфрама припоями на основе олова.

Высокая температура пайки адгезионного типа при отно­ сительно активной адгезионной смачиваемости (несмотря на относительно невысокое поверхностное натяжение отж по срав­ нению с Отж при когезионной смачиваемости) может привести к затеканию припоя по границам зерен или блоков в поверх­ ностных слоях тугоплавких металлов аналогично прониканию жидкой меди по границам блоков в поверхностных слоях же­ леза [71]. Подобное явление, по-видимому, обнаружено при пайке вольфрама оловом при 930° С в среде водорода [72]. Диспергация металлов при образовании паяных соединений адгезионного типа вероятна, такой процесс обычно^может про­ текать только при весьма сильном снижении поверхностного натяжения аТж, обеспечивающего действия термодинамиче­ ского стимула для реализации подобного явления [73].

Затекание припоя по границам блоков создает условия для относительно большей прочности паяного соединения адге­ зионного типа по сравнению с простым затеканием в капил­ лярный зазор.

Ввиду слабых сил адгезии между припоем и паяемым ме­ таллом в подобных паяных соединениях прочность последних очень мала. Обычно в работах, описывающих паяемые соеди­ нения адгезионного типа, их прочность ввиду невысоких и не­ определенных значений обычно не приводится [74], [75], [76].

Указанные выше условия создания паяных соединений ад­ гезионного типа (большой перегрев, высокий вакуум и др.),. их низкая прочность и неэкономичность не являются благо­ приятными для развития этих способов пайки.

Более перспективна пайка металлов припоями, основа ко-, торых не образует с паяемым металлом растворов, но легиро­ вана элементами, химически активно взаимодействующими с ним и припоем, что способствует образованию более прочных; соединений когезионного типа.

16* 235

Такое легирование припоев-металлов, несовместимых с паяемыми металлами при пайке силовых конструкций, пере­

водит их в совместимые. В частности,

Бейли

и Уоткинс [68]

для сцепляемости припоя-свинца с медью (пайка при 460° С)

и со сталью (пайка при 500° С) рекомендовали введение в при­

пой 0,l%(Ni, способного взаимодействовать со свинцом и с

соединяемыми металлами — медью и железом.

стабильность

Ими были отмечена недостаточно

высокая

покрытия меди сплавом-припоем, содержащим

97,5% РЬ и

;2,б% Ag -при погружении в него на і1.5 мин при 500° С. Известно, что для повышения сцепляемости припоя системы РЬ—Ag с медью рекомендуется увеличение содержания серебра, а так­ же дополнительное введение в него олова, совместимого с медью в большей степени, чем свинец и серебро.

Известны припои на основе свинца для панки меди: (ГОСТ 8190-56*) ПСрЗ, содержащий 3%±0,3 Ag; Pb — ост. и ПСр2,5, содержащий 2,5% ±0,3 Ag; 5,5±0,5Sn и Pb — ост., а также припой, содержащий 7,5% Ag; 3,8% Cu, 4,5 Sn; Pb —

ост. и 0,2% Ni (температура плавления припоя 350—400° С; температура пайки— 750—850° С).

Смачивание железа, никеля, кобальта, вольфрама, молиб­ дена, хрома серебром и сцепление с ними улучшается при до­ бавке в серебро никеля, образующего твердые растворы с этими металлами [77].

При пайке графита с графитом и тугоплавкими металлами припоями Au—Ni для улучшения смачивания графита и улуч­ шения сцепления в припои вводят добавки молибдена, кото­ рый является карбидообразующим элементом [78].

Смачивание керамики с керамикой или металлами жидкой медью и сцепление с ними резко улучшается при введении в

нее добавок титана или циркония, активно взаимодействующих с окислами [79].

Молибден плохо смачивается жидкой медью и серебряномедными припоями, не образующими с ним химических соеди­ нений и не растворимых в нем. Хорошее смачивание молибдена достигается при ведении в нее добавок железа, никеля (1— 30%), фосфора (1%) [80], [81]. Как известно, железо и никель образуют с молибденом твердые растворы и химические соедиения, а фосфор — химические соединения и эвтектику. Вве­ дение в серебряно-медные припои фосфора (1—7%) обеспе­ чивает хорошее смачивание ими молибдена и сцепление при пайке с флюсами, применяемыми для серебрянных припоев [82].

236

а

а

Совместимость металлов и легкоплавких припоев при пайке

о

со

О

о

оо

СО

 

о

ьо

о

0 5

<

со

I

оI

чэ

о

о

 

а,

с ЬД

С

 

I

 

а

 

с

 

N

 

п

 

С/Э

 

CS

а, cs

 

cs

 

СО

 

cs

я

C U

CD f r

U

X

X

X

 

 

 

 

 

 

«Нм

СЭ

О

«

 

 

I

I

I

 

 

X

X

X

 

 

 

£

СО

ю

«

со £

I

£

 

 

£

А со

ш

n

£

I

£

 

 

 

 

 

 

CQ

СО со

1

CQ

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

о

Ги

Г"-

N

 

 

 

и

 

CJ

CJ

CJ

6

 

 

 

 

 

 

-

г*-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(J

 

и

0'

6'

и

о

о

0ю5

с;

С

 

со

о

 

о

Я

О )

о

 

0 5

a

 

 

s

 

 

£

>>

 

О

 

ч

ь

Оч

<

 

ю

 

 

Я

 

 

t=

 

 

о

 

 

о

 

 

С и

со

Я

ч

со

22

о

Я

5

я

ч

р

О)

£

о

к

 

 

*4

3

 

с

 

 

о

<D

ÜJ

2

лі

 

я

Н

 

я

 

X

Н

О б о з н а ч е н и я : С — совместимо; Н — несовместимо; В — пайка возможна; 1— с готовым припоем (Для Al-сплавов с^40% Zn); 2 — с предварительным лужением; 4 — адгезионная связь; 5 — подвержены щелевой коррозии; 6 — охрупчивающие прослойки и включения химических соединений; 7 — при пайке чистым оло­ вом— «оловянная чума» в соединениях при минусовых температурах; Д п — диффузионная пайка.

23Т

СЪ

СО

Q

ьі

Совместимость металлов и высокоплавких припоев при пайке.

IN

g —о

—IS—ш

 

о —a—in

 

ПЭ

 

UZ—ПЭ

о

 

с

d—"О

S

а.

 

с

 

 

d- п э —SV

 

S v

 

пэ—Sy

 

UZ

 

-пэ—Sy

 

uz—РЭ

 

—пэ-S v

и

£

Он

Оі

з£

3

О о СО г*-*

0 5

со

00

о

I о

о ^ о сг>

I о

о о

юоо

о

со

0 5

I о

0t*-5 со0

с-

I о

ОLO

Ю

СО

I ю

ю о

05 со

ю

Iо

оо

<м со

щ

оо

 

оо

I

ео

оз

со

оо

од

Он О

Е

I

Е

X

Е

Е b£*=t

«О

 

00

 

00

00

«н

w

«к

 

I

ее

а:

ЕЕ

и

и

и

 

со

 

СО

 

09

СО

И

и

 

Е Е Е Е U U U

 

00

 

СО

 

со

00

03

*-•

^

Он Ö

ЕЕ

ЕЕ

ЕЕ

ЕЕ

 

ьйе*

со

 

00

 

I

іи

 

W

 

X X

 

 

U m

л

со

 

^

 

 

 

 

 

 

о

CJ

 

со

 

о

 

 

нн

 

со

ео

 

X X m о

m X

X

 

ЕЕ

 

ЕЕ

m

аз

ca

I

I

^

cacQ

 

щ ш sei

I

и и

 

EE

 

m

m

о

о

и

и

ю

ее

 

m о

и

о

и

и

CQ

 

 

о

 

и

и

о

и

и

СО

(J

 

ЕЕ

 

ЕЕ

ЕЕ

X

ЕЕ ' ЕЕ

СО

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ч

 

И

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СС

 

 

 

 

 

 

 

£

 

Ч

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

О

 

Л

 

Ч

 

 

 

соО

 

00

 

О

 

О

 

 

 

 

О

СО

оз

 

Он

 

 

 

IО

05

 

ч

5

 

 

 

 

 

 

 

 

Ф

 

 

 

0 5

 

0 5

ОО

3

 

 

 

 

^

н- 2

о

 

 

£

 

 

о

ca

 

 

л

 

 

 

о

2 О

 

> т

В

Л

 

 

s

н

X со

н

 

О

Я

 

 

ф

^

 

Он ^

 

 

ч

£

О СО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

m

ä

 

 

?*ч Н

C S ® Он

S в »

к " g-a

со

I

Д Ф

S

O b

 

со

ф

 

-со 3

^ Ф

аі

•&■£ .„ СО

*& о

К

к g S х

Ч

^

со о

(

^

о С

_

СЕОн £

- 2

Он Он

 

S С

С[ ;

 

 

‘ 3 ~ Н

. . ! ■ § !

s

i l

l

I

H

I

*5й

C

COZi нн

 

§Он| ёсу 5>> С S. Н

Йо О- со ф Он Й ф

Чс

д(N О

са»

‘ ф

1

СО о ю

1

с

оо

0 3 л

 

1 &S==

£

* g

О

X

ф Ä

 

2

3

 

I

О г

£

_

| Ч X

5 £

5 м к *

2 с

§ «

£ 5

и м

S*ф

о S

£

&

о

о. «у S

 

!

£

Ч

U £ £ С

 

X ££

к

 

;

£

 

u о ^

£

I

Он ■

!

в

:

Ф

!

Ф -•

В*

ей

і

о

<

X

. n

t

<0о

>! £$

<1

ѵо

О

Он С

« ;

238