книги из ГПНТБ / Конский, В. Н. Грядущее рядом

их в определенную систему. За последние годы вышел ряд очень хороших книг, в которых вопросы киберне­ тики изложены на высоком научном уровне и вместе с тем чрезвычайно популярно.

Вот что говорят авторы в предисловии: «Что может быть быстрее мысли? В одно мгновение она переносит нас и к далеким звездным мирам, и в глубину веще­ ства, и в дали будущего. Конечно, нет в природе ничего более совершенного, чем поразительная способность человека с непостижимой быстротой создавать образы, отвлеченные понятия и находить обобщения. Благодаря этому он поставил себе на службу объективные зако­

процессом, машины решают быстрее, чем человек». От­ сюда и название — «Быстрее мысли». Книга состоит из трех частей. Первая часть озаглавлена «Математика и жизнь». В ней рассказывается о развитии вычисли­ тельной математики, о том, как люди научились счи­ тать, как ученые все время совершенствовали методы вычислений, добиваясь их наибольшей быстроты и эф­ фективности. Вторая часть — «Машина считает» по­

техники. Авторы знакомят с первыми вычислительны­ ми машинами, с системами счисления, с алгоритмами и языком машин, с принципами математического моде­ лирования и т. д. Заглавие третьей части книги «Ма­ шина думает» говорит само за себя. Речь идет о та­

1 5 0

ких особенностях кибернетических устройств, которые отличают их от математических машин и, в какой-то степени присущи живым организмам.

П е к е л и с В. Кибернетиче­ ская смесь. М., «Знание», 1970. 23|8 с. с ил.

Подзаголовок гласит: «Впечатления, находки, слу­ чаи, заметки, размышления, рассказанные и увиден­ ные, ' пятьдесят поводов для разговора о кибернети­ ке». Автор использует серьезные статьи и анекдоты, курьезные факты и философские обобщения, сырые материалы и законченные новеллы. «Такой жанр, — пи­ шет он, м открывает доступ ко всему интересному, важ­ ному, увлекательному. Он позволяет легко и естествен­ но переходить от языка машин к бионике, от шахмат^ к криминалистике, от поэзии — к историй, от модели­ рования — к обучению».

Прочитав эту увлекательную книгу, читатель полу­ чит яркое представление об успехах кибернетики, ее воз­ можностях и задачах.

Заслуживает внимания и другая книга этого же ав­ тора:

П е к е л и с В. Маленькая эн­ циклопедия о большой кибер­

Впредисловии к ней говорится: «В этой маленькой энциклопедии сделана попытка рассказать о большой кибернетике. Пришлось совместить в одной книге три, чтобы можно было одну читать, другую рассматривать,

атретьей пользоваться как справочником.

Впервой <— небольшие рассказы об удивительном и необыкновенном в кибернетике. Во второй — детальные рисунки... В третьей энциклопедии от «А» до «Я». Хо­

чешь читай в алфавитном порядке, хочешь — можно букву на выбор, все равно перед тобой пройдут и рас­

151

кроются основные термины кибернетики. Ведь каждая «буква» самостоятельна, а все вместе они составляют связное повествование о новой науке». Книга написана очень популярно и предназначена для школьников.

У к р а Т н с ь к и й В. I. Учням про шбернетику. К., «Рад. шко­ ла», 1967. 176 с. з ш.

Это не учебник и не учебное пособие, это живой и увлекательный рассказ о возникновении и развитии кибернетики, о ее достижениях, настоящем и будущем.

К а т о л й н Л. Кибернетиче­ ские путешествия. М., «Знание», 1967. 199 с.

Книга Л. Католина — это очерки об ученых, творцах молодой науки. Автор рассказывает о встречах с от­ цом кибернетики Норбертом Винером, с известным американским ученым Клодом Шенноном, с советскими академиками А. Н. Колмогоровым, С. А. Соболевым, А. И. Бергом, В. М. Глушковым. Большая часть книги посвящена работе Украинского института кибернетики. Мы знакомимся с трудами академика Виктора Михай­ ловича Глушкова, члена-корреспондента Академии наук

СССР Алексея Григорьевича Ивахненко и их сотрудни­ ков, с их раздумьями и творческими планами, успехами и неудачами *.

МАШИНЫ УПРАВЛЯЮТ МАШИНАМИ

Выдающийся советский ученый академик Аксель Иванович Берг определяет кибернетику как науку об оптимальном, целенаправленном управлений сложными

152

динамическими системами. Он выделяет три основных области управления: управление системами машин и производственными процессами; управление организо­ ванной деятельностью людских коллективов «=-=• органов планирования, финансирования, снабжения и т. д.; уп­ равление процессами в живых организмах с целью со­ хранения их жизнедеятельности в изменяющихся усло­ виях существования.

В книгах, рекомендуемых в этом разделе, речь идет, главным образом, об управлении системами машин и производственными процессами.

Г л у ш к о в В. М. Кибернети­ ка i техшчний прогрес. К:, 1970. 32 с. (Т-во «Знания» УРСР),

Управление техническим прогрессом, его прогнозиро­ вание, создание автоматизированных систем управле­ ния, сбора и обработки информации — таковы задачи кибернетических машин будущего. Об этом рассказы­ вает в своей брошюре вице-президент Академии наук УССР В. М. Глушков.

'1964. 96 с. (Новое в жизни, науке, технике. Серия «Тех­ ника») .

Рассматривается значительное количество вопросов, связанных не только с управлением технологическими процессами, но и с использованием кибернетики для решения экономических задач, применения в биологии и медицине и т. д. Вторая часть книги посвящена про­ блеме надежности. Надежность это вероятность без­ отказной работы любого технического устройства (обо­ рудования либо промышленного изделия). Автор под­ черкивает исключительное значение надежности, говорит о том, что на современном уровне техники главным по­ казателем качества машин, аппаратов, приборов являет-

153

ся надежность их работы. Однако не меньшее значе­ ние имеет и надежность управления. В этом непосред­ ственная связь между кибернетикой и проблемой на­ дежности.

А. И. Берг приводит примеры экономической эффек­ тивности управления технологическими процессами с помощью электронно-вычислительных машин. Более под­ робно об этом рассказывает:

(Т-во «Знания» УРСР).

В центре внимания автора > вопросы наиболее раннего и ответственного этапа работ по управлению

бежных предприятий — химических, металлургических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих, пищевых. Описываются специализированные машины и устройст­ ва, которые используются для управления технологиче­ скими процессами.

Обширная программа развития советской энергети­ ки, усложнение энергетических систем, влечет за собой необходимость в кибернетических устройствах для уп­ равления такими системами. О взаимосвязи кибернетики и энергетики говорится в брошюре:

(Новое в жизни, науке, тех­ нике. Серия «Техника»),

Авторы рассказывают о развитии энергетических систем и их составных элементов, об этапах кибернети­ ческого управления этими системами.

Свыше двухсот лет назад М. В.. Ломоносов писал о том, как глубоко проникает химия в дела человеческие.

154

Сейчас очень трудно назвать какую-либо область дея­ тельности, в которой бы химия не играла большой, иног­ да решающей, роли. В последние годы на стыке химии и кибернетики возникла совершенно новая отрасль зна­ ния — химическая кибернетика.

К у з н е ц о в П. Г,, С м и р ­

67 с. с ил.

О перспективах развития молодой науки, о пробле­ мах, которые решаются с помощью кибернетических устройств узнает читатель из этой небольшой книги.

Сложнейшей динамической системой, представляю­ щей крупную отрасль народного хозяйства нашей стра­ ны, является транспорт. Сбор и обработка информации, о движении транспортных потоков, составление планов перевозок, успешное управление транспортом может быть обеспечено лишь с помощью быстродействующих электронно-вычислительных машин.

А к с е н о в И. Я. Кибернети­ ка на транспорте. М., «Зна­

Речь идет об основных направлениях применения кибернетики на транспорте, об автоматическом управ­ лении транспортными единицами, регулировании их дви­ жения, о разработке важнейших документов, определяю­ щих работу транспорта и т. д.

Совершенно исключительна роль кибернетики в по­ корении космического пространства.

Г у т ч и н И. Б. Кибернетика и космические корабли. (Ки­ бернетика—бионика—космонав­ тика). М., «Знание», 1965. 32 с. (Новое в жизни, науке, техни­ ке. Серия «Физика. Математи­ ка. Астрономия»),

155

Автор подчеркивает, что кибернетика позволила с высокой точностью и в сжатые сроки решить сложней­ шие задачи, связанные с функционированием многочис­ ленных систем космических ракет и кораблей, обеспе­ чить успешность их полета и приземления.

ПЕРЕВОДЧИК, ПОЭТ, МУЗЫКАНТ

В наше время кибернетические устройства выполня­ ют не только вычислительные функции, не только функ­ ции управления в промышленности, на транспорте, в космонавтике и т. д. Сейчас они смело вторгаются в сферу творчества, выступая в роли поэта, музыканта, переводчика.

Г у т ч и н И. Б. Кибернетиче­ ские модели творчества. М., «Знание», 1969. 62 с. с ил. (Но­ вое в жизни, науке,' технике. Серия «Математика. Киберне­ тика»),

Вторжение кибернетики в область творчества с опа­ сением воспринимается некоторыми писателями, худож­ никами и музыкантами. Однако, говорится в книге, «Нельзя приостановить научно-техническое развитие в любой из областей знания, независимо от того, радует оно кого-либо из нас, или пугает. Отстающим же в на­ учно-техническом соревновании приходится не сладко как в экономическом, так и в политическом отношении». И. Б. Гутчин подробно рассматривает модели некото­ рых элементов научного и художественного творчества. Он утверждает, что моделирование является -перспек­ тивным научным методом познания человека и окру­ жающего его мира.

Искусство перевода известно с незапамятных вре­ мен. Люди, говорившие на различных языках, всегда нуждались в переводчиках и пользовались их услугами.

156

<Z развитием науки, расцветом художественной литера­ туры искусство перевода все совершенствовалось. Одна­ ко никогда еще необходимость в переводе с самых раз­ личных языков не была так велика, как сейчас, когда поток разнообразнейшей информации буквально захле­ стывает мир. Ежегодно во всем мире переводятся мил­ лионы книг, статей, патентов и других материалов. Ес­ тественно, что справиться с таким количеством перево­ дов людям становится все труднее. И здесь, как во мно гих других случаях, на помощь приходит машина.

О том, как работают электронные переводчики, ин­ тересно рассказывает:

Ж у к о в Д. Переводчик, ис­ торик, поэт? Слово тебе, ма­ шина! М., «Сов. Россия», 1965. 207 с. с ил.

Д. А. Жуков — не специалист по кибернетике. Он — журналист и переводчик художественной литературы. Но именно это обстоятельство делает его книгу осо­ бенно интересной, ибо кто, как не переводчик, лучше знает особенности этой работы и ее нужды. Уже один подзаголовок «Слово тебе, машина!» говорит о том, что автор -— горячий сторонник машинного перевода, экономящего время и труд людей. В заглавии упомя­ нуто слово «историк». В чем тут дело? Оказывается, именно электронно-счетные машины помогают решать важные исторические загадки, в частности, расшифро­ вать язык индейцев майя, высокая культура которых была варварски уничтожена испанскими захватчиками

вXVI веке.

Впоследнем разделе книги говорится об обучении

машин творчеству, о различиях между писателем-чело- веком и «писателем-машиной», о неизбежной ограни­ ченности «писателя-машины».

Вопрос о сущности творчества с точки зрения ки­ бернетики подробно освещает:

157

Ф и л и п ь е в Ю. А. Творче­ ство и кибернетика. М., «На­ ука», 1964. 80 с, (Акад. наук

СССР. Науч.-попул. серия).

Автор рассматривает творчество, как сложную ди­ намическую систему с сетью прямых и обратных свя­ зей, где кибернетические методы исследования вполне применимы. Он делает попытку применить к анализу художественных произведений такие понятия, как об­

В книге, с точки зрения кибернетики, охвачен ряд вопросов: природа искусства, сущность художествен­ ного образа, стиль — как выразитель общих тенденций материального и духовного развития общества в кон­ кретную историческую эпоху. В известной степени Л. Б. Переверзев продолжает тему нашумевшего в свое время спора между «физиками» и «лириками», хотя, как указывает автор, этот спор во многом сводился к вопросу о словах (можно ли назвать человека «ма­ шиной» и т. д.). Книга предназначена для широкого круга читателей.

Теперь обратимся непосредственно к одному из ви­ дов искусства — к музыке:

158

страсть музыканта и исследователя, свое уважение к. великим композиторам прошлого и убеждение в неогра­ ниченных возможностях человеческого разума. Но для него увлечение и уважение не означает повторение про­ шлого без развития и стремления к прогрессу.... Автор.., превосходно показал возможности современных кибер­ нетических машин и логического анализа, которые мо­ гут быть использованы в музыкальном творчестве»,

В конце брошюры даны примеры мелодии сочинен­ ных электронно-вычислительной машиной «Урал».

ЭЛЕКТРОННЫЙ МОЗГ

Итак, мы имеем дело с машинами, у которых на­ блюдаются разносторонние «интересы», если хотите с «умными» машинами. С машинами, обладающими памятью, хранящими запасы информации, способными обучаться на своих достижениях и ошибках. Вычисли­ тельные машины докибернетического периода умели только считать, кибернетические машины начинают «думать». Слово «думать» мы пока берем в кавычки, ибо привыкли связывать процесс мышления с деятель­ ностью человеческого мозга, но отнюдь не с работой машины. Конечно, между мышлением машины и чело­ века существует большая разница. Это качественно разные понятия. Но если сравнить процесс работы со­ временной кибернетической машины и человеческого мозга, то легко можно увидеть удивительные аналогии. Действительно, и мозг, и электронно-вычислительная машина — сложные устройства, состоящие из большо­ го количества элементов, связанных не только между собой, но и с внешним миром. В машине — это элек­ тронные лампы или транзисторы, в мозге — нервные клетки. И мозг, и электронно-вычислительная машина перерабатывают информацию, получаемую извне.

1 5 9