 
        
        книги из ГПНТБ / Бете, Г. Теория ядерной материи
.pdf 
THEORY
OF NUCLEAR
MATTER
H. A. BETHE
C O R N E L L U N I V E R S I T Y ,
I T H A C A , N . Y .
A N N U AL
R E V I E W
OF NUCLEAR
SCIENCE
| V O L U M E | 21 | 
| P . 93 — | 244 | 
P A L O A L T O , C A L I F O R N I A , U S A 1971
Г. БЕТЕ
ТЕОРИЯ
ЯДЕРНОЙ
МАТЕРИИ
П Е Р Е В О Д G А Н Г Л И Й С К О Г О
В.М. КОЛЫБАСОВА
СП Р Е Д И С Л О В И Е М
Я.А. СМОРОДИНСКОГО
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О « М И Р » • М О С К В А 1974
УДК 539.1
Книга, написанная одним из крупнейших современных фпзи- кои-теоретпков, лауреатом Нобелевской премии Г. Бете, представ ляет собой обзор последних достижений теории ядерной материи п ее приложений к реальным атомным ядрам.
Подробно описаны основные методы, используемые в теории, и исходные пуклон-иуклонпые потенциалы. Дана историческая справка и критический анализ расчетов энергии связи бесконечной ядерной материи. Показано, какие выводы следуют отсюда для нейтронного вещества — состояния, которое, по-впдпмому, осу ществляется в сверхплотных звездах.
Основная часть кнпгн посвящена возможности применения теории ядерной материи к описанию реальных конечных ядер. Изложение сосредоточено вокруг теории Хартрн — Фока в при ближении локальной плотности и теории Бракнера в осцнлляториом базисе. В книге систематизирован н критически оценен громадный материал, накопленный в журнальных статьях. Она нозволяет получить четкое представление о современном состоянии и успехах теории ядерной материи, а также о трудностях и задачах, стоящих перед ней.
Книга будет полезна широкому кругу научных работников, а также аспирантам п студентам, интересующимся ядерной физикой, фпзпкой элементарных частиц и астрофизикой.
| 
 | 
 | Редакция | литературы | по физике | 
| Б | 0237-050 | © Перевод | на русский | язык, «Мир», 1974 | 
| 041(01)-74 | 
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРА ПЕРЕВОДА
Настоящая книга представляет собой расширенное и пе реработанное издание книги Бете, перевод которой под названием «Лекции по теории ядра» был издан Издатель ством иностранной литературы в 1949 г.
Второе издание значительно превосходит первое по объему. Это увеличение довольно точно отражает развитие ядерной физики за прошедшие годы. Характер книги остался прежним. В ней дается изложение основных физи ческих фактов, четкая постановка возникающих проблем, краткий теоретический анализ и сравнение следствий тео рии с экспериментом. Поэтому книга может служить очень хорошим введением в современное состояние теории ядра, которым могут пользоваться и научные работники, и сту денты.
По-прежнему значительная часть книги посвящена за даче двух тел ядерной физики (теория дейтрона и рас сеяние нуклона нуклоном). За прошедшее после выхода первого издания время экспериментальными исследова ниями в области рассеяния нуклонов была охвачена область больших энергий. В этом направлении в основном и рас ширен этот раздел книги. Подробно рассмотрены вопросы изотопической инвариантности, обменного характера сил и поляризации при рассеянии.
Значительно увеличен раздел книги, посвященный тео рии сложных ядер. Здесь изложены успешно развиваю щиеся в последние годы модель оболочек, оптическая мо дель и обобщенная модель ядра. Теория составного ядра изложена с современной точки зрения, с учетом того места, которое она занимает в ядерной физике.
Раздел книги, посвященный [З-распаду, также суще ственно переработан в связи с тем, что все эксперимен-
6 Предисловие к переводу
тальные данные за эти годы подверглись коренному пере смотру. За время, прошедшее с момента выхода этой книги в США, теория (3-распада существенно изменилась в связи с открытием нарушения закона сохранения четности при слабых взаимодействиях. Кроме того, стали вызывать со мнение некоторые основные эксперименты (электронно-ней тринная корреляция при распаде Не0 ), игравшие главную
| роль при выборе | типа взаимодействия. Новая ситуация | 
| в теории р-распада | кратко изложена в примечаниях к пере | 
| воду. | 
 | 
Все остальные разделы книги довольно точно отражают современное состояние теории. Интенсивное развитие обобщенной и оптической моделей дает большой материал, относящийся уже к специальной области, которая выходит за пределы задач этой книги. Поэтому при переводе было
| сделано | лишь | небольшое число | необходимых уточнений. | 
| В переводе сохранена краткая таблица данных о ядрах. | |||
| Более | полные | данные читатель | может найти в книге | 
Б. С. Джелепова и Л. К. Пекера «Схемы распада радио
| активных изотопов», Изд-во АН СССР, 2-е | изд., 1958. | 
| В. Б. | Берестецкий. | 
ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
Цель этой книги и основные вопросы, излагаемые в ней, не изменились существенным образом за восемь лет. Но наши знания о строении ядер значительно пополнились. Поэтому первое издание было переработано и расширено, чтобы отразить успехи последних лет как в части теории, так и в части новых экспериментальных сведений, особенно результаты исследований в области больших энергий.
Хотя проблема ядерных сил и остается центральной те мой книги, но структуре тяжелых ядер и ядерным реакциям уделено больше места. Внимания к этим вопросам требуют также'успехи теории рассеяния и модели оболочек.
Некоторое место отведено новым важным достижениям экспериментальной мезонной физики и мезонной теории поля. Однако теория поля по-прежнему не может служить надежным средством для получения правильных резуль
| татов в | ядерной | физике. | 
 | |
| Более полный учебник по ядерной физике уже написан— | ||||
| это превосходная | монография Блатта и Вайскопфа «Теоре | |||
| тическая | ядерная | физика», к которой читатель может об | ||
| ратиться | для | более подробного изучения многих | разделов. | |
| 
 | 
 | 
 | Г. | Бете, | 
| Апрель | 1956 | г. | Ф, Моррисом, | |
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ
Эта книга задумана не как учебник по теории атомных ядер. В нее включены только некоторые избранные вопросы теории, к тому же рассмотрение даже этих избранных во просов проведено элементарно. До тех пор пока не будет написана более подробная книга, читатель, желающий глубже и полнее изучить теорию ядра, должен обращаться
| к | оригинальной литературе, а по некоторым вопросам — | ||
| к | обзорам | автора | [8—10]. | 
| 
 | В этой | книге | основное внимание уделяется проблеме | 
ядерных сил, являющейся центральной проблемой ядерной физики. Изложение ведется исключительно с эмпирической точки зрения: я сделал попытку получить необходимые сведения о ядерных силах, исходя из поведения простей
| ших ядерных | систем. | Чисто | теоретические | построения, | 
| в частности | мезонная | теория | ядерных сил, | излагаются | 
в книге в высшей степени сжато, так как они пока не нахо дятся в такой стадии, когда могли бы принести существен ную пользу.
В качестве второй области ядерной физики, которая достаточно развита и также имеет фундаментальное значе ние, я выбрал теорию р-распада.
Теорию составного ядра и ее следствия, относящиеся к предсказаниям вероятностей ядерных реакций, я излагаю весьма кратко. Основанием к этому служит частично то обстоятельство, что курс, послуживший основой этих глав, состоял всего лишь из двадцати лекций, и мне предста влялось более гюлезным изложить достаточно полно часть теории, чем излагать ее всю, но поверхностно. Частично, однако, краткость изложения вопросов, связанных с более сложными ядрами, носила более принципиальный «харак тер. За последние десять лет исследователи, работающие
10 Предисловие к первому изданию
в области ядерной физики, значительную часть своих
| усилий направляли именно на | изучение сложных ядер, | 
| и существует опасность утери | правильной перспективы. | 
В исследованиях военного времени в области атомной энергии имела место тенденция к некоторой переоценке роли теории составного ядра. Для того чтобы выправить эту тенденцию, представляется особо важным исходить из основных положений теории ядерных сил, а не теории сложных ядер.
По этой же причине теория деления совершенно не рас сматривается: в конце концов, этот процесс представляет собой весьма частное явление в ядерной физике.
Теорию а-распада можно с. чистой совестью опустить, ибо она излагается во многих элементарных курсах кван товой механики. С некоторым сожалением я опускаю также теорию ядерных систем, содержащих от 3 до 60 частиц, в особенности успешные вычисления энергий связи, выпол ненные на основе теории групп Вигнером.
| Корнельскнй университет. | Г. Бете. | 
| Июль 1947 г. | 
 | 
