Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Частотный французско-русский словарь-минимум по электронике

..pdf
Скачиваний:
22
Добавлен:
19.10.2023
Размер:
4.39 Mб
Скачать

100—101

necessaire

a

141

135—141

 

 

 

102

realisation

f

140

 

support m

 

 

103

montage m

139

 

104—105

collecteur

 

m

138

 

 

 

 

 

106

commutateur m

142—143

gain

m

 

 

137

107—108

condition

f

135

 

 

 

144—146

109

intensity

f

 

 

mm

(millimetre)

 

110

m

 

 

 

134

 

fait m

 

 

132

147—149

111—114

borne f

 

 

131

 

 

 

 

 

 

commande /

 

 

 

face f

 

 

 

 

150—152

115

vue f

 

f

 

130

variation

 

 

116

applique

a

 

128

 

117—118

 

 

 

 

127

153

 

condensateur m

119

verre m

 

 

124

154—156

onde

f

 

 

 

120

image f

 

 

123

 

121—122

generateur

 

122

157—160

 

 

 

123

placer v

 

 

 

 

ordre m

 

 

121

 

124—126

appareil m

118

 

 

 

161—162

 

connu a

 

 

 

127—130

sorte f

 

 

115

 

egal a

 

 

163—165

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entree f

 

 

 

 

 

radar m

 

 

 

 

 

semi-conducteur a

166—168

131—132

 

 

 

 

114

mode m

 

 

 

 

 

 

 

 

133—134

seul a

 

 

113

169—170

bord m

 

 

 

 

 

 

 

 

cote m

 

 

 

 

112

fixer v grille f maintenir v operation f particulier a reduire v suivant a

111

distance f niveau m

109

assurer v conductivite f monter v

108

epaisseur f etage m information /

107

alimentation f dispose a noyau m

relais m 106 105

controle m courant a haut a

104

decrire v important a prendre v pression f

103

conducteur m fournir v

102

phase f transmettre v utilisation f

101

electronique a relier v transformateur m

100

intermediate a magnetique a

120

 

conduction

f

99

207—208

 

tn

 

 

enroulement

209—212

 

plan tn

 

 

178

preference f

98

 

depot m

 

 

 

 

 

 

 

emission f

 

 

213—215

 

longueur f

 

 

179

thermique a

97

 

mettre v

 

 

181

cathode f

 

96

216—222

 

 

 

182

constituer v

94

 

impurete f

 

 

•184

constant a

 

93

 

 

 

 

 

■ 189

oppose a

 

92

 

dernier a

 

 

 

 

 

223—226

 

effectuer v

 

 

 

energie f

 

 

 

 

general a

 

 

 

■ 191

schema tn

 

91

 

or tn

 

227—230

 

 

 

-199

potentiel m

 

90

 

C (calorie)

 

 

 

 

f

 

 

continu a

 

 

 

 

dessin m

 

 

231—237

 

destiner v

 

 

 

 

 

 

 

facteur tn

 

 

 

 

fixe a

 

 

 

 

moteur m

 

 

 

 

negatif a

 

89

 

-201

 

 

 

 

application f

 

-204

mince a

 

88

238—242

deposer v

 

 

 

 

 

 

 

filtre m

 

 

 

-206

objet m

 

87

 

amplitude

f

243—252

 

 

fort a

86

plaque f

suite f

84

argent tn ecart m simple a travers m

83

lampe f porter v

servir v

82

atteindre v axe m

has a choisir v diffusion f fusion f principe m

80

diametre tn precision f probleme m

sens tn

79

aide f cuivre tn dimension }

respectivement

adv

78

augmenter v conducteur a fonctionner v formation f prevoir v quantite f structure f

7 7

aluminium m capacite f commutation f plaquette f revetement tn

76

connexion f

121

253—257

258—260

261—262

263—267

268—272

273—279

280—282

Consister v

76

283—291

determine a

 

 

disque tn

 

 

interieur

rn

 

 

maximum a

 

 

mise f

 

 

 

propriety f

 

 

resuiter

v

 

 

variable

a

75

 

coefficient tn

292—296

 

eviter v

 

 

 

germanium tn

 

metallique a

 

 

serie f

 

74

 

masse f

 

297—300

 

 

produit tn

 

 

solution f

73

 

bobine f

 

 

 

 

 

porteur tn

72

301—304

agir v

 

 

 

 

 

diminuer v

 

 

nickel tn

 

 

 

raison f

tn

 

305—313

recipient

71

 

avantage m

 

 

 

inconvenient tn

 

reception f

 

 

recevoir и

 

 

voie f

 

 

 

chaleur f

 

70

 

 

 

314—317

contenir v

 

dur6e f

 

 

 

etat tn

 

 

 

long a

 

 

 

reglage tn

 

 

sensiblement

adv

318—323

concerner v

69

 

 

 

methode f ressort tn

68

but m largeur / Her v lieu m lumiere / pince f rayon m situe a

technique /

67

alimenter v champ m impedance } levier m transmission f

66

pont tn reiatif a rendre v terme tn

65

appliquer v chauffage tn gaz m inducteur m

64

barre f bascule f cable m cellule f etablir v isolant a osciliateur m reseau m travail m

63

antenne f lame f platine f seulement adv

62

canal m compris a coupe f cours tu­

rn

324—330

331—337

338—342

343—347

348—352

353—359

360-367

echelle

f

62

 

suffisant a

61

 

apparaitre v

 

 

 

combinaison f

 

 

controler v

 

368—376

Mc/s

(megacycle

par seconde) mjf

 

principal a

 

 

traverser v

 

 

volt m

 

60

 

chambre f

 

 

 

connecter v

 

 

exterieur a

 

 

introduire v

 

377—383

provoquer о

 

reaction f

 

 

soudure f

59

 

anode

f

 

 

 

assure a

 

 

compteur m

 

 

pole m

 

 

384—388

superficiel a

58

conductibilite f

 

 

 

dependre v

 

 

groupe m

 

 

relation f

 

389—401

varier v

57

annuler v

 

 

 

appeler v

 

 

description f

 

 

mecanique a

 

 

redresseur m

56

 

analogue m

 

 

 

designer v

 

 

limite f

 

 

 

munir v

 

 

porteur a

 

 

radiation f

 

 

securite f

55

402—415

bruit m

 

 

 

 

ciassique a

compte m

55

ecran m emploi m etabli a peripherique a television f

54

couteau m declenchement m difference f minimum a mouvement m relativement adv savoir v sensibilite f

tenir v

53

bras m correspondant a direct a

exister v maximum m plot m

titre m

52

action f approprie a avion m industriel a possibility f

51

acier m augmentation f connaitre v directement adv divers a emettre a excitation f feuille f grandeur f passage m rapide a

sortir v sous-porteuse f

50

alternatif a annulaire a

123

arret m

50

 

injecter v

46

auxiliaire a

 

 

lecture f

 

centimetre m

 

 

lineaire a

 

central a

 

 

metre m

 

couplage m

 

 

profondeur f

 

eau /

 

 

resultat nt

 

memoire /

 

 

unite f

 

miroir m

 

455—464

utile a

45

noir a

 

arsenic m

periode f

 

 

 

secondaire tn

 

 

choix m

 

trou tn

49

 

dilatation f

 

416—424

 

electron m

 

cathodique a

 

 

injection f

 

cavite f

 

 

limite a

 

direction f

 

 

modulation f

 

faciiement adv

 

 

moyen tn

 

gamme f

 

 

pratiquement adv

heure f

 

465—473

rotation f

44

mobile a

 

ame f

pile f

 

 

 

protecteur m

48

 

blanc a

 

425—431

 

construction f

 

amplification /

 

 

hauteur f

 

bloc tn

 

 

identique a

 

colonne f

 

 

indicateur tn

 

diamant tn

 

 

parallele f

 

interrupteur tn

 

 

suffisamment adv

operateur tn

m

474—490

vide m

43

refroidissement

boucle f

432—441

47

 

 

appel m

 

 

centre m

 

automatique a

 

 

conforme a

 

caractere m

 

 

conformement adv

etude f

 

 

considers a

 

fabriquer v

 

 

disposition f

 

indium m

 

 

enveloppe f

 

proportionnel a

 

 

fin f

 

reference f

 

 

fin a

 

rester v

 

 

fondre v

 

sensible a

46

 

interieur a

 

442—454

 

lumineux a

 

balayage m

 

 

mesurer v

 

boitier m

 

 

moduler о

 

couleur f

 

 

pointe f

 

densite f

 

 

polarisation f

 

fond m

 

 

seconde f

 

124

491—508

42

530—540

acoustique a

 

 

calcul m

 

 

compose m

 

 

conduire v

 

 

considerer v

 

 

determiner v

 

 

domaine m

 

 

effectue a

 

 

employer v

 

 

equation f

 

 

etain m

 

541—549

induction f

 

 

 

primaire m

 

 

propre a

 

 

qualite f

 

 

train m

 

 

vapeur f

 

 

zero tn

 

 

509—520

41

550—565

accord m

 

adopter v caracterise a chromaticite f concentration f faisceau m installation f MHz (mega­

hertz) m moule m ohmique a thermo-electri-

que-a transfert m

521—529

40

bilame m

566—582

chaine f

constante f convenable a etendre v normal a remarquer v reponse f resistivite f

39

atmosphere f brevet m convenir v envoyer v equipement tn machine f probable a pupitre m regulation f terminer v transport m

r 38 compose a

echo m exiger о luminance f

magnetique m nombreux a rapidement adv simultanement adv tableau m

37

ajouter v ameliorer v analyse f colore a consequent a double a eliminer v

extremement adv interet m maintien m modifier v ouverture f

perte { photo-electrique a

positif a suffire v

36

abord tn amener v carbone m changement m chiffre m coupure f creer v

125

cristallin

a

36

elastique

a

entrainer

v

etanche a

 

fritter v

 

 

hertz m

 

 

interne a

 

phenomene m

role m

 

supplemental a

583—600

 

35

adapter v

arc m

 

 

chimique a

circulaire a

cylindrique a

definir

v

delivrer

v

difficulte f

moment m

ouvert a

paroi

}

 

poids

m

posseder v

pourvu a

raccord

m

sonore a

traitement m

triode

f

601—618 34

agent m apporter v couronne / deplacement m detail tn

etrier m formule f indication f minute f muvre m plat a pompe f separe a soumettre v technique a total a

tour m

34

traiter

v

619—632

33

air m

 

commander a faxiliter v guide m horizontal a

kHz (kilohertz) m pellicule / plaque-support f potentiometre m

quartz tn regulateur m rendement tn rondelle f tete f

633—655

32

acide

m

arbre

tn

associer v besoin m complexe a composition f construire v defini a droite f

efficace a empecher v

erreur J examiner v genre tn joue f partiei a portee f rapporter v reacteur tn recouvrir v

rouge a stabilisateur m

vis f

656—677

31

buter v

{

coloration

continu tn critique a disposer it

126

electrolumines­

cent a

31

endroit m

 

essai m initial a modulateur m molybdene tn

place f

 

f

 

protection

 

recherche f

 

remplir v

 

 

rotor m

 

 

 

section f

 

 

sequence f

 

stabilite

f

 

 

tourner v

 

 

transistron m

travailler

v

30

678—700

 

 

adjacent a

m

assemblage

attaque f

 

a

avantageux

bouton tn

 

 

conju a

 

 

 

consequence f

cylindre tn

 

deplacer

v

 

detecteur

tn

 

diagramme tn

difficile

a

 

 

diffuser

v

 

 

espace

tn

 

f

exploitation

exposer v

 

 

regime tn

 

rotatif a

tn

 

selecteur

 

seuil tn

 

 

simplement adv

spatial

a

 

 

tracer v

 

29

701—723

 

 

actionner v

 

brancher v

 

depose a

 

 

diminution f

diviser v

29

droit a emetteur a

exprimer v instant m location f mesure a minimum tn navire tn necessiter v paire f poudre f precedent a retard tn spectre tn tant adv variante f vertical a volume m

724—744

28

amplifie

a

chauffer

v

constater

v

digit m

 

distribuer v donnees f pi echantillon m

etudier v eventuellement adv

flux tn mecanisme tn milieu tn offrir v oxyde tn

perfectionner v plomb tn proche a referer v telephonique a

teneur f

m

voisinage

745—764

27

accumuiateur tn chauffe a definition }

127

 

echauffement m 27

appuyer v

25

 

enregistrer v

batterie

f

 

 

etroit a

 

calculer

v

 

 

importance f

cause f

 

 

 

intervalle

m

court a

 

 

 

large a

 

decharge /

 

melange m

experience f

 

nature f

 

facile a

 

 

 

pilotage m

filament m

 

pratique a

 

four m

m

 

precis a

 

guichet

 

presence f

m

incident a

 

reflecteur

independant a

 

regard m

 

introduction f

 

somnie f

 

ohm m

 

 

 

sommet m

parametre m

765—789

specifique

a

perfectionne-

ailier v

26

ment m

 

 

 

 

porte /

 

 

 

antimoine m

proteger v

 

arriver v

 

ramener v

 

automatique-

rappeler v

 

ment adv

 

remplacer v

 

bloquer v

 

sature a

 

 

 

commuter v

souder v

 

 

composer v

suivants

m pi

 

evident a

 

supposer v

 

ferme a

 

symetrique a

 

force f

 

transformation f

 

fortement adv

vaporisation f

 

influence f

821—841

actuel a

 

24

 

instrument m

 

 

 

inverse a

 

adaptation f

 

performance f

avantageuse-

 

poser v

 

ment adv

 

repere m

 

complet a

 

 

repeteur m

composant m

 

risquer v

 

decapage

m

rodage m

 

espace a

 

 

spire f

 

exciter v

 

 

successif a

m

graphite m

 

thermostat

indispensable a

 

tige f

 

kilometre m

790—820

tournant a

25

materiel

m

accorde a

matrice f

 

 

 

micron m

 

 

aerien m

 

nominal a

 

128

plan a

 

24

encombrement m 22

regler v

 

v

exact a

 

supprimer

expression f

taux m

 

 

extreme a

transformer v

fermeture f

tungstene

in

froid a

 

842—870

 

23

gorge f

 

actif a

 

 

habituel a

adherent a

huile f

 

amenee f

 

instruction /

angle m

 

modification /

arche f

 

 

particularity f

cadre m

 

 

polariser

v

charge a

 

raie f

 

circulation f

regie a

 

commun a

 

reste m

 

communication f

sfir a

 

consideration f

synchro m

degre m

899—936

 

21

demande f

anodique a

determination f

appareillage m

disponible a

barreau m

division

f

 

barrette f

existant

a

 

brasure f

 

gazeux

a

 

brouillage m

jet m

 

 

cabine f

 

noter v

 

 

codage m

perdre v

 

creneau m

production f

detection

f

rectangulaire a

determinant a

rencontrer v

electrolyte m

signaler

v

equivalent a

signe nt

v

extinction f

stabiliser

fer m

 

synchronisation f

immediate-

verrouillage m

ment adv

871—898

 

22

intrinseque a

bobinage

m

lateral a

 

capable

a

 

limitation f

caracteristique a

limiter v

 

commencer v

logarithmique a

conserver v

montee f

 

considerable a

multiplication f

contraire

a

parcourir

v

Crete }

 

 

penetrer

v

declencher v

pourtour m

eloigne

a

 

pratique

f

9 Зак. 1046

 

 

 

129

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ