Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

книги из ГПНТБ / Берман, Г. Д. Совершенствование потоков экономической информации (опыт мебельных предприятий)

.pdf
Скачиваний:
6
Добавлен:
19.10.2023
Размер:
3.5 Mб
Скачать

ħe зависящие от работы цеха, не оказывали влияния на уровень материального поощрения производственных подразделений. Эти взаимосвязи достаточно хорошо раскрывают значение системно­

го подхода для оптимизации документооборота.

Методы обследования потоков экономической информации на мебельных фирмах

Существует несколько методик обследования потоков эконо­ мической информации и описания информационной модели пред­

приятия. Во всех методиках проведения этой предпроектной ста­ дии разработки АСУ можно выделить следующие этапы: харак­

теристику обследуемого объекта, изучение и численную оценку объема документооборота, оформление результатов обследования.

Общее для всех разработанных методик — целевая установка и рекомендации по организации этой работы. Цель обследования состоит в том, чтобы получить исходный материал для анализа документооборота и его перестройки с учетом требований АСУ или для его совершенствования при сохранении традиционной

технологии управления.

Обследование рекомендуется проводить силами специализи­ рованных или отраслевых проектных институтов, а также спе­ циалистов высших учебных заведений, привлекаемых на хоздо­

говорных началах. В порядке исключения допускается проведение

этой работы силами предприятий, если в них созданы специаль­ ные подразделения. На первый взгляд кажется, что работники предприятия могут быстрее и лучше справиться с этой работой, поскольку они хорошо знакомы с объектом обследования. Одна­ ко работники предприятия привыкают к информационной систе­ ме хозяйства и перестают замечать ее недостатки. Иногда сложно на несколько месяцев освободить группу работников фирмоуправления от текущих обязанностей и переключить на выполнение

разовой работы.

Обследование документооборота предприятия — трудоемкий процесс. На средних мебельных фирмах с годовым объемом про­ дукции 4—6 млн. руб. группа обследования в составе 3—4 человек загружена приблизительно в течение квартала. Поскольку работа выполняется привлеченными лицами, которые недостаточно хорошо знакомы с особенностями предприятия, рекомендуется начинать обследование с подробной характеристики предприятия, его струк­ туры, объемов и ассортимента выпускаемой продукции, технологии производства, функций управления и т. д. Обследование предприя­ тия и анализ информационной модели необходимо зафиксировать

вследующих документах:

1.Схеме организационной структуры предприятия с пометками

оместонахождении отдельных подразделений и служб, размещен­

ных на разных площадках.

2.Основных производственных показателях работы фирмы —

объеме выпускаемой продукции, основной номенклатуре изделий

20

с указанием количества и выпускающих подразделений (если сбо­ рочные цехи специализированы попредметно), численности про­ изводственного персонала в подразделениях.

3.Кратком описании технологии производства с перечислением важнейших операций по каждому цеху.

4.Схеме организационной структуры фирмоуправления.

5.Штатном расписании отделов фирмоуправления и управлен­

ческого аппарата цехов с указанием содержания работ каждого работника.

6.Укрупненной номенклатуре материалов с указанием основ­ ных поставщиков.

7.Системе оплаты труда по каждой категории работников це­ хов (индивидуальная сдельщина, бригадная сдельщина, оплата по

конечной операции, показатели премирования из фонда заработной платы и т. д.).

8. Показателях и условиях премирования из фонда материаль­ ного поощрения работников фирмоуправления и подразделений.

9. Ведомости технических средств механизации управленчес­ кого труда.

10. Табеле оперативной, бухгалтерской и статистической отчет­ ности с приложением отчетных форм.

Следующий этап обследования — изучение документооборота и его численная характеристика. Сложность охвата всей докумен­ тации предприятия и необходимость разделения труда между ис­ полнителями обязывают расчленить документооборот. В этом еди­ нодушны авторы разных методик, однако группировочные признаки членения документации могут быть различными. Так, Ю. И. Maкарский [12] рекомендует обследовать информацию в разрезе под­ разделений по функциям управления (планирование, оперативное управление, учет и т. д.). Μ. Μ. Блувштейн и др. [20] предлагают

схематически отражать движение документации по подразделе­ ниям с приложением образцов документов.

Достоинство группировки документов по структурно-функцио­

нальному признаку состоит в тоМ, что можно закрепить за каж­ дым исполнителем определенные подразделения и упростить ох­

ват всех входящих и исходящих документов данного звена. Однако этот подход имеет весьма существенный недостаток, так как раз­ общает взаимосвязанные документы, затрудняет в процессе по­ следующего анализа выявление избыточной информации и разра­ ботку интегрированной системы обработки данных. Одно из требований этой системы — изъятие из первичных документов све­ дений нормативно-справочного характера, чтобы при решении кон­ кретных задач (составлении расчетов, аналитических таблиц,

заполнении отчетности и т. д.) эти данные поступали непосредст­ венно из нормативно-справочных массивов, хранящихся на вычис­ лительном центре. Арифметические действия также должны выпол­

няться механизмами на ВЦ.

Для АСУ необходимо описывать каждый документ в отдельно­ сти и каждый содержащийся в них показатель. Показатели и до­

21

кументы шифруются по определенной системе, и на каждый из них открываются карточки с краевой перфорацией, позволяющие ме­

ханизированно группировать документы в необходимых для по­ следующего анализа сочетаниях.

При надлежащей группировке карточек можно легко обнару­ жить дублируемую информацию. Однако подробное описание и регистрация каждого вида документов и показателей и создание

обширной картотеки требуют больших затрат труда.

Можно отражать документооборот по Отдельным хозяйствен­ ным процессам графически. Например, составляются схемы доку­ ментооборота по оприходованию материалов по всем подразделе­ ниям, связанным с этой операцией. Такие схемы хорошо раскры­ вают взаимосвязи между документами и функциональными

подразделениями, но дробность группировочного критерия (хо­ зяйственный процесс) требует составления большого числа подоб­ ных схем. Для описания характера деятельности и существующей информационной системы на предприятиях любой отрасли [14J

рекомендуется пять универсальных унифицированных форм. Со­ держание этих форм видно из их названий:

1. Структура — описание организационной структуры, иерархии

управления, объемных показателей деятельности.

2.Деятельность — укрупненное графическое изображение ха­ рактера деятельности отдельных подразделений.

3.Процесс — детальное описание управленческих процедур по каждому виду деятельности с подсчетом времени на их выполнение

иперечнем входящей и исходящей документации.

4.Информация — описание документов, используемых в соот­

ветствующем процессе с подробным перечнем их реквизитов.

5.Справочные данные (дело) — перечень информации справоч­

ного характера с указанием места ее хранения.

Такой комплекс форм содержит весь необходимый материал для разработки информационной системы, удовлетворяющей тре­ бованиям АСУ.

Опыт изучения документооборота на ряде мебельных фирм по­ зволяет рекомендовать упрощенную и достаточно эффективную методику обследования документооборота и отображения инфор­ мационной модели предприятия. Эта методика основана на сле­ дующем:

1. Критерием группировки документов на отдельные потоки служат основные элементы производства — средства труда, пред­ меты труда, рабочая сила, продукция. Группировка по этому приз­ наку позволяет совместно рассматривать документы, отражающие различные функции управления однородными ресурсами. Весь до­ кументооборот, способы обработки, регистрации и анализа данных

22

Г

Ü -.-J

 

L

изучаются методом сквозного обследования по следующим важ­ нейшим информационным подсистемам: кадры, труд и заработная плата, материальные ресурсы, основные фонды, производство, го­ товая продукция и сбыт. Содержание документов в каждой под­ системе определяется ее названием. К подсистеме производства относятся те документы, которые связаны с производственным

процессом и не вошли в остальные группы, .например плановые и отчетные калькуляции, акты на брак, документация по внутрифир­ менным услугам, производственные задания подразделениям и т. д. Метод сквозного обследования заключается в том, что документы, пути их движения, способы обработки и обобщения по каждой ин­

формационной подсистеме изучаются и анализируются по всем ■структурным подразделениям и функциональным отделам фирмы.

Так, вся нормативная, плановая, отчетная документация по труду

и заработной плате и ее последующая обработка изучаются в ос­ новных и вспомогательных цехах, в отделе труда и заработной платы, в плановом отделе, в бухгалтерии, в отделе кадров, а до­ кументация и обработка данных по материальным ресурсам — в

технологическом отделе (в части разработки норм расхода мате­ риалов), отделе снабжения, на складах, в цехах, бухгалтерии, пла­ новом отделе.

2. Обследование одной информационной подсистемы во всех структурных подразделениях поручается одному и тому же лицу, компетентному в этих вопросах. Масштабы даже крупных мебель­ ных фирм таковы, что обследование одной информационной подси­ стемы под силу одному человеку. Соблюдение этого требования облегчает составление модели документооборота по данной под­ системе, ее осмысливание и совершенствование.

3.Наиболее приемлемая техника обследования состоит в про­ ведении устного опроса должностных лиц каждого подразделения.

Впроцессе беседы с должностными лицами выясняется, какие до­ кументы они заполняют (или получают) по соответствующей под­ системе и какова процедура их обработки и использования. Метод

письменных анкет дает худшие результаты.

4.Результаты изучения первичной документации фиксируются в упрощенном порядке: по каждой информационной подсистеме составляется перечень первичных документов в разрезе тех под­

разделений, где эти документы формируются и используются. Сна­ чала записываются документы, заполняемые в данном подразделе­ нии, а затем документы, поступающие из других звеньев. В переч­ не одни и те же документы перечисляются дважды — по месту образования и использования. Указываются также название до­ кумента, приблизительная трудоемкость его заполнения, число ко­ пий, периодичность составления, адрес представления или источ­ ник получения, целевое назначение и общее число документов за год.

Перечень документации по труду и заработной плате показан в табл. 1.

23

Таблица t

Перечень документации по труду и заработной плате

Наименование

документа

Тмнениярену дт ао,еоммдкниноосгот ь дзоакпуо­л ­

Ч и с л о коп ий

(Пскероилоьдкиочрназо ствь м еся ц )

Движение Целевое документов назначение

О б щ е е ч и сл о д о к у ­ ментов за год

Приме­ чание

Мебельный

цех

 

 

 

 

 

 

Формируемые

доку­

 

 

 

 

 

 

менты:

 

 

 

 

 

 

 

 

табель

 

 

360

1

В бухгал­

Начисление

12

 

 

 

 

40

1

терию

зарплаты

 

 

наряд бригадный

То же

Начисление

48

По каж­

 

 

 

 

 

 

и распределение

 

дой

наряды

индивиду­

 

 

 

зарплаты

 

бригаде

 

 

 

 

 

 

альные и другие

 

 

 

 

 

 

поступающие

доку­

10

20

»

То же

 

 

менты

 

1600

план по труду

— —

1

Из плано­

Директивный

12

Цех деревообра­

 

 

вого

 

 

 

 

 

отдела

 

 

 

ботки

 

 

 

 

 

 

 

Формируемые

доку­

 

 

 

 

 

 

менты:

 

 

360

1

В бухгал­

Начисление

12

 

табель

 

 

 

и т.

д.

 

 

 

терию

зарплаты

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К перечню прилагаются образцы заполненных документов и графические схемы их движения. В схеме условными знаками обозначаются действия, производимые с документами (составле­ ние, подписание, утверждение, согласование, регистрация, вклю­ чение в свод и т. д.).

Образец графических отметок на обороте (Наряда на заработ­

ную плату следующий:

Мастер

Нормировщик

мсв

 

группа

 

 

 

 

бухгалтерии

О——-□----------------------

 

 

Í (Составление)

(Проверка)

(Арифметическая------ (HSИспользование)

'

 

обработка)

 

 

24

Такой порядок отражения результатов обследования создает

отчетливую модель документооборота, вполне пригодную для ее анализа и совершенствования лицами, компетентными в данной области управления. Обычно уже в процессе составления перечня обнаруживается избыточная и нерациональная информация. За­

полнение подробного перечня значительно менее трудоемко по сравнению с имеющимися рекомендациями о составлении специ­ альных карт на каждый документ, в которых подробно описыва­ ются источники данных, реквизиты и совершаемые в документе арифметические и логические действия.

5. Процедуры обработки документов, способы обобщения, по­ рядок системного учета, а также целевое назначение этих дейст­ вий фиксируются в аналогичных перечнях работ. Эти перечни со­ ставляются в каждой информационной подсистеме по структурным подразделениям фирмы.

Перечень работ в

мебельном цехе приведен в табл.

2.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Таблица 2

 

 

 

 

 

Перечень работ в мебельном цехе

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(труд и заработная плата)

 

 

 

 

Вид работ

 

 

Краткое описание

Целевое

Источник данных

 

 

 

работы

 

назначение

Проверка

обосно­

 

Перемножение планово­

Контроль

Производствен­

ванности

утвержден­

го ассортимента на ут­

ная

программа це­

ного месячного

 

фонда

вержденные

 

расценки,

ха

и утвержденные

зарплаты

 

 

 

суммирование

итога и

расценки

 

 

 

 

 

прибавление

 

установлен­

 

 

 

 

Составление

 

отчета

ных доплат

отработанных

Представле­

Табель

 

 

Подсчет

о численности

рабо­

человеко-дней

и

неявок

ние отчета

 

 

 

тающих

 

 

 

по причинам и категориям

в ОТиЗ

 

 

 

Анализ

использова­

персонала

 

 

 

Контроль

Расчетные ведо­

го

Сопоставление планово­

ния

цехового

 

фонда

и отчетного

фонда

мости

из бухгалте­

заработной платы

зарплаты в разрезе видов

рии

и

показатели

 

 

 

 

 

зарплаты

и

категорий

плана

 

и

т.

Д.

 

 

персонала

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

К перечню прилагаются заполненные образцы расчетов, регист­ ров и т. д. Подобные перечни менее трудоемки и более наглядны по сравнению с документограммами, рекомендованными другими методическими указаниями.

6. Каждый обследователь анализирует данные соответствующей подсистемы и разрабатывает рекомендации по ее совершенствова­ нию. Комбинированные документы, охватывающие разнообразную

информацию и взаимосвязи между разными информационными

подсистемами, анализирует руководитель бригады. Однако подоб­

ных точек соприкосновения бывает не слишком много.

4—954

25

7. При необходимости по каждой подсистеме составляют мат­ ричные схемы документальных связей между структурными произ­

водственными подразделениями и функциональными отделами фирмы. В подлежащем матрицы указан вид документа и его пе­ риодичность, а в сказуемом — структурные подразделения, в ко­ торых формируется и используется документ. На пересечении со­ ответствующих граф условными графическими обозначениями отмечают характер выполняемой над документом операции (фор­ мирование, обработка, использование), а стрелками — путь движе­ ния документа.

Для количественной оценки объема документооборота исполь­ зуются различные единицы измерения: количество заполненных до­ кументов, реквизитов, символов, арифметических действий, при­ веденных к одинаковой трудоемкости и др. (в качестве единицы трудоемкости можно принять операцию сложения, трудоемкость

остальных арифметических действий пересчитывается при помощи

определенных коэффициентов).

Однако на стадии обследования существующей информацион­ ной системы нецелесообразно затрачивать много усилий на точный

подсчет количества показателей и символов, тем более, что в про­ цессе оптимизации документооборота будет отменено заполнение некоторых избыточных документов или пересмотрено их содержа­ ние. Наиболее простой способ измерения объема документооборо­ та — подсчет количества заполненных документов. Этих данных вполне достаточно для решения вопроса о целесообразности авто­ матизации соответствующих управленческих задач. Более деталь­ ные сведения, необходимые для проектирования машинной обра­ ботки данных, можно получить непосредственно из заполненных

образцов документов, прилагаемых к перечню (см. табл. 1).

ОРГАНИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ потоков ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРИ АСУ

Методика оптимизации документооборота

Обследование действующей информационной модели фирмы и ее анализ позволят приступить к проектированию более совершен­

ной организации документооборота с учетом требований, предъяв­ ляемых АСУ. Разработка новой информационной модели — очень ответственный процесс, от которого во многом зависит эффектив­ ность функционирования АСУ.

Анализ существующего документооборота позволил выяснить организационную структуру фирмоуправления, функции, выполня­ емые каждым структурным подразделением и отдельными долж­ ностными лицами, содержание решаемых ими задач и логику их решения, процедуры обработки данных, виды используемой пер­ вичной документации и т. д. В процессе анализа вскрываются нерациональные управленческие работы и пороки циркулирующей документации в содержании, периодичности, маршрутах, способах

26

обработки. Совокупность этих сведений и выводов позволяет раз­ работать более совершенную информационную модель.

При переходе на АСУ строение существующего документообо­ рота останется в основном без изменения, так как цели и функции

управления практически не меняются. Пересмотрены будут: лишь

содержание и формы отдельных документов и способы их обработ­ ки для устранения дублирования, обеспечения многократного ис­

пользования единожды зафиксированных данных, совмещения первичной регистрации хозяйственных операций с переносом на машинные носители и максимальной механизации технических процессов — подсчетов, таксировки, сравнения и т. д.

При разработке новой информационной модели из большинства первичных документов исключают нормативные показатели. Все

нормативы, необходимые для планирования и регулирования хо­ зяйственной деятельности, а также для анализа и контроля, обра­ зуют специальные нормативно-справочные массивы, хранящиеся в памяти ЭВМ или на перфокартах. По мере изменения норм эти

массивы систематически корректируются. Сопоставление отчетных данных с нормативами и расчет отклонений происходят на ЭВМ по разработанным алгоритмам. Содержание и периодичность до­ кументов разрабатывают исходя из задач управления на всех иерархических уровнях. Потребность вышестоящих звеньев в эко­ номической информации четко определена существующими форма­ ми отчетности. Внутрифирменная потребность в информации вы­ текает из характера задач, решаемых отделами фирмоуправления и линейным управленческим, аппаратом фирмы. Содержание доку­ ментов должно обеспечить систематический контроль за выполне­ нием плановых заданий и нормативов, принятие оперативных реше­ ний, анализ хозяйственной деятельности и материалы для плани­

рования работы на следующий период, выявление результатов

внутрифирменного хозрасчета, подведение итогов социалистиче­

ского соревнования и т. д.

Формы и маршруты документов проектируют, ориентируясь на механизированное выполнение вычислительных и элементарных логических операций (сравнений, группировок, отбора и т. д.).

Там, где это допустимо без ущерба для оперативности управле­

ния, внедряют накопительные документы при одновременном уд­ линении их периодичности. Это диктуется трудоемкостью трансля­ ции рукописных документов на машинные носители.

Особое внимание уделяют сохранению юридической доказа­ тельности документов, устанавливающих материальную и адми­ нистративную ответственность должностных лиц за сохранность ценностей или за принятие решений.

Разнообразие и сложность информационной системы предприя­ тия обязывают придерживаться определенного порядка при разра­ ботке новой модели. Наиболее целесообразно соблюдать тот прин­ цип систематизации документов, который применялся при об­ следовании существующей системы, т. е. всю документацию

4*

27

 

Группировать в разрезе основных информационных подсистем — кадры, труд и заработная плата, материальные ресурсы и т. д.

Общий подход к оптимизации документооборота основан на методе дедукции. В первую очередь определяют потребности каж­ дого функционального отдела и производственного подразделения в конкретных данных, а затем содержание сводных, промежуточ­ ных и первичных документов, обеспечивающих получение этих сведений. Данные, зафиксированные в каком-либо первичном до­ кументе, могут быть использованы в разных подразделениях фир­ мы без его дублирования. Это может лишь потребовать группиров­ ку исходных данных в различных разрезах и в разные сроки.

Определив содержание информации для всех функций и уров­

ней управления по каждой подсистеме, необходимо установить ее

периодичность, способ обобщения, место формирования, порядок первичной регистрации, т. е. проектируют формы первичных и свод­ ных документов и пути их движения.

На предприятиях основным потребителем первичных данных и Поставщиком обобщенной информации для других функциональных отделов является ВЦ, поэтому начинают с определения потреб­ ности в исходной информации для ВЦ, тем более, что она строго регламентирована существующими формами отчетности и действу­ ющими положениями. Каждому запроектированному первичному документу присваивается буквенно-цифровой шифр. Буквой обо­ значают информационную подсистему (К — кадры, T — труд и зарплата, П — продукция и сбыт и т. д.), а все первичные

документы внутри данной подсистемы нумеруют по порядку. Если идентичная информация необходима для решения управленческих

задач в других функциональных отделах, новый документ не проектируют, а в качестве источника данных ссылаются на ранее разработанный документ.

При отсутствии в первоначально разработанной форме докумен­ та каких-либо дополнительных данных, необходимых для других функций управления, недостающие реквизиты добавляют в уже имеющиеся формы документов, чтобы обеспечить их интегральное

использование. Так, сменный рапорт лесопильного производства дополняют сведениями о выходе пилопродукции в ассортиментном разрезе.

Порядок разработки необходимой документации — информаци­ онной модели по подсистеме «Готовая продукция и сбыт» (фраг­ мент) представлен в табл. 3. В ней опущены процедуры обработки первичных данных и виды производной информации. Их проекти­ руют применительно к каждому массиву однородных документов в зависимости от потребностей отделов, объема Документов и имеющихся технических средств.

При детализации информационной модели необходимо опреде­ лить порядок фиксации исходных данных, количество экземпля­ ров документа, маршруты движения, порядок юридического офор­ мления (подписи, утверждение, согласование).

28

≡o

Q

У

3

«S

Ö

ь-

Порядок разработки информационной модели по подсистеме «Готовая продукция и сбыт» (фрагмент)

S

S

CX

E

X

Л

 

δ≡

§

«

s

*

И

s-t

с

 

S

та

4)

 

О та А*

X

⅛ и

та

S

а

5 s

О)

г

S L-

та

>> о.

E

X m,

S

OtfÇ Ф

 

ИІГИ

ЕінэнХяоѴ

lfO8WH□

X

к

S

X

X

S

Ф

У

У

о

ь

ч

о

S

о

 

C

HHtf ‘Ч1Э0Н

-ьиѴоийэц

К S

S

У

хS

S»

Ф

Ч

а

та

е § Л?

ф

3

S

S

ф

3

S

S

Et

о

X

о

о

ф

X

>Х :SX

о

3

OJ

я

X

о

X

 

E

E

 

си

CJ

X

X

fr­

§

E

es

 

3

eu

 

CJ

о я

я

fr­

Е<

о

L-

я

©

X

ч

3

X

СП

CCX

яX,

 

CX

3

 

ко

X

 

 

X

 

 

я

© Et

о

X X

CU

CJ

о

C

CS

CX

SX 3

X X

©

fr-

о & E

X

E

О

О

Q

Ч

© к

ET „

©

ч

о

со

S

Я

со

X

О

CX

H

CU

E >> CSя

H

CJ

CJ

fr- H я CU

Sо

кО о

S CJч

©

X

CS

 

ч

 

 

CL

E

я

 

CS

 

X

X

 

L-

 

 

 

 

LQ

≥? я

ÿ

о

о

 

E

X

 

CQ

 

3

ч

 

 

 

я

cuг

 

 

X

S

о

к

Ei

CU

я

fr-

о

ч

&

X

fr-

а

E

©

CJ

я

CS

Я

Ei

со

CX

 

S

CX

 

о

«

 

CU

§ X

Sg X

О E г

Е| CJ

я

X

OJ

о

©

о

H

C

о

E=S X

EЯ

О

ч

Ef cs

Я К

EJ Q-

X ©

ОH CS

г

о

со

E

(U

со

я

CX

ко

о

X

CJ fr­ eu

я

L-

я

ч

X

CX C

ь

о

О)

CX

о

г

о CS

E о

X

«

я

X fr-

JS

X CSH

CX

CS

X

E

©

о

H

о

со

CU

о

H

©

я

о

3 X t√ cs

4 X cs

X

со

C

о

ES

к

EX

о

ES cs csX ч CX » CU

ОHCS S

X

X

X

X >»

Ei

о

CX

E

H

©

£

о

ES я X Ч E XCJ

о

© Я fr- X X X X О)

©

ч X X E „X H

≥> X CX H о

CJ

о Et CJ

CCXо я E я

 

X

 

X

 

X

 

>.

 

Et

 

о

CU

CX

CU

 

fr-

о

 

X

 

 

H

 

 

і

 

© г

CS

 

fr-

я

CU

 

 

S

 

 

CS

X

t-ɪ

5

 

о

X

H

 

ч

X

E

я

 

X

L-

ч

E

 

г

 

≥⅛

 

 

 

E

CX

CS

§

4

о Ei

со

ОX

X

E

 

>> Я

CX

ч

 

E О

О

S i-ɪ

H ES

 

 

X

О я

 

те

 

X

 

X

 

 

CX

 

CX

 

о я К(КО

CS

X CXсо X CS X CX

3

tu © Xя X

я я X

S о ©

CX H H

о X © © я

ея

>> 3 X H

 

fr-

 

3

 

ю

 

CJ

 

XO

 

я

 

X

 

CJ

 

8

 

ς

 

о

 

<7>

 

о

 

CX

 

E

 

я

 

СОX

 

>>

 

CX X

 

О X

 

L- S

 

 

Et

 

со

 

я

& я

H ɑ

H

О S '

CJ

3

Я

ко

— ≡

я Cx

4

CU

X ©

 

H

Et

к я

X ≡

хо

Фя ч

Kt S

ЯE

XL-

Sf

©

со

CS

CX

υ

K

©

fr-

©

я

L-

я CU

ч

CX о

H

'S

X

я

SJ

 

 

ES

 

 

К

я

 

я

S

3

 

X

CX

 

X

 

Et

 

CS

X

 

X

»

X

X

 

CU

 

X

 

я

ь ч

X

 

8 S

 

 

CS

я

 

О

 

ко

 

 

S fr-

 

 

C

 

 

со

 

о

X

 

C

 

 

 

 

ES

 

 

 

EJ

 

 

 

 

X

я

 

я

Ef

 

Ч

ч

 

ч

3

X

я

 

»

о

Я

о

 

CS

U

X

 

 

S

 

CX

 

 

я

 

си

 

 

8-

 

йег

о H

 

≡m

 

г

*1 я

E Я о >. X X

СО о

fr- .

 

 

и

©

 

≥,* L-

я

 

CX Я

X

S

L-

CJ

H со

CS

X

O

CS

X

X

cs

©&fr-

со

CJ

я

©

X

те

и

X

Л

О

 

CQ

 

Я —

CU

 

CX ≡

 

H

 

 

 

я

X

 

 

S

 

 

о

я

 

 

ES

Et

 

 

X

я

 

 

E

ч

 

 

 

X

 

X

 

CJ

 

СО

X я

 

я

 

>>

fr-

X

 

L-

я

я

 

CX

X

 

L-

fr-

C

 

 

©

 

 

О

ч

 

о

я

 

 

 

 

CX

29

Соседние файлы в папке книги из ГПНТБ