Учебники / 1 курс / Латинский язык Ярхо, Лобода 1998

Алфавит

§ 8. -

Гласные

§ 9 - 11. - Согласные

§ 12 - 13. - Слогораздел

§ 14. -

Количество слога §

15. - Правила ударения

§ 16. -

Грамматический строй

латинско­

го

языка

§ 26. - Характеристика

имени

§ 27 - 28. - ТИпы

склонения

§

29 - 30. - Первое склонение

§ 31 - 33.

lum, ta-bii-la, ac-cii-so, e-dii-co, e-dii-co;

jus-ti-ti-a, sym-pho-ni-a,

ad-ver-bi-um, par-ti-ci-pi-um,

ar-gu-men-tum,

e-le-phan-tus, la-by-rin-thus;

O-ce-a-nus, De-mos-the-nes, De-mo-crf-tus, He-ra-cll-tus,

ge-ne-tl-

vus, pe-ri-cii-lum, E-pi-cii-rus, ma-ni-pii-lus, Ther-mо-р)Чае.

2. Просклоняйте: lingua antlqua древний язык, insша parva ма­

ленький

остров, filia Ьопа хорошая дочь.

ТЕксгы1

1. Scientia potentia est. 2. Тепа est

sphaera.

З. Тепа est stella.

4.

Тепа

et luna

sunt

stellae.

5.

Philosophia

est

magistra

vitae.

6. Historia est magistra vitae. 7. Нistoria est schola

vitae.

8. Schola est

via

scientiiirum. 9.

Roma

est in

Italia.

10.

In terra

е! in

aqua

est

vita.

1 В приводимых ниже фразах встречаются

глагольные формы est

он

(она,

оlЮ)

есть,

sunt они есть.

гармоничный, concordat

et и

1.

et

filia,

ае

f

[Шius] дочь;

1.

fШе ';

Шiа1

сыновний,

дочерний;

2. филиал; англ. filia1, Шiаtiоп происхождение; нем. РШа1е f

ibi там

in (с. асс.

et аЫ.)3 в, на

(ср. англ., нем. in); 1. еп,

еп-, еm-;

in-, im-; 2. ин- (инкриминировать),

им-

(импонировать);

англ..

нем. in-, im-

inc6la, ае т, f [in-с010] житель, -ница

insUla, ае f

остров; 1. i1e

"

isole; insulaire островной;

2.

изоли­

ровать;

англ.

insularity островное положение, замкнутость; нем.

Insel "

insular

островной

lingua, ае f

язык (арх. dingua, ср.

англ.

tongue, нем.

Zunge 1);

Linguist т

nauta, ае

т моряк;

1. -;

nautique мореходный, aeronaute т;

2. аэронавт,

космонавт;

анzл.

nautica1 морской, мореходный; .нем.

личество гласного указывается кроме второго от конца открытого

слога, также в

тех случаях, когда это необходимо для понимаНИJI фонетических процессов при об-

разовании сложных слов.

.

2 В квадратных скобках

помещены сведенИJI этимологического

характера (см.

pugna, ае / битва, сражение. См. pugno (разд. II)

schola, ае / школа;

1. есоlе /; scolaire школьный; 2. школяр,

схоластика; aHZJL school, scholasticism; нем. Schule /, Scholastik /

scientia, ае /

(scio] знание; 1.

-; science /, scientifique научный;

2. aHZJL science, scientific научный

silva, ае / лес; 1.

sauvage

дикий;

sylvestre лесной; 2.

aHZJL

silvan лесной,

лесистый

stel1a,

ае

/

звезда,

планета (ер. aHZJL star, нем. Stern т);

1. etoi1e /; constellation /

созвездие; 2. aHZJL constellation созвездие

terra,

ае /

земля; 1.

terre /,

parterre

т цветочная клумба,

пар­

ское путешествие; нем. Viadukt т, via через

victoria,

ае

/

(vinco]

победа;

1.

-;

victoire

/;

2.

викторина;

aHZJL victory, victorious побе~оносныЙ. См. vinco (разд. VI)

vita, ае / [vivo] жизнь; 1.

vie

/; vital

жизненный; 2. витамин;

aHZJL, нем. vital

жизненный. См. vivo

(разд. IV)

РАЗДЕЛ 11

Общие

сведения

о

глаголе

§

154.

Образование

глагольных

форм

§ 156. - Система

инфекта

§

162. -

ЛИчные

окончания действительного

залога

§ 163. - Глагол esse: значение, основа инфекта, praesens ind.

act.

§

239 - 242. - Че­

тыре

спряжения

латинского

глагола,

образование инфинитива

§ 157 - 159. - Основы

и основные формы

§ 160. -

Перфект на -vi и на -ui

§ 161,

п.

1 и 2. - Praesens ind.

act.

глаголов

1,

11

и

IV

спряжений

§ 167,

169. - Главные

члены

предложения

§ 285 - 288. -

Порядок

слов

§ 289 - 291.

5.

Diana

sagittas

habet.

6.

Sagittis

Diana

bestias silvarum

necat.

7. Minerva est dea pugnarum

et item litteras amat. 8. Minerva hasta

pugnat. 9. In Graecia et

in

Italia

vides

statuas Minervae

et

Dianae.

10. Sicilia est insii1a Еш6рае. 11. Iпсбlае Siciliae аgricбlае et

nautae

sunt. 12. Аgriсбlае arant terram, nautae navigant. 13. In oris

Siciliae

coloniae

Graeciae

sunt.

14.

Non

procul

аЬ

ora

Siciliae

est

Aetna.

15. Nihil semper floret. 16. Qui timrde rogat, docet negare. 17.

AqufZa

поп

eaptat museas.

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

аmо, avt, atum, are

1 любить; 1. aimer, aimabIe любезный,

amant т возлюбленный; amateur т любитель; 2. англ.

amatory

любовный, amateur дилетант, amiable дружелюбный

f слух;

audio,

fvi, ftum, fre

4 слушать,

слышать; 1.

oufr, ouie

Bestialitat f

зверство

clamo,

avi,

atum,

are 1 кричать; провозглашать (ер.

колокол,

нем. Hal1

т

звук,

отзвук); 1. clameur f вопль, крик;

-clamer:

провозглашать, clamour крик; нем. Reklame "

Proklamation "

deklamieren

2 [de-blibeo] быть должным, обязан­

debeo, debui,

debftum,

ёге

ным; 1. devoir, dette f долг;

debiteur т должник;

2. дебет, деби­

тор; англ. debt долг, debtor должник; нем. Debet n дебет

doceo, docui,

doctum,

ёге

2 учить, обучать; 1.

-; docte уче­

туар; англ. dormancy дремота, dormitory спальня

erro, avi, atum, are 1 блуждать, заблуждаться,

ошибаться

(ер.

нем. irren,

Irrtum

т ошибка);

1. errer, erreur

f заблуждение;

2. англ. err, errant странствующий, errata список опечаток

fabLila,

ае f молва, рассказ,

сказка, басня; 1.

fabIe '; fabuleux

баснословный; 2.

фабула; англ.

fable, fabulous баснословный;

нем.

Fabel " Fabelei f

бредни, выдумка, fabeln фантазировать

ЫЬео,

habui,

habftum,

еге

2 иметь; 1. avoir; habit т

одежда;

2. габитус; анг.л. able способный, умелый

lаЬого,

avi,

atum, аге

1

[labor] работать, трудиться;

1.

,

Monstrum n, Demonstration " demonstrieren

narration f

пагго, avi, atum, аге 1 рассказывать; 1.

-; narrer,

повествование; 2. анг.л. narrate, narration рассказ

nihil или nil ничто; 1. -; nihiliste т,

nihilisme

т, anпihiler

рго (с.

аЫ) за, вместо (ер. про, анг.л. for-, нем. ver-); 1. роиг,

роиг-, рго-; 2. про- (проректор); анг.л., нем. pro-

pugno, avi, atum, аге 1 [pugna] сражаться; 1. poing т кулак;

pugnacite

f драчливость, repugnance f отвращение; 2. анг.л.

pugnacity драчливость

quis? quid? кто, что (ер. англ. who, what; нем. wer, was)

spero,

avt,

atum,

аге

1 [spes] надеяться (ер.

поспеть);

1. esperer, espoir т надежда; 2. анг.л. despair отчаиваться

sum,

fui,

-, esse

быть,

существовать; находиться;

1. etre;

tзеео, taeui, taeftum, ёге

2 молчать; 1. taire

замалчивать, se

taire молчать; tacite молчаливый; 2. англ. taciturn

молчаливый

valeo,

valui, -, ёге 2 быть здоровым, сильным; быть в состо­

янии; иметь значение (ер.

нем. walten господствовать); 1. valoir,

valeur f

стоимость, vaurien

т негодяй, мошенник (qui пе vaut

value ценность, стоимость, valiant храбрый; нем.

Valet n

проща­

ние,

пожелание быть здоровым

РАЗДЕЛ 111

Praesens

indicativi actlV1 глаголов Ша

и

Шб

спряжения §

168

- 169. - Перфект

на -si,

с

УД1IИНением корневого гласного и

с

удвоением § 161,

п. 3

- 5. -

Imperatiws

§ 184.

-

Выражение запрещения

§ 186. - Личные

местоимения

§

108. -

Возвратное

местоимение

§ 109. - Именные

словосочетания

§ 296. - Genetivus

possessiws

§ 297 - 298. -

Синтаксические функции инфинитива

§ 336. - Суnин 1

§ 355.

следующих глаголов: cogftare, imperare, соlёге, errare,

lеgёге,

pugnare,

ргеmёге, sсгiЬёге, monstrare, vivёге, narrare, vinсёге.

4. Переведите на латинский язык: на дорогу, на дороге, в

Африку, в Африке, на

родине, на родину, в битве, в битву.

ТЕКСТЫ

А. 1.

Ita scribo, ut sentio. 2. Natiira nihil sine саша gignit.

3.

ОШs

m vita

nunquam

errat?

Qui nihil

agit.

4. Unde

уеnis?

Е

si1va.

5. Lectum venfmus. 6. Avaritiam

neque

copia,

neque inopia

minuit.

7. Quid

ibi struis?

Quid

struunt?

8.

Pecuniam

tibi

reddo. 9.

«Cedo»

facit

perfectum «ce~si», «cado» - «cecidi»,

«caedo»

- «cecldi». 10.

Nautae

insшam capiunt. 11. Bis dat,

qui сио

dat. 12. Ерistшаs mШi

scribe

mitteque. 13. Месит legite, тесит scribite! 14. Affilca nos

ad se

vocat.

15. Vive vаlёquе. 16.

Credite

mihi;

semper vobis

credo.

20. FаЬшаs

роёtагuт libenter

legimus.

21.

NоШе

tасёге,

si

dicere

dеЬёtis.

22. V [уеге

est

cogitare.

В. 1. Аgriсбlае tепат colunt. 2. Dum vivis, sperare decet. 3. Quid

vides in

silva? 4.

Quid agis? Quid agitis? 5. Nollte

dicere,

si

nescltis.

6. Si taces, consentis. 7. Nihil

ЬаЬео ad te scribere. 8. Promittis ad

сепат

пес

venis.

9.

Natiira

nihil

facit

frustra.

10.

Ерistшаm а te

accipio.

11.

Vitam

regit fortiina, поп sapientia. 12. Audl, scribe, lege!

13. FaЫilam nobis

папа, filia!

14. Ти те opera, consilio, gratia juva!

15. Ехегсёtе memoriam! 16.

Qui

quaerit,

reperit.

17.

Ерistйlа

поп

erubesclt. 18. Festi"na

lente! 19.

Nota Ьеnе! (= М)

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

а, аЬ, abs (с.

аЫ.) от (ер. а1ал. of, нем.

ab-); 1.

а-,

ab-,

ау-;

abs-; 2. анzл. а-, ab-, abs-

ago,

ёgi,

actum,

~гe 3 вести;

гнать;

делать;

1.

agir

действовать;

ствовать, Agenda f

записная

книжка

capio, сёрi, captum, ~гe 3 брать; захватывать

(ер. анzл. Ьеауе

поднимать, Ьауе

иметь; нем. ЬеЬеп поднимать,

ЬаЬеп иметь);

1. chetif хилый,

жалкий «

captlvus пленный);

captif пленный,

Konzession "

Prozess m. См. dесёdо (разд. ХХIII)

copia,

ае f запас; изобилие, богатство;

copiae,

aгum

f

войско;

1.

copie f

копия, copier списывать; copieux

обильный;

2.

копия,

копировать; анzл. copious обильный

сгоуапсе f ве­

credo,

credidi, creditum, еге

3 верить;

1.

croire,

ра,

сгеапсе f

доверие; credit т

кредит; 2.

кредо, кредит,

аккреди-