Exercise 9. Translate into English. Pay special attention to the use of the Past Indefinite, Present Perfect and Present Perfect Continuous Tenses:

1. Миссис Нора Коллинз вчера уехала в командировку, и ее муж Денис сейчас исполняет обязанности домохозяйки. Целую неделю он гладит, готовит еду и убирает квартиру. Теперь он думает, что его работа гораздо легче, чем у его жены. 2. У Ани что-то случилось с замком, и она целых пятнадцать минут не могла запереть дверь. В конце концов, она опоздала на занятия в университет. 3. Два часа назад мама выстирала белье и вывесила его сушиться на веревке во дворе. С тех пор оно сушится. 4. – Ты вчера был у Миши? – Нет, мне не удалось зайти к нему. – Он звонил тебе сегодня весь день. - Хорошо, я постараюсь зайти к нему завтра. 5. – Где твои родители? – Они в Москве. – Когда они уехали? – Они там уже с понедельника. 6. - Мария встала? – Нет еще. – Почему? – Вчера вечером она много читала, готовилась к уроку и поэтому очень устала. 7. Я никогда не бывала в Лондоне. 8. Мама только что пришла домой с работы. 9. – Коля, из-за чего ты так расстроен? – Сегодня утром что-то случилось с дверным замком. Я не мог запереть дверь Я пытаюсь починить его с самого утра. – Но, по-моему, ты закончил работу? – Нет, я так и не сумел починить замок, потому что я теперь не могу его открыть. Боюсь, придется купить новый. 10. В этом месяце Катя дважды была в парикмахерской и делала прическу. 11. – Кто говорит? – Это я, Наташа. - О, привет! Как поживаешь? – Хорошо. Таня, ты знаешь, я видела ночью очень странный сон. – Что же ты видела во сне? – Сон был обо мне и одном очень злом мяснике. Вот, послушай. Я пошла в мясной магазин, чтобы купить немного мяса. Я взяла мяса и сосисок, но вдруг оказалось, что у меня нет денег. Я пошла домой, чтобы взять денег и заплатить за продукты, но тут сердитый мясник помчался за мной с большими ножами. – Он догнал тебя? – Нет, не смог. Он был очень толстый и не мог быстро бегать. Я была очень удивлена, когда увидела в сумке кости вместо мяса. Что ты об этом думаешь? – Это очень странно. Может быть, ты сегодня получишь стипендию? Но мы болтаем уже полчаса. Сегодня я должна постирать белье и повесить его сушиться. Мне еще нужно пропылесосить квартиру, потому что у моей мамы сегодня день рождения. – А я сейчас свободна. Мы с братом уже сделали всю работу по дому. Поэтому у меня есть время, чтобы немного поболтать. – Везет тебе! У тебя есть брат, который помогает тебе и заботится о тебе. 12. – Здравствуй, Оля! Где ты была? Я заходила к тебе полчаса назад, но тебя не было дома. – Я была в прачечной. Я выстирала там белье и выгладила его. У меня на это ушло три часа. 13. Три года назад я отдыхала в Молдавии. Я жила там две недели у своих родственников с маминой стороны. Они там живут с 1963 года. 14. – Ты давно меня ждешь? – Уже целый час! 15. На этой неделе Петя не был в парикмахерской. Он собирается пойти туда послезавтра. Ему надо постричь волосы, они уже слишком выросли. 16. Мой дядя работает на этом заводе уже двенадцать лет. 17. В день рождения я подарил брату красивые наручные часы. 18. Вчера Аня принимала участие в концерте. Она играла на скрипке. Аня играет на скрипке уже семь лет. 19. – Где твой брат? – На работе. – Но я заходила туда по дороге в больницу, но его там не было. – Ах, да, он ведь уже там не работает. Уже целый месяц он работает в другом месте. 20. – Привет Лена! Куда ты собираешься поехать во время каникул? – Наверное, в Санкт-Петербург. Я там ни разу не была. – А я поеду в Ригу. В Санкт-Петербурге я была уже несколько раз. И в этом году я туда ездила на свадьбу сестры. 21. Мой двоюродный брат два года назад уехал в Смоленск, и с тех пор я его не видела. 22. Я знаю эту девушку с августа прошлого года. Мы с ней вместе отдыхали на побережье. С тех пор прошло уже семь месяцев. 23. Две недели назад я получила письмо от подруги, но до сих пор еще на него не ответила. 24. – Ты когда-нибудь была в Москве? – Конечно, я езжу туда каждый год летом. – А в этом году была? – К сожалению, нет. В последний раз я была там в прошлом году. 25. – Где ты сейчас живешь? Насколько мне известно, ты искала в ноябре квартиру. – Ты разве не знаешь? В прошлом году я жила у тети. И вот уже три месяца, как я живу в общежитии нашего университета. 26. - Вы давно его знаете? - Да, пожалуй, лет семь. 27. Пол только что говорил с вами. Где он сейчас? 28. Сейчас 7-30 утра. Катя уже встала, сделала зарядку, умылась и убрала постель. Потом она вскипятила чайник и позавтракала. Сейчас она надевает пальто, и через несколько минут выйдет на улицу. Катя вот уже два года учится на факультете иностранных языков университета. Вчера по дороге домой она встретила одноклассницу, которую не видела больше года. 29. Дети играют на улице с утра. Позови их обедать. 30. Он долго смотрел на меня, потом отвернулся и ушел. 31. Том долго ждал своего двоюродного брата у кинотеатра, но тот так и не пришел.