Exercise 3. Translate into English paying attention to the use of Present Perfect, Present Continuous, Past Perfect and Past Indefinite:

1. Сестра моей подруги ездила в Санкт-Петербург два раза в прошлом году, а она сама ни разу не была там. 2. Петя очень трудолюбивый студент. В течение всего года он работал упорно над английским языком и добился хороших успехов. 3. Наш педагогический университет готовит учителей с 1930 года. 4. Коля сказал, что их факультет недавно переехал в это здание. 5. Аня пошла в деканат, узнать будут ли у нас занятия сегодня. 6. - Ты смотрела фильм “Комиссар Рекс”? - Да, я смотрела его еще на прошлой неделе. 7. Юля забыла мне позвонить. Я очень волнуюсь. 8. В прошлом году мой школьный друг не выдержал экзамены в институт. Насколько мне известно, сейчас он сдал вступительные экзамены и получил только хорошие оценки. 9. Люди с восхищением смотрели на спортсмена, который победил в соревнованиях. 10. Я потратил много денег на эти книги. 11. Как ты думаешь, твой друг добился каких-либо успехов а английском языке? 12 - С какого времени она болеет? - Она болеет уже целый месяц. 13. Всю прошлую неделю он получал отличные отметки. А на этой неделе он умудрился получить двойку. 14. На этой неделе ребята встретились с ветераном 2-ой мировой войны. Он не был в Санкт-Петербурге c конца войны. 15. Вчера Петя не слушал и не записывал лекцию по истории и сегодня получил за свой ответ удовлетворительную оценку. 16. Она спросила его, любит ли он животных и был ли когда-нибудь в зоопарке. 17. – Как ты думаешь, он придет сегодня? - Он обязательно придет. Он всегда сдерживает свои обещания. 18. – Почему мама сердится на тебя? – Я разбила чашку. Она стояла на столе, и я нечаянно уронила ее. Это была мамина любимая чашка. 19. Я только что прочитала книгу Джека Лондона “Мартин Иден”. Эта книга очень понравилась мне. 20. Не беспокойся, у тебя простое желание. Я выполню его. 21. Я ожидал, что экзамены в университет будут довольно трудными, но к счастью, оказалось наоборот. Задания показались мне даже слишком легкими. 22. – Нам задали упражнение № 5 на странице 122, не так ли? – Правильно. – Какое же там задание? – Там нужно заполнить пропуски артиклями. 23. – Куда вы так спешите? – Я иду на вокзал. Мне нужно успеть на поезд. Вчера я купила билет на Москву. Я не была в Москве с 1971 года. Поезд отправляется через 15 минут. 24. – Ты читал эту книгу? – Да. Я ее только что прочитал. А ты? – Я тоже. Хорошая книга. Я собираюсь прочитать ее еще раз. 25. Говорили, что все ее сыновья погибли на фронте. Но самый старший сын остался жив и вернулся домой. 26. Вчера первокурсники усердно работали в лаборатории, так как сегодня у них контрольная работа по устной практике. 27. Лена сказала, что в этом семестре она добилась большого успеха по фонетике, но не смогла добиться никакого успеха в истории литературы. 28. Он только что убрался, а сейчас смотрит программу “Утренняя звезда”.