Exercise 5. Translate into English using the vocabulary on the topic “In the Laboratory”, Present Indefinite and Present Continuous:

- Здравствуйте!

- Здравствуйте!

- Разрешите с вами познакомиться. Меня зовут Лена. Я из Чебоксар.

- Неужели? Я тоже из Чебоксар. Меня зовут Алла.

- Вы работаете или учитесь?

- Я студентка Московского педагогического университета им. В.И. Ленина.

- Не может быть! Я как раз туда еду. Как хорошо, что я вас встретила! Кстати, на каком факультете вы учитесь?

- На факультете иностранных языков, на английском отделении, на 1 курсе.

- Мне сегодня действительно везет! Я тоже учусь на таком же факультете, только в Чебоксарах. Я еду в ваш институт посмотреть ваши лаборатории. Мне кажется, что использовать лаборатории для изучения иностранных языков очень важно. Что касается меня, с помощью записей на пленках я могу выучить очень много синтаксических структур (syntactic structures) и узнать, как их употреблять в речи. Я могу запомнить интонацию этих предложений и научиться их произносить с восходящей или нисходящей мелодией.

- Да, вы правы. Мы ходим в лабораторию каждый день. И, мне кажется, мы должны это делать. Очень жаль, но произношение – мое слабое место, и иногда мое чтение звучит неестественно. И полный набор оборудования – наушники, магнитофон, микрофон – все это помогает нам в работе.

- У нас на факультете много хороших преподавателей. И они всегда нам советуют работать не время от времени, а регулярно, чтобы совершенствовать язык.

- Само собой разумеется. Когда мы приедем в Москву, я покажу тебе главное здание нашего университета. Я не могу не восхищаться его красотой. А потом мы пойдем в лабораторию

- Ты так добра! Большое спасибо!

Exercise 6. Translate into English. Use the active vocabulary:

1. Само собой разумеется, что человек, который любит свою профессию, гордится ею. 2. Моя подруга умудряется смотреть телевизор, кушать и делать домашнее задание в одно и то же время. 3. – Ты находишь, что трудно писать сочинение на английском языке? - Да, довольно трудно. 5. Мы гордимся нашим деканом, т. к. он умный и деловой человек. 6. Все спортсмены плывут быстро. Только один из них отстает. 7. – Не беспокойтесь! Он обязательно догонит их, так как хорошо плавает. 8. Согласно плану мы должны сегодня поехать на экскурсию в Нижний Новгород. 9. Сегодня суббота. У нас выходной, как обычно. 10. Туристы всегда посещают Третьяковскую галерею и восхищаются ею. 11. Я решила избавиться от своих ошибок в произношении. 12. Я люблю живопись и музыку. 13. Я не могу не восхищаться ее пением. Она очень хорошо поет. 14. Сейчас 12.45. Мы, как обычно, начинаем свой урок. 15. Наша группа старается принимать участие во всех мероприятиях нашего факультета и университета. 16. В честь кого назвали Московский технический университет? – В честь Баумана. 17. Ник решил избавиться от привычки курить. 18. Как ты считаешь, трудно играть на пианино? – Да, довольно трудно. 19. Джоанна гордится знаниями ее сына в английском. 20. Я обязательно поеду летом к бабушке. 21. Я обеспокоена твоим поведением на уроках. 22. Я уже решила, что буду заниматься в течение лета. 23. Моя подруга не могла не поступить в педагогический университет, потому что она любит детей. 24. Само собой разумеется, он помешал Ане бросить учебу. 25. Как тебе удалось так хорошо сдать вступительные экзамены в университет? 26. Я обнаружила, что забыла тетрадь дома. 27. Несколько я знаю, он всегда был вежливым, интересным человеком. 28. Находишь ли ты трудным овладеть английским произношением? 29. Ее старший брат может очень хорошо играть в футбол и теннис. 30. Ты сумел вчера выучить стихотворение на латинском? 31. Я считаю, что довольно трудно изучать иностранные языки. 32. В соответствии с решением комиссии Петя должен быть исключен из университета. 33. Все мальчики и девочки в нашем классе добились хороших результатов в спорте. Только результаты Ани оставляют желать лучшего. 34. Не беспокойся. Он обязательно постарается в этом году. 35. Директор предприятия управляет большим числом людей. Это очень ответственная работа. 36. – Чем ты обеспокоена? – Я обеспокоена результатами контрольной работы, которая была вчера. 37. - Почему бы не решить проблему, обсудив ее всем вместе? - Хорошо, я не против. 38. Нам не удалось поздравить нашего учителя с днем рождения. В это время он был в Англии. 39. - Чем знаменит Борис? – Он известен своим активным участием в университетских мероприятиях 40. Я занимаюсь музыкой с самого детства. 41. Когда я интересуюсь новыми машинами, я просматриваю журналы или обращаюсь к старшему брату. 42. Я думаю, наша группа преуспела в произношении и грамматике. 43. Она долго болела. Теперь ей надо догнать группу как можно скорее.