O.A.Platonov-Russkaya_pravda

Варианты Крушевана2 и Бутми3

Вариант Нилуса4

1

2

В данное время замести-

В наше время заместитель-

тельницей власти либералов-

ницей либералов-правителей

правителей явилась власть зо-

явилась власть золота (слова«то

лота, то есть наша (с.22)5.

есть наша» отсутствуют).

1

2

Было время правила вера (у

Крушевана и Бутми эти слова

отсутствуют) (с. 326).

Только с детства подготов-

Только с детства подготов-

ленные лица могут ведать сло-

ленное к

Самодержавию лицо

ва, составленные политиче-

может ведать слова, состав-

скими буквами (с. 24).

ленные политическими буквами

(с. 328).

...Соревнование мешает за-

Могут ли они (народные мас-

щититься от внешних врагов и

сы) защищаться от внешних

даже увидеть их…

врагов?

Только у одного лица планы

Только

у

Самодержавного

могут выработаться обширно

лица планы могут выработать-

ясными…(с. 24).

ся обширно ясными(с. 328).

Взгляните на наспиртован-

Взгляните

на

наспиртован-

ных, оживотелых, одурманен-

ных животных,

одурманенных

ных вином, право на безмер-

вином, право на безмерное упо-

ное употребление которого

требление которого дано вме-

дано со свободою гоям (наши

сте со свободою. Не допускать

ведь свободою не пользуются,

же нам и нашим дойти до того

памятуя херем). Не допускать

же… (с. 329)

же нам во время нашего от-

крытого, а потому и ответ-

ственного правления что-либо

подобное… (с. 24)

…тоже наши женщины… (с.

…наши женщины в местах

24)

гоевских увеселений (с. 329).

…казнями, которыми мы

…казнями, которыми надоб-

поддерживаем террор, распола-

но поддерживать террор, рас-

гающий гоев к слепому послу-

полагающий к слепому послуша-

шанию или бездействию (с. 25).

нию (с. 329).

Гои не узрели, что наша по-

Эти слова отсутствуют (с.

литика выбила их из жизнен-

330).

ной колеи на путь, ведущий к

нашему правлению… (с.25).

1

2

…не ознакомленный с нею

…а непосвященный, будь он

(политикой), будь он гений,

даже и гений, ничего не поймет

запутаетсявуказываемыхнами

в политике, все это гоями было

путях. Почему и было установ-

упущено из виду; а между тем

лено династическое правление

на этом зиждилось династиче-

наших царей. (с. 25).

ское правление (с. 330).

Такими путями мы при-

Кроме первого абзаца, прото-

ведем наших сынов к тем ре-

кол 2 Бутми отсутствует.

зультатам, которые были теми

же путями достигнуты еще в

древние времена, что описано

в Библии, в книге «Неемии

(гл.9, ст. 22–25)» (с.26, прото-

кол 2).

Государственные

законы,

Этот абзац отсутствует.

измененные

конституциями,

были пущены в самых либе-

ральных формах для того, что-

бы народы, привыкли к позна-

нию своей силы, вздумали бы

посчитаться

с

царствующи-

ми… вы знаете, чем это кончи-

лось (с. 26, протокол 2).

Конституция разделила го-

Отсутствует.

сударственную

мощь

на три

части: законодательную, ис-

полнительную,

судебную…

Царствующее лицо уже не вме-

щало в себе и не олицетворяло

государства (с.26, протокол 2).

…республики не дадут нам

Отсутствует.

Престол мира. Пока мы толь-

1

2

…в случае их (представите-

Отсутствует.

лей народа) протеста против

наших распоряжений – к веч-

ному отдыху (с. 27).

«Такими путями мы приве-

Отсутствует.

дем наших сынов…» – до на-

чала страницы 28, кончая сло-

вами «противоевр. лагеря…»

(с. 26, вставка).

Администраторы… делают-

Администраторы…

сдела-

ся пешками… наших (евр.)…

ются пешками… наших (евр.)…

специалистов…

(которые)

специалистов,

воспитанных с

учились в храме Бога нашего…

раннего детства для управле-

Гои же руководятся теориями

ния делами всего мира. Гои…

и рутиной без всяких наблю-

руководятся…

теоретической

дений за результатами их…

рутиной… Пусть себе веселят-

Они веселятся… (с. 28).

ся… (с. 332).

Протокол 4 (с. 28).

Протокол 3 (с. 333).

…беспорядки, банкротство

…беспорядки,

банкротства

подорвут все существующие

появятся всюду (протокол 3).

установления (с. 29, протокол

4, конец 3-го абзаца).

Там же, следующий абзац:

Там же, следующий

абзац:

«обезумевшей от либерализма

«...обезумевшей толпы».

толпы».

Мы бедностью

прикова-

Народы прикованы к тяже-

ли народы к тяжелому труду

лому труду бедностью сильнее,

сильнее, чем их приковало

чем их приковывали рабство и

крепостное право или рабство;

крепостное право…

от последних они

освободи-

1

2

лись, от нужды они не ото-

рвутся (с. 29).

…заработка, зависящего от

…заработка, ставя его в за-

стачек хозяев или товарищей,

висимость от стачек хозяев или

возбуждаемых

нами

по мере

товарищей.

надобности,

чтобы

отвлечь

умы от текущих дел и прове-

сти незаметно нам потребное

(с. 30).

Народы и правительства гоев

Народ под нашим руковод-

уничтожили под нашим руко-

ством уничтожил аристокра-

водством аристократию, кото-

тию, которая была его есте-

рая была их опорой… (с. 30).

ственной защитницей…

Мы же заинтересованы в

Мы же заинтересованы в об-

голодности, в слабости своего

ратном – в вырождении гоев…

рабочего…(с. 30).

Когда придет время нашему

Без слов «из дома Давидова».

Всемирному Владыке из дома

Давидова короноваться… (с.

30).

Наших они не тронут, пото-

Без слов «как это было сде-

му что момент нападения нам

лано нами во время коммуны в

будет известен и нами будут

Париже».

приняты меры к ограждению

своих, как это было сделано

нами во время коммуны в Па-

риже (с. 31, конец 1-го абзаца).

Когдамыпрививалилибера-

Этих слов там нет.

лизм гоям… (с. 31, 2-й абзац).

От современных премьеров-

Без слов «нами воспитанных».

диктаторов, нами воспитан-

ных, они (народы)

терпят…

(с. 32, 1-я строка сверху).

1

2

Протокол 5 (с. 32).

Протокол 4.

Протокол 5 (после 1-го аб-

«Внешнее масонство» у Кру-

заца не хватает шести строк из

шевана и Бутми отсутствует.

текста Нилуса «Внешнее ма-

сонство») (с. 32).

…т. е. в наши кассы, так как

«…т.е. наши кассы» (без слов:

все нити от последней будут

«так как все нити» и т. д.)

исходить из нашего клубка

(с. 33, конец 2-го абзаца).

В 5-м протоколе не хватает в

Последних семи строк 4-го

конце от слова «Руководитель»

протокола от слова «Руково-

до конца протокола семь строк

дителем» до конца протокола

у Бутми. (с. 33).

нет (у Нилуса с.229, конец 4-го

протокола)

Протокол 6 (с. 33).

Протокол 5.

…послабленияивольности…

...послабления и вольности,

(с. 33, 7-я строка снизу).

которые были допущены гоями…

Д.Ж. говорит, что деспо-

Нам скажут, что тот де-

тизм… (с. 33, внизу). У Кру-

спотизм…

шевана «Д.Ж.(?)…» со знаком

вопроса.

После слов «…действия и со-

«Одни иезуиты могли бы в

лидарности» не хватает восьми

этом с нами сравняться, но мы

строк из текста Нилуса от слов

их

сумели дискредитировать

«одни иезуиты» до конца абза-

в

глазах бессмысленной толпы

ца «не все равно».

как организацию явную, сами

со

своей тайной организацией

оставшись в тени. Впрочем, не

все ли равно для мира, кто будет

его владыкой – глава ли католи-

чества или наш деспот сионской

крови? Нам-то, избранному на-

роду, это далеко не все равно».

Этого абзаца у Бутми нет.

1

2

Господь сказал – через меня

царствуют Цари (с. 34). Per Me

reges regnant – через меня цар-

ствуют Цари.

Господь наградил нас гени-

Без слов «покорения мира

ем, чтобы мы могли справ-

мирным путем».

ляться со своею задачей – по-

корения мира мирным путем

(с. 34).

После слов «мирным путем»

«Будь гений у противного

(11-я строка снизу) не хватает

лагеря, он бы еще поборолся с

четырех строк из текста Нилу-

нами, но пришелец не стоит

са от слов «Будь гений» до «ге-

старого обывателя: борьба была

ний их» (с. 34).

бы между нами беспощадной,

какой не видывал еще свет. Да

и опоздал бы гений их.»

Этого абзаца у Крушевана и

Бутми нет.

Поэтому мы учредили по-

Поэтому мы установили по-

казные учреждения – франма-

казные учреждения, которые

сонские ложи, которые крас-

будут красноречиво доказывать

норечиво доказывают свои

свои благодеяния прогрессу (слов

благодеяния прогрессу (с. 35,

«франмасонские ложи» нет).

7-я строка сверху).

Мы присвоили себе физио-

Мы присвоим себе… снаб-

номию всех партий либераль-

дим… ораторов, которые бы

ного направления и снабдили

столько говорили, что привели

их ораторами, которые столь-

бы людей… к отвращению от

ко говорили, что переутомили

ораторов.

слушателей, получивших от-

вращение к ораторам (с. 35).

На такой почве вражда гоев

Эти слова отсутствуют.

заставит их предать друг друга

нам (с.35, 13-я строка снизу).

1

2

Как политическая сила ари-

Аристократия гоев как по-

стократия скончалась – с нею

литическая сила скончалась – с

нам считаться не чего; но как

нею нам нечего считаться; но

территориальная

владелица

как территориальная владели-

она для нас вредна тем, что

ца она для нас вредна тем, что

может быть самостоятельною

может быть самостоятельна в

в источниках своей жизни,

источниках своей жизни. Нам

может задержать в своих руках

надо поэтому ее во что бы то ни

земельную собственность, ко-

стало обезземелить. Для этого

торую нам надо всецело пере-

лучший способ заключается в

дать в руки нашего народа,

увеличении земельных повинно-

который мы теперь станем об-

стей, в задолженности земли.

учать земледелию, к которому

Эти меры задержат землевла-

он не способен ныне, потому

дение в состоянии безусловной

что нам потребны были все его

приниженности. Наследствен-

силы в торговле, посредниче-

но не умеющие довольствовать-

стве, т. е. спекуляции, и во всех

ся малым, аристократы гоев

тех трудах, которые разоряли

прогорят быстро.

гоев для того, чтобы превра-

тить их в батраков, когда с по-

мощью земельных банков все

дворянские и

крестьянские

земли перейдут в наши руки.

Тогда они будут работать, что-

бы мы их кормили, потому что

земледельческих продуктов им

продавать никто не будет, как

это было во времена Соломо-

на. Как животных и рабочий

скот, мы будем кормить и бе-

речь их для работы: человече-

ских прав купли и продажи для

гоев дано не будет во дни на-

шего царства. Для этого – чем

скорее, тем лучше – нам надо

обезземелить аристократию, а

там будет возможно то же дей-

ствие обратить и на крестьян.

Для достижения

этого плана

лучший способ заключается в

увеличении земельных повин-

1

2

ностей, в задолженности зем-

ли; эти повинности задержат

землевладение гоев в состоя-

нии безусловной принижен-

ности… Не умея пользоваться

малым, аристократия быстро

прогорит и бросится бежать с

земли, которую мы с торгов ис-

купим, если не лично, то через

подставных лиц пока… (с. 35).

Протокол 8 (с. 37).

Протокол 7.

Конец 1-го абзаца 8-го про-

Конец 1-го абзаца 7-го прото-

токола: «…полицейские и сол-

кола без слов «да правительство

даты да правительство нашей

нашей фабрикации».

фабрикации» (с. 37).

Конец 8-й главы: «амери-

То же, но без слов «которые

канскими, китайскими или

всецело в нашем распоряже-

японскими пушками, которые

нии».

всецело в нашем распоряже-

нии». (с. 38).

Протокол 9 (с. 38).

Протокол 8.

Протокол 10 (с. 39).

Протокол 9.

В протоколе 10 конец перво-

В протоколе 9: …в ряды уже

го абзаца: «В ряды уже поко-

покорившихся нам.

рившихся нашей идее интер-

национализма людей…»

То, что скажет сам прави-

Эти слова отсутствуют.

тель, станет известным во всех

концах земли в день, в кото-

рый оно сказано… (с. 41, 1-я

строка сверху)

Но для этого у нас в запасе

Но для этого у нас в запасе

такой маневр, что от столиц

такой терроризирующий ма-

1

2

ничего не останется; мы взор-

невр, что самые храбрые души

вем их со всеми организация-

дрогнут: метрополитеновые

ми и документами стран (с. 41,

ходы, коридоры будут к тому

конец 10-го протокола).

времени проведены во всех сто-

лицах, откуда они будут взор-

ваны со всеми своими организа-

циями и документами стран…

Протокол 11 (с. 41).

Протокол 10.

…разложения всех суще-

Эти слова отсутствуют.

ствующих порядков и замены

их нашим царством и его зако-

нами (с. 42, 6-я строка).

…в лице наших деятелей,

Слов «современных премьеров

современных

премьеров всех

всех стран» нет.

стран (с. 42, 9-я строка сверху).

Протокол

12

начинается

Абзац «План управления…»

словами «План

управления»

является продолжением прото-

(с. 42).

кола 10.

...всемирного царя, хотя бы

Слов «хотя бы и сионской кро-

и сионской крови (с. 45).

ви» нет.

Истребляя терпеливцев (на-

Эти слова отсутствуют.

пример, русских, индийцев)…

болезнями, от которых проти-

воядие известно только нашим

ученым (с. 45, внизу).

Протокол 13 (с. 46).

Протокол 11.

Протокол 14 (с. 47).

Протокол 12.

Протокол 15 (с. 50).

Протокол 13.

…согласно

политическому

плану, измышленному наши-

ми мудрецами с Соломоном

1

2

во главе, для мирного завоева-

ния мира нашей короне Дому

царя Давида. (с. 51, 5-я строка

снизу). Кто заподозрит тог-

да, что все эти проблемы были

подстроены нами по политиче-

скому плану, которого никто

не раскусил в течение многих

веков?

Продолжение 15-го про-

С этого же места «Нам же-

токола: «Нам желательно…»

лательно…» начинается прото-

(с. 51, последняя строка).

кол 14.

Протокол 16.

Продолжение протокола 14.

…никто ее тайны (нашей

…нашу веру… никто основа-

веры) не знает, кроме наших

тельно не узнает, кроме наших…

талмудистов и раввинов…

Слов «талмудистов и равви-

(с. 52, последний абзац).

нов» нет.

Протокол 17 (с. 53).

Протокол 15.

Казним всех, кто не встанет

Казним всех, кто встретит

с оружием в руках за наше во-

наше воцарение с оружием в ру-

царение (с. 53).

ках.

…сошлем… тех масонов, ко-

Слов «или совсем сократим их

торые слишком много знают…

число» нет.

или совсем сократим их чис-

ло…(с. 53).

В протоколе 17 не хватает

Мистичность власти.

большого абзаца в 22 строки,

В гоевских обществах, в ко-

начиная словами «В гоевских

торых мы посеяли такие глубо-

обществах».

кие корни разлада и протестан-

Этот абзац имеется у Кру-

тизма, возможно водворить

шевана и Нилуса под заголов-

порядок только беспощадными

ком «Мистичность власти».

мерами, доказывающими неу-

«Вспомните, как залитая кро-

коснительную власть: нечего

вью Италия не коснулась го-

смотреть на падающие жерт-

1

2

ловы Силы1, который пролил

вы, приносимые для будущего

эту кровь, потому что Сила

блага.Вдостиженииблага,хотя

был герой в глазах истерзан-

бы путем

жертвоприношения,

ного им народа».

заключена

обязанность всяко-

То же и у Нилуса почти бук-

го правления, которое сознает,

вально (с. 53).

что не в привилегиях только, но

и в обязанностях состоит его

существование. Главное дело для

незыблемости правления – укре-

пление ореола могущества, а

ореол этот достигается только

величественной

непоколебимо-

стью власти, которая носила

бы на себе признаки неприкос-

новенности

от

мистических

причин – от Божия избрания.

Таково было до последнего вре-

мени русское

Самодержавие,

единственный в мире серьезный

враг наш, если не считать пап-

ства. Вспомните пример того,

как залитая кровью Италия не

коснулась волоса с головы Силлы,

который пролил эту кровь: Сил-

ла обоготворился своей мощью в

глазах народа хотя и истерзан-

ногоим,амужественноееговоз-

вращение в Италию ставило его

вне прикосновенности… Народ

не касается того, кто гипноти-

зирует его своей храбростью и

силой духа.

Этого абзаца у Бутми нет, но

имеется у Крушевана.

Когда наши мудрецы состав-

Эти слова отсутствуют.

ляли программу их действия

на десятки веков… (с. 55, 11-я

строка сверху).

1

2

…где послушание, там по-

Эти слова отсутствуют.

рядок, а где порядок, там мир

и благоденствие (с. 55, в конце

17-й главы).

Протокол 18 (с. 55).

Продолжение протокола 15.

…толкованиями, введенны-

В главе «Падение престижа»

минамивобществогоев.(с. 55,

…толкованиями,

введенными

3-я строка 18-го протокола).

нами в эту среду(либералов).

Протокол 20, а должен быть

Продолжение протокола 15.

протокол 19 (с. 56).

…милосердие есть попусти-

Эти слова отсутствуют.

тельство, сеющее расчет пре-

ступника на безнаказанность

(с. 57, конец 1-го абзаца).

На замечание Д.А., что…

На возможное

замечание,

(с. 57, внизу).

что…

В наших руках все миро-

…в наших руках будут сосре-

вые деньги, что я докажу при

доточены все мировые деньги,

обсуждении финансовых во-

следовательно, не нашему пра-

просов… в то время будут

вительству бояться дороговиз-

интернациональные деньги,

ны.

т. е. воистину обменный знак,

облегчающий обмен, а не за-

трудняющий его, как нынеш-

няя система, созданная нами

для окончательного разорения

и закабаления гоев нуждою…

нам нечего будет бояться до-

роговизны… (с. 58, начало).

Опять протокол 20, так как

Здесь это протокол 16.

на с.56 ошибочно указан про-

токол 20 вместо 19-го (с. 58).

1

2

Знание якобы политики

Эти слова отсутствуют.

толпою сильнее всего замути-

ло этот строй (с. 59).

Протокол 21 (с. 60).

Протокол 17.

Не хватает 24 строк из текста

У Бутми следующие 16 по-

Крушевана и почти аналогич-

следних строк из главы «Адво-

ного места в 16 строк из текста

катура» пропущены:

Нилуса (из главы «Адвокату-

«Поэтому мы эту профес-

ра») (с. 61).

сию поставим в узкие рамки,

которые заключат ее в сферу

исполнительного чиновниче-

ства».

Адвокаты будут лишены на-

равне с судьями права обще-

ния с тяжущимися, получая

дела только от суда, разбирая

их по докладным запискам и

документам, защищая сво-

их клиентов после

допроса

их на суде по выяснившимся

фактам. Они будут получать

гонорар невзирая на качество

защиты. Это будут простые

докладчики дел в пользу пра-

восудия в перевес прокурору,

который будет докладчиком в

пользу обвинения: это сокра-

тит судебный доклад. Таким

образом,

установится честная

беспристрастная защита, ве-

денная не из интереса, а по

убеждению. Это, между про-

чим, устранит практикующие-

ся ныне подкупы товарищей,

их соглашение дать выигрыш

делу только того, кто платит…

…какие-нибудь годы нас

Глава

«Свобода

совести»:

отделяют от момента полно-

«...нас только годы отделяют

1

2

го крушения

Христианской

от момента полного крушения

веры, самой для нас опасной

христианской религии».

противницы по теориям о ду-

Остальное вставлено у Бут-

ховном мире и будущей жиз-

ми.

ни… (с. 61).

Конец протокола 21 (с. 62).

Конец 17-го протокола.

Тексты не совпадают, но по

смыслу идентичны.

Протокол 22.

Протокол 18.

Но если мы не будем допу-

Протокол 19.

скать… (с. 63, 3-й абзац).

У Бутми это продолжение

С этого абзаца у Нилуса на-

протокола 22 (с. 63).

чинается протокол 19.

Протокол 23 (с. 64).

Протокол 20.

…свою роль Отца и покро-

Слов иудейского патриарха

вителя, иудейского патриарха

нет (протокол 20).

(с. 64, протокол 23, во 2-м аб-

заце).

Протокол 23.

Протокол 20.

Этот протокол совершенно

переработан и

отличается от

варианта Нилуса.

Протокол 24 (с. 69).

Протокол 21.

Протокол 25 (с. 71).

Протокол 22.

Протокол 26.

Протокол 23.

Протокол 27 (с. 73).

Протокол 24.

Никто не обратил внимания

…никто не стал присматри-

на то, как велись национальные

ваться к деятельности этого

дела бестерриториального на-

самоуправления.

рода (с. 75).