Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛЕКЦИИ и ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ / Латинский язык 7..ppt
Скачиваний:
447
Добавлен:
14.02.2015
Размер:
1.26 Mб
Скачать

Образование терминов

С помощью частотных терминоэлементов образуются многочисленные серии однотипных по своей структуре и значению терминов.

Огромное число медицинских терминов образуется путем сложения основ, сочетающегося с суффиксацией. При этом чаще других используется суффикс греческого происхождения -ia. Например, haemorrhagia в древнегреческом языке произведено сложением двух основ: haem – «кровь» + rhagos – «прорванный, разорванный» + суффикс -ia.

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

a- (перед согласным), an- (перед гласным)

Anti (против)

De-, des, (без,не – удаление, избавление)

Dys (расстройство, затруднение)

отрицание, отсутствие (apnoё – отсутствие дыхания, anhydricus – безводный)

Antidotum –противоядие

Antipyretica - жаропонижающие

Decompensatio - декомпесация

Dyspnoё - одышка

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Ecto (вне, снаружи)

Ectoderma – эктодерма –

 

наружный заодышевый

 

листок

Endo (внутри)

Endocardium - эндокард

Epi (на, над)

Epidermis -

 

поверхностный слой

 

кожи

Exo- (вне, снаружи)

Exogenus – развившийся

 

снаружи

Extra (вне, сверх,

Extrasystolia –

снаружи)

экстрасистолия –

 

нарушение ритма сердца

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Hyper- (сверх, выше)

Hiperglucaemia –

 

гипергликемия –

 

увеличение содержания

 

сахара в крови

Hypo- (под, ниже)

Hypotonia – гипотония

 

Hypoglossus -

 

подъязычный

Infrа- (под)

Infrascapularis -

 

подлопаточный

Inter- (между-)

Internationalis –

 

международный

Intra- (внутри)

Intramuscularis -

 

внутримышечный

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Meso – (находящийся в

Mesoderma – средний

середине, между)

зародышевый листок

Para (около)

Paracentralis -

 

околоцентральный

Peri (вокруг)

Pericardium – перикард

 

(околосердечная сумка)

Re (движение назад,

Revaccinatio – повторное

повтор)

вакцинирование

Sub (под)

Sublingualis –

 

подъязычный

Super, Supra (над, сверх)

Supersecretio -

 

суперсекреция

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Syn, sum (c, вместе с )

Syndromum (сочетание

 

признаков)

Trans (через, пере)

Transplantatio (пересадка)

 

Transfusio - переливание

Наиболее употребительные терминоэлементы в медицинской терминологии

-aesthes-, -aesthesia-

Anaesthesia – анестезия,

(греч. Aesthesis –

обезболивание

чувство)

 

-alg- (греч. algos – боль)

Neuralgia – невралгия –

 

интенсивная боль по

 

ходу нерва

-graf- (grafo – греч. Черчу)

Tomografia – (греч. Tomos

 

– слой) – томография –

 

получение

 

рентгеновского

 

изображения

 

определенного слоя

Наиболее употребительные терминоэлементы в медицинской терминологии

-logia (греч. Logos –

oncologia – область

наука)

медицины и биологии,

 

изучающая опухоли

-metria (metreo – греч

Сraniometria –

измеряю)

краниометрия измерение

 

черепа

-path- (pathos- чувство,

Apathia – апатия –

переживание, страдание)

отсутствие интереса

 

Retinopathia –

 

ретинопатия – поражение

 

сетчатки

Наиболее употребительные терминоэлементы в медицинской терминологии

-therm (thermos – греч –

Hypothermia –

тепло)

гипотермия - охлаждение

-ton-, - tonia- (tonos –

Hypertonia – гипертония –

греч. Тонус, напряжение)

увеличение тонуса

 

мышечного слоя стенки

 

полого органа

-ur-, -uria- (uron – греч.

Urologia – урология –

Моча)

изучение заболеаний

 

мочевых органов

 

Anuria – анурия –

 

прекращение

 

мочеотделения

Наиболее употребительные терминоэлементы в медицинской терминологии

-rrhagia ( греч. rrhagos –

Haemorrhagia –

разорванный,

геморрагия -

порванный)

кровотечение

-scop-, -scopia (греч.

Rectoscopia –

Scopeo – наблюдаю,

ректоскопия –

исследую)

инструментальный

 

осмотр прямой кишки

-therapia- (греч. Therapeia

Hydrotherapia –

– уход, забота, лечение)

водолечение

-trophia (греч. Trophe –

Hypertrophia –

питание)

увеличение органа

 

вследствие увеличения

 

объема или числа клеток