Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ЛЕКЦИИ и ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ / Латинский язык 7..ppt
Скачиваний:
470
Добавлен:
14.02.2015
Размер:
1.26 Mб
Скачать

Окончание слова

-это часть слова, которая обладает свойством изменяться, обуславливая изменение грамматических категорий слова – рода, числа, падежа, лица.

Например –

fossa profunda – глубокая ямка – (И.п.ед.ч. )

fossae profundae – глубокие ямки (И.П., мн.ч.)

Основа слова

- это вся неизменяемая часть слова без окончания

Например – vertebra, ae

(основа – vertebr)

Путем сложения основ двух и более слов образуются сложные слова

Например Gastr (от желудка) + tomia (от рассечения) = gastrotomia – рассечение желудка

ИТОГ - ИЗ ЧЕГО и КАК ?

- из словообразовательных элементов (префиксация и суффиксация)

При этом эти словообразовательные элементы могут быть:

Латинские

(анатомич.н-ра (сor – сердце, ren - почка)

• Греческие

(клинич. н-ра cardio – cердце, nеphro - почка)

-путем сложения двух и более основ слов (сложные слова)

При этом из значений составляющих их компонентов можно вывести общее значение всего производного сложного слова

-по смешанному типу (сложение основ и присоединение афиксов)

Понятие терминоэлемент

• Любая часть производного слова (морфема, блок морфем), регулярно воспроизводимая в готовом виде при использовании уже существующих или создании новых терминов и сохраняющая определенное приписанное ей в терминологии

значение, называется

терминоэлементом.

Образование терминов

С помощью частотных терминоэлементов образуются многочисленные серии однотипных по своей структуре и значению терминов.

Огромное число медицинских терминов образуется путем сложения основ, сочетающегося с суффиксацией. При этом чаще других используется суффикс греческого происхождения -ia. Например, haemorrhagia в древнегреческом языке произведено сложением двух основ: haem – «кровь» + rhagos – «прорванный, разорванный» + суффикс -ia.

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

a- (перед согласным), an- (перед гласным)

Anti (против)

De-, des, (без,не – удаление, избавление)

Dys (расстройство, затруднение)

отрицание, отсутствие (apnoё – отсутствие дыхания, anhydricus – безводный)

Antidotum –противоядие

Antipyretica - жаропонижающие

Decompensatio - декомпесация

Dyspnoё - одышка

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Ecto (вне, снаружи)

Ectoderma – эктодерма –

 

наружный заодышевый

 

листок

Endo (внутри)

Endocardium - эндокард

Epi (на, над)

Epidermis -

 

поверхностный слой

 

кожи

Exo- (вне, снаружи)

Exogenus – развившийся

 

снаружи

Extra (вне, сверх,

Extrasystolia –

снаружи)

экстрасистолия –

 

нарушение ритма сердца

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Hyper- (сверх, выше)

Hiperglucaemia –

 

гипергликемия –

 

увеличение содержания

 

сахара в крови

Hypo- (под, ниже)

Hypotonia – гипотония

 

Hypoglossus -

 

подъязычный

Infrа- (под)

Infrascapularis -

 

подлопаточный

Inter- (между-)

Internationalis –

 

международный

Intra- (внутри)

Intramuscularis -

 

внутримышечный

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Meso – (находящийся в

Mesoderma – средний

середине, между)

зародышевый листок

Para (около)

Paracentralis -

 

околоцентральный

Peri (вокруг)

Pericardium – перикард

 

(околосердечная сумка)

Re (движение назад,

Revaccinatio – повторное

повтор)

вакцинирование

Sub (под)

Sublingualis –

 

подъязычный

Super, Supra (над, сверх)

Supersecretio -

 

суперсекреция

Наиболее употребительные терминоэлементы - ПРИСТАВКИ

Syn, sum (c, вместе с )

Syndromum (сочетание

 

признаков)

Trans (через, пере)

Transplantatio (пересадка)

 

Transfusio - переливание