52. Анализ монографии.

1. Выходные данные

Трахтенберг Джошуа. Дьявол и евреи: средневековые представления о евреях и их связь с современным антисемитизмом. – Иерусалим.: Гешарим, 1998, 293 с. (Русский перевод Л. Кацис, О. Беловой)

2. Проблематика исследования, цель, территориальные и хронологические рамки, методологическая база

Проблематика – исследование средневековых представлений об евреях и выявление связи между ними и современным антисемитизмом. (проблема этнических стереотипов, этнокультурных контактов славян с их этническими соседями…)

Цель: доказать наличие связи между средневековыми представленями об евреях и современным антисемитизмом.

Территориальные рамки: Западная Европа, европейская часть Руси, БСВ.

Хронологические рамки: четких рамок нет, автор обращается к событиям разных лет, но в среднем – период Средневековья с 11 по 16 вв.

3. Источниковая база

Средневековые хроники, философские трактаты, законодательные акты, данные этнологии и культурологии по культуре иудаизма и христианства, литературные источники (средневековые драмы, комедии, трагедии, миракли, сочинения, мистерии и т.д.), художественные (гравюры, портреты, картины), фольклор (легенды, сказания) и т.д.

4. Структурный анализ: разделение на главы и параграфы, характеристика аспектов проблемы, раскрываемых в отдельных частях работы, промежуточные выводы

Монография разделена на 3 части:

Часть 1. Демоническая фигура еврея содержит три главы («Дьявол во плоти», «Антихрист», «С рогами и хвостом»)

Часть 2. Еврей – маг и колдун содержит семь глав («Еврей исполнен чародейства», «Европа открывает каббалу», «Магия и медицина», «Отравители», «Осквернение гости и священных изображений», «Ритуальное убийство», «Кровавый навет»)

Часть 3. Еврей как еретик содержит пять глав («Церковь и евреи», «Неверный или еретик?», «Борьба с ростовщичеством», «Крестовый поход против колдовства», «Еретик-колдун-еврей»)

Эпилог. По-прежнему отродья дьявола

КАТИНА

Приведение полных дефиниций работы: ФИО, автора или групп, название, год издания, издательство, кол-во страниц.

Виолле-ле-Дюк Э.Э. Жизнь и развлечения в средние века / Культура средних веков в памятниках исторической мысли Франции: Пер. с фр. Некрасова М.Ю.; сост. Еременко С.Е. - СПб: "Евразия", 1997. - 384 с., илл.

Проблематика исследования. Цель, территориальные и хронологические рамки. Методологическая база.

Основной предмет исследования книги - культура, быт и развлечения Средневековья. Виолле-ле-Дюк рассматривает культуру Средневековья (5-16 вв) на примере своей родной страны, Франции. Хронологические рамки в каждой главе варьируются в зависимости от состояния источников, которыми пользуется автор. Если верхняя граница установлена достаточно четко – кон 16 в., то нижняя в каждой главе своя. В целом, автор уделяет наибольшее внимание периоду с 12 по 16 вв. Цель составителей книги – донести труд Виоле-ле-Дюка до русского читателя. А сам Виоле-ле-Дюк так определял главную цель своего труда: "попытка собрать воедино вещественные доказательства и письменные источники, чтобы осветить социальную и частную жизнь средневекового общества". Он ставит перед собой также цель "донести точные сведения о быте и нравах средневековья", чтобы этими данными могли воспользоваться деятели искусства при создании своих произведений.

Методологическая база целиком основана на источниках. Автор приводит объемные выдержки из документов, затем комментирует их. Виолле-ле-Дюк широко использует описательный метод, уделяет много внимания частным деталям, немаловажным для "бытовой истории". Также для него характерен историко-сравнительный метод. На протяжение всей книги идет постоянное сравнение обычаев и нравов Средневековья и Нового времени, разных классов общества, их образа жизни.

Кроме того, автор прослеживает эволюцию бытовой культуры, начиная с раннего средневековья вплоть до Возрождения.

Структурный анализ: разделение на главы и параграфы, характер аспектов проблемы, раскрываемых в отдельных частях, промежуточные выводы.

В основе данной книги лежит «Толковый словарь французской утвари от эпохи Каролингов до Возрождения» в 6 томах, который был написан Э.э. Виолле-ле – Дюком в 1858-1875 гг. Об этом говорится в главе «От издателя». Автор статьи и составитель книги, С.Е. Ефремов, дает краткую характеристику содержания и оценивает практическое значение данного издания.

Вступительная статья, «Виолле-ле-Дюк. Жизнь, деятельность, творчество» написана А.Н. Кирпичниковым. В ней представлена краткая биография Виолле-де-Люка, дана характеристика его основным научным трудам, а также приводится перечень архитектурно-реставрационных работ и список печатных трудов Виолле-де-Люка. Кирпичников указывает главную задачу данной книги: «впервые познакомить русского читателя с творчеством Виолле-де-Люка».

В книгу вошли статьи из «Толкового словаря», объединенные по тематическому принципу. В разделе «Частная жизнь» автор говорит о таких проблемах как нравственное воспитание человека в средневековье и участие церкви в этом процессе, о роли женщины в средневековом обществе, устройстве замков и городских домов, роскоши и влиянии моды (главы Средневековая культура и воспитание; Замок, обстановка и нравы его обитателей; Город, жизнь и нравы зажиточных горожан;). В отдельные главы выделены главные таинства жизни средневекового человека: крещение, свадьба и похороны.

В разделе «Развлечения» отдельными главами рассмотрены основные виды досуга в средние века. Составитель указывает на то, что в книге не описываются развлечения представителей всех 4 классов, т.к. это очень большой материал, только предметы - инструменты игр и развлечений. В отдельных главах очень подробно рассматриваются турнир и поединок на копьях, с привлечением большого количества иллюстраций доспехов, оружия, даже схем ристалища. В главе квинтина и бугурт рассказывается о видах подготовки к турнирам и боевым действиям. В заключение раздела приведены два небольших очерка о танцах, маскарадах и играх средневекового общества.

Раздел «Музыкальные инструменты в средние века» является приложением, составленным О. В. Кустовой по небольшому словарю музыкальных инструментов из второго тома. Каждому из видов средневековых музыкальных инструментов (Духовые ; Ударные; Смычковые струнные; Струнные щипковые)посвящена отдельная глава .

Книга снабжена необходимым справочным аппаратом. Имеется именной и предметный указатели, список литературы и указатель рукописей.

Характеристика методов, использованных в монографии, прежде всего касающихся анализа источников.

В основе работы Виолле-де-Люка лежит работа с источниками. В главе "От Автора" (выдержки из второго тома "Толкового словаря"), он говорит о малом количестве вещественных источников Поэтому главным типом источников он называет для себя письменные и подвергает их тщательному анализу. Он привлекает большое количество разных письменных источников: хроники, поэмы, послания, романы, нарративы. Он обращается к таким авторам как Фруассар, Ален Шартье, Сугерий и др. Большинство документов аутентичны своей эпохе, что также немаловажно. Кроме того, автор использует вещественные источники – барельефы, архитектурные сооружения, археологические находки, а также изобразительные (миниатюры, картины и пр.) Каждая глава богато проиллюстрирована, все иллюстрации имеют соответствующие пояснения. Большинство иллюстраций взяты из источников 12-16 вв.

Выводы автора по решаемой проблеме. Место монографии в истории изучаемой проблемы.

Труды Виолле-ле-Дюка не теряют своей актуальности и сегодня. Конечно, развитие исторической науки приводит к необходимости пересмотра некоторых положений. Однако, в целом данные французского автора весьма полезны, главным образом, из-за богатого фактического материала, проработанного и тематически структурированного. Труд Виолле-ле-Дюка во всем мире признан классическим. Книга не теряет и практического значения для преподавателей, искусствоведов, художников, коллекционеров, музейных работников, а также деятелей театра и кино.

Все сказанное делает рассматриваемый сборник статей Виолле-ле-Дюка сюжетно необычным и привлекательным для всех, кто интересуется историей культуры не только Франции, но и других стран Европы.