Visual изобразительный
way путь, способ; то, как
wear носить, быть одетым в
welcome Добро пожаловать!, радушно принимать
well-known известный
win победить, выиграть, завоевать
wine вино
with the help of при помощи
wood древесина
work at / on работать над
work long hours много работать
work out разрабатывать
wrong неправильный
UNIT 3
according to согласно, по словам
act акт
Action! Начали! Мотор!
action film боевик
advanced передовой, новый
advantage преимущество
advertisement / advert / ad рекламное объявление
agent агент
aim цель
allow позволять
amount количество, объём, сумма
a great / large amount of большой объём
ancient древний, античный
antagonist антагонист, враг главного героя
appearance появление, внешность
Are you saying (that) …-ing? (Неужели) ты хочешь сказать, что … ?
art house артхаус
artificial искусственный
assessment экспертная оценка
give an honest assessment дать честную оценку
assistant producer помощник продюсера
associate producer ассоциированный продюсер
as well тоже, также
at least по крайней мере, по меньшей мере
audition прослушивание, кинопроба
author автор
banal банальный
base on основывать на, опираться на
basic основной
basically в основном
basics основы, азы
biopic биографический фильм
black-and-white чёрно-белый
blank пустое место; пустой, чистый, незаполненный
begin with a blank page начать с чистого листа
blended смешанный, комбинированный
blue screen/green screen / chroma keying хромакей
boring скучный
box-office билетная касса
box-office hit кассовый фильм
brief краткий
get / receive brief instructions получить краткие указания
give brief instructions отдавать краткие указания
building block составляющая, структурный элемент, “кирпичик”
burning насущный
calm спокойный
remain calm оставаться спокойным
career профессия, занятие, карьера
certain определённый
challenging трудный, но интересный; напряжённый
challenging working conditions напряжённый рабочий график
change менять; изменение
make changes вносить изменения
cheap дешёвый
chemistry химия
choice выбор
make a choice сделать выбор
choose выбирать
clean чистый; чистить
clear ясный
keep a clear head иметь ясную голову
climate климат
climax кульминация, высшая точка
clip короткий ролик
collaboration сотрудничество
column колонна, колонка
commercial коммерческий; коммерческая реклама
common обычный, распространённый
communicate with вести диалог с, общаться с
communicate ideas to передавать / излагать мысли кому-л.,
communicate ideas through sound передавать идеи при помощи звука
complain жаловаться
complete завершённый, полный; завершать
complex сложный
compose music писать музыку
concentrate on / focus on сосредоточиться на
condition условие
working conditions условия труда, режим работы
confident уверенный в себе
consist of состоять из
contemporary современный
contrasting контрастный
convenient удобный
coordinating producer продюсер-координатор
co-producer со-продюсер
craft ремесло
craftsman искусный мастер
creative writing литературное творчество
crisis (pl. crises) кризис
critique критическая статья
(daily) rushes / dailies отснятый за день материал
deadline (for) срок окончания, срок сдачи (чего-л.)
meet the deadline уложиться в срок
miss the deadline не уложиться в срок
strict deadline жёсткие сроки
decide on smth выбрать, определить
decision решение
make a decision принять решение
décor художественное оформление
deep глубокий
degree степень, градус, диплом
have a degree (in…) иметь высшее образование (по специальности …)
delegate передавать полномочия
delicious очень вкусный
demand требовать
department подразделение
depending on в зависимости от
depth глубина
description описание
determine определять
digital цифровой
direct руководить, направлять; прямой, непосредственный
direction указание, пояснение
disadvantage недостаток
do smb (a lot of) good приносить кому-л. (большую) пользу
draft черновик, набросок
draft version черновой вариант
draw up составлять (документ, план)
duty / responsibility обязанность
earn зарабатывать
edit редактировать
enjoyable нескучный
enrich обогатить
ensure удостовериться, убедиться в
episode эпизод; серия
essential важнейший
excellent отличный
exciting захватывающий
executive producer исполнительный / выпускающий / ответственный
продюсер
expensive дорогой
experience опыт
get practical experience приобрести практический опыт
experienced опытный
exposure экспозиция, экспонирование
extra дополнительный, лишний
face лицо
failure неудача, провал
false фальшивый
far далеко; далёкий
fee гонорар
feel uncomfortable чувствовать себя не в своей тарелке
fiction художественная литература, вымысел
final cut чистовой монтаж
flexible гибкий
flexibility гибкость
flow литься, течь
focus on / concentrate on сосредоточиться на
foley тонировка шумов в студии, шумовое оформление
formal официальный, формальный
frame кадр(ик); кадрировать
fulfill выполнять
fulfill a function выполнять функцию
further development дальнейшее развитие
gesture жест
wide gesture широкий жест
go as planned идти по плану; идти так, как запланировано
graduate выпускник высшего учебного заведения
graphic designer художник-оформитель
grasp хватать(ся)
grasp smb’s attention захватить (внимание)
guess угадывать, предполагать
Guess what? Представляешь?
hair stylist парикмахер
hand-held camera ручная камера
handle иметь дело с, обращаться с
handle a problem решать проблему, заниматься проблемой
hard-working трудолюбивый
high высокий
high-quality высокого качества
hire нанимать
horror film фильм ужасов
How is it going? Как дела?
hunt for / look for / search for искать
I agree up to a point отчасти / в чём-то я согласен
impossible невозможный
in addition к тому же, плюс к этому, кроме того
in fact в действительности, вообще-то, собственно говоря
in order to для того, чтобы
incorporate включать в себя
independent независимый
in-depth глубокий, всесторонний, содержательный
influence влиять на; влияние
initial начальный, предварительный
inspire вдохновлять
issue проблема, (обсуждаемый) вопрос
it goes without saying само собой разумеется
key ключевой, главный; ключ, клавиша
key figure ключевая фигура
lab(oratory) лаборатория
launch начать, запустить, приступить к реализации; запуск
launch a new project запустить новый проект
leading ведущий, главный
leading role главная роль
lens объектив
level уровень
entry level начальный / базовый уровень
lighting освещение
likes and dislikes симпатии и антипатии
line producer линейный продюсер
lines текст роли
link связующее звено
act as a link between служить связующим звеном между
load загрузить
location manager администратор на натуре / по площадке
long-term долгосрочный
long-term prospects долгосрочные перспективы
major крупнейший
major (subject) профилирующий предмет
major in … специализироваться в изучении …
make an effort стараться, пытаться, приложить усилия
make sure следить за тем, чтобы
maintain сохранять, поддерживать
manage руководить, справляться с
matter вопрос, дело; иметь значение, быть важным