рецензии / аннотация

Коврижкина А.

Гонсалес Гальего Рубен Давид «Я сижу на берегу...»: предельная правда о жизни и смерти

«В новой книге Гонсалеса Гальего «Я сижу на берегу...» отчётливо выступает намерение автора изменить манеру повествования, продемонстрировать, что он хорошо знаком с современной литературой, знает, что такое условность, театр абсурда и интеллектуальная проза, и может экспериментировать с жанрами. Слава богу, он не решился изменить тому жизненному материалу, который, видимо, ещё не скоро его отпустит.» [1]

Книга Гальего «Я сижу на берегу» - это как бы иная квинтэссенция знакомого детского стишка про невозможность поднять ногу: независимо от грамматических форм и места ударений. В новом (относительно: скорее, последнем на сегодняшний день) произведении писатель показывает жизнь прикованных к инвалидной коляске через призму шахматной игры: необходимо просчитывать каждый шаг, быть всегда начеку и, возможно, рискнуть чем-то ради своего главного хода:

- Тогда расставляй фигуры. Я буду играть гамбит Эванса.

- Ты пьян.

– Я пьян, и я буду играть гамбит. [3]

Произведение состоит из трёх частей-актов, где рама текста – имитация пьесы абсурда, а центральная часть – история о двух друзьях-инвалидах, разыгрывающих свои роли-партии: «дурака», выбирающего жизнь (жизнь ли?), и «умного», выбирающего смерть (или освобождение?).

«Думаю, когда Рубен Гальего стал записывать свои первые ощущения о пережитом, он не приговор стремился вынести стране ли, обществу ли, конкретной системе воспитания и здравоохранения. Или же самим непосредственным директорам детдомов, воспитателям и нянечкам. Он пытался понять свое место в мире и место таких же, как он, детей.» [2]

Ложно предполагать, что целевая аудитория книги: а) чиновники, для которых роман аки тайное писание, открывающее глаза на судьбу ненужных и «лишних»; б) вечно протестующие против любых несправедливостей и ратующие за торжество правды и закона (такие рады будут ухватиться за текст как за очередной камень - и не задумываясь бросят его в недра того, что отчасти его и породило: в огород советских и постсоветских госструктур, детдомов, больниц); в) сердобольные и милосердные, любящие пощекотать себя очередными печальными рассказами об «униженных и оскорблённых» и им же сопереживать: толерантность нынче в тренде. Целевой аудитории, в общем-то, и нет – есть Читатель, который готов познакомиться с текстом, жизнеутверждающим «от противного» - через отрицание, Читатель, способный погрузиться в жуткую и безысходную жизнь, следующую бесконечным кругом, как заслушанная Мишей и Рубеном пластинка «Времена года», Читатель, разрешающий себе остановиться, стать обездвиженным посреди суеты мира и замолчать – для того, чтобы думать.

«Надо думать, думать больше и точнее. Надо постоянно перебирать варианты. Миша пытается заснуть, я не хочу ему мешать. Мне хочется поделиться с ним новым открытием, потом я понимаю, что это открытие является новым только для меня. Злиться действительно бесполезно. Психохроники не виноваты, нянечки не виноваты, врач и директор тоже не виноваты. Виноваты мы с Мишей. Мы с Мишей – тоже винтики. Всего лишь винтики.» [3]

Рубен Давид Гонсалес Гальего родился 20 сентября 1968 года в Москве. С рождения парализован. Окончил Новочеркасский торгово-коммерческий техникум по специальности «Правоведение». Автор автобиографического произведения «Белое на чёрном», удостоенного в 2003 году литературной премии «Букер — Открытая Россия» за лучший роман на русском языке.

Герой фильма Альгиса Арлаускаса «Письмо матери». Публиковался в журналах «Индекс / Досье на цензуру», «Новый берег», «El Pais». В настоящее время проживает в США.

Официальный сайт: http://bereg.enabled.ru/index.php?id=main

Список источников:

Бондаренко В. Чтобы жить… / http://www.zavtra.ru/content/view/2005-07-0672/ [2]

Гонсалес Гальего Рубен Давид. Я сижу на берегу... СПб.—М., “Лимбус- Пресс”, 2005. [3]

Гонсалес Гальего Рубен Давид / http://www.livelib.ru/author/123631

Латынина А. Воля к жизни и воля к смерти // «Новый мир» 2005, № 12 [1]

Работу выполнила студентка 3 курса

II группы Коврижкина А.