рецензии / Завирухина Юлия. Рецензия. Михаил Шишкин

Завирухина Юлия

Шишкин М. Письмовник. – М.: АСТ, 2010

В 1982 году Михаил Шишкин закончил романно-германский факультет. Три года работал в журнале «Ровесник», где писал об искусстве и делал переводы с немецкого языка. Несколько лет проработал в школе учителем английского и немецкого. Дебют Михаила Шишкина состоялся в 1993 году с первой публикацией его собственного рассказа « Уроки каллиграфии» в журнале «Знамя». Также Шишкин является автором таких романов, как «Всех ожидает одна ночь (1993, Премия журнала «Знамя» за лучший литературный дебют), «Взятие Измаила» (2000, Букеровская премия), «Венерин волос» (2005, премия «Национальный бестселлер»; 2006, премия «Большая книга»), «Письмовник» (2010, премии «Большая книга», 2011), литературно-исторический путеводитель «Русская Швейцария» (1999, премия кантона Цюрих).

В 2010 году в свет выходит новое произведение русского писателя Михаила Шишкина « Письмовник». Роман писался, по словам автора, в течение года в Америке и Берлине. Идея его написания возникла сразу после выхода «Венериного волоса», и действительно, одна из тем этого романа становится главной в «Письмовнике». Это тема письма отсутствующему любимому. В «Венерином голосе» Изольда пишет письма Тристану, которого у неё уже давно нет. А в «Письмовнике» переписка двух влюбленных, письма которых наполнены такой нежностью и любовью друг к другу, что иногда читателя могут смутить своей страстью и интимностью. Первая любовь, дача, босиком по мокрой траве, небо, только он и она… Но по велению автора этих двух влюбленных разделяет время. Их письма разделяет время, они никогда не дойдут друг другу. «Когда время рассыпается, человек становится человеком. Именно в этот момент начинается «Письмовник», и переписка останавливает распад времени.» М.Шишкин

Саша влюбилась в Володю, и он ответил ей взаимностью. Она как будто родилась заново. Раньше ее как будто бы  не было вовсе, а теперь она чувствует каждую часть себя через того, кого любит и кто любит ее. И она начинает рассказывать ему в письмах всю свою жизнь, которая только теперь обрела смысл. А он пишет ей с фронта про госпиталь, про мучения раненых. Володя погибает, но письма от него продолжают приходить. А Саша продолжает писать ему, мертвому, как она вышла замуж, как потеряла ребенка, как по очереди хоронила родителей.

«...все великие книги, картины не о любви вовсе. Только делают вид, что о любви, чтобы читать было интересно. А на самом деле о смерти. В книгах любовь — это такой щит, а вернее, просто повязка на глаза. Чтобы не видеть. Чтобы не так страшно было.» М.Шишкин

Письмовник – это многогранный роман, который, конечно, не только о любви. История первого и самого нежного чувства – это только первый пласт. Легкий, чувственный, пронизанный воспоминаниями и незабываемыми эмоциями. Вторая тема – это война. Мотив страха, многочисленные человеческие жертвы и потери. И третий пласт – это жизнь и смерть, любовь и смерть. « Смерть – такой же дар, как и любовь».

Главные герои не только Он и Она, а по большей части, те письма, которые они с такой нежностью пишут друг другу, описывая в них всё: свои чувства, свои мысли, переживания, воспоминания, надежды, страхи, каждый свой день. Устройство романа полностью укладывается в его название: это переписка влюбленных, «Письмовник». Сначала как будто ведешь диалог с любимым при помощи писем, а потом незаметно всю свою жизнь выплёскиваешь на бумагу и описываешь всё-всё самое важное, любимое и дорогое.

***

Володенька!

Смотрю на закат. И думаю: вдруг ты сейчас, в этот самый миг, тоже смотришь на этот закат? И значит, мы вместе.

Такая тишина кругом.

А небо какое!

Вон бузина, и та мироощущает.

В такие минуты кажется, что деревья все понимают, только сказать не могут — совсем как мы.

И вдруг очень остро чувствуешь, что на самом деле мысли и слова сделаны из той же сути, как и это зарево, или то же зарево, но отраженное вон в той луже, или моя рука с перебинтованным пальцем. Так хочется, чтобы ты все это сейчас увидел!

Представляешь, взяла хлебный нож и умудрилась резануть себе палец по самый ноготь. Забинтовала кое-как, а потом нарисовала на бинте два глаза, нос. Получился мальчик с пальчик. Вот с ним весь вечер и разговариваю о тебе.

Перечитала твою первую открытку. Да! Да! Да! Именно так! Все рифмуется! Посмотри кругом! Это же рифмы! Вот мир видимый, а вот — если закрыть глаза — невидимый. Вот часовые стрелки, а вот к ним рифма — стромбус, в миру ставший пепельницей. Вот сосна штопает веткой небо — а вот на полке аптечная травка, полезная тем, что гонит ветры. Это мой забинтованный палец, теперь, наверно, шрам останется навсегда, а рифма к нему — тот же мой палец, но еще до моего рождения, и когда меня уже не будет, что, наверно, одно и то же. Все на свете зарифмовано со всем на свете. Эти рифмы связывают мир, сбивают его, как гвозди, загнанные по шляпки, чтобы он не рассыпался.

И самое удивительное, что эти рифмы уже всегда были — изначально — их нельзя придумать, как невозможно придумать самого простого комара или вот это облако из класса долголетающих. Понимаешь, не хватит никакого воображения, чтобы придумать самые простые вещи!

У кого это было написано про людей, жадных счастья? Как хорошо сказано! Это ведь я — жадная счастья.

А еще стала замечать, что повторяю твои жесты. Говорю твоими словами. Смотрю твоими глазами. Думаю, как ты. Пишу, как ты.

Все время вспоминаю наше лето.

Наши утренние этюды маслом на поджаренных хлебцах.

Помнишь, наш стол под сиренью, покрытый клеенкой с бурым треугольником — след горячего утюга.

А вот это ты не можешь помнить, это только мое: ты прошел утром по траве и на солнце будто оставил сверкающую лыжню.

И запахи из сада! Такие густые, плотные, прямо взвесью стоят в воздухе. Хоть наливай в чашку вместо заварки.

И у всего кругом только одно на уме — просто идешь по полю или лесу, а всяк норовит опылить, осеменить. Все носки в семенах травы.

А помнишь, мы нашли в поле зайца с перерезанными ногами — косилкой.

Кареглазые коровы.

На тропинке — козьи орешки.

Наша запруда — муть на дне, цветущая жижа, полная лягушачьей икры. Толстолобики бодаются с небом. Вылезаешь из воды и ощипываешь с себя водоросли.

Я легла загорать, закрыла лицо майкой, ветер шуршит, как накрахмаленное белье. И вдруг что-то в пупке щекотное — открываю глаза, а это ты тонкой струйкой сыплешь из кулака песок мне на живот.

Идем домой, а ветер испытывает деревья и нас на парусность.

Собираем опавшие яблоки — первые, кислые, на компот — и кидаемся этими паданцами.

Лес на закате зубчатый.

А среди ночи будит подпрыгнувшая мышеловка.

Даже в этом небольшом отрывке романа «Письмовник» можно увидеть, как тонко и детально Михаил Шишкин описывает чувства и переживания Сашеньки. Она скучает, она вспоминает, она постоянно мысленно со своим любимым. Саша описывает свое счастье.

Большое количество сравнительных оборотов, олицетворения, эпитеты, восклицательные предложения, частое использование местоимений Я, ТЫ, МЫ, НАШЕ. Шишкин удивительно описывает внутренний мир главной героини, каждая ее строчка наполнена любовью и теплотой.

Этот роман о каждом человеке, о жизни, о смерти. Я думаю, каждый прочитает этот роман по-своему и выделит в нем для себя самые главные нотки, которые будут ему близки. Это роман о судьбе, которая могла случиться с кем угодно.

Роман «Письмовник» переводится на многие языки. Уже есть переводы на французский, немецкий, норвежский, сербский, шведский, финский и румынский.

Роман был встречен критикой и читателем положительно, единодушно отмечен великолепный стиль книги. В 2011 году роман вошёл в короткий лист претендентов на премию «Книга года» и в шортлист претендентов на премию «Нос» и награждён премией Большая книга, в том числе и в «народном голосовании».

Премьера спектакля по роману "Письмовник" во МХАТе состоялась 22 октября 2011. В главных ролях заняты Яна Гладких и Александр Голубев, режиссёр Марина Брусникина.

В Одесском академическом украинском музыкально-драматическом театре им. В. Василько Алексеем Ботвиновым была осуществлена постановка спектакля "Письмовник. Элегия". В ролях заняты Евгений Юхновец и Ольга Петровская (до этого, весной 2011 года, А.Ботвинов участвовал в разовой постановке "Письмовника", которая прошла в московском театре "Школа современной пьесы" и была приурочена к юбилею актрисы Ирины Алфёровой, исполнившей там главную роль) Алексей Ботвинов сопровождает спектакль фортепианной музыкой С. Рахманинова и А.Скрябина

Использованная литература:

Данилкин Лев. Очередная книга книг.

Ларионов Д. Общие места: в любви и на войне. Рец. на кн.: Шишкин М. Письмовник: Роман. М., 2010