Компонентный анализ слова
Гиперсема – «родственник»
Дифференциальные семы – «женский пол», «прямое родство», «кровное родство», «первое поколение»
Коннотативные семы – «начало чего-то»,
«земля», «Родина», «настоятельница монастыря», «Богородица» и др.
Родина
|
жен.пол |
|
прямое |
|
родствен родство |
Земля |
ник |
кровное родство
Alma mater
Богородица
Коннотативные
(ассоциативные ) семы — выражают дополнительные оценочные, эмоциональные, экспрессивные значения, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка.
ВОДА - «пустота, бессодержательность» (неодобрительное, негативное)
• Аршавин наконец-то попал.
Правда, на деньги
(КП, 06.09.13)
Фразеологические единицы (ФЕ)
Наиболее
выразительные средства языка
Задают
определённую
тональность
текста
Готовые экспрессивные, образные характеристики, сравнения
Образность
+
оценочность
Причины активного использования ФЕ в языке СМИ
обращённость к массовой аудитории
обращённость к разнородной аудитории
тенденция к разговорности
стремление к косвенному воздействию
•
Труба зовет
•Михаил Лесин может возглавить "Газпром-медиа"
•В крупнейшем российском медиахолдинге " Газпром-медиа " может смениться гендиректор. Вместо Николая Сен
кевича, возглавлявшего компанию на протяжении поч ти десяти лет, может быть назначен Михаил Лесин, влиятельный чиновник двух предыдущих десятилетий,
в ноябре 2009 года уволенный из администрации пр
езидента Дмитрия Медведева "за… Газета "Коммерсантъ", 06.09.2013
• пудрить мозги • выдавать чёрное за
белое
«Поворот общественной истории моментально создаёт свою фразеологию, отличную от фразеологии предыдущей эпохи, прежде всего в социально- политической сфере» (В.Костомаров):
новые русские акция гражданского неповиновения
субъекты Федерации
Аппликация –
вкрапление
общеизвестных
выражений в изменённом виде
|
Оживляется |
Творчество, |
«стёршийся» от |
эксперимент с |
многократного |
языком |
употребления |
|
образ |
Коннотации,
ассоциативный
ряд