Русский язык – это язык флективного типа
|
Сталь |
Steel (Сталь |
|
Стальной |
Steel (Стальной |
|
Молоток |
Hammer |
|
Hammer |
|
Молотить |
|
|
Налить тебе кока- колы?
Русский язык – это язык с сильной морфологией.
Правило «СЛОВА ИЗМЕНЯЮТСЯ» стремится подчинить себе и иностранные заимствования
II. Иноязычные несклоняемые существительные
2. Неодушевленные предметы
Метро |
всегда |
Пальто |
среднего |
Метро |
рода |
Кафе |
|
ИСКЛ. |
|
Кольраби-ж.р. Салями – ж.р. Тюль – м.р.
Кофе – м.р.
*Кофе - Кофий
ДОПУСТИМО
Цунами – ж.р.
ср. Сиртаки – м.р.
р. Авеню – ж.р.
Бикини – м.р.
Галифе – мн.ч.
(по родовому наименованию)
Т.е. вариативная морфологическая норма
* Если сущ. употребляется
во мн.ч., то оно не имеет категории рода!