Глава V. Меры помощи и правовая ответственность

Статья 43. Домашнее насилие и жестокое обращение. В случае домашнего насилия или жестокого обращения супруга пострадавшая сторона вправе обратиться за помощью; комитеты городского и сельского населения, а также местные учреждения должны оказать увещевание и провести медиацию конфликта.

Во время непосредственного применения домашнего насилия пострадавшая сторона вправе обратиться за помощью; комитеты городского и сельского населения должны оказать увещевание; органы общественной безопасности должны прекратить домашнее насилие.

При обращении стороны, пострадавшей от домашнего насилия или жестокого обращения, органы общественной безопасности должны применить административное наказание в соответствии с положениями законодательства об административных наказаниях за нарушение общественного порядка.

Статья 44. Злонамеренное оставление. В случае злонамеренного оставлении пострадавшая сторона вправе обратиться за помощью; комитеты городского и сельского населения, а также местные учреждения должны оказать увещевание и провести медиацию конфликта.

При обращении стороны, пострадавшей от злонамеренного оставления, народный суд должен принять решение согласно закону о выплате содержания, воспитания и материальной поддержки.

Статья 45. Преступления домашнего насилия, жестокого обращения, злонамеренного оставления. В случае двоебрачия (двоеженства, двоемужества), а также домашнего насилия, жестокого обращения, злонамеренного оставления, имеющих состав преступления, необходимо привлечение к уголовной ответственности. Пострадавшая сторона может самостоятельно подать иск в народный суд согласно соответствующим положениям Гражданского процессуального кодекса КНР; органы общественной безопасности должны согласно закону провести расследование; народная прокуратура должна согласно закону предъявить публичное обвинение.

Статья 46. Компенсация ущерба. При наличии одного из следующих обстоятельств, приведших к расторжению брака, невиновная сторона вправе потребовать компенсации ущерба:

двоебрачие (двоеженство, двоемужество);

2) сожительство одного из супругов с другим лицом;

3) домашнее насилие;

4) жестокое обращение, злонамеренное оставление семьи.

Статья 47. Сокрытие и перемещение совместного имущества. В случае сокрытия, перемещения, продажи, уничтожения одной из сторон совместного имущества при расторжении брака или создания ложных долговых обязательств в целью захвата имущества другой стороны при разделе совместного имущества допускается уменьшение доли или ненаделение долей стороны, осуществлявшей данные действия. При выявлении другой стороной вышеуказанных действий после расторжения брака допускается обращение в народный суд с требованием провести повторный раздел совместного имущества супругов.

Народный суд применяет наказание в соответствии с Гражданским процессуальным кодексом КНРв отношении нарушений, предусмотренных предыдущим пунктом.

Статья 48. Принудительное исполнение. Народный суд согласно закону осуществляет принудительное исполнение, в случае отказа одной из сторон выполнять решения или определения, касающиеся выплаты содержания, воспитания, материальной поддержки, раздела имущества, наследования, посещения детей. Соответствующие частные лица и учреждения несут ответственность по оказанию содействия в исполнении.

Статья 49. Иные нарушения закона в брачно-семейных отношения. В случае если иными законами отдельно установлены иные положения, касающиеся правовой ответственности или нарушений закона в брачно-семейных отношений, следует применять положения данных законов.