Глава IV. Расторжение брака

Статья 31. Добровольное расторжение брака. Расторжение брака разрешается по обоюдному желанию мужа и жены. Супруги должны обратиться в орган регистрации браков с заявлением о расторжении брака. После проверки и удостоверения в добровольности расторжении брака супругами и принятии необходимых мер по разрешению имущественных вопросов и соглашения о детях орган регистрации браков выдает Свидетельство о расторжении брака.

Статья 32. Расторжение брака в судебном порядке. В случае одностороннего требования расторгнуть брак допускается обращение в соответствующее ведомство для проведения медиации или обращение непосредственно в народный суд для расторжения брака в судебном порядке.

В ходе рассмотрения дела о расторжении брака народный суд должен провести медиацию; в случае отсутствия взаимной привязанности и невозможности примирения народный суд должен разрешить расторжение брака.

При невозможности примирения и при наличии одного из следующих обстоятельств необходимо разрешить расторжение брака:

1) двоеженства или сожительства одного из супругов с другим лицом; 2) домашнего насилия, жесткого обращения, злонамеренного оставления одним из супругов другого; 3) наличия у одного из супругов пристрастия к азартным играм, употребления наркотиков и иных пагубных привычек, неисправимых несмотря на многократные наставления; 4) раздельного проживания супругов более 2 лет в связи с потерей взаимной привязанности; 5) иных обстоятельств, ведущих к потере взаимной привязанности супругов.

Необходимо разрешить расторжение брака в случае признания одного из супругов безвестно отсутствующим и расторжения другим супругом брака в судебном порядке.

Статья 33. Расторжение брака супругами лиц, находящихся на воинской службе. В случае расторжения брака с лицом, находящимся на воинской службе, необходимо согласие данного лица, однако за исключением случаев значительных проступков данного лица.

Статья 34. Запрет на расторжение брака. Муж не имеет права требовать расторжения брака в период беременности жены, в течение 1 года после рождения ребенка или 6 месяцев после прекращения беременности. Данное ограничение не применяется в случае расторжения брака по инициативе жены или по мнению народного суда, считающего необходимым принять к рассмотрению заявление мужа о расторжении брака.

Статья 35. Повторный брак. После расторжения брака мужчина и женщина, обоюдно желающие восстановить супружеские отношения, должны обратиться в орган регистрации браков для повторной регистрации брака.

Статья 36. Расторжение брака и дети. Отношения между родителями и детьми не прекращаются в связи с расторжением брака. После расторжения брака данные дети остаются детьми обоих родителей вне зависимости от того, находятся ли они на содержании отца или матери.

После расторжения брака родители сохраняют права и обязанности по содержанию и воспитанию детей.

После расторжения брака дети, находящиеся на грудном вскармливании, должны быть оставлены кормящей матери. В случае разногласия супругов в отношении проживания детей и невозможности достигнуть соглашения в отношении детей, не находящихся на грудном вскармливании, народный суд выносит решение на основании прав и интересов детей, а также фактического положения супругов.

Статья 37. Содержание детей после расторжения брака. При оставлении детей на проживание с одной стороной после расторжения брака другая сторона должна полностью или частично принять на себя все необходимые расходы на проживание и образование детей; сумма и сроки выплат определяются обеими сторонами или устанавливаются решением народного суда при отсутствии согласия.

Соглашение или решение в отношении расходов на проживание и образование детей не препятствует ребенку в требовании к родителям о разумном увеличении первоначальной суммы, установленной соглашением или решением, при наличии такой необходимости.

Статья 38. Посещение детей после расторжения брака. После расторжения брака отец или мать, не участвующий непосредственно в воспитании детей, имеет право на посещение детей; другая сторона несет обязанность оказать содействие в осуществлении данного права.

Способы и время осуществления права на посещение детей устанавливается по соглашению сторон или решением народного суда при отсутствии согласия.

В случае если посещение детей отцом или матерью неблагоприятно сказывать на физическом или моральном здоровье детей, народный суд согласно закону должен прекратить реализацию права на посещение; после ликвидации причины прекращения необходимо восстановить право на посещение.

Статья 39. Распоряжение совместным имуществом супругов после расторжения брака. При расторжении брака совместное имущество супругов распределяется по соглашению сторон; при отсутствии согласия – решением народного суда в соответствии с конкретными обстоятельствами дела и принципом защиты прав и интересов детей и женщины.

Права и интересы мужа или жены в осуществлении семейного хозяйственного подряда должны быть защищены согласно закону.

Статья 40. Компенсация. Если супруги в письменном виде заключили соглашение о раздельной собственности имущества, приобретенного в период существования брака, однако один из супругов внес больший вклад в воспитание детей, заботу о пожилых, содействие другому из супругов в работе, при расторжении брака данный супруг вправе потребовать от другого компенсации, которая должна быть выплачена данным другим супругом.

Статья 41. Совместные долговые обязательства. При расторжении брака долги, созданные супругами в период совместной жизни, должны быть совместно возвращены. В случае недостатка совместного имущества для погашения долга или раздельной собственности в отношении имущества, погашение долга осуществляется по соглашению сторон или по решению народного суда при отсутствии согласия.

Статья 42. Необходимая помощь. Если одна из сторон оказывается в затруднительном положении при расторжении брака, другая сторона должна оказать необходимую помощь в виде жилого помещения или иного личного имущества. Конкретные способы оказания помощи устанавливаются соглашением сторон или по решению народного суда при отсутствии согласия.