Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Китай 1946-2011 ХРЕСТОМАТИЯ.doc
Скачиваний:
115
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
1.52 Mб
Скачать

Глава 3. Право на результат интеллектуальной деятельности

Статья 94. Авторское (издательское) право, которым обладаю граждане и юридические лица, согласно закону включает право н имя, на выпуск произведения в свет, на получение вознаграждения и другие права.

Статья 95. Приобретенные согласно закону патентные прав граждан и юридических лиц охраняются законом

Статья 96. Приобретенные согласно закону права юридических

лиц, индивидуальных предприятий промышленности и торговли, персональных товариществ на исключительное использование товарных знаков охраняются законом

Статья 97. Граждане обладают правом на открытие в отношении своих открытий. Автор открытия имеет право ходатайствовать о получении свидетельств об открытии, премий или иных поощрений.

Граждане имеют право ходатайствовать о получении почетных грамот, премий или иных поощрений за свои изобретения или другие научно-технические достижения.

Глава 4. Личные права

Статья 98. Граждане обладают правом на жизнь и здоровье.

Статья 99. Граждане обладают правом на имя; они имеют право устанавливать, использовать и в соответствии с законом изменять свое имя; другим лицам запрещается нарушать, незаконно пользоваться именами граждан, подделывать имена граждан.

Юридические лица, индивидуальные предприятия промышленности и торговли, персональные товарищества обладают правом на наименование. Предприятия как юридические лица, индивидуальные предприятия промышленности и торговли, персональные товарищества имеют право пользоваться своим наименованием и передавать его согласно закону.

Статья 100. Граждане обладают правом на изображение. Не допускается использование изображения гражданина в целях извлечения дохода без его согласия.

Статья 101. Граждане и юридические лица обладают правом на честь и достоинство. Человеческое достоинство граждан охраняется законом; запрещается порочить честь и достоинство граждан и юридических лиц путем оскорблений, клеветы и т. д.

Статья 102. Граждане а юридические лица обладают правом на почет; запрещается незаконно лишать граждан, юридических лиц почетных званий и наименований.

Статья 103. Граждане обладают правом самостоятельности в вопросах брака; в сфере брачных отношений запрещается купля-продажа, принятие родителями решений о браке детей и другие действия, нарушающие свободу брака.

Статья 104. Брак, семья, старость, материнство и младенчество охраняются законом.

Права и интересы инвалидов охраняются законом.

Статья 105. Супруга обладает равными с супругом гражданскими правами.

Раздел 6. Гражданская ответственность

Глава 1. Общие установления

Статья 106. Граждане и юридические лица обязаны нести гражданскую ответственность в случае нарушения договоров и неисполнения иных обязанностей.

Граждане и юридические лица обязаны нести гражданскую ответственность в связи с причинением по оплошности вреда государственному, коллективному имуществу, имуществу и здоровью других лиц.

Предусмотренная законодательством гражданская ответственность возникает также, если оплошность не имеет места.

Статья 107. Когда невозможность исполнения договора или причинение вреда другим лицам связаны с непреодолимой силой, гражданская ответственность не возникает, если законодательством не предусмотрено иное.

Статья 108. Задолженность подлежит погашению. В случае временной невозможности погасить задолженность допустимо погашение задолженности должником в рассрочку с согласия кредитора или по постановлению народного суда. В случае нежелания погасить задолженность народным судом принимается решение о принудительном погашении.

Статья 109. Ответственность за возмещение вреда, причиненного здоровью лица в связи с его стремлением предотвратить или не допустить причинение вреда государственному, коллективному имуществу либо имуществу и здоровью других лиц, возлагается на то лицо, по вине которого причинен вред; выгодоприобретатель также может предоставить соответствующую компенсацию.

Статья 110. Граждане и юридические лица, обязанные нести гражданскую ответственность,, привлекаются к административной ответственности, если это необходимо; граждане, законные представители юридических лиц в случае совершения преступления подлежат привлечению к уголовной ответственности в соответствии с законом.