Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Китай 1946-2011 ХРЕСТОМАТИЯ.doc
Скачиваний:
114
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
1.52 Mб
Скачать

Общие положения гражданского права Китайской Народной Республики (1986)

(приняты на 4-ой сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва 12 апреля 1986 г.)

Раздел 1. Основные принципы

Статья 1. Настоящий Закон принят в целях обеспечения законных гражданских прав и интересов граждан и юридических лиц, правильного регулирования гражданских отношений в связи с требованиями развития социалистической модернизации в соответствии с Конституцией и с учетом действительного положения в нашей стране, обобщения практического опыта гражданской деятельности.

Статья 2. Гражданское право Китайской Народной Республики регулирует имущественные и личные отношения между гражданами, юридическими лицами, гражданами и юридическими лицами как равными субъектами.

Статья 3. Положение Сторон в гражданской деятельности является равным.

Статья 4. В гражданской деятельности необходимо следовать принципам добровольности, справедливости, эквивалентной компенсации, искреннего доверия.

Статья 5. Законные права и интересы граждан и юридических лиц охраняются законом; никакие организации и лица не могут на них посягать.

Статья 6. При осуществлении гражданской деятельности необходимо соблюдать законодательство; в случае отсутствия законодательных установлений необходимо соблюдать политику государства.

Статья 7. При осуществлении гражданской деятельности необходимо выполнять общественный и гражданский долг, недопустимо наносить ущерб общественным интересам, подрывать государственные экономические планы, нарушать экономический порядок в обществе.

Статья 8. При осуществлении гражданской деятельности в пределах территории Китайской Народной Республики применяются законы и положения Китайской Народной Республики, если законодательством не предусмотрено иное.

Относящиеся к гражданам положения настоящего Закона применяются к находящимся в пределах территории Китайской Народной Республики иностранцам и лицам без гражданства, если законодательством не предусмотрено иное.

Раздел 2. Граждане (физические лица)

Глава 1. Гражданская правоспособность и гражданская дееспособность

Статья 9. Граждане с момента рождения и до смерти обладают гражданской правоспособностью; они согласно -закону пользуются гражданскими правами и несут гражданские обязанности.

Статья 10. Все граждане пользуются равной правоспособностью.

Статья 11. Граждане по достижении восемнадцати лет и более являются совершеннолетними. Они обладают гражданской дееспособностью в полном объеме, могут и самостоятельно заниматься гражданской деятельностью и считаются полностью дееспособными.

Граждане по достижении шестнадцати лет и более, но не достигшие восемнадцатилетнего возраста, считаются дееспособными в полном объеме, если они собственным трудом добывают необходимые средства существования.

Статья 12. Несовершеннолетние по достижении десяти лет и более считаются ограниченно дееспособными; они могут осуществлять гражданскую деятельность, соответствующую их возрасту и умственным способностям. Прочую гражданскую деятельность могут осуществлять от их имени их законные представители или они сами с согласия законных представителей.

Несовершеннолетние, не достигшие десяти лет, считаются недееспособными; осуществлять гражданскую деятельность от их имени могут их законные представители.

Статья 13. Душевнобольные, которые не могут понимать значения своих действий, считаются недееспособными; осуществлять гражданскую деятельность от их имени могут их законные представители.

Душевнобольные, которые могут частично понимать значение своих действий, считаются ограниченно дееспособными; они могут осуществлять гражданскую деятельность, соответствующую психическому состоянию их здоровья. Прочую гражданскую деятельность могут осуществлять от их имени их законные представители или они сами с согласия законных представителей.

Статья 14. Опекуны недееспособных и ограниченно дееспособных являются их законными представителями.

Статья 15. Местом жительства гражданина признается место, где он проживает согласно прописке; если место постоянного проживания не совпадает с местом жительства, местом жительства признается место постоянного проживания.