§ 4. Срочное и бессрочное лишение свободы

Статья 45

Срочное лишение свободы устанавливается, кроме положений статей 50 и 69 настоящего Кодекса, па срок от 6 месяцев до 15 лет.

Статья 46

Преступные элементы, осужденные к срочному и бессрочному лишению свободы, содержатся в тюрьме либо в исправительно-трудовых учреждениях; каждый трудоспособный проходит трудовое перевоспитание.

Статья 47

Срок лишения свободы исчисляется со дня вынесения приговора; один день пребывания в предварительном заключении до вынесения приговора соответствует одному дню лишения свободы.

§ 5. Смертная казнь

Статья 48

Смертная казнь применяется только к преступным элементам, совершившим тягчайшие преступления. В отношении осужденных к смертной казни преступных элементов, когда нет необходимости приговор привести в исполнение немедленно, одновременно с вынесением приговора к смертной казни его исполнение может быть отсрочено сроком на 2 года с направлением осужденного на исправительно-трудовые работы и осуществлением наблюдения за его поведением.

Приговоры к смертной казни, за исключением вынесенных Верховным народным судом, должны передаваться на утверждение Верховному народному суду. Приговор к смертной казни с отсрочкой исполнения может выноситься народным судом высшей ступени либо им утверждаться.

Статья 49

К лицам, не достигшим к моменту совершения преступления 18-летнего возраста, и женщинам, находящимся во время судебного разбирательства в состоянии беременности, смертная казнь не применяется.

Статья 50

Если осужденные к смертной казни с отсрочкой исполнения приговора во время отсрочки действительно раскаялись и изменились к лучшему, то по истечении 2 лет наказание им может быть заменено бессрочным лишением свободы; если они раскаялись и изменились к лучшему, а также имели заслуги, то по истечении 2 лет наказание им может быть заменено лишением свободы на срок от 15 до 20 лет; если же они злостно сопротивлялись перевоспитанию, что может быть доказано, то по решению Верховного народного суда либо с его санкции смертная казнь приводится в исполнение.

Статья 51

Срок отсрочки исполнения смертной казни исчисляется со дня вынесения приговора. Срок замены смертной казни с отсрочкой исполнения срочным лишением свободы исчисляется со дня установления наказания в виде лишения свободы.

§ 6. Денежный штраф

Статья 52

Наказание в виде штрафа назначается в определенной сумме в соответствии с обстоятельствами дела.

Статья 53

Уплата штрафа по приговору должна быть внесена один раз в течение установленного срока либо в рассрочку. Если по истечении установленного срока штраф не внесен, он взыскивается в принудительном порядке. Если в силу непреодолимых обстоятельств действительно имеются трудности для внесения штрафа, можно, приняв во внимание эти обстоятельства, снизить наказание в виде штрафа либо освободить от него.

§ 7. Лишение политических прав

Статья 54

Лишение политических прав состоит в лишении следующих прав:

1)права избирать и права быть избранным;

2)права публично выступать, публиковаться, участвовать в собраниях, путешествовать, демонстрировать свободу прав;

3)права занимать должности в государственных органах;

4)права занимать руководящие должности в государственных компаниях, предприятиях, организациях, народных коллективах.

Статья 55

Срок лишения политических прав, кроме положений статьи 57 настоящего Кодекса, устанавливается от 1 года до 5 лет.

Для осужденных к надзору и дополнительно к лишению политических прав сроки лишения политических прав и надзора равны и начинают течь одновременно.

Статья 56

К преступному элементу, нарушившему спокойствие государства, дополнительно должно быть применено лишение политических прав; к преступному элементу, совершившему умышленное убийство, изнасилование, поджог, взрыв, распространение пар-котиков, ограбление и другие тяжкие, посягающие на общественный порядок преступления, дополнительно может быть применено лишение политических прав.

Лишение политических прав применяется на основании указания в статьях Особенной части настоящего Кодекса.

Статьи 57

Осужденные к смертной казни, бессрочному лишению свободы должны быть пожизненно лишены политических прав.

В случае замены смертной казни с отсрочкой исполнения приговора срочным лишением свободы или бессрочного лишения свободы срочным лишением свободы наказание в виде лишения политических прав устанавливается на срок от 3 до 10 лет.

Статья 58

Срок лишения политических прав исчисляется со дня окончания срока лишения свободы, краткосрочного ареста либо со дня условного освобождения; действие лишения политических прав должно начинаться с момента осуществления основного наказания.

Лишенный политических прав преступный элемент во время исполнения этого наказания должен соблюдать законы, административные правила, правила органов общественной безопасности Госсовета Китайской Народной Республики относительно управления надзором, подчиняться надзору, не пользоваться правами, перечисленными в статье 54 настоящего Кодекса.