Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Китай 1946-2011 ХРЕСТОМАТИЯ.doc
Скачиваний:
115
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
1.52 Mб
Скачать

Уголовный Кодекс кнр (1997)

(Извлечения)

Принят на 5-й сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва 14 марта 1997 г.

Раздел I. Общая часть

Глава 1. Руководящие принципы, задачи и сфера действия уголовного кодекса

Статья 1

Для нанесения возмездия преступности, охраны народа, объединения борьбы нашего государства против преступности с конкретным опытом и реальной ситуацией и в соответствии с Конституцией утвержден настоящий Кодекс.

Статья 2

Уголовный кодекс Китайской Народной Республики имеет задачей, применяя наказание, вести борьбу с преступностью, защищать спокойствие государства, охранять власть народно-демократической диктатуры и социалистического строя, государственную и коллективную собственность трудящихся масс, частную собственность граждан, личные права граждан, демократические и прочие права, общественный и экономический порядок, гарантировать успешное продвижение дела строительства социализма.

Статья 3

Преступлением является то, что названо как таковое, в настоящем Кодексе, поэтому определение преступления и вынесение приговора осуществляются на основе настоящего Кодекса; если деяние не названо как преступление в настоящем Кодексе, то его нельзя определять как преступление и выносить приговор.

Статья 4

Применение настоящего Кодекса одинаково ко всем лицам. Никому не дозволено иметь привилегию — быть выше закона.

Статья 5

При определении меры наказания должно быть установлено соответствие множественности и характера преступлений с возлагаемой уголовной ответственностью.

Статья 6

Ко всем лицам, совершившим преступления на территории Китайской Народной Республики, за исключением случаев, когда законом предусмотрены особые правила, применяется настоящий Кодекс.

Ко всем лицам, совершившим преступления на борту воздушного, морского или речного судна Китайской Народной Республики, также применяется настоящий Кодекс. Преступные действия либо их последствия, обнаруженные на территории Китайской Народной Республики, также признаются совершенными па территории Китайской Народной Республики.

Статья 7

К гражданам Китайской Народной Республики, совершившим вне ее пределов преступления, подпадающие под действие настоящего Кодекса, применяется настоящий Кодекс. Однако, если для этих лиц согласно настоящему Кодексу предусмотрено самое высокое наказание в виде лишения свободы на срок 3 года и менее, они могут быть освобождены от наказания.

К государственным и военным служащим Китайской Народной Республики, совершившим преступления, подпадающие под действие настоящего Кодекса, независимо от того, совершили они их на территории Китайской Народной Республики или вне ее пределов, также применяется настоящий Кодекс.

Статья 8

К иностранным гражданам, совершившим преступления против Китайской Народной Республики как на территории Китайской Народной Республики, так и вне ее пределов и заслуживающим согласно положениям настоящего Кодекса наказания в виде лишения свободы на срок 3 года и более, может применяться настоящий Кодекс, кроме случаев, когда совершенные действия ненаказуемы по закону места совершения преступления.

Статья 9

К лицам, совершившим преступления, в отношении которых Китайская Народная Республика заключила международные договоры или присоединилась к ним, в пределах осуществления уголовной подсудности по этим договорам применяется настоящий Кодекс.

Статья 10

К лицам, совершившим преступления за пределами Китайской Народной Республики и подлежащим уголовной ответственности согласно положениям настоящего Кодекса, наказание может быть назначено в соответствии с положениями настоящего Кодекса, даже если эти лица привлекались к ответственности за границей. Однако, если лицо за границей подверглось наказанию, оно может быть освобождено от наказания или ему может быть назначено наказание ниже низшего предела, предусмотренного настоящим Кодексом за данное преступление.

Статья 11

Вопрос об уголовной ответственности иностранных граждан, пользующихся дипломатическим иммунитетом, разрешается дипломатическим путем.

Статья 12

Если деяния были совершены после образования Китайской Народной Республики, но до введения в действие настоящего Кодекса не рассматривались в соответствии с действовавшими в то время законами, указами, политическими установками как преступные, то применяются законы, указы, политические установки того времени. Если же деяния рассматривались в соответствии с действовавшими в то время законами, указами, политическими установками как преступные, то согласно положениям § 8 главы 4 Общей части настоящего Кодекса они должны быть расследованы и признаны уголовно наказуемыми в соответствии с законами, указами, политическими установками того времени. Однако, если настоящий Кодекс не рассматривает эти деяния как преступные либо наказание за них установлено более мягкое, то применяются положения настоящего Кодекса.

Если перед введением в действие настоящего Кодекса по закону того времени уже вступил в силу вынесенный приговор, то он продолжает действовать.