Герундий

В английском языке в отличии от русского есть неличная форма глагола, которая называется герундием (Gerund).Герундий занимает промежуточное место между существительным и инфинитивом глагола и показывает опредмеченное действие, например: хождение, чтение и т.д.

Герундий может быть в предложении:

 Обстоятельством образа действия:

We cannot gain knowledge without reading Мы не можем получить занятие без чтения (не читая)

Герундий отличие

1.Герундий отличается от Present Participle. Он может быть подлежащим, дополнением, именной частью составного сказуемого. Причастие в этих функциях не употребляется

2.Герундий и причастие совпадают в функциях определения и обстоятельства.

3.В этих функциях перед герундием всегда употребляется предлог, что является одним из формальных признаков, отличающих его от причастия.

4.На русском языке герундий всегда стоит предлог, что является одним из формальных признаков, от причастия.

5.На русском языке герундий переводиться существительным или инфинитивом (иногда деепричастием).

6.Герундий может определяться притяжательными местоимениями, существительными в форме родительского падежа или наречиями :His rapidly reading is good.

Формы герундия

•Герундий формы Indefinite показывает, что действие, выраженное им, происходит одновременно с действием сказуемого или будет происходить в будущем.

•Герундий формы Perfect показывает, что действие, выраженное им, произошло раньше действия сказуемого.

•Сложные формы герундия Indefinite Passive, Perfect Active и Perfect Passive переводятся на русский язык личной формой глагола , т.е. сказуемым придаточного предложения с союзами что(чтобы): то, что; о том, что; в том что и т.д.

Примечание: Перед герундием в функции обстоятельства всегда стоит предлог. Предлог in переводиться при; (on upon) после, no; by, путем, при помощи; through благодаря, из-за.

On having examined the patient the doctor made diagnosis of bronchitis.

После того, как врач обследовал больного, он поставил диагноз: бронхит.

Иногда герундий с предлогами in, on (upon), by переводятся деепричастием. В этих случаях предлог при переводе опускается,

By having carried out a number of investigations the scientist was able to isolate the agents of the disease.

Проведя ряд исследований, ученый мог выделить возбудителей заболевания.

Герундий с предлогом without в значении без переводиться отрицательной формой деепричастия.

A doctor will never perform an operation without having studied Anatomy properly.

Врач никогда не будет делать операцию, не изучив обстоятельно анатомии.

Отглагольное существительное (Verbal Noun)

Окончание –ing имеют не только причастие и герундий, но и отглагольное существительное, которое обладает всеми свойствами существительного:

1.Имеет форму множественного числа.

2.Употребляется с артиклем.

3.Может определяться прилагательным.

4.В предложении может выполнять все функции существительного.

5.После отглагольного существительного часто следует существительное с предлогом of.

Примечание: Отглагольное существительное переводиться только существительным:

Герундий в английском языке

Формообразование

Формообразование герундия в английском языке характеризуется исключительной регулярностью — путем добавления к основе инфинитива окончания -ing, например: doing, singing, flying, typing, lying и т. п. Некоторое исключение представляют собой глаголы, заканчивающиеся в инфинитиве на немое -е (выпадает: rate — rating) и на -ie (заменяется на -y-: tie — tying).

Кроме того, в английском возможно образование сложных конструкций вида герундий (ing-овая форма) глагола to be (быть) + страдательное причастие прошедшего времени, которые рассматриваются как герундий страдательного залога (в свою очередь сама ing-овая форма глагола-как герундий действительного залога). Также конструируется перфектная форма герундия: having (герундий глагола «иметь») + страдательное причастие прошедшего времени.

Герундий в английском не употребляется в форме множественного числа, этим, в частности, он отличается от отглагольного существительного, полученного от герундия путем субстантивации, которое тоже (в единственном числе) заканчивается на -ing.

Формоупотребление

Наиболее характерной для герундия позицией в предложении является позиция предложного дополнения после сказуемого:

When the leaders saw it, they accused him of breaking the law.

В этом случае герундий подставляется вместо существительного, которое могло бы быть употреблено в этой позиции:

They accused him of treason.

После некоторых глаголов (like, dislike, loathe, start и т. д.) герундий употребляется в позиции беспредложного дополнения. И именно это употребление герундия представляет наибольшую сложность для изучающих английский язык в качестве иностранного, поскольку такое глагольное управление носит непредсказуемый характер и требует запоминания:

I loathe eating outdoors because it exposes my food to bugs.

Особую группу глаголов, требующих после себя герундий, образуют глаголы восприятия (see, hear, feel и т. д.). После них герундий также употребляется в позиции второго беспредложного дополнения, а позицию первого беспредложного дополнения занимает существительное или местоимение, называющее лицо, которое совершает действие, названное герундием:

I saw him dancing.

Следует помнить, однако, что вместо герундия на этом месте можно употребить инфинитив без 'to' (т. н. bare infinitive или голый инфинитив)