
- •Коллизии законов в международном частном праве Предисловие
- •Глава 1. Коллизионное право как структура международного частного права § 1. Отечественная доктрина о соотношении международного частного права и коллизионного права
- •§ 2. Коллизионное право и зарубежные доктрины
- •§ 3. Частное и публичное в коллизионном праве
- •§ 4. Частноправовые отношения, осложненные иностранным элементом, как предмет коллизионного права
- •§ 5. Понятие и термин "иностранный элемент"
- •§ 6. Истоки коллизионного вопроса и существо коллизионной проблемы
- •§ 7. Коллизионное право - открытое право
- •§ 8. Принципы коллизионного права
- •§ 9. Коллизионный метод регулирования
- •§ 10. Коллизионное право и автономия воли сторон
- •§ 11. Система коллизионного права и ее особенности
- •§ 12. Коллизионное право на рубеже столетий
- •§ 13. "Унилатерализация" и "материализация" коллизионного регулирования на современном этапе
- •§ 14. К истории коллизионного права
- •Глава 2. Коллизии законов, возникающие в сфере частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом § 1. Пространственные правовые коллизии
- •§ 2. Применение права страны с множественностью правовых систем
- •§ 3. Интертемпоральные коллизии
- •§ 4. "Мобильные" коллизии*(108)
- •§ 5. Коллизии норм международных договоров (источников международного частного права), последовательно заключенных по одному и тому же предмету
- •Глава 3. Источники коллизионного права § 1. Предварительные замечания. Дуализм внутренних и внешних источников российского коллизионного права
- •§ 2. Международный договор как источник коллизионного права
- •1. Общая характеристика международного договора как источника коллизионного права
- •2. Виды международных договоров, содержащих унифицированные коллизионные нормы
- •3. Гаагская конференция по международному частному праву и гаагские конвенции
- •4. Документы юнситрал и унидруа
- •5. Унификация коллизионного права в рамках Европейского союза и некоторые международные договоры стран ес
- •6. Унификация коллизионного права в странах Латинской Америки
- •§ 3. Законодательство как источник коллизионного права
- •1. Разделы о международном частном праве в гк рф и Модели гк для стран снг
- •2. Кодификация коллизионного законодательства в зарубежных странах
- •§ 4. Судебные решения и нормотворческая деятельность
- •1. Раздел VI "Международное частное право" гк рф и судебная практика
- •2. Особенности определения права, подлежащего применению международным коммерческим арбитражем
- •Глава 4. Коллизионная норма, ее строение и особенности применения. Регулятивная функция коллизионной нормы § 1. Общая характеристика коллизионной нормы
- •1. Понятие коллизионной нормы
- •2. Строение коллизионной нормы
- •§ 2. Формулы прикрепления
- •1. Личный закон физического лица (lex personalis)
- •2. Личный закон юридического лица (lex societatis)
- •3. Закон места нахождения вещи (lex rei sitae)
- •4. Закон, избранный лицом, совершившим сделку (lex voluntatis)
- •5. Закон места совершения акта (lex loci actus)
- •6. Закон страны продавца (lex venditoris)
- •7. Закон места совершения деликта (lex loci delicti commissi)
- •8. Закон, с которым данное отношение наиболее тесно связано
- •9. Закон, наиболее благоприятный для стороны (сторон) (lex benignitatis)
- •10. Закон, регулирующий статут (существо) отношения (lex causae)
- •§ 3. Регулятивная функция коллизионных норм
- •§ 4. Простые и сложные коллизионные нормы
- •§ 5. Сочетания коллизионных норм
- •§ 6. Системные образования (объединения, ассоциации) коллизионных норм
- •§ 7. Гибкие коллизионные нормы. Escape clauses
- •Глава 5. Коллизионное право и статут частноправовых отношений, осложненных иностранным элементом
- •1. Статут частноправовых отношений как институт коллизионного права
- •2. Классификация статутов
- •3. Сфера действия статута
- •4. "Расщепление" статута, коллизии статутов
- •5. Основной и субсидиарный статуты, отсылка к статуту, регулирующему иные частноправовые отношения
- •6. Статут и общие институты и понятия коллизионного права
- •7. Статут с точки зрения de lege ferenda
- •Глава 6. Применение коллизионных норм § 1. Последовательность действий при решении коллизионного вопроса
- •§ 2. Взаимность
- •§ 3. Реторсии
- •§ 4. Квалификация юридических понятий коллизионной нормы и "предварительный" ("побочный") коллизионный вопрос
- •§ 5. Обратная отсылка и отсылка к закону третьей страны
- •§ 6. Императивные нормы
- •§ 7. Оговорка о публичном порядке
- •§ 8. Установление содержания норм иностранного права
- •Глава 7. Личный закон физического лица
- •1. Понятие и виды личного закона физического лица. Сфера действия личного закона
- •2. "Смешанная система" привязок личного закона
- •3. Личный закон физического лица и вопросы его гражданской дееспособности
- •4. Личный закон физического лица и статут предпринимателя
- •Глава 8. Личный закон юридического лица. Личный закон иностранной организации, не являющейся юридическим лицом по иностранному праву
- •1. Понятие и критерии определения личного закона юридического лица
- •2. Теория контроля и "модифицированные" теории
- •3. Сфера применения личного закона юридического лица
- •4. "Сделкоспособность" юридического лица
- •5. Критерии личного закона и вопросы перемещения компаний
- •6. Личный закон иностранной организации, не являющейся юридическим лицом по иностранному праву
- •Глава 9. Коллизионные вопросы вещных отношений
- •1. Коллизионное начало lex rei sitae
- •2. Специальные коллизионные нормы вещных отношений
- •3. Коллизионные вопросы вещных отношений в международных договорах
- •4. Культурные ценности и коллизии законов*(245)
- •Глава 10. Коллизионные вопросы договорных обязательств § 1. Международные договоры о коллизиях законов в области договорных обязательств
- •1. Автономия воли сторон в международных договорах
- •2. Международные договоры России со странами снг и иными странами и коллизионное регулирование договорных обязательств
- •3. Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г.
- •4. Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам, 1994 г.
- •§ 2. Коллизионные вопросы договорных обязательств в законодательстве рф
- •1. Автономия воли сторон - фундаментальное начало российского коллизионного права
- •2. Право, применимое к договорным обязательствам в отсутствие соглашения сторон о его выборе
- •3. Договоры с участием потребителя
- •4. Сфера действия статута договора
- •5. Общее и специальные коллизионные правила, действующие в отношении формы договора
- •Глава 11. Коллизионные вопросы обязательств вследствие причинения вреда § 1. Коллизионные вопросы обязательств вследствие причинения вреда в зарубежном праве
- •1. Правило lex loci delicti commissi и его ограничения в современном коллизионном праве
- •2. Гибкие коллизионные нормы в праве сша, европейских и других стран
- •3. Автономия воли и право, применимое к деликтным обязательствам
- •5. От начала lex fori к началу lex loci delicti commissi
- •6. Понятие locus delicti
- •7. Статут деликтного обязательства
- •§ 2. Коллизионные вопросы обязательств вследствие причинения вреда в законодательстве рф
- •1. Соотношение нормы lex loci delicti commissi и иных коллизионных норм
- •2. Ответственность за вред, причиненный изготовителем товара
- •3. Возмещение работнику вреда, причиненного трудовым увечьем или профессиональным заболеванием
- •4. Статут деликтного обязательства в российском законодательстве
- •1. Многосторонние договоры рф с другими странами снг
- •2. Двусторонние договоры о правовой помощи Российской Федерации
- •3. Гаагские конвенции о праве, применимом к деликтным обязательствам
- •4. Унификация коллизионного права внедоговорных обязательств в рамках ес
- •Глава 12. Коллизионные вопросы наследственных отношений
- •1. Общая характеристика отношений по наследованию, осложненных иностранным элементом
- •2. Российское и зарубежное законодательство - источник норм коллизионного права в области наследования
- •3. Статут наследования
- •4. Общее и специальные коллизионные правила, действующие в области наследования
- •5. Коллизионные вопросы завещания
- •6. Государство и некоторые вопросы отношений по наследованию, осложненных иностранным элементом (юрисдикционные иммунитеты государства и вопросы наследования; выморочное имущество)
- •Глава 13. Коллизионные вопросы семейных отношений
- •1. Общая характеристика коллизионного права семейных отношений
- •2. Форма, порядок и условия заключения брака
- •3. Расторжение брака
- •4. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов
- •5. Установление и оспаривание отцовства (материнства). Права и обязанности родителей и детей. Алиментные обязательства
- •6. Усыновление (удочерение)
- •7. Международно-правовое регулирование коллизионных вопросов семейных отношений
- •Глава 14. Коллизионные вопросы трудовых отношений
- •1. Международное частное трудовое право и вопросы коллизий законов
- •2. Коллизионные нормы, применяемые к трудовым отношениям
- •Глава 15. Коллизионное право: взгляд в будущее
- •1. Коллизионный и материально-правовой способы регулирования: динамика и перспективы
- •2. О проекте закона о международном частном праве и международном гражданском процессе
2. Специальные коллизионные нормы вещных отношений
489. Специальные правила сформулированы в ст. 1206 ГК РФ для определения права, подлежащего применению к возникновению и прекращению вещных прав. Урегулирование коллизионных вопросов, связанных с возникновением и прекращением вещных прав, сопряжено с необходимостью принимать во внимание "временные" и "пространственные" координаты обусловливающих их фактических обстоятельств. В результате возникновение и прекращение вещных прав подчиняются не праву страны места нахождения имущества ко времени выявления спорного отношения или судебного разбирательства, а праву той страны, где имущество находилось в момент, когда происходило действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения или прекращения соответствующих вещных прав. Перемещение же имущества из одной страны в другую само по себе не влечет автоматического прекращения уже возникшего в отношении этого имущества вещного права, в том числе в ситуациях, когда законодательство страны, в которую перемещено имущество, исключает его из гражданского оборота. Так, российский гражданин сохраняет за собой право собственности на имущество, которое им было приобретено в России, но в последующем перемещено в установленном порядке за границу. Равным образом за иностранцем признается право собственности на имущество, приобретенное у себя на родине и затем правомерно перемещенное в Россию. В каждом из этих случаев признается право собственности, возникшее под действием соответственно российского или иностранного закона. Вместе с тем перемещение имущества из одной страны в другую изменяет содержание права собственности, поскольку его "наполнение", объем зависят от закона страны, где в данный момент находится имущество.
490. Отступления от правила п. 1 ст. 1206 ГК РФ, определяющего право, применимое к возникновению и прекращению вещных прав, приведены в нормах, предусмотренных п. 2 и 3 этой статьи. Сфера их действия - определение права, применимого к возникновению и прекращению вещных прав, во-первых, по сделке, совершаемой в отношении находящегося в пути движимого имущества (п. 2), и, во-вторых, в силу приобретательной давности (п. 3). В первом случае коллизионная проблема решается в пользу права страны, из которой имущество отправлено, если иное не предусмотрено законом, во втором - права страны, где имущество находилось в момент окончания срока приобретательной давности. Законодательство некоторых стран подчиняет вещные права на имущество, находящееся в пути, праву места его назначения (Италия, канадская провинция Квебек, Португалия, Турция, Швейцария и др.).
491. Вопросы приобретательной давности (п. 3 ст. 1206 ГК РФ) впервые оказались в "поле зрения" российского коллизионного права. Различия в правовом режиме недвижимого и движимого имущества предопределяют разные сроки приобретательной давности. Принимая во внимание эти различия, ГК РФ устанавливает срок приобретательной давности для недвижимости в 15 лет, а для иного имущества - в пять лет. Лицо, ссылающееся на давность владения, может присоединить ко времени своего владения все время, в течение которого этим имуществом владел тот, чьим правопреемником данное лицо является. Течение срока приобретательной давности в отношении вещей, находящихся у лица, из владения которого они могли быть истребованы по виндикационному или негаторному иску, начинается не ранее истечения срока исковой давности по соответствующим требованиям.
492. Группу коллизионных норм, охватывающих вещные права, в разд. VI ГК РФ заключает правило ст. 1207 о праве, подлежащем применению к вещным правам на суда и космические объекты. В российском праве воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты, подлежащие государственной регистрации, отнесены к недвижимости. Но в отличие от другого недвижимого имущества назначение этих судов и объектов, сама их природа реализуются не иначе как в перемещении, движении (в том числе в пространстве, свободном от юрисдикции какого-либо государства). Вряд ли следует доказывать, что определение вещных прав на такие суда и объекты на основе "закона места нахождения вещи" может оказаться невозможным (например, в открытом море, воздушном пространстве над ним, космическом пространстве) или привести к случайному результату. Должна быть принята во внимание и проблема обеспечения государством, к юрисдикции которого относятся суда и объекты, безопасности при их эксплуатации. Отсюда и признание решающей роли - применительно к вещным правам на такие суда и объекты, их осуществлению и защите - права страны, где эти суда и объекты официально зарегистрированы.
493. Заметим, что коллизионный критерий "места государственной регистрации" не новый для отечественного законодательства. Он был выражен в п. 1 ст. 164 Основ 1991 г. по отношению к праву собственности на транспортные средства, подлежащие внесению в государственные реестры. Более широко обозначена сфера его применения в Модели ГК для стран СНГ - вещные права на транспортные средства и иное имущество, подлежащие внесению в государственные реестры. Формула Основ 1991 г. была повторена в Соглашении стран СНГ о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, 1992 г. и фактически закреплена (хотя и в несколько измененной редакции, отсылающей к законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой находится орган, осуществивший регистрацию транспортного средства) в Конвенции стран СНГ о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. Присутствует указанный критерий и в законодательстве многих зарубежных стран (Австрия, Испания, Куба, Перу, Португалия, Эстония и др.). Предусматривая его для вещных прав на внесенные в реестр водные и воздушные средства передвижения, австрийский закон, кроме того, выделяет "железнодорожные средства", определяющим по отношению к которым называется право страны, где железнодорожное предприятие, в чьей эксплуатации находятся эти средства, имеет фактическое местонахождение своего главного органа управления. В Германии права на воздушные, водные и "рельсовые" транспортные средства определяются по праву их происхождения, а затем значение этой привязки уточняется применительно к каждому из названных видов транспортных средств.
494. Федеральный закон от 21 июля 1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним"*(242), принятый в соответствии со ст. 131 ГК РФ, не регламентирует государственную регистрацию прав на воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты (регистрация их осуществляется в соответствии со специальным законодательством - Воздушным кодексом РФ, КТМ РФ, Кодексом внутреннего водного транспорта РФ, Законом РФ от 20 августа 1993 г. N 5663-1 "О космической деятельности"*(243) и др.). Особо следует остановиться на коллизионных нормах ст. 415 "Право собственности и другие вещные права на судно" КТМ РФ. Представляется, что они являются, по сути дела, специфическим выражением правила ст. 1207 ГК РФ в сфере отношений, возникающих из торгового мореплавания. Согласно ст. 415 КТМ РФ право собственности и другие вещные права на судно, а также возникновение, переход и прекращение таких прав определяются законом государства флага судна; к вещным правам на судно, которому временно предоставлено право плавать под флагом другого государства, применяется закон государства, в котором судно зарегистрировано непосредственно до смены флага.
495. Императивные нормы ст. 1205-1207 ГК РФ, определяя сферу действия закона, подлежащего применению к отношениям собственности и иным вещным отношениям, т.е. статута вещных прав, разграничивают его и статуты иных отношений - личный закон физического лица, личный закон юридического лица, статут договорного обязательства, статут наследования и др. К наиболее сложным относится проблема соотношения статута вещных отношений и статута договорного обязательства. Пункты 1 и 2 ст. 1206 ГК РФ, обозначающие право, которому подчиняется возникновение и прекращение таких прав, заканчиваются формулой: "если иное не предусмотрено законом". "Иное" прямо указано в п. 1 ст. 1210 ГК РФ, из которого следует, что выбранное сторонами договора право применяется к возникновению и прекращению вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц. Личному закону юридического лица подчиняются вопросы его ликвидации (п. 2 ст. 1202 ГК РФ). Статутом наследования определяется переход права собственности на имущество по наследству.
496. Предмет специального регулирования - определение момента перехода права собственности при осуществлении договора международной купли-продажи товаров. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. не содержит положения о моменте перехода права собственности от продавца к покупателю (момент заключения договора или момент передачи товара). По этому вопросу Конвенцией не были преодолены различия в национальном законодательстве. Вопросы, относящиеся к предмету регулирования этой Конвенции, которые прямо в ней не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых она основана, а при отсутствии таких принципов - в соответствии с правом, применимым в силу норм международного частного права.
497. Момент возникновения права собственности у приобретателя вещи по договору обозначен в российском праве в ст. 223 ГК РФ. Право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи, если иное не предусмотрено законом или договором. В случаях когда отчуждение имущества подлежит государственной регистрации, право собственности у приобретателя возникает с момента такой регистрации, поскольку иное не установлено законом.
498. В Российской Федерации юридическим актом признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с ГК РФ является государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Зарегистрированное право на недвижимое имущество может быть оспорено только в судебном порядке. Участниками отношений, возникающих при государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, являются собственники недвижимого имущества и обладатели иных подлежащих государственной регистрации прав на него, в том числе иностранные граждане и лица без гражданства, иностранные юридические лица, международные организации, иностранные государства.