!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право

=%$/+4&2 "$6+%$ &1'') 1%+4+ +7D'4+ ( *$(,*+()*$%&)'/N%F1 )+/6+.$%&'1. O*':#' .('4+ E)+ +)%+(&)(2 6 &I P'/&: . )+1 & #*54+1 (/58$' *'8N ') + .+(,+/%'%&& ,*+7'/+. . "$6+%+#$)'/N().'. A7D&1 #/2 $%$/+4&& "$6+%$ & *$(,*+()*$%&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2 2./2')(2 & )+, 8)+ +%& +,&*$J)(2 %$ +,*'#'/'%%5J %+*15 #'0().5JD'4+ "$6+%+#$)'/N().$. M()N 1':#5 %&1& & (5D'().'%%F' *$"/&8&2. A%& .'(N1$ )+8%+ +,*'#'/'%F M.=. @$(N6+.(6&1 <*>: ";$(,*+()*$%&)'/N%+' )+/6+.$%&' *$(6*F.$') #'0().&)'/N%5J 1F(/N "$6+%+#$)'/2, *$(3&*2') (+4/$(%+ ( %&1 (/+.'(%F0 (1F(/ %+*1F, $%$/+4&2 ') #$/N3' & ,*&1'%2') %+*15 & . (/58$2I, 6+)+*F' %' +7%&1$J)(2 #'0().&)'/N%+0 1F(/NJ "$6+%+#$)'/2. Q$6 $%$/+4&2 "$6+%$, )$6 & $%$/+4&2 ,*$.$ (.+#2)(2 6 (/'#5JD'15 /+4&8'(6+15 ,*+P'((5: %5:%+ ,+#.'*4%5)N $%$/&"5 #$%%F0 (/58$0, +)F(6$)N . "$6+%+#$)'/N().' (&/& #+7F)N &" %'4+) %+*15, *'45/&*5JD5J #*54+0 (/58$0, )+:#'().'%%F0 (

#$%%F1 .+ .('I J*&8'(6& (5D'().'%%FI E/'1'%)$I, *$((1+)*')N J*&8'(6&0 ,*&%P&,, ,*&.'#'%%F0 . E)+0 %+*1', & ,*&1'%&)N '4+ 6 #$%%+15 (/58$J".

--------------------------------

<*> -1.: @$(N6+.(6&0 M.=. R6$". *$7+)$. -. 269 - 270.

12. <+/6+.$%&' %+*1 + #+4+.+*$I

W$6+%F & #*54&' ,*$.+.F' %+*1F, +,*'#'/2JD&' ,+*2#+6 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, 4*$%&PF '4+ (+#'*:$%&2 & ,+(/'#5JD5J #&%$1&65, ,*&%&1$') 4+(5#$*().+. = ,*&1'%2J) ,*$.+.F' $6)F 58$()%&6& 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$, (5# & #*54&' 4+(5#$*().'%%F' +*4$%F & +*4$%F 1'()%+4+ ($1+5,*$./'%&2.

<+/6+.$%&' ,*$.+.FI %+*1 &1'') +(+7+' "%$8'%&' ,*& &(,+/N"+.$%&& #+4+.+*+.. A%+ ,+".+/2') ()+*+%$1 +,*'#'/2)N ,+.'#'%&' %$ ()$#&2I "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ & '4+ &(,+/%'%&2, 58&)F.$)N, 8)+ 1+:%+ & 8'4+ %' (/'#5') +:$)N +) ,*$.$ & 6$6 .+(,+/%&)N '4+ ,*+7'/F, $ . 6+%'8%+1 (8')', 6$6 (.2"$)N (+7().'%%F' &%)'*'(F ( ,*'#,&($%&21& ,*$.$.

?J7$2 ,*$.+.$2 %+*1$ 6$6 )$6+.$2 ,*'#()$./2') (+7+0 $7()*$6)%+' ,*$.&/+ ,+.'#'%&2, 6+)+*+' *'$/&"5')(2 . $6)$I '4+ ,*&1'%'%&2. -.2"5JD&1 ".'%+1 1':#5 %+*1+0 & '' ,*&1'%'%&'1 (/5:&) ,+%&1$%&' %+*1F &/&, &%$8', '' )+/6+.$%&'. <+/6+.$%&' ,*'#,+/$4$') ,*+.'*65 ,+#/&%%+()& %+*1 (.F(35J 6*&)&65) & 52(%'%&' &I (1F(/$ (%&"35J 6*&)&65). A(+7+' "%$8'%&' (*'#& .('I .+. )+/6+.$%&2 - ,*$.+.+4+ +,*'#'/2')(2 . 6+%'8%+1 (8')' )'1, 8)+, 6$6 ,+#8'*6&.$/ M.@. @$(N6+.(6&0, ((F/$2(N %$ S. -$.&%N&, "%'/N"2 +4+.$*&.$)N(2 %' )+/N6+ %'"%$%&'1 ,*$.$, %+ & %',+%&1$%&'1 &/& %',*$.&/N%F1 ,+%&1$%&'1 '4+... >'"%$%&' & +3&76$ +7(5:#$J)(2 . J*&(,*5#'%P&& +#&%$6+.+" <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @$(N6+.(6&0 M.@. R8'%&' + )+/6+.$%&& & ,*&1'%'%&& 4*$:#$%(6&I "$6+%+.. A#'(($, 1901. -. 20.

<'I%&8'(6$2 ()+*+%$ )+/6+.$%&2 *$"/&8%+4+ *+#$ %+*1 #+()$)+8%+ ,+#*+7%+ *$"*$7+)$%$ . *$"%++)*$(/'.+0 /&)'*$)5*'. -,+(+7F )+/6+.$%&2 ,*&%2)+ 6/$((&K&P&*+.$)N ,+ *2#5 6*&)'*&'.. O*&1'%&)'/N%+ 6 )+15, 6$6 +(5D'()./2')(2 6/$((&K&6$P&2, *$"/&8$J) )+/6+.$%&' $5)'%)&8%+' (&(I+#2D'' +) +*4$%$, &"#$.3'4+ %+*15), /'4$/N%+' (&(I+#2D'' +) +*4$%$, %$#'/'%%+4+ %'+7I+#&1+0 6+1,')'%P&'0), (5#'7%+' (&(I+#2D'' +) (++).')().5JD'4+ (5#'7%+4+ +*4$%$) & #+6)*&%$/N%+' (&(I+#2D'' +) %$56&). Q+4#$ 4+.+*2) + '4+ (,+(+7$I, *$"/&8$J) )+/6+.$%&' 4*$11$)&8'(6+', /+4&8'(6+', (&()'1$)&8'(6+' & &()+*&8'(6+'. >$6+%'P, ,+ +7V'15 .F#'/2J) )+/6+.$%&' +4*$%&8&)'/N%+' & *$(,*+()*$%&)'/N%+'.

O'*'8&(/'%%F' .F & (,+(+7F )+/6+.$%&2 #$.%+ 5:' (K+*1&*+.$/&(N . /&)'*$)5*', +,&*$.3'0(2 %$ +7+7D'%&2 ,*$6)&6& ,*&1'%'%&2 ,*$.+.FI %+*1. >'6+)+*F' &" 56$"$%%FI (,+(+7+. . (.+' .*'12 %$I+#&/& +)*$:'%&' . "$6+%+#$)'/N().'. O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N @.+#%F0 "$6+% 6 9Q 22, 6+)+*F0 #+,5(6$/ *$(,*+()*$%&)'/N%+' )+/6+.$%&' Q+#'6($ & 5()$%$./&.$/ ,*'#'/F )$6+4+ )+/6+.$%&2 <*>.

--------------------------------

<*> O5%6) 5 E)+4+ W$6+%$ (+#'*:$/ 56$"$%&' %$ )+, 8)+ "*$(,*+()*$%&)'/N%+' )+/6+.$%&' 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;-S-; #+,5(6$')(2 )+/N6+ . (/58$', 6+4#$ E)+4+ )*'75') +I*$%$ &%)'*'(+. *$7+8' - 6*'()N2%(6+4+ 4+(5#$*().$ & )*5#2D&I(2 1$((".

-,+(+7F )+/6+.$%&2 &1'J) .)+*&8%+' "%$8'%&', ,+(6+/N65 ,'*.&8%F1 2./2')(2 '4+ P'/N. O*&1'%&)'/N%+ 6 )+/6+.$%&J "$6+%+. P'/NJ (/5:&) 52(%'%&' ,+#/&%%+0 .+/& "$6+%+#$)'/2. !(I+#%F1 1$)'*&$/+1 #/2 E)+4+ .F()5,$') .%'3%22 K+*1$ "$6+%$, 6+)+*+0 (/5:&) (/+.'(%+'

.F*$:'%&' %+*1F. Q$6 (,*$.'#/&.+ ,+#8'*6&.$/ =.-. O&4+/6&%, "'(/& 1F ,*&"%$'1, 8)+ . ,*+P'((' )+/6+.$%&2 ,*$.$ %'+7I+#&1+ 5()$%+.&)N .+/J "$6+%+#$)'/2, )+ E)+ +"%$8$'), 8)+ 1F #+/:%F .F2(%&)N %' )+, 8)+ "$6+%+#$)'/N .F*$"&/ . %+*1$)&.%+1 $6)', $ )+, 8)+ +% I+)'/

.F*$"&)N" <*>. !1'%%+ E)+0 P'/& & #+/:%F (/5:&)N (,+(+7F )+/6+.$%&2.

--------------------------------

<*> -1.: O&4+/6&% =.-. <+/6+.$%&' %+*1$)&.%FI $6)+. . ---;. H.: T*&"#$), 1962. -. 21.

@1'()' ( )'1 (/'#5') 58&)F.$)N, 8)+ /J7$2 %+*1$ $7()*$6)%$, $ )+), 6)+ '' ,*&1'%2'), &1'') #'/+ ( 6+%6*')%F1 +)%+3'%&'1, 6+)+*+' *$".&.$')(2 . 6+%6*')%FI +7()+2)'/N().$I. U)+ &1'') +(+7'%%+ .$:%+' "%$8'%&' #/2 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$, 1+#'/& 6+)+*+4+ (+"#$J)(2, "$ *'#6&1 &(6/J8'%&'1, ,+ (+4/$(+.$%%+0 .+/' ()+*+%.

O*21+0 *'$6P&'0 %$ +7V'6)&.%+ (5D'().5JD&0 *$"*F. 1':#5 %+*1+0 & '' ,*&1'%'%&'1 - *$"*F., ,'*'3'#3&0 +) *&1(6+4+ ,*$.$ ( '4+ ''0 7'(,*+7'/N%+()& ,*$.$, - 7F/+ (+"#$%&' ,*'(/+.5)+0 36+/F "(.+7+#%+4+ ,*$.$". !(I+#%+0 '' P'/NJ (/5:&/+ (5D'().+.$%&' ,+1&1+ %+*1 ,*$.$, ,*&%2)FI 4+(5#$*().+1, )$6:' & #*54&I %+*1, "%$"%$8'%&' 6+)+*FI - +P'%&)N, .+(,+/%&)N, *$".&)N &/& +,*+.'*4%5)N ,*$.+, &(I+#2D'' +) 4+(5#$*().$" <*>. -++).')().5JD$2 '2 ,+/58&/$ ,*21+' .F*$:'%&' . 3&*+6+ &".'()%+0 (). 1 X.'0P$*(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ 6+#'6($, . (&/5 6+)+*+0 ",*& +)(5)().&& . "$6+%' (++).')().5JD'4+ ,+/+:'%&2 (5# #+/:'% *'3$)N (+4/$(%+ +7F8%+15 ,*$.5, $ ,*& +)(5)().&& +7F8$2 - (+4/$(%+ ,*$.&/$1, 6+)+*F' +% 5()$%+.&/ 7F, 75#58& "$6+%+#$)'/'1. -5# (/'#5') ,*& E)+1 ."4/2#$1, ,*&%2)F1 . %$56' & . (5#'7%+0 ,*$6)&6'".

--------------------------------

<*> Y&)&*+.$%%+' ,+/+:'%&' Z.=. Q$%)+*+.&8$ ,*&.'#'%+ . 6%.: W$.$#(6&0 =.@. Q 58'%&J + )+/6+.$%&& 4*$:#$%(6&I "$6+%+.: >+.'03&' )'8'%&2 ,+ E)+15 .+,*+(5 . %'1'P6+0 /&)'*$)5*' (36+/$ (.+7+#%+4+ ,*$.$ & #*.). Q$"$%N, 1916. -. 6.

O+#+7%$2 6*$0%+()N .F".$/$ +7+(%+.$%%+ ('*N'"%F' (+1%'%&2 5 1%+4&I $.)+*+., & . *'"5/N)$)' 7F/& (+"#$%F 1%+4+8&(/'%%F', (5D'().'%%+ +)/&8%F' +#%$ +) #*54+0 6+%P',P&&. !%)'*'( .F"F.$') . E)+1 (1F(/' 6%&4$ =.@. W$.$#(6+4+ "Q 58'%&J + )+/6+.$%&& 4*$:#$%(6&I "$6+%+.. >+.'03&' )'8'%&2 ,+ E)+15 .+,*+(5 . %+.'03'0 %'1'P6+0 /&)'*$)5*' (36+/$ (.+7+#%+4+ ,*$.$ & #*.)". A%$ ,*'#()$./2') (+7+0 ,+(/'#+.$)'/N%+' &"/+:'%&' *$"/&8%FI 6+%P',P&0 ,+ 56$"$%%+15 .+,*+(5. O*& E)+1 .F#'/2/&(N . %'0 )+/N6+ 3&*+6+ &".'()%F', +*&4&%$/N%F' 6+%P',P&&. <$6&I ,*&%P&,&$/N%+ +)/&8%FI +#%$ +) #*54+0 6+%P',P&0 +6$"$/+(N +7D&1 (8')+1 #.$#P$)N ,2)N.

-+ "36+/+0 (.+7+#%+4+ ,*$.$" %',+(*'#().'%%+ (.2"$%$ '2 (+"#$%&2 "6$5856+.FI %+*1". !1'')(2 . . ,*&%2)&' 4+(5#$*().+1 )$6&I %+*1, 6+)+*F' +()$./2/& 7F (5#5 ,+/%5J

.+"1+:%+()N .F%+(&)N *'3'%&', ,+ (.+'15 5(1+)*'%&J *$()24&.$2 &/& (5:$2 #+ ,*+&".+/N%+ &"7*$%%FI ,*'#'/+. ,*&%2)+' "$6+%+#$)'/'1 ,*$.&/+.

@ *5((6+0 #+*'.+/JP&+%%+0 /&)'*$)5*' *'3&)'/N%F1 ,*+)&.%&6+1 )$6&I %+*1 7F/ !.=. O+6*+.(6&0. @ E)+0 (.2"& +% ,+#.'*4 *'"6+0 6*&)&6' %' )+/N6+ X.'0P$*(6&0 4*$:#$%(6&0 6+#'6(, %+ & 9'*1$%(6+' 4*$:#$%(6+' 5/+:'%&', $ )$6:' $.)+*+. ,*+'6)$ ;+((&0(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ 5/+:'%&2. A(%+.%+0 '4+ $*451'%) (+()+2/ . %'+7I+#&1+()& +4*$#&)N(2 +) )+4+, 8)+ +% ,+%&1$/ 6$6 "5(1+)*'%&' (57V'6)&.%+ (.+7+#%+'" (5#$ <*>. >+.F0 9*$:#$%(6&0 6+#'6( ,+3'/ ,+ (.+'15 ,5)&. A% &(,+/N"5') .'(N1$ 3&*+6+ "+P'%+8%F' 6$)'4+*&&", (/'#52 . E)+1 (1F(/', . 8$()%+()&, 1':#5%$*+#%+0 ,*$6)&6' (&1'')(2 . ., %$,*&1'*, @'%(6$2 6+%.'%P&2 + #+4+.+*$I 1':#5%$*+#%+0 65,/& - ,*+#$:&). O*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*%+0 +7/$()& )$6+4+ *+#$ %+*1F *$((1$)*&.$J)(2, (*'#& ,*+8'4+, 6$6 +#&% &" E/'1'%)+. #+4+.+*%+0 (.+7+#F. Q*+1' )+4+, (++).')().5JD&' %+*1F ,*&".$%F ,*'#+()$.&)N (5#$1 . #+()$)+8%+ +,*'#'/'%%FI ,*'#'/$I

.+"1+:%+()N 58&)F.$)N ,*& *$((1+)*'%&& #'/ +(+7'%%+()& 6$:#+0 . +)#'/N%+()& (&)5$P&& <**>. U)+ &1'') +(+7+' "%$8'%&' #/2 (/58$'., 6+4#$ ($1$ (++).')().5JD$2 %+*1$ %+(&) &1,'*$)&.%F0 I$*$6)'* & . ,*+)&.%+1 (/58$' #+/:%$ 7F/$ 7F ,*'#,+/$4$)N +#%+"%$8%+()N ,+.'#'%&2 $#*'($)+.

<***>.

--------------------------------

<*> -1.: O+6*+.(6&0 !.=. A(%+.%F' ,*+7/'1F 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. O')*+4*$#, 1917. -. 64 -

72.

<**> =.S. B'*#$%P'. +7V2(%2/ ,+2./'%&' "+P'%+8%FI %+*1" ,*&8&%$1& #.+26+4+ *+#$:

.+"1+:%+()NJ 7+/'' ,+/%+4+ +I.$)$ *'$/&"5'1FI +)%+3'%&0, $ )$6:' &I &"1'%'%&2 . 75#5D'1 (B'*#$%P'. =.S. <+/6+.$%&' (+.')(6+4+ ,*$.$. H.: T*. /&)., 1979. -. 94).

<***> - 58')+1 (,'P&K&6& 54+/+.%+4+ ,*$.$ %+.'03&0 R4+/+.%F0 6+#'6( ,+3'/ ,+ ,5)&, ,*21+ ,*+)&.+,+/+:%+15 )+15, 6+)+*F0 &"7*$/ %+.F0 9Q. !1'')(2 . ., 8)+ *2# ()$)'0 RQ (%$7:'% ,*&1'8$%&21&, . 6+)+*FI 6+%6*')&"&*5J)(2 1$6(&1$/N%F1 +7*$"+1 &(,+/N"5'1F' . )'6()' ()$)N& ,+%2)&2. <$6, %$,*&1'*, 56$"$. . (). 158 %$ )$6&' 6.$/&K&P&*5JD&' ,*&"%$6&, 6$6 "6*5,%F0 *$"1'*" & "%'+#%+6*$)%+()N", Q+#'6( 5)+8%2'), 8)+ ,+# 6*5,%F1 *$"1'*+1 ",*&"%$')(2 ()+&1+()N &15D'().$, . ,2)N(+) *$" ,*'.F3$JD$2 1&%&1$/N%F0 *$"1'* +,/$)F )*5#$, 5()$%+./'%%F0 "$6+%+#$)'/N().+1 ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& %$ 1+1'%) (+.'*3'%&2 ,*'()5,/'%&2", $ ,+# "%'+#%+6*$)%+()NJ" - (+.'*3'%&' ,*'()5,/'%&2, '(/& '15 ,*'#3'().+.$/+ (+.'*3'%&' +#%+4+ &/& 7+/'' ,*'()5,/'%&0, ,*'#5(1+)*'%%FI (++).')().5JD&1& ()$)N21& Q+#'6($. -+.'*3'%%+ 2(%+, 8)+ )'1 ($1F1 .F*$:$')(2 ,*&%P&,&$/N%+' *$"/&8&' . (+P&$/N%+1 %$"%$8'%&& )+0 & #*54+0 +)*$(/&.

O*&1'%&)'/N%+ 6 (+.*'1'%%+15 9Q (/'#5') ,*':#' .('4+ +)1')&)N, 8)+ . %'1 '()N & %'6+)+*+' 8&(/+ "6$5856+.FI +7D'5,+)*'7&)'/N%FI %+*1" - E)+ )', . 6+)+*FI 5,+)*'7/2J)(2 ,+%2)&2 "#+7*+(+.'()%+()N", "*$"51%+()N" & "(,*$.'#/&.+()N". ;'8N, 4/$.%F1 +7*$"+1, ') + ,. 2 (). 6 9Q. O*& .('0 &I *$()2%5)+()& )$6&' ,+%2)&2 .(' :' ,+#.'*:'%F +,*'#'/'%%+0 +P'%6', &

,+E)+15 7+/'' )+8%F1 2./2')(2 %$".$%&' (++).')().5JD&I %+*1 "+P'%+8%F1&". <$6&' %+*1F &(,+/N"5J)(2 ,*':#' .('4+ #/2 5()$%+./'%&2 +,*'#'/'%%FI *$1+6 (5#'7%+4+ 5(1+)*'%&2. !1'')(2 . ., 8)+ . 56$"$%%+0 %+*1' 9Q (+#'*:&)(2 )','*N #.+0%+' +4*$%&8'%&' ,*&1'%'%&2 $%$/+4&& ,*$.$. @+-,'*.FI, - E)+ %'+7I+#&1+()N 58')$ +7D&I %$8$/ & (1F(/$ 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ &, .+-.)+*FI, - )+, 8)+ *'3'%&', +).'8$JD'' +7D&1 %$8$/$1 & (1F(/5 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$, #+/:%+, 6*+1' )+4+, (++).')().+.$)N )*'7+.$%&21 #+7*+(+.'()%+()&, *$"51%+()& & (,*$.'#/&.+()&.

@ ,+#).'*:#'%&' )+4+, 8)+ 9Q ,+3'/ ,+ ,5)& *$(3&*'%&2 ,*&1'%'%&2 6$5856+.FI (+P'%+8%FI) %+*1 . P'/+1 & . +)%+3'%&& #+4+.+*+. . +(+7'%%+()&, 1+:%+ (+(/$)N(2 ,*':#' .('4+ %$ )+, 8)+ +7D'' 6+/&8'().+ &(,+/N"5'1FI *$"%+.%+()'0 ,+#+7%FI 4&76&I ,+%2)&0 . '4+ ,'*.+0 & .)+*+0 8$()2I ,*'.F3$') ('1N#'(2). W%$8&)'/N%+' &I 8&(/+ 1+:') 7F)N +,*'#'/'%%F1 +7*$"+1 (4*5,,&*+.$%+ .+6*54 +#%+4+, K+*1&*5JD'4+ 4*5,,5 (4%'"#+) ,+%2)&2.

O'*.+' 1'()+ ,+ 6+/&8'().5 %+*1, . 6+)+*FI +%+ &(,+/N"+.$%+, & &I "%$8&1+()& "$%&1$') 4%'"#+, 6+)+*+' +7*$"5')(2 .+6*54 ,+8)& %'&".'()%+4+ *$%'' %$3'15 ,*$.5 ,+%2)&2 "*$"51%F0" <*>.

--------------------------------

<*> @,'*.F' . ,+(/'*'.+/JP&+%%+1 ,*$.' E)+) )'*1&% 7F/ 5,+)*'7/'% . (). 63 A(%+. 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ 1991 4. ("@ (/58$2I, 6+4#$ +72"$)'/N().+ %' ,+".+/2') +,*'#'/&)N (*+6 '4+ &(,+/%'%&2, +%+ #+/:%+ 7F)N &(,+/%'%+ . *$"51%F0 (*+6").

!1'')(2 . ., . 8$()%+()&, "*$"51%F0 (*+6" (((F/6& %$ %'4+ ,*&.+#2)(2 . 9Q 36 *$"), $ %$*2#5 ( %&1 - "*$"51%F' *$(I+#F", "*$"51%+' .'#'%&' #'/", "*$"51%$2 1'*$", "*$"51%$2 P'%$", "*$"51%+", "*$"51%+()N", "*$"51%$2 "$7+)/&.+()N", "*$"51%+' ,+%&1$%&'", "*$"51%+ ,*+&".'#'%%F'".

@)+*+' ,+%2)&0%+' 4%'"#+ (.2"$%+ ( )'*1&%+1 "+7F8%F0": "+7F8%+ ,*'#V2./2'1F' )*'7+.$%&2", "+7F8%+ ,*&1'%2'1+' ,*$.&/+", "+7F8%$2 ,*$6)&6$", "+7F8%+ 5()$%$./&.$'1$2 P'%$", "+7F8%F0 (,+(+7", "+7F8%F0 (*+6", "+7F8%F' 5(/+.&2", "%$P&+%$/N%F0 +7F8$0".

<*')N' &1'') . 6$8'().' 6/J8'.+0 K+*15/5 "%'+7I+#&1F0". -++).')().'%%+, .F#'/2J)(2 "%'+7I+#&1F' 1'*F", "%'+7I+#&1F' 5(/+.&2", "%'+7I+#&1F' *$(I+#F", "%'+7I+#&1+()N", "%'+7I+#&1+' #/2 +(5D'()./'%&2", "%'+7I+#&1+' #/2 (+#'*:$%&2", "%+*1$/N%+ %'+7I+#&1+'".

@ 8').'*)+1 4%'"#' 6+*'%%+' (/+.+ - "(5D'().'%%F0". -++).')().'%%+ .F#'/'%F: "(5D'().'%%F' 5(/+.&2", "(5D'().+ +72"$)'/N().$", "(5D'().+ #+4+.+*$", "(5D'().+ 7$%6+.(6+4+

.6/$#$", "(5D'().'%%F' %'#+()$)6&", "(5D'().'%%F' %$*53'%&2".

Q #*54&1 )$6&1 :' 4&76&1 ,+%2)&21 1+:%+ +)%'()&: "5.$:&)'/N%F' ,*&8&%F", "+8'.%+ (.')'/N().5JD&'", "8*'".F8$0%+()N", "2.%$2 %'(+*$"1'*%+()N", "6*$0%22 %'"%$8&)'/N%+()N", "+(5D'().&1F'", "6+%6*')%F'", "%+*1$/N%+' .'#'%&'", "%'5()*$%&1F' %'#+()$)6&", "5.$:&)'/N%F' ,*&8&%F", "2.%F' %'#+()$)6&", "%'"$1'#/&)'/N%+", "%$&7+/'' +8'.%F0", ")2:'/F' +7()+2)'/N().$", "#+()$)+8%+' +(%+.$%&'", ""$(/5:&.$JD&' .%&1$%&2", "+7D&' %$8$/$ & (1F(/", "%$&7+/'' .F4+#%F' 5(/+.&2", "#+/:%$2 "$7+)/&.+()N", "#+()5,%F' 1'*F", "#+7*+(+.'()%+()N" & 6+**'/&*5JD'' - "%'#+7*+(+.'()%+()N" & #*.

L/2 (*$.%'%&2 1+:%+ 56$"$)N, 8)+ &" .('4+ ,*&.'#'%%+4+ .F3' ,'*'8%2 . 9Q 22 & 9Q 64 &(,+/N"+.$/&(N, 6 )+15 :' 6*$0%' *'#6+, 4/$.%F1 +7*$"+1, )+/N6+ "#+7*+(+.'()%+()N", "%'+7I+#&1+'", "+7F8%F'" & "(5D'().'%%F'".

O+ +7D'15 ,*$.&/5 "$6+%+#$)'/N %' *$(6*F.$') (5)& (++).')().5JD'4+ ,+%2)&2. A#%+ &" %'1%+4&I &(6/J8'%&0 - )*$#&P&+%%+' *$"V2(%'%&' "#+7*+(+.'()%+()&" . ()$)N', ,+(.2D'%%+0

.&%#&6$P&+%%F1 &(6$1. L+7*+(+.'()%F0 ,*&+7*')$)'/N ,+ (). 302 9Q - E)+ )+), 6)+ %' "%$/ & %' #+/:'% 7F/ "%$)N, 8)+ /&P+, 5 6+)+*+4+ +% ,*&+7*'/ &15D'().+, %' &1'/+ ,*$.$ '4+ +)85:#$)N. R6$"$%%F1 *$"V2(%'%&'1 (/'#5') ,+ .+"1+:%+()& *56+.+#().+.$)N(2 & .+ .('I #*54&I (/58$2I, 6+4#$ "$6+%+#$)'/N &(,+/N"+.$/ )+) :' )'*1&%. !1'J)(2 . . %+*1F, ,+(.2D'%%F' "$%$/+4&& "$6+%$" (,. 2 (). 6 9Q), ",*'#'/$1 +(5D'()./'%&2 4*$:#$%(6&I ,*$." ((). 10 9Q), ",'*'*$7+)6'

.'D'0" (,. 3 (). 220 9Q), ",*&+7*')$)'/N%+0 #$.%+()&" (,. 1 (). 234 9Q) & ".%'('%&J 5/583'%&0 . $*'%#+.$%%+' &15D'().+ $*'%#$)+*+1" ((). 662 9Q).

L*54+0 ,*&1'* - ,. 2 (). 450 9Q, *$(6*F.$JD&0 (1F(/ "(5D'().'%%+4+ %$*53'%&2", 6+)+*+' 1+:') (/5:&)N +(%+.$%&'1 #/2 +#%+()+*+%%'4+ *$()+*:'%&2 &/& &"1'%'%&2 #+4+.+*$: "-5D'().'%%F1 ,*&"%$')(2 %$*53'%&' #+4+.+*$ +#%+0 &" ()+*+%, 6+)+*+' ./'8') #/2 #*54+0 ()+*+%F )$6+0 5D'*7, 8)+ +%$ . "%$8&)'/N%+0 ()','%& /&3$')(2 )+4+, %$ 8)+ 7F/$ .,*$.' *$((8&)F.$)N ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$".

O*&.'#'%%+' *$"V2(%'%&', 6$6 & . +)%+3'%&& "#+7*+(+.'()%+()&", ,*'#,+/$4$') *$(,*+()*$%'%&' '4+ %$ #*54&' (/58$&, 6+4#$ . "$6+%' &(,+/N"5')(2 56$"$%%F0 )'*1&%. O*& E)+1

.+ .('I ,+#+7%FI (/58$2I *$"V2(%'%%+' . "$6+%' ,+%2)&' ,'*'I+#&) &" 8&(/$ "+,*'#'/&1FI" . "+,*'#'/'%%F'".

O+%2)&2, + 6+)+*FI ') *'8N, +)/&8$J)(2 )'1, 8)+ +%& ,*'#()$./2J) (+7+0 %'65J 1'*5, +) 6+)+*+0 +),*$./2J)(2 ,*& +,*'#'/'%&& "%$8&1+()& +7()+2)'/N()., I$*$6)'*&"5JD&I 6+%6*')%F0 (/58$0. !1'%%+ ,+ E)+0 ,*&8&%', "$ %'7+/N3&1 &(6/J8'%&'1, %') .+"1+:%+()& 5()$%+.&)N '#&%++7*$"%+, %' ,*&7'4$2 6 #*54&1 )$6&1 :' +P'%+8%F1 6$)'4+*&21, +7V'1 &(6+1+4+ ,+%2)&2. A#%$6+ . E)+1 & %') %5:#F, ,+(6+/N65 ($1+ ,+2./'%&' ,+#+7%FI 6$)'4+*&0 +7V2(%2')(2, 6$6 5:'

,+#8'*6&.$/+(N, ()*'1/'%&'1 ,*'#+()$.&)N (57V'6)$1 +7+*+)$ & (5#5 . %'+7I+#&1FI (/58$2I

.+"1+:%+()N ($1&1 56$"$)N, . 6$6&' &1'%%+ *$16& 56/$#F.$J)(2 (++).')().5JD&' 6+%6*')%F' (&)5$P&&, )'1 ($1F1 . ()*+4+ 5()$%+./'%%FI ,*'#'/$I &%#&.$/&"&*+.$)N (+#'*:$D''(2 . %+*1' ,*$.&/+.

AP'%+8%F' %+*1F (+"#$J)(2 "$6+%+#$)'/'1. ! '(/& +% +)6$"F.$')(2 +) +,*'#'/'%&2 &I (1F(/$, )+ )$6&1 +7*$"+1 .F*$:$') .+/J *$"#.&%5)N *$16& (.+7+#%+4+ 5(1+)*'%&2 )'I, 6)+ ,*&1'%2') %+*15. A#%$6+ )'1 ($1F1 %' &(6/J8$')(2 %'+7I+#&1+()N +,*'#'/'%%+0 5%&K&6$P&& ,+#I+#$ 6 *$"V2(%'%&J (1F(/$, "$/+:'%%+4+ . %+*1' ,+%2)&2. U)+15 1+:') (+#'0().+.$)N #+6)*&%$/N%+' )+/6+.$%&', & ,*':#' .('4+ (+#'*:$D''(2 . *$"/&8%+4+ *+#$ 6+11'%)$*&2I. O+(/'#%&' &1'J) P'/NJ +7'(,'8&)N .+"1+:%+()N )+4+, 8)+7F )+/6+.$%&' /'4$/N%+4+ ,+%2)&2 .

#$%%+1 6+%6*')%+1 (/58$', 6$6 & .+ .('I #*54&I, #'0().&)'/N%+ (++).')().+.$/+ .+/' "$6+%+#$)'/2. O*& E)+1 &1'%%+ ,*&1'%&)'/N%+ 6 ,+#+7%F1 ,+%2)&21 ,*&+7*')$') +(+7F0 (1F(/ %'+7I+#&1+()N %$8&%$)N ( )$6 %$"F.$'1+4+ ""+/+)+4+ ,*$.&/$ )+/6+.$%&2". A%+ .F*$:$')(2 . )+1, 8)+ (/+.$1 & .F*$:'%&21, 5,+)*'7/'%%F1 "$6+%+1, (/'#5') #$.$)N *$(,*+()*$%'%%+', +7F8%+' &I "%$8'%&'.

O*& &(,+/N"+.$%&& +P'%+8%FI %+*1 1+:') .+"%&6%5)N .+,*+( + )+1, 6)+ &" 6+%)*$4'%)+. #+/:'% #+6$"F.$)N )+ &/& &%+' &I ,+%&1$%&'. @ ,+#+7%FI (/58$2I (5# *56+.+#().5')(2 +7D&1& ,*$.&/$1& + *$(,*'#'/'%&& 7*'1'%& #+6$"F.$%&2 ( 58')+1 (+()2"$)'/N%+()& ,*+P'(($. ?&3N . +)#'/N%FI (/58$2I "$6+%+#$)'/N K+*15/&*5') +,*'#'/'%%5J ,*'"51,P&J. A#%&1 &" %'1%+4&I ,*&1'*+. 1+:') (/5:&)N ,. 3 (). 10 9Q. -+#'*:$D&'(2 . %'1 %+*1F ,+".+/2J) (#'/$)N .F.+#, 8)+

. (&)5$P&2I, ,*& 6+)+*FI "$D&)$ 4*$:#$%(6&I ,*$. ()$.&)(2 . "$.&(&1+()N +) &I +(5D'()./'%&2 "*$"51%+ & #+7*+(+.'()%+", +7$ E)&I 6*&)'*&2 ,*'#,+/$4$J)(2. <$6&1 +7*$"+1, +) #+6$"F.$%&2 (+7().'%%+0 "#+7*+(+.'()%+()&" & "*$"51%+()&" ()+*+%$ (.+7+#%$, '(/& 6+%)*$4'%) %' ,*&.'#') #+6$"$)'/N(). '' %'#+7*+(+.'()%+()& &/& %'*$"51%+()& '' #'0().&0.

!" .('I (,+(+7+. )+/6+.$%&2 "$6+%+. '#.$ /& %' %$&7+/N3&' )*5#%+()& .F"F.$') )+/6+.$%&' ,+ +7V'15. O*& E)+1 %' &1'') "%$8'%&2, ') /& *'8N + (/&36+1 5"6&I &/&, %$,*+)&., 3&*+6&I *$16$I #'0().&2 +,*'#'/'%%+4+ ,*$.&/$. A7D'' #/2 E)&I +7+&I (,+(+7+. )+/6+.$%&2 ,+ +7V'15 (+()+&) . )+1, 8)+ 6+%'8%F1 *'"5/N)$)+1 (/5:&) ,*&1'%'%&' (5D'().5JD'0 %+*1F . *$16$I, %' ,*+)&.+*'8$D&I )'1, 6+)+*F' ,*21+ .F*$:'%F . %'0.

@ /&)'*$)5*' 7F/$ .F(6$"$%$ )+86$ "*'%&2, 6+)+*$2 .++7D' ()$.&/$ ,+# (+1%'%&' ($1+J

.+"1+:%+()N 5()*$%'%&2 ,*+7'/$ . "$6+%+#$)'/N().' %$ ()$#&& '4+ ,*&1'%'%&2. "R()*$%2)N ,*+7'/ . ,*$.' 1+:%+ /&3N ,5)'1 #+,+/%&)'/N%+4+ %+*1+).+*8'().$", - ,+/$4$/ @.@. ?$"$*'. <*>. A#%$6+, %$ %$3 ."4/2#, ,+#+7%F0 .F.+# ,+()*+'% %$ (1'3'%&& #.5I 2./'%&0: 5()*$%'%&2 ,*+7'/$

. ,*$.', .+-,'*.FI, "#/2 .('I (/58$'." &, .+-.)+*FI, "#/2 #$%%+4+ (/58$2". ;$(,*+()*$%&)'/N%+' & +4*$%&8&)'/N%+' )+/6+.$%&2 5()*$%2J) ,*+7'/, +7*$"+.$.3&0(2 .(/'#().&' *$"*F.$ 1':#5 .+/'0 & .+/'&"V2./'%&'1 "$6+%+#$)'/2. @ E)+0 (.2"& '()N +(%+.$%&2 ,+/$4$)N, 8)+ "*$(,*+()*$%&)'/N%+' )+/6+.$%&'" &1'') 1'()+ . (/58$2I, 6+4#$ &"58'%&' )'6()$ & (1F(/$ %+*1F ,*&.+#&) &(,+/%&)'/2 6 .F.+#5, 8)+ '' *'#$6P&2 %' .,+/%' (++).')().5') )+0 1F(/&, 6+)+*5J %$1'*'.$/&(N . %'' ./+:&)N. <'*1&% "*$(,*+()*$%&)'/N%+' )+/6+.$%&'" %' +"%$8$'), 8)+ )+), 6)+ ,*&1'%2') "$6+%, *$(,*+()*$%2') (++).')().5JD5J %+*15 %$ +)%+3'%&2, 'J %' ,*'#5(1+)*'%%F'. @ #$%%+1 (/58$' #'0().&' %+*1F +I.$)F.$') )$6&' +)%+3'%&2, 6+)+*F' I+)2 & %' ,+#I+#2) ,+# '' 756.$/N%F0 )'6() . *'"5/N)$)' %'5#$8%+0 *'#$6P&&, %+ ,+ (1F(/5 #$%%+0 %+*1F 'J +I.$)F.$J)(2" <**>.

--------------------------------

<*> -1.: ?$"$*'. @.@. O*+7'/F . ,*$.' & ,5)& &I 5()*$%'%&2. H.: T*. /&)., 1979. -. 131. <**> -1.: >+.&P6&0 !.G. !()+8%&6& (+.')(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. H.: 9+(J*&"#$), 1955. -.

101.

@ 6$8'().' ,*&1'*$ 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ ,. 3 (). 438 9Q. @ %'1 ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ (+.'*3'%&' #'0().&0 /&P+1, ,+/58&.3&1 +K'*)5, - . 8$()%+()&, +)4*5"6$ )+.$*+., ,*'#+()$./'%&' 5(/54 &/& .F,+/%'%&' *$7+), $ )$6:' 5,/$)$ (++).')().5JD'0 (511F, - ,*&"%$')(2 $6P',)+1. >$ ,*$6)&6' .+"%&6 .+,*+(: 1+:%+ /& *$(,*+()*$%&)N 56$"$%%5J %+*15 %$ (/58$&, 6+4#$ +K'*'%)5 ,'*'8&(/'%$ )+/N6+ 8$()N 56$"$%%+0 . #+4+.+*' (511F (,+/+.&%$, 8').'*)N & ).,.), /&7+, *56+.+#().52(N 756.$/N%F1 (1F(/+1 %+*1F, %$#/':&) ,*&"%$.$)N %'+7I+#&1F1 .F,+/%'%&' 56$"$%%FI . +K'*)' #'0().&0 %',*'1'%%+ . ,+/%+1 +7V'1'? @ (.+&I *$"V2(%'%&2I 56$"$%%+0 ()$)N& O/'%51 @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & O/'%51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S (O+()$%+./'%&' N 6/8 +) 1 &J/2 1996 4.), (+.'*3'%%+ +8'.%+ %$ +(%+.' *$(,*+()*$%&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2 (++).')().5JD'0 %+*1F, ,*&3/& 6 .F.+#5, 8)+ ,*$.&/+, + 6+)+*+1 ') *'8N, (/'#5') ,*&1'%2)N & )+4#$, 6+4#$ 5(/+.&2 +K'*)F .F,+/%'%F )+/N6+ 8$()&8%+ (,. 58 56$"$%%+4+ O+()$%+./'%&2) <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 19.

!" .('4+ +)1'8'%%+4+ .F)'6$'), 8)+ *$(,*+()*$%&)'/N%+' )+/6+.$%&' %' #+/:%+ ,*+)&.+*'8&)N (5D'().5 ($1+0 %+*1F. <$6+' ,*+)&.+*'8&', %$ %$3 ."4/2#, (+#'*:&)(2 . O+()$%+./'%&& O/'%51$ @'*I+.%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& +) 20 #'6$7*2 1994 4. ">'6+)+*F' .+,*+(F ,*&1'%'%&2 "$6+%+#$)'/N().$ + 6+1,'%($P&& 1+*$/N%+4+ .*'#$" <*>, .

6+)+*+1 7F/+ #$%+ *$"V2(%'%&', +)%+(2D''(2 6 ,. 7 (). 152 9Q. @ E)+1 ,+(/'#%'1 ,5%6)' (+#'*:&)(2 56$"$%&' %$ )+, 8)+ ,*$.&/$ + "$D&)' #'/+.+0 *',5)$P&& 4*$:#$%&%$ (++).')().'%%+ ,*&1'%2J)(2 6 "$D&)' #'/+.+0 *',5)$P&& J*&8'(6+4+ /&P$. O+()$%+./'%&' O/'%51$ ,*&"%$/+, 8)+ 56$"$%%$2 %+*1$ #+,5(6$') ,+()$%+.65 J*&8'(6&1 /&P+1 .+,*+($ %' )+/N6+ + (++).')().5JD'1 +,*+.'*:'%&& ,+*+8$D&I (.'#'%&0 &/& ,+1'D'%&& +).')$ . (*'#().$I 1$((+.+0 &%K+*1$P&&, %+ & + 6+1,'%($P&& '15 1+*$/N%+4+ .*'#$. H':#5 )'1 )$6+' *$"V2(%'%&' 2.%+ ,*+)&.+*'8&) (). 151 9Q, . (&/5 6+)+*+0 1+*$/N%F0 .*'# .F*$:$')(2 . K&"&8'(6&I & %*$.().'%%FI ()*$#$%&2I, $ "%$8&), . (&/5 (.+'0 ,*&*+#F 1+:') 7F)N .+"1'D'% /&3N 4*$:#$%&%5

<**>.

--------------------------------

<*> -1.: GJ//')'%N @'*I+.%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1995. N 3. -. 10.

<**> -1.: Q+11'%)$*&0 8$()& ,'*.+0 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& #/2 ,*'#,*&%&1$)'/'0. H., 1995. -. 195 - 196 ($.)+* - Z*+3'%6+ Q.G.).

L*54+0 ,*&1'* (.2"$% ( "$6/J8'%&'1 #+4+.+*$ "$/+4$ %'#.&:&1+()& - &,+)'6&. @ (++).')().&& ( ,. 3 (). 340 9Q &,+)'6$ "#$%&2 &/& (++*5:'%&2 #+,5(6$')(2 )+/N6+ ( +#%+.*'1'%%+0 &,+)'6+0 ,+ )+15 :' #+4+.+*5 "'1'/N%+4+ 58$()6$, %$ 6+)+*+1 %$I+#&)(2 E)+ "#$%&' &/& (++*5:'%&', /&7+ 8$()& E)+4+ 58$()6$, K5%6P&+%$/N%+ +7'(,'8&.$JD'0 "$6/$#F.$'1F0 +7V'6), /&7+ ,*&%$#/':$D'4+ "$/+4+#$)'/J ,*$.$ $*'%#F E)+4+ 58$()6$ &/& '4+ (++).')().5JD'0 8$()&. G56.$/N%$2 *'#$6P&2 56$"$%%+0 %+*1F ,+".+/2/$ #'/$)N .F.+# + %'.+"1+:%+()& &,+)'6& "#$%&2 7'" &,+)'6& "'1/&. A#%$6+ O/'%51F @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S . O+()$%+./'%&& N 6/8 +) 1 &J/2 1996 4. *$"V2(%&/&, *56+.+#().52(N (1F(/+1 (++).')().5JD'0 %+*1F, 8)+ ,*&.'#'%%+' ,*$.&/+ (/'#5') ,*&1'%2)N /&3N . (/58$2I, 6+4#$ /&P+, .F()5,$JD'' . *+/& "$/+4+#$)'/2 "#$%&2 &/& (++*5:'%&2, +#%+.*'1'%%+ 2./2')(2 (+7().'%%&6+1 &/& $*'%#$)+*+1 "'1'/N%+4+ 58$()6$. A#%$6+ .+ .('I #*54&I (/58$2I, ).'. 6+4#$ "$/+4+#$)'/N %' 7F/ %& (+7().'%%&6+1, %& $*'%#$)+*+1 "'1'/N%+4+ 58$()6$, #+4+.+* &,+)'6& %' (8&)$')(2 ,*+)&.+*'8$D&1 ,*&.'#'%%+15 ,. 3 (). 340 9Q <*>. O+ E)+0 ,*&8&%' . (&)5$P&&, (+.,$#$.3'0 ( )'1 &(6/J8'%&'1, + 6+)+*+1 3/$ *'8N . O+()$%+./'%&& N 6/8, (5# ,+(8&)$/ . 6+%6*')%+1 #'/' #+4+.+* &,+)'6&, "$6/J8'%%F0 7$%6+1 ( <AA, #'0().&)'/N%F1, %'(1+)*2 %$ )+ 8)+ ,*'#1')+1 #+4+.+*$ 7F/+ +#%+ /&3N "#$%&' 6$6 )$6+.+' 7'" 5,+1&%$%&2 "'1'/N%+4+ 58$()6$ <**>.

--------------------------------

<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 16. <**> -1. )$1 :'. 1997. N 8. -. 45 - 47.

!.G. >+.&P6&0 +7*$D$/ .%&1$%&' %$ )+, 8)+ ". ,*+P'((' )+/6+.$%&2 1+:') .F2(%&)N(2, 8)+ 756.$ ,*$.+.+0 %+*1F 3&*', 8'1 '' (1F(/: +*4$%, 5()$%+.&.3&0 %+*15, 5(1+)*'/ #/2 .F*$:'%&2 (.+'0 1F(/& )$6&' .F*$:'%&2, 8)+ %+*1$ ,+ (.+'0 756.' +6$"$/$(N 6$6 75#)+ ,+#I+#2D'0 & 6 )$6&1 (/58$21 :&"%&, %$ 6+)+*F' %' &1'/+(N . . *$(,*+()*$%&)N #'0().&' "$6+%$" <*>. Q$6 ,+()$*$'1(2 ,+6$"$)N %&:', ,+)*'7%+()N . +4*$%&8&)'/N%+1 )+/6+.$%&& .+"%&6$'), %$,*&1'*, ,*&1'%&)'/N%+ 6 (). 169 9Q ">'#'0().&)'/N%+()N (#'/6&, (+.'*3'%%+0 ( P'/NJ, ,*+)&.%+0 +(%+.$1 ,*$.+,+*2#6$ & %*$.().'%%+()&".

--------------------------------

<*> >+.&P6&0 !.G. -#'/6&. !(6+.$2 #$.%+()N. -. 106.

;$(,*+()*$%&)'/N%+' & +4*$%&8&)'/N%+' )+/6+.$%&2 %+*1 &1'J) 4*$%&PF. -5D'().5J) %+*1F, . +)%+3'%&& 6+)+*FI "$6+%+#$)'/N 6$6 7F "$.'#+1+ ,*'#5,*':#$'), 8)+ .F*$:'%%$2 . %&I '4+ .+/2 2./2')(2 $7(+/J)%+ +,*'#'/'%%+0 & %' #+,5(6$') %& '' *$(3&*'%&2, %& '' (5:'%&2. ;'8N ') +7 &(6/J8&)'/N%FI %+*1$I. O+E)+15 /J7$2 ,+,F)6$ *$(3&*&)N &/& (5"&)N 4*$%&PF )$6+0 %+*1F ($1$ ,+ ('7' #+/:%$ *$((1$)*&.$)N(2 6$6 +)()5,/'%&' +) .+/& "$6+%+#$)'/2.

@ "$6/J8'%&' (/'#5') +7*$)&)N(2 'D' 6 #.51 ."$&1+&(6/J8$JD&1 ,*&'1$1: +#&% &" %&I - a contrario (+) ,*+)&.%+4+) & #*54+0 - a forteriori ()'1 7+/''). A7$ E)& ,*&'1$ 2./2J)(2 6+**'/2)$1&, & (++).')().'%%+ ,*&1'%'%&' )+4+ &/&, %$,*+)&., #*54+4+ ,*&.+#&) 6 ,*21+ ,*+)&.+,+/+:%F1 *'"5/N)$)$1. U)+ ,*'6*$(%+ ,*+&//J()*&*+.$/ M.@. @$(N6+.(6&0 %$ ,*&1'*' %+*1F ""$,*'D'%+ #'/$)N +6%+ %$ #.+* &/& 6*F35 (+('#$" . (/58$', 6+4#$ '' %'+7I+#&1+ ,*&1'%&)N 6 (&)5$P&&, ,*& 6+)+*+0 *'8N ') + ()*+&)'/N().' %' +6%$, $ ()'6/2%%+0 4$/'*'&. O*&1'%&. ,*&'1 a contrario, /'46+ ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+ 6 4$/'*'' E)+) "$,*') %' +)%+(&)(2. >+ '(/& &(,+/N"+.$)N #*54+0 ,*&'1 - a forteriori - +).') 75#') #*54+0: ()*+&)N 4$/'*'J )'1 7+/'' %'/N"2 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: @$(N6+.(6&0 M.@. R8'%&' + )+/6+.$%&& & ,*&1'%'%&& 4*$:#$%(6&I "$6+%+.. -. 237.

O*& .F7+*' +#%+4+ &" #.5I 56$"$%%FI ,*&'1+. #+/:%$ 7F)N, ,+1&1+ ,*+8'4+, 58)'%$ "#+()+.'*%+()N" &/& (++).')().'%%+ )+/N6+ ".'*+2)%+()N" ,+/58'%%+4+ *'"5/N)$)$. >$*2#5 ( E)&1 ,+/58'%%F0 . )+1 & #*54+1 (/58$' *'"5/N)$) %' #+/:'% ,*+)&.+*'8&)N 6$6+0-/&7+ +I.$)F.$JD'0

#$%%5J (&)5$P&J %+*1'. !1'')(2 . ., 8)+ . 6+%'8%+1 (8')' *'8N ') + .+(,+/%'%&& #'0().&)'/N%+ +7*$"+.$.3'4+(2 ,*+7'/$.

#@.2. III. !"#"$"% - ;!'7*)

1. O+%2)&' #+4+.+*$ - (#'/6&

O5%6) 1 (). 420 9Q *$((1$)*&.$') #+4+.+* 6$6 (+4/$3'%&' #.5I &/& %'(6+/N6&I /&P +7 5()$%+./'%&&, &"1'%'%&& &/& ,*'6*$D'%&& 4*$:#$%(6&I ,*$. & +72"$%%+()'0. R6$"$%%+' +,*'#'/'%&' 2.%+ &1'') . . #+4+.+* - (#'/65. >' (/58$0%+ ,+E)+15 ,. 2 )+0 :' ()$)N& (+#'*:&) +)(F/65 6 %+*1$1 + (#'/6$I: "Q #+4+.+*$1 ,*&1'%2J)(2 ,*$.&/$ + #.5I- &/& 1%+4+()+*+%%&I (#'/6$I".

L+4+.+*F . &I 6$8'().' (#'/6&, %' +)/&8$2(N +) #*54&I J*&8'(6&I K$6)+., %' &1'J) (+#'*:$%&2. !1 +7/$#$') )+/N6+ .+"%&63'' &" #+4+.+*$ - (#'/6& #+4+.+*%+' ,*$.++)%+3'%&'. O*& E)+1, 6$6 & . /J7+1 #*54+1 ,*$.++)%+3'%&&, (+#'*:$%&' #+4+.+*$ (+()$./2J) ."$&1%F' ,*$.$ & +72"$%%+()& 6+%)*$4'%)+..

-#'/+8%$2 ,*&*+#$ #+4+.+*$ ,+#8'*6&.$/$(N .+ .('I )*'I 9*$:#$%(6&I 6+#'6($I ;+((&&. U)+ +7()+2)'/N().+ ,+(/5:&/+ +7+(%+.$%&'1 ()*56)5*F Q+#'6($. !1'')(2 . ., 8)+, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, .(' +7D'', 8)+ ,*&(5D' (#'/6$1 6$6 )$6+.F1, $ "%$8&), & #+4+.+*$1, (+#'*:&)(2 . +7V'#&%'%%+0 4/$.' 9 9Q + (#'/6$I. U)+ +)%+(&)(2 . +(%+.%+1 6 +,*'#'/'%&J 5(/+.&0 #'0().&)'/N%+()& (#'/+6, $ )$6:' 6 ,+*2#65 & ,+(/'#().&21 ,*&"%$%&2 &I %'#'0().&)'/N%F1&. !(6/J8'%&' (+()$./2/ )+/N6+ 9Q 22, 6+)+*F0 ,'*'%'( . *$"#'/ +7 +72"$)'/N().$I ,+(/'#().&2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*+. %'#'0().&)'/N%F1&, (+I*$%&. . +7D'0 8$()& Q+#'6($ /&3N 5(/+.&2 #'0().&)'/N%+()& (#'/+6 & )'1 ($1F1 #+4+.+*+.. O*& )$6+0 ()*56)5*' "$6+%+#$)'/J +()$.$/&(N )*& .+"1+:%+()&: /&7+ +()$.&)N 7'" *'45/&*+.$%&2 ,+(/'#().&2 %'#'0().&)'/N%+()& +#%+()+*+%%&I (#'/+6, /&7+ #57/&*+.$)N (++).')().5JD&' %+*1F ,*&1'%&)'/N%+ 6 "$.'D$%&J & &%F1 +#%+()+*+%%&1 (#'/6$1, /&7+ .6/J8&)N . *'45/&*+.$%&' +#%+()+*+%%&I (#'/+6 +)(F/6& 6 #+4+.+*$1. !" E)&I )*'I .$*&$%)+. 9Q 22 .F7*$/ ,'*.F0, '#.$ /& %' %$&7+/'' (+1%&)'/N%F0.

U)+) 2.%F0 %'#+()$)+6 ()*56)5*F Q+#'6($ 7F/ 5()*$%'% . ,+(/'#5JD&I $%$/+4&8%FI $6)$I:

. 9Q 64 & . #'0().5JD'1 9*$:#$%(6+1 6+#'6('.

>+.F0 9*$:#$%(6&0 6+#'6(, ,+ 6*$0%'0 1'*' #.$:#F, ()*'1&)(2 *$(6*F)N (+#'*:$%&' 56$"$%%+4+ ,+%2)&2 - "#+4+.+*". U)+ (#'/$%+ ,*':#' .('4+ . 4/$.' "-#'/6&". @ (&/5 ,. 1 (). 154 9Q #+4+.+* ,*'#()$./2') (+7+0 #.5I- &/& 1%+4+()+*+%%JJ (#'/65, $ ,. 3 )+0 :' ()$)N& ,*'#5(1$)*&.$'), 8)+ #/2 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ %'+7I+#&1+ .F*$:'%&' .+/& #.5I ()+*+% (#.5I()+*+%%22 (#'/6$) /&7+ )*'I & 7+/'' ()+*+% (1%+4+()+*+%%22 (#'/6$). >& )$, %& #*54$2 %+*1$ %' (,+(+7%$ ($1$ ,+ ('7' +,*'#'/&)N (5D%+()N #+4+.+*$, ,+E)+15 .+"%&6$') %'+7I+#&1+()N . ,*&.'#'%%+1 .F3' ,. 1 (). 420 9Q.

A7V'1F +7+&I ,+%2)&0 - "#+4+.+*" & "(+4/$3'%&'" - %' .('4#$ (+.,$#$J). M(/& #+4+.+* - E)+ (+4/$3'%&', )+ %' .(26+' (+4/$3'%&' ,*'#()$./2') (+7+0 #+4+.+*.

@ /&)'*$)5*' 7F/& .F(6$"$%F %' .+ .('1 (+.,$#$JD&' ."4/2#F ,+ .+,*+(5 + ,+%2)&& (+4/$3'%&2 6$6 +(%+.$%&2 .+"%&6%+.'%&2 ,*$.++)%+3'%&2. <$6, %$,*&1'*, ( ,+"&P&& !.G. >+.&P6+4+, ".F*$:$'1$2 6$:#+0 &" ()+*+% .+/2 (++).')().5') +#%$ #*54+0 )$6, 8)+ 1+:%+ ,*&"%$)N, 8)+ . (#'/6' (&1'')(2 . . '' *$"%+.%+()N - #+4+.+*. - H.G.) .F*$:$')(2 (+4/$(+.$%%$2 .+/2 ()+*+%". ! )$1 :': "L+4+.+* - (+4/$3'%&' #.5I &/& 7+/'' /&P (4*$:#$% &/& J*&8'(6&I /&P +7 5()$%+./'%&&, &"1'%'%&& &/& ,*'6*$D'%&&)" <*>.

--------------------------------

<*> >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". *$7+)$. -. 95.

@ *$7+)$I #*54&I $.)+*+. +7*$D$')(2 .%&1$%&' %$ )+, 8)+ "#+4+.+* - +7D&0 .+/'.+0 $6) '4+ ()+*+%" <*>.

--------------------------------

<*> L+4+.+* . %$*+#%+1 I+"20().'. =/1$ - =)$, 1987. -. 13.

<*')N& ,+/$4$J), 8)+ "(+4/$3'%&' .6/J8$') & .()*'8%5J .+/J, & )+:#'().'%%+()N", $ )$6:' +#%+.*'1'%%+ ,*&"%$J) #+4+.+* +7D&1 .+/'.F1 $6)+1 <*>.

--------------------------------

<*> -1.: 9$."' S.!. -+P&$/&()&8'(6&0 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+0 #+4+.+*. H.: 9+(J*&"#$), 1972.

-. 85.

>$6+%'P, ,+/+:'%&2 8').'*)+0 ,+ (8')5 4*5,,F $.)+*+. &(I+#&/& &" )+4+, 8)+ #+4+.+* - "#.5I()+*+%%22 &/& 1%+4+()+*+%%22 (#'/6$, . 6+)+*+0 ,*$.$ & +72"$%%+()& .+"%&6$J) .(/'#().&'

."$&1+(.2"$%%FI (+4/$(+.$%%FI #'0().&0 #.5I &/& %'(6+/N6&I /&P - (57V'6)+. 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$" <*>.

--------------------------------

<*> Z6+./'. @.S. 9*$:#$%(6+ - ,*$.+.+' *'45/&*+.$%&' &15D'().'%%FI +)%+3'%&0. -.'*#/+.(6, 1972. -. 90.

>')*5#%+ "$1')&)N, 8)+ ,*&.'#'%%F' +,*'#'/'%&2 ,*& .('1 &I 1%+4++7*$"&& (.+#2)(2 6 #.51 .$*&$%)$1. -)+*+%%&6& +#%+0 )+86& "*'%&2 $6P'%)&*5J) .%&1$%&' %$ (5D%+()& (+4/$3'%&2

((+.,$#'%&& .+/& ()+*+%), $ ()+*+%%&6& #*54+0 - %$ .%'3%'0 K+*1', 6+)+*5J (+4/$3'%&' ,*&%&1$') (&1'')(2 . ., 4/$.%F1 +7*$"+1, '#&%F0 .+/'.+0 $6)).

O+(6+/N65 +)1'8'%%+' . +7+&I .$*&$%)$I #'0().&)'/N%+ ,*&(5D' (++).')().5JD'15 ,+%2)&J, %') +(%+.$%&0 ,*+)&.+,+()$./2)N 56$"$%%F' )+86& "*'%&2.

@ (.+' .*'12 9.S. X'*3'%'.&8 +7*$D$/ .%&1$%&' %$ )+, 8)+ "(+#'*:$%&' #+4+.+*$, &/&, 6$6 %',*$.&/N%+ .F*$:$')(2 %$3 "$6+%, ,*'#1') #+4+.+*$... '()N )+ J*&8'(6+' ,+(/'#().&', %$ 6+)+*+' %$,*$./'%$ (+4/$(%$2 .+/2 #.5I &/& 7+/'' /&P. L+()&:'%&' E)+0 P'/& ,*'#,+/$4$') ,*':#' .('4+ #'0().&)'/N%+()N #+4+.+*$, ).'. %$/&8%+()N .('I 5(/+.&0, ,*& 6+)+*FI 4+(5#$*().'%%$2 ./$()N 4+)+.$ #$)N J*&8'(65J +7'(,'8'%%+()N (+4/$3'%&J. L'0().&)'/N%+()N #+4+.+*$ +75(/+./&.$')(2 &1'%%+ '4+ (+#'*:$%&'1" <*>. -++).')().'%%+ $.)+* .F#'/2/ )$6&' %',*'1'%%F' E/'1'%)F (+#'*:$%&2, 6$6 K&"&8'(6$2 .+"1+:%+()N, J*&8'(6$2 #+".+/'%%+()N & %*$.().'%%$2 #+,5()&1+()N.

--------------------------------

<*> X'*3'%'.&8 9.S. Q5*( *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. 2. -. 74 & (/.

-,+*F ,+ (++).')().5JD&1 .+,*+($1 ,+/58&/& *$".&)&' . P&.&/&()&8'(6+0 /&)'*$)5*' . ,+(/'*'.+/JP&+%%F0 ,'*&+#. @+ .(26+1 (/58$', & )','*N . %'0 %' %$7/J#$')(2 '#&%().$.

-*'#& ,+(/'#%&I ,+ .*'1'%& *$7+) +,*'#'/'%%F0 &%)'*'( ,*'#()$./2') "O+%2)&' & 6/$((&K&6$P&2 8$()%+,*$.+.FI #+4+.+*+.". =.)+* - @.9. R/N2%&D'. ,*+)&.+,+()$.&/ +#%& #*54&1 %+*1F ,*$.$ K*$%P5"(6+4+ (#+4+.+* '()N (+4/$3'%&', ,+(*'#().+1 6+)+*+4+ +#%+ &/& %'(6+/N6+ /&P +72"F.$J)(2 ,'*'# #*54&1 &/& %'(6+/N6&1& #*54&1& /&P$1& #$)N 8)+-/&7+, (#'/$)N 8)+-/&7+ &/& %' #'/$)N 8'4+-/&7+ - (). 1101 S9Q) & 4'*1$%(6+4+ (/&P+, ,*'#/+:&.3'' #*54+15 /&P5 "$6/J8&)N #+4+.+*, (.2"$%+ E)&1 ,*'#/+:'%&'1, "$ &(6/J8'%&'1 (/58$'., 6+4#$ +%+ +4+.+*&/+, 8)+ ,*'#/+:'%&' '4+ %' (.2"F.$') - (). 145 99R). O*& E)+1 @.9. R/N2%&D'. ,*&I+#&) 6 .F.+#5, 8)+ "4'*1$%(6&0 "$6+% . 7+/N3'0 ()','%& +)*$:$') )'%#'%P&J, (.+0().'%%5J &%#5()*&$/N%+15 +7D'().5. ...<'%#'%P&2 E)$ ,*+2./2')(2 . 7+/N3'1 #&%$1&"1', . 5(6+*'%&& K+*1&*+.$%&2 & *'$/&"$P&& ,*$.+.FI +)%+3'%&0 . +7/$()& E6+%+1&6& & I+"20().+.$%&2 . P'/+1" <*>.

--------------------------------

<*> R6$". (+8. H.: !"#-.+ ;+((&0(6+4+ 5%&.'*(&)')$ #*5:7F %$*+#+., 1994. -. 8.

>$ %$3 ."4/2#, . #$%%+1 (/58$' ,+#.'*4$J)(2 (*$.%&)'/N%+0 +P'%6' %+*1F, %'(+,+()$.&1F' ,+ ($1+0 &I ,*&*+#'. @(' #'/+ . )+1, 8)+ +,*'#'/'%&', ,*&.'#'%%+' . S9Q, #$') +).') %$ .+,*+( "B)+ '()N #+4+.+*?", $ +,*'#'/'%&' 99R - %$ .+,*+( "Q$6 .+"%&6$') #+4+.+*?". O+E)+15 .*2# /& (,*$.'#/&.+ (8&)$)N, 8)+ 4'*1$%(6+' ,*$.+ . ,*&%P&,' +).'*4$') 6+%()*56P&J "#+4+.+* - (+4/$3'%&'". >'#$*+1 ?. U%%'6P'*5( 5(1$)*&.$/ (1F(/ ,+%2)&2 "#+4+.+*" . 99R &1'%%+ . )+1, 8)+ E)+ "(+4/$3'%&'" (Einigung)" <*>.

--------------------------------

<*> U%%'6P'*5( ?. R6$". (+8. <. 1. O+/5)+1 1. -. 187.

=%$/+4&8%F1 +7*$"+1 & . /&)'*$)5*' +#%& $.)+*F #'/$J) 5,+* %$ ,'*.+0 ()+*+%' .+,*+($, $ #*54&' - %$ .)+*+0 <*>.

--------------------------------

<*> !.H. <J)*J1+. . 6%&4' "W$6+%F 4*$:#$%(6&' ( *$"V2(%'%&21& O*$.&)'/N().5JD'4+ ('%$)$ & 6+11'%)$*&21& *5((6&I J*&()+., &"./'8'%%F1& &" %$58%FI & ,*$6)&8'(6&I )*5#+. ,+ 4*$:#$%(6+15 ,*$.5 & (5#+,*+&".+#().5" (-O7., 1911. -. 978 - 979) ,*&.'/ +,*'#'/'%&' ,+%2)&2 #+4+.+*$ .+(N1& *5((6&I & %'1'P6&I $.)+*+.. -J#$ .+3/& +,*'#'/'%&2, #$%%F' T. G$*+%+1 (-&()'1$ *&1(6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. @F,. III. Q%. IV. 1988. -. 12), S. -$.&%N& (A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. 1876. -. 360), 9.S. X'*3'%'.&8'1 (R8'7%&6 *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. 1907. -. 439 - 440), Q. O+7'#+%+(P'.F1 (Q5*( 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. 1896. -. 3), 9. @&%#3'0#+1 (A7 +72"$)'/N().$I ,+ *&1(6+15 ,*$.5. 1875. -. 126 - 128), L.L. 9*&11+1 (?'6P&& ,+ #+41' *&1(6+4+ ,*$.$. 1909. -. 252), @. 9+/'.&%(6&1 (A ,*+&(I+:#'%&& & #'/'%&& +72"$)'/N().. -. 38), =.H. 95/2'.F1 (;5((6+' 4*$:#$%(6+' ,*$.+. 1907. -. 229). ! +6$"$/+(N, 8)+ .(' E)& $.)+*F, 7'" 6$6&I-/&7+ &(6/J8'%&0, 5(1$)*&.$/& (1F(/ #+4+.+*$ . )+1, 8)+ +% ,*'#()$./2') (+7+0 (+4/$3'%&', & (++).')().'%%+ ()*+&/& (.+& +,*'#'/'%&2 ,+ 56$"$%%+0 ,*$.+.+0 6+%()*56P&&.

@(+#'*:$D&I(2 . 9Q +,*'#'/'%&2I #+4+.+*$ ,+#8'*6&.$')(2 %$*2#5 ( (+4/$(+.$%&'1 & #*54+0 6.$/&K&P&*5JD&0 #+4+.+* 6$6 (#'/65 ,*&"%$6: '' %$,*$./'%%+()N %$ .+"%&6%+.'%&'

."$&1%FI ,*$. & +72"$%%+()'0 (,*$.++)%+3'%&2). M(/& E)+) ,*&"%$6 +)(5)().5'), )+ & %') +(%+.$%&2 #/2 +)+:#'()./'%&2 (+4/$3'%&2 ( #+4+.+*+1.

@%'6+)+*FI (/58$2I %+*1F 9Q +4*$%&8&.$J)(2 56$"$%&'1 %$ "(+4/$3'%&' ()+*+%", %' %$"F.$2 ,+(/'#%'' #+4+.+*+1 <*>. A )$6&I (+4/$3'%&2I ') *'8N . ,. 2 (). 229 9Q ((+4/$3'%&' 1':#5 %$3'#3&1 .'DN & /&P+1, 5,*$.+1+8'%%F1 %$ '' ,+/58'%&'), . ,. 2 (). 231 9Q ((+4/$3'%&' +7 5(/+.&2I .+".*$)$ (+7().'%%&65 ,*&%$#/':$D'4+ '15 :&.+)%+4+ /&P+1, 6+)+*+' )$6+' :&.+)%+' %$3/+), . ,. 1 (). 233 9Q ((+4/$3'%&' 1':#5 (+7().'%%&6+1 &15D'().$, 4#' 6/$# 7F/ "$*F), & /&P+1, 6+)+*+' )$6+0 6/$# +7%$*5:&/+), . (). 240 9Q ((+4/$3'%&' + *$"1'*' .F65,%+0 (511F 7'(I+"20().'%%+ (+#'*:&1FI 65/N)5*%FI P'%%+()'0), . ,. 5 (). 244 9Q ((+4/$3'%&' +7

5()$%+./'%&& #+/'.+0 (+7().'%%+()& 1':#5 58$()%&6$1& (+.1'()%+0 (+7().'%%+()&), . ,. 1 (). 245 9Q ((+4/$3'%&' + *$"1'*' #+/'0 58$()%&6+. +7D'0 (+7().'%%+()&), $ )$6:' . %'6+)+*FI &%FI (/58$2I, ,*'#5(1+)*'%%FI, . 8$()%+()&, . ,. 1 (). 247, 248, ,. 3 (). 252, ,. 3 (). 257 9Q (.(' E)& ()$)N& +)%+(2)(2 6 +7D'0 (+7().'%%+()&), . ,. 1 (). 272 9Q, ,. 3 (). 274 9Q (,+(/'#%&' #.' ()$)N& (.2"$%F ( ,*$.+1 %$ "'1/J), . ,. 1 (). 414 9Q ((+4/$3'%&' ()+*+% + "$1'%' ,'*.+%$8$/N%+4+ +72"$)'/N().$ 1':#5 %&1& #*54&1), . ,. 2 (). 417 9Q ((+4/$3'%&' + ,+(/'#().&2I ,*&"%$%&2 %'#'0().&)'/N%F1 $6)$ 4+(5#$*().'%%+4+ +*4$%$), . ,. 3 (). 308 9Q ((+4/$3'%&' + .+"%&6%+.'%&& +72"$)'/N().$ #/2 )*')N'4+ /&P$). -+4/$3'%&2 ,+ *2#5 .+,*+(+. (+()$./2J) ,*'#1') *'45/&*+.$%&2 & 1%+4&I #*54&I ()$)'0, ,*'#3'().5JD&I 4/$.$1, (,'P&$/N%+ ,+(.2D'%%F1 #+4+.+*$1 (%$,*&1'*, . (). 312, ,. 2 (). 317, (). (). 331, 409, 414 9Q & #*.).

--------------------------------

<*> @ E)+1 ,*+2./2')(2 %'6+)+*+' (I+#().+ (+ (). (). 1 - 201 M#&%++7*$"%+4+ )+*4+.+4+ 6+#'6($ -X=, 6+)+*F0 (*'#& #*54&I &(,+/N"5'1FI . %'1 ,+%2)&0 .F#'/2') &1'%%+ "(+4/$3'%&'". O+# %&1 ,+%&1$')(2 K$6)&8'(6& (+.'*3'%%$2 (#'/6$ ()+*+%, "%$/&8&' 6+)+*+0 .F)'6$') &" &I "$2./'%&0 &/& &%FI +72"$)'/N().. O+*+:#$') /& (+4/$3'%&' ,*$.+.F' ,+(/'#().&2, +,*'#'/2')(2 ,*'#,&($%&21& Q+#'6($ &/& &%FI %+*1 #+4+.+*%+4+ ,*$.$". O*& E)+1 (+4/$3'%&' 6$6 (#'/6$ (agreement) ,*+)&.+,+()$./2')(2 #+4+.+*5 (contract), 6+)+*F0 . )+0 :' ()$)N' M#&%++7*$"%+4+ 6+#'6($ *$((1$)*&.$')(2 6$6 ,*$.+.+' +72"$)'/N().+ . P'/+1, .F)'6$JD'' &" (+4/$3'%&2 ()+*+% . (++).')().&& ( Q+#'6(+1 & &%F1& ,+#/':$D&1& ,*&1'%'%&J %+*1$1& ,*$.$.

R,+)*'7/2')(2 )+) :' )'*1&% & ,*&1'%&)'/N%+ 6 #+4+.+*%F1 ,*$.++)%+3'%&21. <$6, )+/N6+

. *$"#'/' III 9Q 1+:%+ %$".$)N ,. 1 (). 424 - + P'%', ,. 1 (). 450 - + *$()+*:'%&& & &"1'%'%&& #+4+.+*+. & #*. A(+7'%%+ 8$()+ 5,+1&%$%&' + (+4/$3'%&& (+#'*:&)(2 . 4/$.$I, ,+(.2D'%%FI +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*+..

>'"$.&(&1+ +) 1'()$, . 6+)+*+1 . 9Q &(,+/N"5')(2 )'*1&% "(+4/$3'%&'", +%+ +"%$8$') +(%+.$%&' #/2 .+"%&6%+.'%&2, &"1'%'%&2 &/& ,*'6*$D'%&2 ,*$.++)%+3'%&2, ,*&%&1$2 K+*15 (#'/6&.

L/2 +,*'#'/'%&2 (5D%+()& E)+4+ ,+%2)&2 (/'#5') &1')N . ., 8)+ (). 154 9Q ,*+.+#&) #.58/'%%+' #'/'%&' (#'/+6: +%& 1+45) 7F)N /&7+ +#%+()+*+%%&1& /&7+ #.5I(1%+4+)()+*+%%&1&, ).'. #+4+.+*$1&. -/'#+.$)'/N%+, (#'/6$, (+.'*3'%%$2 . .' (+4/$3'%&2, )'1 ($1F1 1+:') 7F)N )+/N6+ #+4+.+*+1.

- +)1'8'%%F1 +7()+2)'/N().+1 (.2"$% *2# .'(N1$ .$:%FI ,+(/'#().&0, & (*'#& %&I )+, 8)+ (+4/$3'%&' ,+#8&%2')(2 )*'7+.$%&21 + #'0().&)'/N%+()& (#'/+6, ,*$.&/$1 +7 +K'*)' & $6P',)', + 1+1'%)', 6+4#$ (+4/$3'%&' #+/:%+ 7F)N ,*&"%$%+ #+()&4%5)F1, & #*.

@+ .('I )$6&I (&)5$P&2I *'8N ') +7F8%+ +7 5()$%+./'%&&, &"1'%'%&& & ,*'6*$D'%&& %'6+)+*FI 5(/+.&0 7$"+.+4+ ,*$.++)%+3'%&2. U)+ ,+(/'#%'' ($1+ ,+ ('7' 1+:') (5D'().+.$)N & 7'" (+4/$3'%&2 . )+1 '4+ (,'P&$/N%+1 "%$8'%&&, 6+)+*+' &1'')(2 . . . 56$"$%%FI ()$)N2I.

A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ &1'') ,*$6)&8'(6&0 (1F(/. L'/+ . )+1, 8)+ 9Q ,+#*+7%+ *'45/&*5') ( ,+1+DNJ %' )+/N6+ #&(,+"&)&.%FI, %+ & &1,'*$)&.%FI %+*1 ,+*2#+6 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ 1':#5 ()+*+%$1& &/&, 8)+ )+ :' ($1+', - ,+*2#+6 #+()&:'%&2 (+4/$(&2 6+%)*$4'%)+. ,+ ,+.+#5 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. @('4+ E)+4+ %') . ,*&.'#'%%FI (/58$2I, 6+4#$ *'8N ') ,*+()+ + (+4/$3'%&&, 6+)+*+' 1+:') )+/N6+ &"1'%&)N (#+,+/%&)N, +4*$%&8&)N) &/& ,*'6*$)&)N (5D'().+ ,*$.++)%+3'%&2, %+ %' (+"#$)N %+.+'.

@ 9Q, +#%$6+, )'*1&% "(+4/$3'%&'" . *2#' (/58$'. &(,+/N"5')(2 . 6$8'().' (&%+%&1$ #+4+.+*$ 6$6 )$6+.+4+ & +#%+.*'1'%%+ #+()&4%5)+0 . (.2"& ( *$".&)&'1 #+4+.+*$ #+4+.+*'%%+()& ,+ )+15 &/& &%+15 .+,*+(5. -++).')().5JD'' 7+/'' 3&*+6+' "%$8'%&' .6/$#F.$')(2 . ,+%2)&' (+4/$3'%&2 ,*':#' .('4+ %+*1$1& .)+*+0 8$()& 9Q, ,+(.2D'%%F1& #+4+.+*$1. -*'#& %&I, 4/$.%F1 +7*$"+1, *'8N ') +7 +)#'/N%FI ()$)N2I 4/$.F + 65,/' - ,*+#$:' (,. 2 (). 461, ,. 1 (). 465,

,. 1 (). 467, ,. 2 (). 500, ,. 1 (). 507, ,. 2 (). 544, ,. 1 (). 554 9Q).

A(+7+' 1'()+ "$%&1$J) (*'#& (+4/$3'%&0, *$.%+ 6$6 & (*'#& #+4+.+*+., +*4$%&"$P&+%%F' (+4/$3'%&2 (#+4+.+*F). !1'J)(2 . . (+4/$3'%&2 ((#'/6&), 6+)+*F' ,*'#()$./2J) (+7+0 *$"*$7+)$%%F' ($1&1& ()+*+%$1& /+6$/N%F' %+*1F. A7 +#%+1 &" )$6&I (+4/$3'%&0 ') *'8N . ,. 2 (). 784 9Q, 6+)+*$2 +)(F/$') ,+ .+,*+($1 5(/+.&0 ,'*'.+"6& 4*5"+., ,$(($:&*+. & 7$4$:$ +)#'/N%F1& .$1& )*$%(,+*)$, $ )$6:' +).')().'%%+()& ()+*+% 6 (+4/$3'%&J 1':#5 E)&1& ,+(/'#%&1&. <$6&' (+4/$3'%&2 %' 56/$#F.$J)(2 %& . *$16& ,. 1 (). 420 9Q ( '' +,*'#'/'%&'1 #+4+.+*$, %& )$6&1 :' +7*$"+1 . *$16& (). 153 9Q, 6+)+*$2 (+#'*:&) +,*'#'/'%&' (#'/6&.

O*& .('I (#'/$%%FI .F3' +4+.+*6$I +(%+.%+0 6+%()&)5)&.%F0 ,*&"%$6 (+4/$3'%&2 - (+.,$#'%&' .+/& ()+*+% - (+I*$%2') (.+' "%$8'%&'. -+.,$#'%&', + 6+)+*+1 ') *'8N, %'+7I+#&1+ & )+4#$, 6+4#$ . (+4/$3'%&& 58$().5J) #.' ()+*+%F, & )+4#$, 6+4#$ . %'1 %$(8&)F.$')(2 7+/'' 3&*+6&0 6*54 (57V'6)+.. O+#+7%$2 (&)5$P&2 1+:') .+"%&6%5)N, %$,*&1'*, ,*& +7D'0 (+7().'%%+()& ( )*'12 & 7+/'' 58$()%&6$1&. @ ,+(/'#%'1 (/58$' *'8N ') + '#&%+4/$(&& .('I 58$()%&6+. %'"$.&(&1+ +) )+4+, ,*'#5(1+)*'%+ /& E)+ (,'P&$/N%+ . "$6+%' (%$,*&1'*, . ,. 1 (). 247 9Q), &/& "$6+%+#$)'/N +4*$%&8&.$')(2 56$"$%&'1 %$ %'+7I+#&1+()N #+()&:'%&2 (+4/$3'%&2 1':#5 ()+*+%$1& (%$,*&1'*, . (). 248 )+4+ :' Q+#'6($).

9Q 94 & %'6+)+*F' &%F' $6)F 5,+)*'7/2J) %$*2#5 ( "#+4+.+*+1" & "(+4/$3'%&'1" )$6:' 'D' +#&% )'*1&% - "(+4/$(&'".

-+4/$(&' . +)/&8&' +) (+4/$3'%&2 ($1+ ,+ ('7' %' ,+*+:#$') +7F8%FI #/2 J*&8'(6+4+ K$6)$ ,+(/'#().&0: .+"%&6%+.'%&2, &"1'%'%&2 &/& ,*'6*$D'%&2 ,*$. & +72"$%%+()'0. M4+ *+/N 4+*$"#+ (6*+1%''. A%$ ,*+2./2/$(N /&3N . (/58$2I, 6+4#$ %$ E)+) (8') '()N ,*21+' 56$"$%&' . 9Q,

. &%+1 "$6+%' &/& . #*54+1 ,*$.+.+1 $6)' /&7+ #+4+.+*', & (.+#&)(2 6 )+15, 8)+ ,*'#()$./2') (+7+0 %',*'1'%%+' 5(/+.&', ,*& 6+)+*+1 .+/'&"V2./'%&' /&P$ (#/2 +#%+0 ()+*+%F) &/& (+.,$#$JD'' .()*'8%+' &"V2./'%&' .+/& #*54&I /&P (#/2 #+4+.+*+.) (,+(+7%+ (+"#$)N ,*$.++)%+3'%&'. R6$"$%%F0 (1F(/ (+4/$(&2 .F*$:'%, %$,*&1'*, .'(N1$ 8')6+ . ,. 2 (). 253 9Q: ";$(,+*2:'%&' &15D'().+1, %$I+#2D&1(2 . (+.1'()%+0 (+7().'%%+()&, +(5D'()./2')(2 ,+ (+4/$(&J .('I 58$()%&6+., 6+)+*+' ,*'#,+/$4$')(2 %'"$.&(&1+ +) )+4+, 6'1 &" 58$()%&6+. (+.'*3$')(2 (#'/6$ ,+ *$(,+*2:'%&J &15D'().+1".

!" ,*&.'#'%%+0 %+*1F .F)'6$'), 8)+ (#'/65 (+.'*3$') +#&%, $ (+4/$(&' #$') #*54+0 (#*54&' /&P$). <$6&1 +7*$"+1, (+4/$(&' )*')N'4+ /&P$ - J*&8'(6&0 K$6), 6+)+*F0 (/5:&) /&3N 5(/+.&'1, ,*& 6+)+*+1 "$6+%+#$)'/N().+ ,*'#+()$./2') +,*'#'/'%%+15 /&P5 .+"1+:%+()N (+.'*3&)N (#'/65 ("$6/J8&)N #+4+.+*). O*& E)+1 (+4/$(&' . +)/&8&' +) (+4/$3'%&2 (#+4+.+*$)

.('4#$ *$((1$)*&.$')(2 6$6 +#%+()+*+%%'' #'0().&' (+ .('1& .F)'6$JD&1& +)(J#$ ,+(/'#().&21&.

O+(6+/N65 (+4/$(&' %$ (+.'*3'%&' (#'/6& (#+4+.+*$) 1+:') &1')N . +#%&I (/58$2I 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.5J, $ . #*54&I - $#1&%&()*$)&.%+ - ,*$.+.5J +(%+.5, '4+ 1+:') .F*$"&)N /&P+, 6+)+*+' +7/$#$') . 5()$%+./'%%FI ,*'#'/$I (++).')().'%%+ (57V'6)&.%F1 ,*$.+1 (6$6 E)+ &1'') 1'()+ ,*& ,*+#$:' #+/& . +7D'0 (+7().'%%+()&), (,'P&$/N%+0 4*$:#$%(6+0 ,*$.+(,+(+7%+()NJ &/& $#1&%&()*$)&.%+0 6+1,')'%P&'0. @ ,+(/'#%'1 (/58$' *'8N ') + "(+4/$(&& - *$"*'3'%&&". O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N .F#$8$ 6+1,')'%)%F1 +*4$%+1 /&P'%"&& %$ .'#'%&' +,*'#'/'%%FI

.+. #'2)'/N%+()& & "$6/J8'%&' (++).')().5JD&I #+4+.+*+. . *$16$I ,+/58'%%+0 /&P'%"&& (,. 1 (). 49 & (). 173 9Q). !/& #*54+0 ,*&1'*: - +)(5)().&' (+4/$(&2 %$ ,+()*+065 ()*+'%&2 ./'8') "$ (+7+0 ,*&"%$%&' ()*+&)'/N().$ ($1+.+/N%F1 (+ .('1& .F)'6$JD&1& +)(J#$ ,+(/'#().&21&, . )+1 8&(/' #/2 (5#N7F "$6/J8'%%+4+ ,+ E)+15 ,+.+#5 #+4+.+*$ (,. ,. 1 & 2 (). 222 9Q).

A %'+7I+#&1+()& (+4/$(&2, ,*'#()$./2JD'4+ (+7+0 /&7+ (#'/65, /&7+ $#1&%&()*$)&.%F0 $6), ') *'8N, . 8$()%+()&, . ()$)N2I + #''(,+(+7%+()& %'(+.'*3'%%+/')%&I (,. 1 (). 26 & ,. 1 (). 27 9Q), +4*$%&8'%%+ #''(,+(+7%FI ,+ ,*&8&%' "/+5,+)*'7/'%&2 (,&*)%F1& %$,&)6$1& &/& %$*6+)&8'(6&1& (*'#().$1& (,. 1 (). 30 & ,. 2 (). 33 9Q), ,$)*+%$:' %$# #''(,+(+7%F1& (,. 3 (). 41 9Q), /&6.$P&& J*&8'(6&I /&P (,. 2 (). 63, ,. 3 (). 73, (). 79), 6+11'*8'(6+1 ,*'#()$.&)'/N().' (,. 2 (). 184), *$(,+*2:'%&& +7D'0 (+7().'%%+()NJ (,. 1 (). 246 9Q), +(5D'()./'%&& ,*$.$ I+"20().'%%+4+ .'#'%&2 & ,*$.$ +,'*$)&.%+4+ 5,*$./'%&2 (,. 2 (). 295 & ,. 1 (). 297 9Q), "$/+4' (,. 2 (). 335 9Q), ,'*'1'%' /&P . +72"$)'/N().' (,. 2 (). 382 & ,. 1 (). 391 9Q) & #*.

<+) :' )'*1&% "(+4/$(&'" &(,+/N"5')(2 . *2#' ()$)'0 .)+*+0 8$()& 9Q. @ %&I &1'')(2 . . "(+4/$(&'", 6+)+*+' %'+7I+#&1+ ,+/58&)N ()+*+%' +) '' 6+%)*$4'%)$ #/2 +(5D'()./'%&2 +,*'#'/'%%FI #'0().&0. <$6, %$,*&1'*, #+4+.+* 65,/& - ,*+#$:& (+ ()*+4+ +,*'#'/'%%F1 (*+6+1 1+:') 7F)N &(,+/%'% #+ &/& ,+(/' '4+ %$()5,/'%&2 )+/N6+ ( (+4/$(&2 ,+65,$)'/2 (,. 2 (). 457 9Q); )+/N6+ ( (+4/$(&2 ,+65,$)'/2 )+.$*, +7*'1'%'%%F0 ,*$.$1& )*')N'4+ /&P$, 1+:') 7F)N ,'*'#$% ,*+#$.P+1 (,. 1 (). 460 9Q); +)%+3'%&2 $7+%'%)$ ( (57$7+%'%)+1 . #+4+.+*' %$ (%$7:'%&' 8'*'" ,*&(+'#&%'%%5J (')N 1+45) .+"%&6%5)N )+/N6+ ( (+4/$(&2 E%'*4+(%$7:$JD'0 +*4$%&"$P&& ((). 545 9Q); #/2 ,'*'+7+*5#+.$%&2 %$01+#$)'/'1 :&/+4+ #+1$, (5D'().'%%+ &"1'%2JD'4+ 5(/+.&2 ,+/N"+.$%&2 (#$%%F1 . $*'%#5 :&/F1 ,+1'D'%&'1, %'+7I+#&1+ ,+/58&)N (+4/$(&' %$%&1$)'/2 (,. 3 (). 681 9Q). L/2 *$()+*:'%&2 #+4+.+*$ %$01$ :&/+4+ ,+1'D'%&2 %$%&1$)'/J %5:%+ ,+/58&)N (+4/$(&' ,+()+2%%+ ,*+:&.$JD&I ( %&1 /&P (,. 1 (). 687 9Q). L/2 ,'*'#$8& ()+*+%+0 ,+#*2#%+4+ #+4+.+*$ )*')N&1 /&P$1 6+11'*8'(6+0 )$0%F, (++7D'%%+0 6+%)*$4'%)+1, %'+7I+#&1+ (+4/$(&' 6+%)*$4'%)$ ((). 727 9Q). <+/N6+ ( (+4/$(&2 "$6$"8&6$ #+,5(6$')(2 +,/$)$ *$7+)F ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$ ,+/%+()NJ &/& ,5)'1 .F#$8& $.$%($ ((). 735 9Q), & )+/N6+ ( (+4/$(&2 "$01+#$.P$

.+"1+:'% #+(*+8%F0 .+".*$) (511F "$01$, ,*'#+()$./'%%+4+ ,+# ,*+P'%)F (,. 2 (). 810 9Q). <$6&1 +7*$"+1, (+4/$(&', . +)/&8&' +) (+4/$3'%&2, 1+:') 7F)N )+/N6+ E/'1'%)+1 J*&8'(6+4+ (+()$.$.

2. -.+7+#$ #+4+.+*+.

-.+7+#$ #+4+.+*+. .1'()' ( *$.'%().+1 58$()%&6+. 4*$:#$%(6&I +)%+3'%&0 & *2#+1 &%FI ,*&%P&,+. +)%+(&)(2 (). 1 9Q 6 8&(/5 +(%+.%FI %$8$/ 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$. @(' +%& )'(%+ (.2"$%F 1':#5 (+7+0. >') (+1%'%&0 . )+1, 8)+ (.+7+#$ #+4+.+*+. ,*'.*$)&)(2 . K&6P&J, '(/& )+/N6+ .(' #*54&' +(%+.%F' ,*&%P&,F %' 75#5) *'$/&"+.$%F . 4*$:#$%(6+1 "$6+%+#$)'/N().' & ,*$6)&6' '4+ ,*&1'%'%&2.

-1F(/ (.+7+#F #+4+.+*+. . (+.*'1'%%+1 4*$:#$%(6+1 +7+*+)', 6$6 ,*'#5(1+)*'%+ . (). 421 9Q, %$I+#&) )*+26+' ,*+2./'%&'.

@+-,'*.FI, . ,*&"%$%&& 4*$:#$% & J*&8'(6&I /&P (.+7+#%F1& . "$6/J8'%&& #+4+.+*$. O*& E)+1 ,+%5:#'%&' 6 "$6/J8'%&J #+4+.+*$ %' #+,5(6$')(2 "$ &(6/J8'%&'1 (/58$'., 6+4#$ +72"$%%+()N "$6/J8$)N #+4+.+* ,*'#5(1+)*'%$ "$6+%+1 &/& #+7*+.+/N%+ ,*&%2)F1 +72"$)'/N().+1.

U)+ +"%$8$'), 8)+ ()+*+%F ($1&, ,*&)+1 %'"$.&(&1+ #*54 +) #*54$ & +) 4+(5#$*().$,

.F()5,$JD'4+ . '4+ 6$8'().' (5.'*'%$, .,*$.' *'3$)N .+,*+( + .()5,/'%&& 1':#5 (+7+0 .

#+4+.+*%F' +)%+3'%&2. R6$"$%%$2 .+"1+:%+()N (,'P&$/N%+ .F#'/'%$ . %+*1$I, ,+(.2D'%%FI ,*$.+(,+(+7%+()& ,'*.&8%+4+ (57V'6)$ #$%%+0 +)*$(/& - 4*$:#$%&%$ (&1'')(2 . . (). 18 9Q, 6+)+*$2 %$".$/$ . (+()$.' ,*$.+(,+(+7%+()& 4*$:#$% .+"1+:%+()N (+.'*3'%&2 (#'/+6 & 58$()&2 . +72"$)'/N().$I), & 7'"5(/+.%+ ,*'#,+/$4$')(2 ,*& +(5D'()./'%&& ,*$.+(,+(+7%+()& J*&8'(6&I /&P, +(+7'%%+ )'I &" %&I, 6+)+*F' "$%&1$J)(2 6+11'*8'(6+0 #'2)'/N%+()NJ. L/2 E)&I ,+(/'#%&I 6 "$6/J8'%&J #+4+.+*+. (.+#&)(2 .(2 &I ,*$.+.$2 #'2)'/N%+()N. >+ & #/2 +()$/N%FI J*&8'(6&I /&P .()5,/'%&' . #+4+.+*%F' (.2"& (+()$./2') %'+)V'1/'15J 8$()N &I #'2)'/N%+()&, 6$6+0 7F I$*$6)'* +%$ %& %+(&/$.

@+-.)+*FI, . ,*'#+()$./'%&& ()+*+%$1 .+"1+:%+()& "$6/J8$)N /J7+0 #+4+.+*, 6$6 ,*'#5(1+)*'%%F0, )$6 & %' ,*'#5(1+)*'%%F0 "$6+%+1 &/& &%F1& ,*$.+.F1& $6)$1&. <$6&1 +7*$"+1 ()+*+%F 1+45) . %'+7I+#&1FI (/58$2I ($1+()+2)'/N%+ (+"#$.$)N /J7F' 1+#'/& #+4+.+*+., %' ,*+)&.+*'8$D&' #'0().5JD'15 "$6+%+#$)'/N().5.

>$6+%'P, .-)*')N&I, . (.+7+#' ()+*+% +,*'#'/2)N 5(/+.&2 "$6/J8$'1+4+ &1& #+4+.+*$, . )+1 8&(/' & ,+()*+'%%+4+ ,+ 56$"$%%+0 . "$6+%+#$)'/N().' 1+#'/&. M#&%().'%%+' )*'7+.$%&' 6 ()+*+%$1 (+()+&) & . E)+1 (/58$' . )+1, 8)+7F &"7*$%%+' )$6&1 +7*$"+1 5(/+.&' %' ,*+)&.+*'8&/+ "$6+%5 &/& &%F1 ,*$.+.F1 $6)$1. @ 8$()%+()&, 5(1+)*'%&' ()+*+% %' 1+:') &1')N 1'()+, '(/& (+#'*:$%&' 5(/+.&2 ,*'#,&($%+ "$6+%+1 &/& &%F1& ,*$.+.F1& $6)$1&.

@(' )*& ,*+2./'%&2 (.+7+#F #+4+.+*$ . (+.+65,%+()& %'+7I+#&1F 58$()%&6$1 +7+*+)$ #/2 )+4+, 8)+7F *'$/&"+.$)N (.+J &15D'().'%%5J ($1+()+2)'/N%+()N & E6+%+1&8'(65J %'"$.&(&1+()N, 6+%65*&*+.$)N %$ *$.%FI ( #*54&1& 58$()%&6$1& *F%6$ )+.$*+., *$7+) & 5(/54.

Q+#'6( )$6&1 +7*$"+1 ,*&"%$') . ,*&%P&,' %'#+,5()&1F1 "$6/J8'%&' #+4+.+*$ ,+ ,*&%5:#'%&J. <'1 ($1F1 +).'*4$')(2 4+(,+#().+.$.3$2 %$ ,*+)2:'%&& 1%+4&I /') (&()'1$ ,/$%+.FI #+4+.+*+., 6+)+*$2 ( *$"%+0 ()','%NJ :'()6+()& +I.$)F.$/$ .(' (K'*F E6+%+1&8'(6+0 :&"%& ()*$%F. A%$ ,*'#+()$./2/$ ,*$.+ (++).')().5JD'15 &(,+/%&)'/N%+15 +*4$%5 - +) 1&%&()'*().$ & .'#+1().$, +*4$%&"$P&& 6+)+*+4+ ,*+&".+#&/& ,*+#56P&J, .F,+/%2/& *$7+)F &/& +6$"F.$/& 5(/54&, #+ -+.')$ H&%&()*+. ---; - &"#$.$)N $#*'(+.$%%F' 75#5D&1 6+%)*$4'%)$1 $#1&%&()*$)&.%F' ,+ &I ,*&*+#' $6)F (K+%#F, %$*2#F, )&)5/N%F' (,&(6&, ,/$%F ,'*'.+"+6 & ).,.), ,+*+:#$JD&' +72"$%%+()N $#*'($)$ $6)$ "$6/J8$)N #+4+.+*, (+#'*:$%&' 6+)+*+4+ ,*'#+,*'#'/2/+(N ($1&1 $6)+1. Q$6 5:' +)1'8$/+(N, /+4&8'(6&1 "$.'*3'%&'1 E)+0 (&()'1F ()$/& "$6/J8'%%F' . K+*1' ,*&%2)&2 6 &(,+/%'%&J %$*2#$ #+4+.+*F, ,*& 6+)+*FI ()+*+%$1

.++7D' %'8'4+ 7F/+ (+4/$(+.F.$)N, $ (.+J .+/J "$6/J8&)N 1':#5 (+7+0 #+4+.+* +%& 1+4/&

.F*$:$)N ,5)'1 +7+J#%+4+ 1+/8$%&2. H+/8$%&' $#*'($)+. ,/$%+.+4+ $6)$ %$ ,*+)2:'%&& 5()$%+./'%%+4+ (*+6$ ,*&*$.%&.$/+(N 6 (+4/$(&J "$6/J8&)N #+4+.+* %$ 5(/+.&2I, "$6*',/'%%FI . $6)'. L/2 7+/'' ,+/%+4+ ,*'#()$./'%&2 +7 +,&($%%+0 (&()'1' "$(/5:&.$') 7F)N +)1'8'%%F1 & )+, 8)+ 56/+%'%&' $#*'($)+. +) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ (8&)$/+(N $#1&%&()*$)&.%F1 ,*$.+%$*53'%&'1, ./'65D&1 5,/$)5 3)*$K$ . #+I+# 4+(5#$*().$.

@/&2%&' ,/$%+.+4+ $6)$ %$ #+4+.+*F ,*+#+/:$/+(N & ,+(/' &I "$6/J8'%&2, (++).')().'%%+ '4+ &"1'%'%&' $.)+1$)&8'(6& 1'%2/+ (+#'*:$%&' #+4+.+*+., $ +)1'%$ $6)$ +"%$8$/$ ()+/N :' $.)+1$)&8'(6& &I ,*'6*$D'%&'. O*21F1 $%)&,+#+1 "(.+7+#F #+4+.+*+." (/5:&/$ (). 159 9Q 64, 6+)+*$2 . ,'*.+%$8$/N%+0 *'#$6P&& ,*'#5(1$)*&.$/$, 8)+ "(+#'*:$%&' +72"$)'/N().$,

.+"%&6$JD'4+ &" $6)$ ,/$%&*+.$%&2 %$*+#%+4+ I+"20().$, +,*'#'/2')(2 E)&1 $6)+1", $ "(+#'*:$%&' #+4+.+*$, "$6/J8$'1+4+ %$ +(%+.$%&& ,/$%+.+4+ "$#$%&2, #+/:%+ (++).')().+.$)N E)+15 "$#$%&J". ! )+/N6+ . 1988 4. #'0().&' 56$"$%%+0 %+*1F 7F/+ +,*'#'/'%%F1 +7*$"+1 +4*$%&8'%+, ,+(6+/N65 %'+7I+#&1+()N (++).')().&2 ,/$%+.+15 "$#$%&J 7F/$ "$1'%'%$ )$6+0 :' %'+7I+#&1+()NJ (++).')().&2 &" .('I ,/$%+.FI "$#$%&0 /&3N "4+(5#$*().'%%+15 "$6$"5".

A)6$" +) #+4+.+*+., +,&*$JD&I(2 %$ ,/$%, 7F/ ,+(/'#+.$)'/N%+ ,*+.'#'% .,'*.F' 5:' . A(%+.$I 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ 1991 4. !" E)+4+ $6)$ 7F/+ &(6/J8'%+ .(26+' 5,+1&%$%&' + ,/$%', & I+"20().'%%F' #+4+.+*F, 6+)+*F' . (++).')().&& ( &I /'4$/N%F1 +,*'#'/'%&'1 #+/:%F 7F/& "$6/J8$)N(2 %$ +(%+.' & .+ &(,+/%'%&' ,/$%$ (&1'J)(2 . . ,+()$.6$, 4+(5#$*().'%%$2 "$65,6$ ('/N(6+I+"20().'%%+0 ,*+#56P&&, ,+#*2# %$ 6$,&)$/N%+' ()*+&)'/N().+, ,'*'.+"6$ ,*&%$#/':$D&I +*4$%&"$P&21 4*5"+.), ()$/& *$"%+.%+()21& +7F8%+4+ 4*$:#$%(6+ - ,*$.+.+4+ #+4+.+*$: ,+()$.6$ & 6+%)*$6)$P&2 - #+4+.+*$ 65,/& - ,*+#$:&, ,+#*2# %$ 6$,&)$/N%+' ()*+&)'/N().+ - #+4+.+*$ ()*+&)'/N%+4+ ,+#*2#$, ,'*'.+"6& 4*5"+., ,*&%$#/':$D&I +*4$%&"$P&21, - #+4+.+*$ ,'*'.+"6&. O*& E)+1 &%#&.$/&"$P&2 ,'*'8&(/'%%FI .+. #+4+.+*+. ,*+.+#&/$(N &(6/J8&)'/N%+ ( &(,+/N"+.$%&'1 ,*&"%$6+. J*&8'(6&I. O*&.'#'%%F' &"1'%'%&2 . ,*$.+.+1 *'45/&*+.$%&& #+4+.+*+. ,+/58&/& +6+%8$)'/N%+' "$.'*3'%&' . 9Q.

O*&%P&, (.+7+#F #+4+.+*+. )'(%+ (.2"$% ( ,*&%P&,+1 "(.+7+#%+4+ ,'*'#.&:'%&2" +7V'6)+. #+4+.+*+.. U)+) ,+(/'#%&0 "$6*',/'% . (). 8 Q+%()&)5P&& ;S: "@ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&& 4$*$%)&*5')(2 '#&%().+ E6+%+1&8'(6+4+ ,*+()*$%().$, (.+7+#%+' ,'*'1'D'%&' )+.$*+., *$7+) & K&%$%(+.FI (*'#()...." -++).')().5JD$2 %+*1$ .+(,*+&".'#'%$ . 9Q & "#'(N :' 6+%6*')&"&*5')(2. - E)+0 P'/NJ Q+#'6( (,. 3 (). 1) ,*'#5(1+)*'/, 8)+ /J7F' +4*$%&8'%&2 ,'*'1'D'%&2 )+.$*+. & 5(/54 1+45) 7F)N ..'#'%F )+/N6+ K'#'*$/N%F1 "$6+%+1 & /&3N )+4#$, 6+4#$ E)+ +6$"F.$')(2 %'+7I+#&1F1 #/2 +7'(,'8'%&2 7'"+,$(%+()&, "$D&)F :&"%& & "#+*+.N2 /J#'0, +I*$%F ,*&*+#F & 65/N)5*%FI P'%%+()'0. O*&1'*$1& 1+45) (/5:&)N +4*$%&8'%&2 %$ ,'*'1'D'%&' *$7+) & 5(/54, .F".$%%F' E,'1&21& &/& E,&"++)&21&, ()&I&0%F1& 7'#().&21&,

.+'%%F1& #'0().&21& %$ )'**&)+*&& ()*$%F & #*.