paIU8PM57U
.pdf
|
.1 |
|
|
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
, |
, |
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
, |
|
|
|
.2 |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
. |
|
|
|
, |
– |
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
– |
.3 |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
– |
|
; |
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
|
|
. |
. |
, |
|
|
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
|||
|
|
|
, |
« |
» |
|||
|
|
|
|
|
|
|||
, |
|
|
|
- |
, |
XIX |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
« |
» |
|
, |
. |
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
? |
|
, |
|
, |
« |
» |
|
|
|
|
. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
– |
|
, |
|
|
|
|
|
|
// |
|
|
1 |
. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. .: |
|
|
, 1993. |
. 26–27. |
. |
. 1. 2012. №2 |
|
2 |
. . |
|
|
// |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(101). . 71–76. |
|
|
|
: |
XXI |
// |
|
|
3 |
. . |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. 2012. № 3. |
. 76-81. |
|
|
|
|
|
131 |
|
|
|
|
|
, |
. |
|
, |
|
. |
|
|
|
, |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
– |
|
|
|
|
|
. |
– |
, |
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90- |
. |
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|||
|
|
. |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
. |
|
|
|
. |
|
. , |
- , |
– |
|
». |
|
|
, |
|
|
|
|
||
|
. |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
: |
« |
|
|
|
|
, |
|
, |
. |
».1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
90- |
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
, |
|
, |
|
|
. |
« |
» |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
, |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
. |
|
– |
|
|
|
|
|
, |
|
1977 |
, |
|
|
|
|
1989- . |
|
|
|
|
|
|
|
, |
22 |
|
|
|
|
|
|
– |
. |
, |
|
1989 |
|
, |
|
. |
, |
|
, |
– |
|
1989 |
. |
|
|
- |
|
|
, |
|
, |
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
, |
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
. |
, |
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
– |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
// |
|
. 2014. |
1 |
. . |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
№ 1. URL: http://cult-cult.ru/krizis-media-v-kontekste-krizisa-kulitury/ |
( |
: |
|||||
15.11.2016). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
. |
. |
|
|
|
.1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, , |
|
|
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
. |
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
.2 |
, |
|
|
, |
||
|
|
|
|
||||
|
. |
, |
|
|
, |
: |
|
|
|
|
|
|
|
||
« |
|
, |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
, |
». |
I |
– |
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
, |
, |
|
, |
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
, |
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
. |
– |
|
|
|
|
- |
|
||
|
, |
, |
|
|
. |
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
. |
– |
, |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
? .: |
" |
", 2016. . |
1 |
. |
2.0: |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
282-284. |
. . |
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// |
|
|
|
|
: |
. |
|
: |
|
, 2014. .12–14. |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
|
|
|
.1 |
, |
|
|
|
, |
. |
|
|
|
||
, |
, |
– |
– |
|
|||
|
. |
, |
|
|
« |
, |
» – |
|
|
.2 |
|
1. |
. . |
|
|
|
|
// |
|
|
|
|
|
. |
|
4. |
. |
|
. |
|
|
. 2009. № 1. |
. 134-140. |
||
2. |
. . |
|
// |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
. |
: |
|
|
, 2014. |
|
.12–14. |
|
|
|
|
|
|
3. |
. . |
|
|
: |
|
XXI |
// |
|
. 2012. № 3. |
. 76-81. |
|
|
|
|
|
4. |
. |
2.0: |
|
? |
.: |
|
|
" |
", 2016. 288 . |
|
|
|
|
|
|
5. |
. |
|
|
|
|
|
URL: |
http://otetrad.ru/article-1509.html ( |
: 15.11.2016). |
|
|
||||
6. |
. . |
|
|
// |
|
|
|
|
|
. |
. 1. |
2012. №2 (101). . 71–76. |
|
|
|
7. |
. . |
|
|
// |
|
|
|
|
|
|
. |
. 1. 2011. № 2 (89). |
. 18–27. |
|
|
8. |
. . |
|
|
|
|
// |
|
|
|
|
/ |
. . . |
; |
.- |
. . . |
|
. .: |
|
, 1993. . 26–27. |
|
|
|
|
9. |
. |
. URL: http://echo.msk.ru/blog/taratuta/1851270- |
|||||
echo/ ( |
: 15.11.2016). |
|
|
|
|
||
10. |
. . |
|
|
. |
. |
// |
. |
|
|
|
|
|
|||
|
. – 2012. № 4 (20). |
. 87-94. |
|
|
|
||
11. |
. . |
|
|
|
|
// |
|
|
. 2014. № 1. URL: http://cult-cult.ru/krizis-media-v-kontekste-krizisa- |
||||||
kulitury/ ( |
: 15.11.2016). |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
. |
URL: |
1 |
. |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
http://otetrad.ru/article-1509.html ( |
|
: 15.11.2016). |
|
|
|
||
2 |
. |
|
|
. URL: http://otetrad.ru/ |
|||
|
|
|
|||||
article-1509.html ( |
: 15.11.2016). |
|
|
|
|||
|
|
|
134 |
|
|
|
|
12. .
URL: http://politrussia.com/world/amerikanskie-smi-obyavili-350/ (
: 15.11.2016).
135
82-14 |
|
|
|
84 (2 |
- |
)-5 |
|
|
|
. . |
, |
|
|
|
|
|
|
« |
» |
|
|
. |
, |
. . |
« |
|
|
» |
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
|
|
. . |
. |
. . . |
, |
, |
, |
. |
.G. Zgazinskaya
Center for the advancement of humanities, education and culture “Mysleobraz” Murmansk, Russia
LANDMARKS OF “WAYFARER ON UNIVERSES”
IN LYRIC OF . . VOLOSHIN ABOUT PARIS AND CIMMERIA
Abstract. Article is devoted to image of wayfarer in Paris and Cimmeria, represented in the lyric poetry of M. . Voloshin.
Key words. M. . Voloshin, wayfarer, Paris, Cimmeria. |
|
|
|||
|
. . |
|
|
|
|
. |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
|
, |
« |
» |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
, |
, |
- |
, |
|
1. |
|
|
|
|||
ё |
, |
, |
, |
, |
, |
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
. |
1 |
: |
. .: |
, 1990; |
|
|
|
|
|
. |
: |
. |
|
.: Logos, 1997. |
|
|
|
136 |
|
|
, |
|
|
ё |
|
– |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
, |
|
- |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ё |
, |
|
, |
ё |
– |
|
, |
, |
|
. |
|
|
|
|
|||||
|
|
, |
|
|
, |
|
|
|
||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
. / |
ё |
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
[50] , |
|
|
- |
|
– |
|
|
|
|
|
– |
/ |
|
, |
|
|
|
/ |
|
1, |
|
– |
ё |
... [54] |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
||
|
|
|
|
|
– |
|
/ |
|
|
|
|
. // |
|
|
|
«Lederhosen», / |
|
|
|
, / |
|
«Ruckensak» |
|
|
|
, / |
|
2. |
|
|
||
– |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
, / |
|
/ |
|
|
– / |
|
. // |
|
/ ( |
|
/ |
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
|||
[ |
|
]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
, |
|
, |
|
/ |
|
|
|
|
. |
/ |
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
( |
.: . 3 |
4 |
); |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
, |
|
, |
. |
|
|
|
. . |
|
|
|
. |
. 1 / |
- . . |
||
1 |
|
|
|
|
. |
. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, . . |
|
|
. . |
|
. . |
|
. PARIS: YMCA- |
||
PRESS, 1984. |
. 162. |
|
|
. |
. |
. 2 / |
. |
- . . |
||
2 |
|
. . |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, . . |
|
|
. . |
|
. . |
|
. PARIS: YMCA- |
||
PRESS, 1984. |
. 265. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
137 |
|
|
|
|
[509], |
|
|
- |
ё |
|
/ |
|
|
|
|
, / |
|
, |
|
|
|
, |
/ |
|
|
|
[639]. |
|
|
|
– |
|
, |
|
|
, |
/ |
ё |
|
|
|
, |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
ё |
|
|
|
/ |
|
|
|
|
1. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
. |
|
|
, |
|
, |
|
|
|
|
|
. |
|
|
« |
|
|
|
» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
ё |
|
|
- |
, |
|
|
|
|
, – |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
, |
[ |
|
], |
|
. |
/ |
|
|
|
|
|
|
, |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
[540: 4]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
– |
|
|
|
|
, |
/ |
|
|
|
/ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
[90], |
|
|
– |
/ |
|
|
|
/ |
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[95], |
|
– |
|
|
. |
|
ё |
/ |
, |
|
|
|
, / |
|
|
|
ё , / |
||
|
|
|
|
[604]. |
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
- |
|
[58], |
|
|
|
|
|
|
|
<…> |
|
|
[139], |
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
, |
|
, |
/ |
ё |
ё |
« |
» / |
, |
|
|
, |
/ |
ё |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
– |
, |
|
|
|
/ |
|
|
|
, / |
|
|
|
, |
[452]: |
|
|
. |
ё |
/ |
|
/ |
|
|
, |
|
[120], |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
– |
[423]. |
|
|
: |
|
»3. |
, |
« |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
[125], |
|||
|
|
|
|
|
|
[646], |
|
|
||||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
, |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
. .1. |
|
|
|
1899–1926 / |
. |
||
1 |
. . |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. . |
, . . |
. |
.: |
. |
, 2003. |
.2. |
. 239–240. |
|
|
|||
2 |
. . |
|
|
|
|
. |
|
|
||||
3 |
. . |
|
|
|
|
/ |
., |
. . |
. . . |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.: |
|
, 1988. |
|
. 306. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
|
|
|
|
|
|
|
« |
|
», |
|
|
« |
, |
», |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
« |
|
»1, |
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
– |
: |
ё |
|
|
, |
/ |
/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
– |
|
|
[154]. |
|
– |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[74: 8], |
|||
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
/ |
|
|
|
|
[155]. |
|
|
|
|
|
|
|
[125], |
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
. / |
|
, |
|
|
... |
[124]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[73: 7], |
||
|
|
|
|
, |
|
|
, |
|
ё |
|
|
, |
, / |
|
|
, |
: |
/ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
, |
|
, |
|
// |
ё |
|
|
... |
/ |
|
ё , |
|
ё |
, / |
|
|
|
[80: 14]. |
|
||
[646], |
|
, |
|
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
; / |
<…> |
, |
|
|
: |
, / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
, |
, / |
|
|
- |
[124], |
|
– |
, |
/ |
|
|
|
|
|
[162], |
|
|
|||
|
/ |
|
|
|
|
, / |
|
|
/ |
|
|
|
[138]. |
|
|
|
|
|
. |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
– |
|
|
. |
|
|
/ |
|
|
|
|
[138]. |
, |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
: |
|
||
|
|
|
/ |
|
|
|
, / |
|
||
|
|
/ |
|
|
|
2, |
, |
/ |
||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
/ |
|
|
, |
, |
|
... [675 (39)]. |
|
|
|
« |
» |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
, |
|
|
, |
/ |
– / |
! [601]. |
|
|
... / |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
/ |
. |
. . . |
, . . |
. |
|
: |
1 |
. . |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
. . |
|
|
, 1989. |
. 305. |
. .2. C. 244-245. |
|
|
||
2 |
|
|
|
. |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
|
|
|
|
, |
, |
|
, |
- |
. |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
||
|
, |
|
|
|
|
, |
: |
|
, |
, |
- |
|
, |
|
- |
|
|
|
, |
- |
, |
, |
|
, |
|
|
, |
- |
, |
|
, |
, |
|
. |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
« |
|
». |
|
|
1. |
. . |
|
|
|
/ |
., |
|
. . |
|
. |
. . |
. |
.: |
|
, 1988. 384 . |
|
|
|
|
|
|
2. |
. . |
|
/ |
. |
. . . |
|
, . . |
|
. |
|
|
: |
, |
|
|
, 1989. 848 . |
|
|
|||
3. |
. |
|
|
. . |
1. |
|
|
|
|
|
1899–1926 / |
. . . |
|
, . . |
|
. |
.: |
|
, 2003. |
||
608 . |
. |
|
|
. . |
2. |
|
|
|
|
|
4. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
1891–1931 / |
. . . |
|
, . . |
|
. |
.: |
|
, 2004. |
||
768 . |
. . |
|
|
. |
|
|
. |
. 1 / |
. |
|
5. |
|
|
|
|
. |
|||||
. . |
|
, . . |
|
. . |
|
|
|
. . |
|
. |
|
: YMCA-PRESS, 1984. 532 . |
|
|
|
|
|
|
|||
6. |
. . |
|
|
. |
|
|
. |
. 2 / |
. |
. |
. . |
|
, . . |
|
. . |
|
|
|
. . |
|
. |
|
: YMCA-PRESS, 1984. 592 . |
|
: |
|
|
/ |
. |
|||
7. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
. . |
, |
. . |
. .: |
|
|
|
, 1990. 720 . |
|
||
8. |
. |
|
|
|
|
|
: |
|
|
|
|
. |
.: Logos, 1997. 544 . |
|
|
|
|
|
|
||
140