49MoPwZx1g
.pdf. .
:
, |
|
, |
. |
|
|
|
|
||
|
|
|
. |
|
|
|
|
. |
|
- |
|
, |
, |
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
, |
|
|
|
03.11.06 № 174- |
« |
» |
|
|
№ 83- . |
, |
|
|
|
|
|
||
- |
. |
|
|
|
|
|
|
||
|
, |
|
, |
|
, |
, |
, |
||
|
||||
, |
|
. |
, |
|
|
|
|||
|
|
, |
. |
|
|
|
, |
, |
|
« |
|
». |
, |
|
|
|
|||
|
|
, |
|
|
|
|
« |
». |
|
: |
|
|
|
|
1. |
|
, |
: |
|
– |
|
|
. |
|
, |
, |
|
.; |
131
– |
|
, |
№ |
223 |
18.07.2011 |
– |
; |
, |
|
||
( |
); |
|
– |
|
. |
2. |
|
|
|
|
|
. |
|
|
3. |
|
. |
|
|
|
4. |
|
, |
5. |
|
. |
|
. |
|
|
|
|
, |
|
, |
. |
|
|
|
|
:
1.
, |
. |
, |
,
,
.
2.
, |
. |
,
,
3. |
. |
|
|
. |
|
|
, |
|
. |
: |
, |
, |
, |
132
,
.
4.
2006 .,
. |
- |
, |
.
,,
.
5. |
, |
. ,
(
).
.
,
.
,
. ,
. |
, |
, |
, |
.
133
. . |
, |
. . |
( |
)1 |
|
|
|
, |
|
|
|
|
: |
3 |
. |
|
|
- |
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
|
|
). |
, |
30% |
|
|
|
|
2012 . |
|
|
( |
. . |
– 14%, |
|
|
|
– |
17%). |
|
|
|
|
, |
Д1, . |
122Ж, |
. . – |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Д2, . 62–83]. |
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
, |
. . |
|
|
|
|
. |
.
–
,
|
. |
|
|
№13-12-51010 « |
|
1 |
||
|
||
|
». |
134
, |
. . |
. |
.
–
(Our North, Our Heritage, Our Future: Canada’s Northern Strategy),
,
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
250 |
. |
), |
|
( |
|
|
|
|
|
|
|||
(100 |
. |
), |
, |
(200 |
. |
|
|
|
), |
|
(1 |
200 |
. |
|
. |
), |
). |
|
|
(2 000 |
|
|
( |
|
) |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
( |
|
- |
|
) |
|
|
|
|
|
|
[3, 4]. |
|
|
|
|
– Northern Adult Basic |
||
Education Program, Canada’s Economic Action Plan 2013, Pilot Project Bene- |
||||||
fits |
Hearing |
Impaired |
in Nunavut |
[5, 6]. |
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
). |
|
|
,
Human Resources and Skills Development Canada’s Aboriginal Labour Market Programs. Transfer Payments for education,
135
|
( |
|
|
). |
|
Program ( |
. |
– Legal Studies for Aboriginal People |
|||
|
|
|
|
|
|
), |
PШЬЭ-SОМШЧНКЫв |
EНЮМКЭТШЧ |
( |
|
|
EЧЭЫКЧМО PЫОЩКЫКЭТШЧ PЫШРЫКЦ ( |
|
), UЧТЯОЫЬТЭв |
CШХХОРО |
||
|
|
) [7, 8]. |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
: |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
– |
|
|
|
|
( |
|
– |
|
|
|
, |
|
|
, |
, |
, |
|
, |
|
|
|
); |
( |
|
, |
|
|
AVI |
, |
|
. . |
|
||
|
|
|
|
||
|
); |
|
|
, |
|
|
( |
|
– |
|
, |
|
, |
); |
; |
|
; |
; |
|
|
( |
|
). |
|
– The ERDF programme for Northern Finland |
Suomen ark- |
|||
tinen strategia 2013; |
|
|
|
|
|
– |
– |
|
( |
), |
|
( |
, |
|
– |
Tillvaxteverket |
|
|
|
|
|||
|
|
|
, |
|
|
, |
|
|
), |
|
|
|
. |
– En nationell strategi för re- |
|||
|
|
||||
gional konkurrenskraft, entreprenörskap och sysselsättning, En strategi för att
stärka utvecklingskraften i Sveriges landsbygder |
Sveriges strategi för den ark- |
|
tiska regionen; |
|
|
– |
– |
|
|
, |
, |
136
,
nord Neste trinn i Regjeringens nordomr virkemidler.
. – Nye byggesteiner i destrategi, Nordområdene, Visjon og
[9–15] |
– |
|
|
« |
, |
, |
- |
|
» |
|
; |
|
|
, |
, |
, |
|
|
|
;
,
|
; |
. |
, |
|
|
|
– |
|
. |
– |
, |
|
, |
|
, |
|
. |
|
, |
|
, |
, |
, |
, |
, |
|
. |
1. |
, |
. |
. |
|
|
|
|
// |
|
( |
) Д |
Ж / . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
: . |
. |
. / |
|
|
. – |
., 2012. – |
. 119–125. |
|
2. |
|
|
. |
|
|
|
137
|
, |
|
/ |
. |
. . . |
, |
. . |
. – .: |
|
, 2012. – 288 . |
|
|
|
3. |
CКЧКНК’Ь |
Northern Strategy: Our North, Our |
Heritage, Our |
Future |
||
[ |
|
]. |
– |
|
|
: |
http://www.northernstrategy.gc.ca/cns/cns-eng.asp. – ( |
|
: 22.09.2013). |
||||
4. |
Student Loans & Grants Д |
Ж. |
– |
: |
||
http://www.canlearn.ca/ – ( |
: 17.10.2013). |
|
|
|
||
5. |
Northern |
Adult Basic |
Education Program (NABEP) Д |
|
||
Ж. |
– |
: |
http://www.north.gc.ca/pr/nabe-eng.asp – |
( |
||
|
: 17.10.2013). |
|
|
|
|
|
6. |
Canada’s Economic Action Plan 2013 Д |
|
Ж. – |
|
||
:http://actionplan.gc.ca/en/page/economic-action-plan-2013 – (
:20.09.2013).
7.Human Resources and Skills Development Canada’s Aboriginal Labour
Market |
Programs |
|
[ |
|
|
|
]. |
– |
|
|
: |
|
http://www.hrsdc.gc.ca/eng/jobs/aboriginal/ – ( |
|
|
: 17.02.2014). |
|
|
|||||||
8. |
Territorial Formula Financing Д |
|
|
Ж. – |
|
|
: |
|||||
http://www.fin.gc.ca/fedprov/tff-eng.asp - ( |
|
|
: 17.02.2014). |
|
|
|
||||||
9. |
Operational |
Programme «Northern |
Finland» |
Д |
|
Ж. |
– |
|||||
|
|
: http://ec.europa.eu/regional_policy/country/ – ( |
|
|
: |
|||||||
19.02.2014) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. Suomen arktinen strategia 2013 Д |
|
|
Ж. – |
|
|
: |
||||||
http://www.arcticcentre.org ( |
|
: 19.02.2014) |
|
|
|
|||||||
11. En nationell strategi för regional konkurrenskraft, entreprenörskap och sys- |
||||||||||||
selsättning |
2007-2013 |
|
Д |
|
|
Ж. |
– |
|
|
: |
||
http://www.regeringen.se – ( |
|
: 04.03.2014). |
|
|
|
|||||||
12. En |
strategi |
för |
att |
stärka utvecklingskraften i Sveriges landsbygder |
||||||||
Д |
|
|
Ж. |
– |
|
|
: |
http://www.regeringen.se |
– |
( |
|
|
|
: 04.03.2014). |
|
|
|
|
|
Д |
|
Ж. |
– |
||
13. Sveriges strategi |
för |
den arktiska |
regionen |
|
||||||||
|
|
: http://www.regeringen.se/ – ( |
|
|
: 04.03.2014). |
|
|
|||||
14. Nye |
byggesteiner |
i nord Neste trinn |
i Regjeringens nordomr destrategi |
|||||||||
Д |
|
|
Ж. |
– |
|
|
: |
http://www.regjeringen.no |
– |
( |
|
|
|
: 17.10.2013). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
15. NШЫНШЦЫфНОЧО, VТЬУШЧ ШР ЯТЫФОЦТНХОЫ Д |
Ж. – |
|
|
|||||||||
: http://www.regjeringen.no – ( |
|
: 17.10.2013). |
|
|
|
|||||||
138
. .
,
,
|
|
|
|
|
. |
– |
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
, |
|
|
, |
– |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
– |
; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
; |
|
, |
|
|
|
|
|
|
– |
( |
. |
. coaching – |
, |
) |
|
|
. |
|
|
|
|
|
. |
, |
|
|
|
|
|
( |
- |
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
, |
|
. |
|
|
|
|
– |
||
|
|
|
|
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
. |
. |
. |
, |
|
|
|
, |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
|
. |
139
2001 . |
. |
|
|
|
|
|
|
(ICF) |
|
- |
, |
– |
|
|
|
. |
ICF, |
|
– |
|
, |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
, |
: |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
. . |
|
, |
|
, |
|
, |
. |
|
|
, |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: |
|
|
); |
( |
|
, |
, |
|
( |
|
, |
|
|
|
- |
|
|||
, |
- |
); |
|
|
|
|
); |
( |
|
, |
, |
- |
|
( |
, |
). |
|
|
|
|
|||
, |
- |
|
|
|
( |
|
|
|
|
|
|
|
). |
|
|
|
, |
|
- |
|
|
|
|
( |
|
|
|
, |
, |
). |
|
|
|
, |
, |
|
. |
|
|
|
, |
|
|
|
( |
, |
|
|
|
) « |
» |
||
|
- |
|
|
||
|
|
|
, |
|
|
( |
|
|
|
|
|
, |
, |
|
|
|
, |
|
). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
140