новая папка 2 / 45752

Колычев

Что извела ее...

Василиса

Во всем винюсь.

Колычев

Тыповинись и втом, что обещала Любить меня и быть рабой навек -

Иразом ты слугу и государя

Вобман ввела. Великий царь, ямало Служил тебе, вели мне сослужить, От рабского усердья, службу!

Вели убить мне бабу-лиходейку, Что заползла змеею подколодной,

Украдучись, втвой терем златоверхий! (Ударяет ножом в грудь Василису.) Коль говоришь, что любишь, так люби, -

Ане вертись; забудь обычай женский Обманывать!

Царь

Вот славно, вот спасибо! Андрюшка, ты слуга хороший! Только Ты старому, мне, в слуги не годишься: Недаром же тобою бабы бредят.

Мне, старому, всвоем дворе, при женах Молоденьких, держать тебя не след! Румян, кудряв, лицом ты красен больно, А женский род по-заячьи труслив,

По-кошачьи блудлив. (Малюте.) Возьми, Малюта, И прибери Андрюшку Колычева От наших глазкуда-нибудь подальше...

Хоть втот же гроб, где Василиса будет!

КОММЕНТАРИИ

Печатается по последнему прижизненному собранию сочинений А. Н. Островского (том VI, изд. Н. Г. Мартынова, 1885), со сверкой текста по журналу "Вестник Европы" (1868, кн. 2).

Драма "ВасилисаМелентьева" написанаОстровским при соучастии С. А. Гедеонова.

Степан Александрович Гедеонов (1815-1878), сындиректора императорских театровА. М. Гедеонова, в1846 годупоставилвАлександрийскомтеатре свою

драму "Смерть Ляпунова". В 1867 году он был назначен директором императорских театров, ивэтом же году произошло свидание Гедеонова с Островским. В"Воспоминанияхоб Островском" П. М. Невежин приводит слова великого драматурга: "Генерал написал хронику "Василиса Мелентьева" и призвалменя, чтобыяпереработалсюжетипридалпьесе литературную форму" ("Ежегодникимператорскихтеатров", вып. VI, 1910, стр. 11).

ВГосударственной библиотеке им. В. И. Ленина хранится черновая рукопись"ВасилисыМелентьевой". (Опубликованаполностью Н. П. Кашиным в 1912 г. вего книге "Этюдыоб А. Н. Островском".) Текстэтой рукописи, четко переписанный чернилами писарской рукой, содержит первые три действия и вторуюсценучетвертогодействияпьесы, не имеющей заглавия. Эта"писарская" рукописьявляетсятемтекстом, который Островскийполучилиз рук Гедеонова дляпереработки и завершения начатой драмы. В "писарский" текст рукою

Островскогокарандашомвнесеныбольшиеизменения, исправления, замены; целые кускитекста зачеркнутыизамененыновыми; заглавие "Василиса Мелентьева" написанорукоюОстровского.

Усиленно работаявоктябре 1867 годанад "писарским" текстом "Василисы Мелентьевой", Островскийтрудилсяпреждевсегонадпереработкойпервых трех действий драмы и затем над созданием четвертого и пятого действий. Островскийвнессущественные перемены вмотивировкудействия. В "писарском" текстеглавноедействующеелицоцарица Анна. Колычев горячо, преданно любитАнну, ивсеусилияегонаправленынато, чтобы спасти ее от гибели, предрешенной Малютой, Василисой и царем. Усилия эти безуспешны: царица гибнет. На этом оканчивается текст "писарской" рукописи. Наоборот, в созданнойОстровскимпьесе ведущей героиней стала Василиса, царица Анна превратиласьвфигурувторогоплана. Исходдействияполучилсяиной: Колычев пылаетстрастьюкВасилисе, ипоее требованиюонотравляет Анну.

ВрезультатеработыОстровского первоначальный замысел посредственной романтическоймелодрамысусловнотеатральными фигурами злодеев (Василиса, Грозный) и добродетельных лиц (царица, Колычев) превратился в высокохудожественнуюисторическуюдрамусреалистическиочерченнымиобразами действующих лиц. Вялый прозаический стих преобразился в превосходную стихотворнуюречьнародногодраматурга-поэта.

Историческийматериал для замысла пьесы Гедеонов взял из тома IX "Истории ГосударстваРоссийского" Карамзина (стр. 161-162, изд. Эйнерлинга, СПБ., 1843). Впониманииличности Грозного и его исторического значения Гедеоновпокорно следовалзаКарамзиным, который изображал царя с точки зренияего врагов - "княжат" ибоярвоглаве с Курбским. Это карамзинское освещениеличности Грозного, с непониманием исторического значения его царствования, в известной мере отразилось и на образе царя в драме Островского, где все внимание автора сосредоточено не столько на государственнойиполитическойдеятельностиГрозного, скольконаего частной жизни.

18 ноября 1867 года "Василиса Мелентьева" была одобрена Театрально-литературным комитетом для представления на императорских театрах, а22 ноября тогоже годаразрешенадраматическойцензурой, которая изъялаизпьесы обращениеГрозного "Во имяотца исынаисвятого духа" вего речи к боярам (д. 1, сц. 2, явл. 9) иего же упрек Малюте: "Ты б поджарил легонечко, таквсебы рассказала" (д. 3, явл. 6).

Первое исполнение "ВасилисыМелентьевой" состоялось3 января1868 года вМоскве, вМаломтеатре, вбенефис П. М. Садовского, исполнявшего роль Воротынского. Роль ВасилисыОстровскийдалГ. Н. Федотовой и помогал ей в работенадролью; артистка"выполнилавсееготребования". ("ВоспоминанияГ. Н. Федотовой", "Русское слово", 1911, Љ 125.) Другие роли исполняли:

Грозного- И. В. Самарин, Анны - Н. А. Никулина, Малюты - В. А. Дмитревский, Колычева - Н. Е. Вильде, Морозова - В. И. Живокини, Мамки - Е. Н. Васильева.

ВПетербурге "ВасилисаМелентьева" была поставленанасцене Мариинского театра 10 января1868 годавбенефис П. И. Григорьева 1-го, исполнявшего роль Морозова. Другие ролиисполняли: Василисы - Е. В. Владимирова, Анны - Е. П. Струйская, Грозного - В. В. Самойлов, Воротынского - Ф. А. Бурдин, Малюты- Л. Л. Леонидов, Колычева - П. С. Степанов.

Вбольшинстведворянско-буржуазных органов печати ("С.-Петербургские ведомости", "Весть" идр.) драмаполучилаотрицательную оценку.

Положительнуюоценку "ВасилисаМелентьева" встретила в "Отечественных записках" Н. А. НекрасоваиМ. Е. Салтыкова: "Интерес публики, неизменный к произведениямее любимогодраматурга, наэтотразеще увеличился от ходивших заранее слухов об этом будто бы лучшем из его исторических трудов. Прибавленные к имени авторатаинственные*** сотрудниканичего не убавили в глазахпублики... Мыневозьмемсярешить: точно ли "Василиса Мелентьева" лучшее изисторических сочиненийавтора"Своилюди - сочтемся" и"Грозы". Мы вообщеболее расположеныкегонеисторическим, бытовым драмам; но, кажется, можно сказатьбезошибочно, чтодлясцены - это лучшая из исторических его драм. Притомонауже действительнодрама, ане хроника: развитию страстей душичеловеческойуступленовнейглавное место, а история служит более средством, нежели целью". ("Отечественные записки", 1868, Љ 1, стр. 130-131.)

Писатель И. А. Гончаров в своем цензорском отзыве о "Василисе Мелентьевой" писал: "Г. Островский, как талант первого разряда... создал произведение, которое, безсомнения, произведетзаслуженныйуспех". (Н. В. Дризен. Драматическаяцензурадвухэпох. 1825-1881. Изд. "Прометей", СПБ.,

стр. 157.)

Об исполнении "ВасилисыМелентьевой" в МосквеОстровский в 1869 году писалдиректоруимператорскихтеатровС. А. Гедеонову: "Смерть Грозного" и "ВасилисаМелентьева" могутиттитолькоприособенноблагоприятныхусловиях, таккаквнихзанятыпостояннонужные наБольшомтеатре хористы и балетные фигуранты, которыхмытоже заставляемразговаривать. Дажедля бытовых пьес недостаетперсонала". А в"Запискеопричинахупадкадраматическоготеатра в Москве" (1881 г.) Островский вспоминал: "Поставленные даже в таком непривлекательномвиде, историческиепьесывсе-такиоченьнравилисьпублике, особенно две: "Смерть Грозного" и"ВасилисаМелентьева"; сколько разони ни шли, - цена наместавруках барышниковпостоянноудваивалась, а иногда и утраивалась".

Несмотря на неблагоприятные условия постановки, исполнение ролей Василисы - Г. Н. ФедотовойиАнны - Н. А. Никулиной, какиисполнение ролей Воротынского - П. М. СадовскимиМалюты - В. А. Дмитревским, вМалом театре стоялонабольшойхудожественной высоте и содействовало крупному успеху пьесы.

Несмотря наслабостьисполнениянасцене Мариинскоготеатра, "Василиса

Мелентьева" имела в Петербурге успех не меньший, чем в Москве. "Отечественныезаписки" отмечалиэтотуспех: "Островскийвобапредставления выходилпонесколькуразнавызовыпублики. .. В первые два представления билетовнебылоуженакануне. Судяпомножествунеудовлетворенныхтребований ипотому, чтотретье представлениеназначенодлявторого бенефиса (первое тожешловбенефис), надополагать, чтотеатру не скоросужденоопустеть на "ВасилисеМелентьевой".

В1872 году "ВасилисаМелентьева" была запрещена для представления, в провинциальныхтеатрах. Лишьизредкаее представлениядозволялисьпо особому ходатайствугубернаторов.

В1880 годузапрещение "ВасилисыМелентьевой" былораспространенои на частные сцены МосквыиПетербурга. Оставалась пьеса под запретом и для народныхтеатров.

Настоящимзнакомствомс"ВасилисойМелентьевой" публика провинциальных театровобязанаГ. Н. Федотовой, лучшейисполнительницероли Василисы. После возобновления пьесы в1894 годувМалом театре в свой бенефис Федотова в заявлениив Главное управление по делам печати, указав, что в своих театральныхпоездкахпоРоссиионавстречает "препятствияк постановкепьесы А. Н. Островского "ВасилисаМелентьева", писала: "Мне это в особенности кажетсястранным, таккакпокойный Островский именно мне впервые поручил исполнениеэтойроли", ипросила"снабдить" ее "письменным разрешением на постановкуэтой пьесы в разных городах России". Такое разрешение было Федотовой дано, и в1894-1898 годах она с огромным успехом сыграла роль Василисы 68 раз в65 городах.

Только после революции1905 года исполнение этой пьесы стало более доступно длярусскоготеатра, однакоеще в1913 годубылозапрещенолибретто музыкальнойдрамы"ВасилисаМелентьева".

РольВасилисыбылаврепертуаре многихвиднейшихартистокрусскойсцены - П. А. Стрепетовой, М. Н. Ермоловой, М. Г. Савиной, Е. Н. Горевой, М. М. Глебовой, Н. С. Васильевой, А. А. Яблочкиной. ОбразГрозногосособойудачей воплощалиМ. И. Писарев, П. М. Свободин, Ф. П. Горев.

В1899 году М. Г. Савина в роли Василисы Мелентьевой с успехом гастролировалавБерлинеиПраге.

"Василиса Мелентьева" всегда печаталась Островским с упоминанием соучастника. Подопубликованнойвпервые пьесой в "Вестнике Европы" (1868, февраль) стоит подпись "А. Островский и Г-в". Однако из всех пьес, написанных в сотрудничестве с другими драматургами, Островский только "ВасилисуМелентьеву" ввелвсвое собраниесочинений. Она появилась в 5-м томе 2-гоиздания его сочинений (СПБ., 1870), где воспроизведен текст "Вестника Европы", атакже втоме VI сочинений визданиях1874 и1885 годов - ивсюдустоит подпись "А. Н. ОстровскийиГ***".