
- •Общая часть.
- •1.1. Введение
- •1.2 Общие положения
- •1.3. Термины и определения
- •Инструкция по технологии сварки при строительстве стальных вертикальных резервуаров
- •2.1 Виды сварных соединений и швов в конструкциях
- •Стали, используемые в конструкциях резервуаров
- •2.3. Требования к сварным соединениям резервуаров
- •2.3.1. Классификация требований к сварным соединениям.
- •2.3.2. Требования к конструкции и форме разделки кромок сварных соединений, геометрическим параметрам и форме сварных швов.
- •2.3.3 Требования к механическим свойствам сварных соединений.
- •2.3.4. Требования к сварным соединениям днищ резервуаров.
- •2.3.5 Требования к сварным соединениям в сопряжении стенки с днищем резервуара
- •2.3.6 Требования к сварным соединениям стенки.
- •2.3.7 Требования к сварным соединениям врезок люков и патрубков в стенку
- •2.3.8 Требования к сварным соединениям ветровым колец, опорных колец и колец жесткости, привариваемых к стенке
- •2.3.9 Требования к сварным соединениям каркаса стационарных крыш
- •2.3.10 Требования к сварным соединениям настила стационарных крыш
- •2.3.11 Требования к сварным соединениям понтонов и плавающих крыш
- •Общие и специальные требования к сварным соединениям различных конструктивных элементов резервуаров.
- •2.4 Аттестация технологии сварки
- •2.4.1 Общие требования к проведению аттестации технологии сварки при строительстве стальных вертикальных резервуаров
- •2.4.2. Определение основных параметров однотипности сварных соединений при проведении производственной аттестации технологий
- •Контрольные сварные соединения (ксс)
- •Контроль качества контрольных сварных соединений
- •2.4.5 Область распространения результатов аттестации
- •2.4.6. Порядок подготовки и проведения производственной аттестации
- •2.4.7 Оформление документации по результатам производственной аттестации технологий сварки (наплавки)
- •2.5 Требования к квалификации и допускные испытания сварщиков
- •2.6 Сварочные материалы
- •2.6.1 Порядок допуска сварочных материалов к сварке резервуаров
- •2.6.2 Выбор сварочных материалов
- •Хранение и подготовка сварочных материалов к сварке
- •2.7 Источники сварочного тока, сварочные агрегаты и оборудование.
- •2.7.1 Общие требования к источникам сварочного тока и оборудованию для сварки резервуаров.
- •2.7.2 Сварочные выпрямители
- •2.7.3 Автономные сварочные агрегаты
- •2.7.4 Установки для автоматической сварки горизонтальных швов стенки резервуаров.
- •2.7.4.1 Для автоматической сварки под флюсом горизонтальных швов резервуаров предназначены самоходные сварочные установки следующих моделей:
- •Agw II (Automatic Girth Welder II) производства фирмы «Koike Aronson, Inc. & Ransome Company» (сша);
- •2.7.4.2 В состав самоходных сварочных установок agw II и aтw входят:
- •2.7.4.3 Технические характеристики установок agw II и aтw для двухсторонней автоматической сварки представлены в таблице 2.7.5.
- •2.7.4.4 В состав самоходной сварочной установки сircotech входят:
- •2.7.4.5 Технические характеристики установки сircotech для двухсторонней автоматической сварки представлены в таблице 2.7.6.
- •2.7.5 Установки (каретки) для автоматической сварки в среде защитных газов.
- •Оборудование для автоматической сварки под флюсом
- •2.8 Требования к подготовке и сборке конструкций резервуаров под сварку
- •2.8.1 Общие требования и перечень операций подготовки и сборки
- •2.8.2 Требования к сборке кольца окраечных листов.
- •2.8.3 Требования к сборке листов центральной части днища и сопряжения с кольцом окраек
- •2.8.4 Требования к сборке листов стенки
- •2.8.5 Требования к сборке люков и патрубков
- •2.8.6 Требования к сборке каркаса стационарных крыш
- •Требования к сборке стенки резервуаров из рулонированных полотнищ
- •2.8.8 Требования к сборке понтонов и плавающих крыш
- •2.9 Технология сварки резервуарных металлоконструкций
- •2.9.1 Общие требования
- •2.9.2 Основные положения технологии механизированной сварке в среде защитных газов
- •2.9.3 Основные положения технологии механизированной сварки порошковой проволокой
- •2.9.4 Основные положения технологии сварки под флюсом
- •2.9.5 Основные положения ручной дуговой сварки
- •2.9.6 Общие указания по сварке днищ резервуаров
- •2.9.7 Сварка стыковых соединений окраечных листов
- •2.9.8 Сварка стыков центральной части днищ
- •2.9.9. Сварка стенок резервуара
- •2.9.10 Сварка соединений днища со стенкой
- •2.9.11 Сварка соединений каркасов и настилов стационарных крыш
- •2.9.12. Сварка соединений люков, патрубков и их усиливающих листов на стенке и крыше резервуаров
- •2.9.13. Сварка конструктивных элементов, присоединяемых к стенке резервуаров
- •2.9.14 Сварка конструкций понтонов и плавающих крыш
- •Сварка трубопроводов приемо-раздаточных устройств и трубопроводов систем пожаротушения
- •2.9.16 Особенности выполнения сварочных работ при пониженных температурах
- •2.9.17 Методы контроля качества сварных соединений
- •2.9.18. Ремонт дефектных участков сварных швов при строительстве резервуаров
- •2.10 Требования безопасности при производстве работ
- •2.11 Оформление исполнительной документации по сварке
- •Приложение а Порядок проведения исследовательской аттестации технологии сварки
- •Приложение б Методика механических испытаний сварных соединений
- •1 Испытания сварного соединения на статическое растяжение.
- •2 Испытания металла шва на статическое растяжение.
- •3 Испытания сварного соединения на статический изгиб
- •4 Испытания различных участков сварного соединения на ударный изгиб.
- •5 Определение твердости металла различных участков сварных соединений.
- •Типовая форма протокола производственной аттестации технологии сварки
- •Данные о сборке и сварке ксс:***
- •Дополнительные сведения о проведении аттестации****
- •Типовые операционнные технологические карты сборки и сварки соединений конструктивных элементов при строительстве резервуаров
Сварка трубопроводов приемо-раздаточных устройств и трубопроводов систем пожаротушения
Основными способами сварки трубопроводов приемо-раздаточных устройств и трубопроводов систем пожаротушения является ручная дуговая сварка и сварка в среде защитных газов.
До начала сборочно–сварочных работ следует выполнить приемку элементов приемо-раздаточных устройств с контролем параметров разделок кромок, а также овальности торцов трубных элементов.
Сборка трубопроводов должна вестись с помощью приспособлений, обеспечивающих сопряжение кромок с минимальным смещением, не превышающим 10% от толщины стенки трубы.
Для повышения качества сборочно-сварочных работ рекомендуется элементы трубопроводов укрупнять на специально организованных стендах в монтажные блоки.
Для сварки трубопроводов следует применять сварочные материалы, представленные в разделе 2.6 настоящей Инструкции.
Операции сборки и сварки трубопроводов приемо-раздаточных устройств и систем пожаротушения должна выполняться в соответствии с указаниями РД 153-006-02 «Инструкция по технологии сварки при строительстве и капитальном ремонте магистральных нефтепроводов».
Конкретные указания по технологии и режимам сварки трубопроводов и приемо-раздаточных устройств должны быть изложены в технологических картах на сварку с учетом марки стали, диаметров трубных элементов, толщины металла и пространственного положения сварного стыка.
2.9.16 Особенности выполнения сварочных работ при пониженных температурах
При температуре окружающего воздуха ниже плюс 5˚С перед сваркой конструктивных элементов из любых сталей обязательна просушка кромок. Для соединений, выполняемых на остающихся стальных подкладках, просушка кромок должна выполняться при любой температуре окружающего воздуха.
При сварке конструкций из низколегированных сталей повышенной прочности и высокопрочных сталей для обеспечения технологической прочности и получения требуемого уровня механических свойств сварных соединений следует обеспечить предварительный, сопутствующий или (и) послесварочный подогрев кромок в зависимости от температуры окружающей среды. Температура подогрева металла в зоне выполнения сварного соединения должна назначаться в зависимости от способа сварки, класса стали, прочностных характеристик стали, характеризуемых пределом текучести, толщины металла, типа соединения и температуры окружающего воздуха. Требуемая температура предварительного подогрева металла при ручной и механизированной дуговой сварке приведена в таблице 2.9.17, а при автоматической сварке – в таблице 2.9.18.
С целью обеспечения более равномерного нагрева и снижения термических напряжений и деформаций, подогрев кромок листовых резервуарных конструкций при ручной или механизированной сварке следует выполнять локальным пламенем стандартных газовых горелок или резаков. Следует применять электрические или индукционные нагреватели или газовоздушные горелки с распределением подогревающего пламени по длине стыка. При выполнении вертикальных стыков стенки необходимо обеспечивать одновременный нагрев стыка по всей его длине. Ширина зоны подогрева должна быть не менее 100 мм от оси шва в каждую сторону. Подогрев кромок при автоматической сварке горизонтальных стыков стенки резервуаров необходимо выполнять мощными газо-воздушными горелками, установленными на автоматической установке.
Температуру предварительного подогрева следует контролировать контактными термометрами или термокарандашами с обратной стороны подогреваемого стыка.
При организации сварки резервуаров в зимнее время следует особое внимание уделять обеспечению стабильного газопитания. При снижении наружной температуры отбор углекислого газа из баллонов значительно снижается и может вообще прекратиться из-за нехватки тепла для испарения жидкой углекислоты. Поэтому баллоны следует располагать в отапливаемых машинных залах или других теплых помещениях.
При выполнении монтажно-сварочных работ при низких температурах следует организовать специальные места для обогрева рабочих.
Таблица 2.9.17 - Температура подогрева кромок при ручной и полуавтоматической сварке
Класс стали |
Предел текучести, МПа |
Толщина металла, мм |
Тип соединения |
Температура подогрева металла при температуре окружающего воздуха,°С |
||
От плюс 5°С до минус 5°С вкл. |
Ниже минус 5°С до минус 20°С вкл. |
Ниже минус 20°С |
||||
Углеродистая |
До 340 |
До 12 14… 20 14… 20 Более 20 |
С, Н, Т С, Н Т С, Н, Т, У |
- +50 +50 +50 |
+50 +50 +75 +100 |
+50 +75 +100 +125 |
Низколегированная |
345…435 |
До 12 14… 20 14… 20 Более 20 |
С, Н, Т, У С. Н Т С, Н, Т, У |
+50 +50 +50 +75 |
+50 +50 +75 +100 |
+75 +100 +125 +150 |
Низколегированная высокопрочная |
440…600 |
До 12 До 12 14… 20 14… 20 Более 20 |
С, Н, Т, У С, Н, У Т С, Н, Т, У |
+50 +75 +100 +125 +150 |
+75 +100 +125 +150 +175 |
+100 +125 +150 +175 +200 |
Обозначения: С – стыковые соединения, Т, Н, У – тавровые, нахлесточные и угловые соединения.
Таблица 2.9.18 - Температура подогрева кромок при автоматической сварке
Класс стали |
Предел текучести, МПа |
Толщина металла, мм |
Тип соединения |
Температура подогрева металла при температуре окружающего воздуха,°С |
||
От плюс 5°С до минус 5°С вкл. |
Ниже минус 5°С до минус 20°С вкл. |
Ниже минус 20°С |
||||
Углеродистая |
До 340 |
До 12 14… 20 14… 20 Более 20 |
С, Н, Т С. Н Т С, Н, Т, У |
- +50 +50 +50 |
+50 +50 +75 +75 |
+50 +50 +75 +100 |
низколегированная |
345…435 |
До 12 14… 20 14… 20 Более 20 |
С, Н, Т, У С. Н Т С, Н, Т, У |
+50 +50 +50 +75 |
+50 +50 +75 +100 |
+75 +75 +100 +125 |
Низколегированная высокопрочная |
440…600 |
До 12 До 12 14… 20 14… 20 Более 20 |
С, Н, Т, У С. Н, У Т С, Н, Т, У |
+50 +75 +100 +100 +125 |
+50 +75 +100 +125 +150 |
+75 +100 +125 +150 +175 |
Обозначения: С – стыковые соединения, Т, Н, У – тавровые, нахлесточные и угловые соединения.