учебный год 2023 / 69. Принцип обеспечения возможности пользования в суде родным языком-1

69. Принцип обеспечения возможности пользования в суде родным языком.

1) НПА:

1. Конституция

2. ФКЗ о судебной системе.

3. УПК.

4. ГПК

5. АПК

6. Закон РСФСР о судоустройстве 1981

ст. 26 Конституции РФ «каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества»

В этом конституционном положении конкретно проявляются особенности национально-государ­ственного устройства РФ, основанного на уваже­нии прав и свобод всех населяющих ее народов.

ст. 10 ФЗ «О судебной системе» - судопроизводство ведется на русском языке или языке республики, предоставляется право подсудимому пользоваться переводчиком и давать показания на своем родном языке (не владеющим языком судопроизводства). Услуги переводчика бесплатны. Штраф до 80 тыс.руб.за заведомо ложный перевод (УК). Все копии следственных и судебных документов, которые в обязательном порядке должны вручаться переводятся на понятный язык

Почему такая необходимость вести на русском? – волокита. При переходе в высшую инстанцию необходимо будет все документы переводить.