Упражнения по теме Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения
.docУпражнения по теме
«Лексика русского языка с точки зрения ее происхождения»
1. Учитывая семантику и особенности морфологической структуры слов, выпишите общеславянские и собственно русские слова.
Общеславянские слова |
Собственно русские слова |
|
|
|
|
|
|
Быль, быть; частый, частокол; громада, громоздить, громоздкий; жать, жнейка; колос, колосование; валежник, валить; вожатый, вести; бодрствовать, бодрый; звук, сверхзвуковой; жена, женственный; копка, копать.
2. Определите фонетические признаки старославянизмов.
Жребий, растение, помощь, союз, юдоль, сохранить, вовлекать, возбранять, сокращать, нужда, гражданин, ладия, младенец, бремя, устранить, равный, хищный, юный, единый.
3. Определите, какими словообразовательными морфемами старославянского происхождения характеризуются приведенные ниже слова.
Хранитель, властитель, учредитель, средство, господство, богатство, царство, правительство, множество, бедствие, странствие, содействие, воспитание, учреждение, устроение, страждущий, горящий, сидящий, измерить, излить, избрать, ниспадать, низвергать, боязнь, жизнь.
4. Найдите исконно русские и старославянские слова. Назовите признаки старославянизмов.
Пища, ровный, пищать, жажда, невежественность, озеро, сидящий, союз, порох, изгнать, ягненок, воскресить, рвение, жизнь, висячий, ограда, изрытый, молодость, предатель, надменный, возбранить.
5. В приведенном отрывке найдите старославянские по происхождению слова. Определите их фонетические, морфологические и семантические признаки.
Я ль буду в роковое время
Позорить гражданина сан
И подражать тебе, изнеженное племя
Переродившихся славян?
Нет, не способен я в объятьях сладострастья,
В постыдной праздности влачить свой век младой
И изнывать кипящею душой
Под тяжким игом самовластья (К. Рылеев).
6. Укажите источник заимствования приведенных ниже слов. Назовите фонетические, морфологические признаки, характерные для языка-источника.
1) ларец, сельдь, якорь, вагон;
2) сундук, сюртук, тарантас, арба, халат, кумыс, карандаш, тюфяк, кафтан;
3) евангелие, икона; алфавит, философия, театр, комедия, студент, декан, литература, деградация, эпос, эпоха, синтаксис, психология, аморальный, антихрист, геология, аэроплан, биография, ангина, рецепт, сентябрь, октябрь, абстракция, география, Юлия, Марк, Евгения;
4) вуаль, пальто, манто, бельэтаж, экипаж, батальон;
5) штамп, штиль, вахта, бухта, циферблат;
6) футбол, бокс, волейбол, кросс, спортсмен, джемпер, джунгли, митинг;
7) аккорд, пианино, альт, бас, барокко, сольфеджио.
7. По характерным фонетико-морфологическим признакам иноязычных слов определите, из каких языков произошло заимствование.
филолог
экскурсия
ресторан
пудинг
штык
макароны
халат
эпилог
ректор
кафе
хоккей
парикмахер
либретто
арбуз
глобус
математика
тротуар
матч
шпион
пианино
тафта
автор
бюро
рекорд
капельмейстер
школа
пальто
бухгалтер
8. Определите фонетические и морфологические признаки иноязычных слов. Укажите характер фонетических и морфологических изменений.
Вуаль (франц. voile), гектар (hektare), батальон (франц. bataillon), сюита (франц. suite), этюд (франц. etude), экипаж (франц. equipage), бумеранг (англ. boomerang), бриджи (англ. breeches), лавр (лат. laurus), джунгли (англ. jungle), фальстарт (англ. false start), циферблат (нем. Zifferblatt).
9. Среди приведенных ниже слов французского, немецкого и английского происхождения выделите лексически освоенные и экзотические слова.
Абажур, авантюра, авеню, азарт, багет, балет, виконт, гренадер, дебют, дофин, дуэль, жюри, идеал, кабина, кастет, лансье, макет, палитра, рояль; су, талья, тафта, фабула, франк, абзац, абонент, бюргер, вахтер, герцог, гульден, крона, лацкан, масштаб, траур, фрау, фрейлина, шнапс, кантон, аврал, банджо, бобслей, ватман, квакер, матч, сандвич, танк, тори, шлюпка, ярд, яхта.