Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Иностранный язык учебный год 2022-23 / контрольная работа Софии

.docx
Скачиваний:
10
Добавлен:
23.12.2022
Размер:
16.96 Кб
Скачать

Name Sofia

Gruppe

Übersetzen Sie (Vermeiden Sie “möchte” in den Sätzen 1-3)!

Я хотел бы сделать доклад по теме моей курсовой работы.

Ich würde gern den Bericht zum Thema meiner Semesterarbeit machen.

Я хотел бы исследовать научную литературу в немецком университете.

Ich würde gern die wissenschaftliche Literatur in der deutschen Uni untersuchen.

Я хотел бы это пособие (этот специальный словарь).

Ich hätte gern dieses Lehrmittel (dieses Fachwörterbuch).

Он чуть было не забыл ответ на вопрос по уголовному праву. (fast + Plusquamperfekt Konj.)

Er hätte die Antwort auf die Frage nach dem Strafrecht fast vergessen.

Я чуть было не потерял паспорт и студенческий. (fast + Plusquamperfekt Konj.)

Ich hätte den Pass und den Studentenausweis fast verloren.

Если бы я изучил всю специальную литературу, то сдал бы экзамен на отлично.

Wenn ich die ganze Fachliteratur studiert hätte, hätte ich die Prüfung ausgezeichnet bestanden.

Если бы он не нарушил закон, то не предстал бы перед судом.

Wenn er ein Gesetz nicht gebrochen hätte, hätte er vor Gericht nicht gestellt.

Beantworten Sie die Frage, verwenden Sie Konjunktiv! (3-5 Sätze)

Was würden Sie tun, wenn Sie alle Prüfungen erfolgreich bestanden hätten?

Wenn ich alle Prüfungen erfolgreich bestanden hätte, würde ich gerne fortsetzen, Deutsch zu lernen. Ein großer Lernaufwand ermöglicht nicht immer, die Sprache gründlich zu lernen. Und meinem Charakter nach mag ich den Lehrstoff gründlich und in verschiedener Hinsicht studieren, darum sind Sommerferien die beste Zeit, Deutsch zu lernen. Ich bin meinen Lehrern sehr dankbar, die mir seit zwei Jahren Liebe zu dieser Sprache vermittelt haben, deshalb möchte ich Deutsch als meine Hauptbeschäftigung für diesen Sommer machen. Und zwar möchte ich meine Freizeit der deutschen Literatur widmen. Vor kurzem habe ich angefangen, Märchen und Geschichten auf Deutsch zu lesen. Und mein Ziel im Sommer wäre zu ernsteren Werken, zum Beispiel zur Fachliteratur und Romanen zu übergehen.

In diesem Sommer würde ich wegen der Pandemie von Coronavirus Zeit im Dorf verbringen. Schon den ganzen April und Mai war ich mit meiner Familie dort. Wir beschäftigten uns viel mit der Gartenarbeit. Wir pflanzten verschiedene Samen und zwar die Samen von Kürbis, Tomaten, Gurken, Auberginen, Pfeffer, auch Karotten, Rüben und Radieschen.Und gerade nach meinen Prüfungen würden wir ernten und die Schönheit der Natur genießen.

Es gibt noch viele Pläne. Ich hätte gern lernen, Bilder mit Perlen zu sticken, oder mit der Feder schreiben. Eins weiß ich sicher, wir müssen immer nach dem Besten streben, uns vervollkommnen und trotz allem unsere Ziele erreichen. Wenn wir etwas Neues lernen, neue Gipfel erobern, entwickeln wir uns. Und meiner Meinung nach basiert ein interessantes Leben gerade auf der Entwicklung und die neue Erkenntnisse.

Если бы я успешно сдал все экзамены, я хотел бы продолжить изучение немецкого языка. Большие затраты на обучение не всегда позволяют досконально выучить язык. И по своему характеру я люблю изучать учебный материал тщательно и по-разному, поэтому летние каникулы-лучшее время для изучения немецкого языка. Я очень благодарен своим учителям, которые привили мне любовь к этому языку в течение двух лет, поэтому я хочу сделать немецкий язык своим основным занятием на это лето. А именно, я хочу посвятить свободное время немецкой литературе. Недавно я начал читать сказки и рассказы на немецком языке. И моей целью летом было бы перейти к более серьезным произведениям, например, к специальной литературе и романам.

Этим летом я бы провел время в деревне Из-за пандемии коронавируса. Весь апрель и май я был там со своей семьей. Мы много занимались садоводством. Мы посадили различные семена, а именно семена тыквы, помидоров, огурцов, баклажанов, перца, а также моркови, свеклы и редиса.И как раз после моих испытаний мы собирали бы урожай и наслаждались красотой природы.

Есть еще много планов. Я хотел бы научиться вышивать картины бисером или писать пером. Одно я знаю наверняка, мы всегда должны стремиться к лучшему, совершенствоваться и, несмотря ни на что, достигать своих целей. Когда мы учимся чему-то новому, завоевываем новые вершины, мы развиваемся. И, на мой взгляд, интересная жизнь основана именно на развитии и новых познаниях.