Иностранный язык учебный год 2022-23 / Немецкий газета на 17.04

Coronavirus stoppen mit Handy-Tracking?

In Südkorea werden die Kontakte von Corona-Infizierten per Handy-Tracking nachverfolgt, um die Verbreitung des Virus zu stoppen. Auch in Deutschland wird darüber diskutiert. Kritiker sehen den Datenschutz in Gefahr.

In Europa wird versucht, die Verbreitung des Coronavirus zu stoppen, indem die Menschen zuhause bleiben. Soziales Leben findet fast nicht mehr statt. In Südkorea hat man statt der sozialen Isolationeine digitale Lösung gefunden: das Handy-Tracking. Mit Hilfe von Standortdaten werden Kontakte von Infizierten nachverfolgt.

Auch Bundesgesundheitsminister Jens Spahn denkt über eine digitale Lösung nach: „Wer nach Wegen sucht, wie man aus all den aktuell notwendigen Einschränkungen der Freiheit wieder herausfindet, der kommt um die digitale Nachverfolgung von Kontakten, also um das Handy-Tracking, nicht herum“, so Spahn.

Kritiker fürchten aber eine Gefahr für den Datenschutz. Außerdem halten sie das Handy-Tracking für keine geeignete (геайгнете) Lösung, da die Datenerhebung nicht genau genug ist. Man könnte gar nicht erkennen, ob zwei Personen neben ein ander gestanden haben oder hundert Meter voneinander entfernt.

Laut dem koreanisch-deutschen Philosophen Byung-Chul Han vertraut die Bevölkerung in Asien mehr auf den Staat als in Europa. Daher gibt es in Südkorea fast keine Kritik am Handy-Tracking. Trotzdem wundert er sich, dass Europa immer noch über den Datenschutz diskutiert, denn „‚Big Data‘ ist bei der Bekämpfung des Virus effektiver als die absurde Grenzschließung in Europa“, so Han.

Vielleicht gibt es aber bald doch eine digitale Lösung für Deutschland. Dort wird gerade eine Appentwickelt, die freiwillig verwendet werden und ein anonymes Tracking möglich machen soll. Diese könnte schon in einigen Wochen fertig sein. Eine gute Alternative zum asiatischen Handy-Tracking? Das wird sich bald zeigen.

Коронавирус остановить с отслеживанием мобильного телефона?

В Южной Корее контакты инфицированных короной отслеживаются с помощью отслеживания мобильных телефонов, чтобы остановить распространение вируса. В Германия тоже обсуждают это. Критики видят, что конфиденциальность находится под угрозой.

В Европе пытаются остановить распространение коронавируса, заставляя людей оставаться дома. Социальная жизнь почти не происходит. В Южной Корее вместо социальной изоляции нашли цифровое решение: отслеживание мобильных телефонов. Данные о местоположении отслеживают контакты зараженных.

Федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан также думает о цифровом решении:“ кто ищет способы, как выбраться из всех необходимых в настоящее время ограничений свободы, тот не сводится к цифровому отслеживанию контактов, то есть к отслеживанию мобильного телефона",-сказал Шпан.

Но критики опасаются опасности для конфиденциальности. Кроме того, они не считают отслеживание мобильного телефона подходящим решением, потому что сбор данных недостаточно точен. Невозможно было даже определить, стояли ли рядом два человека или в ста метрах друг от друга.

По мнению корейско-немецкого философа Бьюн-Чул-хана, население в Азии больше доверяет государству, чем в Европе. Таким образом, в Южной Корее почти нет критики отслеживания мобильных телефонов. Тем не менее, он удивляется, что Европа все еще обсуждает конфиденциальность, потому что "" большие данные "более эффективны в борьбе с вирусом, чем абсурдное закрытие границ в Европе", - сказал Хан.

Но, возможно, скоро все же появится цифровое решение для Германия. Там в настоящее время разрабатывается приложение, которое должно использоваться добровольно и сделать анонимное отслеживание возможным. Она может быть готова уже через несколько недель. Хорошая альтернатива азиатскому отслеживанию мобильных телефонов? Это скоро выяснится.

Coronavirus, -viren (n.) — ein kleiner Organismus, der eine Lungenkrankheit auslöst und seinen Namen wegen seines einem Kranz (lateinisch: Corona) ähnlichen Aussehens hat.

eine unbekannte Infektion, die sich schnell ausbreitet und Menschen schädigt.

Коронавирус, вирусы (n.) — маленький организм, который вызывает легочное заболевание и его имя из-за его венок (лат. Corona) аналогичный вид имеет

неизвестная инфекция, которая быстро распространяется и пагубно влияет на людей.

Handy-Tracking (n., nur Singular) — die Tatsache, dass man jemanden digital beobachtet.

Beobachtung einer Person durch geolocation des Telefons.

Отслеживание мобильного телефона (n., только в единственном числе) — то, что вы наблюдали кого-то цифровой

наблюдение за человеком через геолокацию телефона.

Infizierte, -n (m./f.) — der/die Kranke; jemand, der eine bestimmte Krankheit bekommen hat.

eine Person, die der Träger des Virus ist.

Зараженный, -n (M./f.) — в/Больной; кто-то, кто получил определенное заболевание имеет

человек, который является переносчиком вируса.

etwas (nach)verfolgen — etwas überprüfen; etwas beobachten.

что-то (после) отслеживать-что-то проверять; что-то наблюдать

Verbreitung (f., nur Singular) — hier: die Tatsache, dass etwas schnell mehr wird.

schnelle übertragung.

Распространение (ф., только в единственном числе) — здесь: тот факт, что что-то будет более быстро

Быстрая передача.

Datenschutz (m., nur Singular) — die Tatsache, dass persönliche Informationen von Bürgern geheim bleiben.

Informationen über eine Person, die unter Schutz gestellt werden muss.

Конфиденциальность (м., только в единственном числе) — тот факт, что личная информация граждан оставаться в тайне.

сведения о человеке, которые должны находиться под охраной.

Isolation, -en (f.) — das Alleinsein ohne Kontakt zu anderen.

Sie müssen sich innerhalb des Hauses befinden und nicht mit Menschen in Kontakt kommen.

Изоляции, -ы (f.) — это само по себе без контакта с другими

Вы должны находиться внутри дома и не вступать в контакт с людьми.

Standortdaten (f., immer Plural) — Angabe des Ortes, an dem sich ein Handy befindet.

geolocation der menschlichen Bewegung.

Данные о местоположении (ф., всегда множественное число) — указание места, в котором находится мобильный телефон

геолокация движения человека.

Bundesgesundheitsminister, -ministerin (m./f.) — der Minister/die Ministerin in Deutschland für Gesundheit.

die Person, die für die Gesundheit der Bevölkerung des Landes verantwortlich ist.

Федеральный министр здравоохранения, -министр (м./Ф.) — министр/министр в Германия для здоровья.

лицо, отвечающее за здоровье населения страны.

notwendig sein — wichtig sein; unbedingt gebraucht werden.

быть необходимым-быть важным; обязательно быть нужным

Einschränkung, -en (f.) — hier: die Tatsache, dass in einer Situation nicht alles möglich ist.

Verbot bestimmter Handlungen.

Ограничение, -en (f.) — здесь: тот факт, что в ситуации не все возможно

Запрет определенных действий.

um etwas herum|kommen — hier: etwas nicht machen müssen.

вокруг чего-то / прийти-здесь: что-то не нужно делать

Erhebung, -en (f.) — hier: das Nachforschen und Sammeln von Daten zu einem Thema.

Сбор, -en (f.) — здесь: Следственные и Сбор данных по теме

Philosoph, -/Philosophin, -nen — jemand, der darüber nachdenkt, wie Menschen denken und handeln und was der Sinn des Lebens ist.

eine Person, die sich mit dem Studium der Weltanschauung beschäftigt.

Философ, - / философ, - нен-тот, кто думает о том, как люди думают и действуют и в чем смысл жизни

человек, занимающийся изучением мировоззрения.

effektiv — so, dass etwas Erfolg hat.

eine Aktivität, die positive Ergebnisse bringt.

эффективно-так, чтобы что-то имело успех

деятельность, которая приносит положительные результаты.

Big Data (f., aus dem Englischen) — große Datenmenge.

die Technologie der Vollziehung der großen Operationen.

Big Data (ф., из Английского) — большой объем данных

технология совершения крупных операций.

absurd — gegen die Vernunft; sinnlos.

etwas unlogisches

абсурд-против разума; бессмысленно

что-то нелогичное

App, -s (f., aus dem Englischen) — ein spezielles Programm für ein Mobiltelefon.

das Programm für die bequeme Nutzung der Funktionen im Telefon.

Приложение, -s (f, от Английского) — это специальная программа для мобильного телефона

программа для удобного использования функций в телефоне.

freiwillig — so, dass man etwas macht, obwohl man es nicht machen muss.

auf eigenen Wunsch.

добровольно-так, чтобы что-то делать, хотя делать этого не нужно

по собственному желанию.

anonym — so, dass der Name von jemandem nicht genannt wird; unbekannt.

Ohne Angabe des namens des Autors.

анонимно-так, чтобы имя кого-то не называлось; неизвестно

Без указания имени автора.

1. In Südkorea …

 a) werden die Handydaten von am Coronavirus erkrankten Menschen nachverfolgt.   b) werden alle Menschen per Tracking verfolgt. Nur Corona-Infizierten.  c) müssen die Menschen wegen des Virus zuhause bleiben. Um die Ausbreitung des Virus zu stoppen.

2. In Europa …

 a) haben die Menschen trotz Coronakrise ein ganz normales soziales Leben. Es gibt kein soziales Leben.  b) möchte man nicht die privaten Daten der Bürger untersuchen.   c) gibt es schon eine Alternative zum koreanischen Handy-Tracking. Es gibt noch keine Alternative, sie wird noch entwickelt.

3. Jens Spahn …

 a) ist gegen die Nachverfolgung von Corona-Infizierten per Tracking.   b) möchte, dass die Menschen bald wieder das Haus verlassen können.   c) sagt, dass die Krise vielleicht nur durch die Beobachtung der Handydaten gelöst werden kann.

1. В Южной Корее …

a) отслеживаются данные мобильного телефона людей, больных коронавирусом.

б) все люди отслеживаются с помощью отслеживания.

в) люди должны оставаться дома из-за вируса.

2. В Европе …

а) люди, несмотря на коронный кризис, имеют вполне нормальную социальную жизнь.

б) не хотят изучать личные данные граждан.

в) уже есть альтернатива корейскому отслеживанию мобильных телефонов.

3. Jens Spahn …

a) против отслеживания зараженных короной по отслеживанию.

Б) хочет, чтобы люди вскоре снова смогли покинуть дом.

В) говорит, что кризис может быть разрешен только путем наблюдения за данными мобильного телефона.

1. Weil in Europa viele Menschen nicht möchten, dass der Staat ihre privaten Informationen bekommt, gibt es Gesetze für den Datenschutz.

2. Für die meisten Menschen ist die soziale Isolation in der Zeit des Coronavirus schwierig, weil sie zuhause bleiben müssen und fast keine anderen Menschen treffen dürfen.

3. Starke Einschränkungen des alltäglichen Lebens sind die Folge der europäischen Lösung zur Bekämpfung des Coronavirus.

4. Vielen Infizierten, oft sind es junge Menschen, geht es gar nicht schlecht.

5. Die Verbreitung des Virus geht schnell, weil so viele Menschen nicht bemerken, dass sie infiziert sind.

1. Потому что в Европе многие люди не хотят, что государство получает свою личную информацию, есть законы по защите данных.

2. Для большинства людей социальная изоляция в период коронавируса сложно, потому что они должны сидеть дома и почти не можем принимать других людей.

3. Сильные ограничения в повседневной жизни являются следствием решения Европейского борьбы с коронавирус.

4. Многих Инфицированных, часто это молодые люди, это вовсе не плохо.

5. Распространение вируса идет не быстро, потому что многие люди замечают, что они инфицированы.

1.Politiker  denken  darüber  nach(отделяемая приставка)  , ob das Handy-Tracking auch für Deutschland eine Lösung sein könnte. 2. Wegen des Coronavirus können (модальный, остальное в конец) in Europa momentan keine großen Veranstaltungen stattfinden  . 3. Der Staat verfolgt nach, an welchem Standort ein Bürger war. 4. Sie sollten (модальный гл) darüber nachdenken  , welche Daten der Staat kennt und welche geheim bleiben. 5. Ein Tracking der Handydaten findet  momentan in Europa noch nicht statt(отделяемая приставка).

1.Политики задумываются о том , что отслеживание мобильного телефона может быть также для Германия решение.

2. Из-за коронавируса могут состояться модальные (остальное в конце) в Европе в настоящее время нет крупных мероприятий .

3. Государство отслеживает, в каком месте гражданин был.

4. Вы должны думать (модальный гл) о том , какие данные государство знает, а какие останутся в тайне.

5. Отслеживания телефона данных не происходит в настоящее время в Европе еще.

In diesem Artikel geht es darum, wie man die Verbreitung des Virus stoppen kann. In Südkorea werden z.B. die Kontakte von Corona-Infizierten per Handy-Tracking nachverfolgt. In Deutschland wird darüber auch diskutiert, aber Kritiker fürchten eine Gefahr für den Datenschutz. Außerdem ist Handy-Tracking nicht so gut, weil die Datenerhebung nicht genau genug ist. Villeicht gibt es bald doch eine digitale Lösung für Deutschland. Dort wird gerade eine App dafür entwickelt.

В этой статье речь идет о том, как остановить распространение вируса. В Южной Корее, например, контакты с Corona следует быть-Инфицированных с помощью мобильного телефона слежения для отслеживания. В Германия это тоже обсуждается, но критики опасаются опасности для конфиденциальности. Кроме того, отслеживание мобильных телефонов не так хорошо, потому что сбор данных недостаточно точен. Возможно, в ближайшее время будет цифровое решение для Германия. Там как раз разрабатывается приложение для этого.

Ich finde, dass Handy-Tracking eine gute Lösung dieses Problems ist. Informationstechnologien entwickeln sich stark heutzutage, und sie können wirklich helfen, die Verbreitung des Coronavirus zu stoppen. Das erhöht meiner Meinung nach Verantwortung des Menschen, wenn sie wissen, dass sie nacherfolgt werden. Und was Deutschland angeht, dass sie eine Gefahr für den Datenschutz fürchten, finde ich nicht richtig. In dieser schwieriger Situation soll das nicht wichtig sein, das Wichtigste ist die Verbreitung des Virus zu stoppen. In Russland ist Handy-Tracking auch geplant. Nach dem Plan wird es auf Daten von Mobilfunkbetreibern über die Geolocation von Telefonen der Russen basieren. Die Bürger werden Mitteilungen bekommen, dass Sie mit dem erkrankten in Kontakt gekommen sind und sich selbst isolieren müssen. Diese Daten werden auch an die regionalen Hauptquartiere zur Bekämpfung des Coronavirus gesendet.

Я считаю, что отслеживание мобильных телефонов является хорошим решением этой проблемы. Информационные технологии сильно развиваются в наши дни, и они действительно могут помочь остановить распространение коронавируса. Это, на мой взгляд, увеличивает ответственность человека, если вы знаете, что вас преследуют. А что касается Германия, то вы опасаетесь опасности для защиты данных, я не считаю правильным. В этой сложной ситуации это не должно быть важно, самое главное-остановить распространение вируса. В России также планируется отслеживание мобильных телефонов. Согласно плану, он будет основываться на данных операторов мобильной связи о геолокации телефонов россиян. Граждане получат сообщения о том, что они вступили в контакт с больным и должны изолировать себя. Эти данные также будут отправлены в региональные штабы по борьбе с коронавирусом.