Иностранный язык учебный год 2022-23 / 7
.docxТема 7А. Наполеоновские войны, мартовская революция и прусская конституция В конце 18-го века, Наполеон был самой влиятельной фигурой в Европе. Он заставил 16 германских государств сформировать Рейнский союз. Это привело к падению Священной Римской империи германской нации. Члены Конфедерации(союза) Рейна заявили в правительстве Регенсбурга о их выходе из Священной Римской империи 1 августа 1806 года. Французский посол объявил, что Император Франции больше не признает Немецкую Империю. После этого император Франц II 06 августа 1806 оставил корону Священной Римской империи и объявил, об отречении от престола.
Также, во внутриполитическом отношении, за этим последовал, прежде всего, военный союз: таким образом, по французскому образцу были отменены сословные, феодальные или местные особые права. И конституция, и экономика и финансовая система были реформированы. Членами не были Австрия, Пруссия, Курфюршество Гесса и Брауншвейг. В ходе освободительной войны Рейнский союз все больше разъединялся и окончательно распался в битве при Лейпциге в октябре 1813. Многие из членов присоединились к прусско-русско-австрийскому альянсу (союзу).
Французская революция 1848 года распространилась и на немецкие земли. Уже в марте происходили беспорядки в разных регионах. В конце концов, революция охватила Пруссию, Австрию и других немецкие страны. Революционеры добились введения либеральных мартовских правительств и выборов в Национальное собрание. Во Франкфуртском Паульскирхе должны были подготовить создание либерального немецкого национального государства.?????????? В марте 1849 в Национальном собрании года часть либералов представила имперскую конституцию. Они предложили королю Пруссии Фридриху Вильгельму IV править (имперскую корону) в небольшом немецком национальном княжестве в качестве конституционной монархии. Это означало, что остальная Пруссия будет подчинятся этим решениям. Фридрих Вильгельм IV отверг императорскую корону из рук избранных народом представителей. Все либеральные усилия потерпели неудачу. Революция закончилась вскоре после этого. 31 января 1850 года в Пруссии вступила в силу конституция, которая была издана сверху, не так, как хотели революционеры, сверху - это также называется «навязанная» - и не основывалась на воле народа.
Дополнительно: Конституция сверху Прусский парламент состоял из усадьбы??? и палаты представителей (депутатов). Члены усадьбы были назначены королем. Законы могли быть приняты, только если обе палаты дали свое согласие. Таким образом, король сохранил свою сильное положение, потому что он мог положиться на членов усадьбы. Избирательное право Избирательное право в Палате представителей было всеобщим, но это не означало, что оно было одинаковым. Избирались так называемые избиратели, которые были избраны в качестве представителей. Так что это были косвенные выборы. После трехклассного голосования избиратели - это были мужчины старше 25 лет - были разделены на три класса. Несмотря на то, что парламентарии в Пруссии все еще были избрались по старому трехстороннему голосованию, парламент приобретал все большее значение при принятии важных решений. Кстати, право трехклассного голосования оставалось в Пруссии до 1918 года и было отменено только во времена Веймарской республики.
Глоссарий:
erklärten ihren Austritt aus ... (объявили об отставке) - сказали (официально), что они ... уходят Als Innenpolitik(Внутренняя политика) - это резолюции, законы, программы и фактические действия государства, которые применяются правительством внутренних дел. etw. anerkennen(признать что-то )– обозначить что-то как действительное и законное etwas löst sich auf (что-то растворяется) - что-то перестает существовать, заканчивается (организация, клуб): теперь пробка исчезла sich jemandem (Dat.!) (присоединиться к кому-либо) - стать частью группы: я присоединяюсь к группе. Die Völkerschlacht (Битва) при Лейпциге с 16 по 19 октября 1813 года была решающей битвой освободительных войн. Войска союзников, в основном Россия, Пруссия, Австрия и Швеция, сражались против войск Наполеона Бонапарта. Nation f. (Нация) - 1) народ n., 2) государство. М. konstitutionelle Monarchie (конституционная монархия) - вариант монархии; форма правления, при которой власть монарха ограничена конституцией scheitern потерпеть неудачу - не достичь цели, потерпеть неудачу; нет никакого успеха; Например: они потерпели неудачу со своими планами из-за сопротивления монархов. oktroyieren [̭ktro̭a'ji: rən]навязать - без конституционного одобрения представителя государства
Грамматика: А объявило, что Б ... больше не признает - сослагательное наклонение(конъюнктив I), косвенная речь. Индикатив здесь будет "признан".
В первую очередь военный союз - союз был прежде всего военным (Militärbündnis, n.) ... подчинение - сослагательное наклонение II, означающее в данном случае: будущее прошлого, последствия " epischen Präteritum“. Заполните и ответьте на вопросы: 1. W__entst__nd der Rheinbund?(verschiedene Varianten)- W__ Ренский союз развивался? (разные варианты) 2. W____geschah in der Frankfurter Paulskirche?-- W_____ произошло во Франкфуртском Паульскирхе? 3. Wie endet___ das Heilige Römische Reich?-- Как пала Священная Римская империя? 4. Was für ein Ende nahm der Rheinbund?—- Как распался Рейнский союз? 5. Wo begann die Revolution 1848?-- Где началась революция в 1848 году? 6. Was hielt der preußische König von der Paulskirchenverfassung? (Welcher Meinung war er über...)--- Что прусский король думал о конституции Паульскирха? (Каково было его мнение о ...)
ТЕМА 7Б. Австро-Венгерская Двойная Монархия. Конституция декабря Официальное название Дунайской монархии - последняя «Австро-Венгерская монархия» или также кратко «Двойная монархия» или «Австро-Венгрия». Имперская часть Венгрии стала внутренне почти политически независимой. Несмотря на то, обе части двойной монархии были теперь равны и даже не имели общей конституции, Венгрия должна была оставаться частью империи Габсбургов. Таким образом, император Франц Иосиф I был коронован королем Венгрии 8 июня 1867 года в Будапеште. Австро-Венгрия с ее богатыми природными ресурсами, плодородными почвами, хорошими транспортными маршрутами и дешевыми морскими портами была очень сильным экономическим пространством, которое могло обеспечить себя наилучшим образом. Общий (единый) валютно-таможенный союз должен обеспечить экономическое единство. Тем не менее, многонациональное государство оставалось очень нестабильным, в нем часто случались кризисы. Недовольство было вызвано, например, избирательным правом и политикой монарха; оба явно отдавали предпочтение немецкоязычным австрийцам и венграм над другими этническими группами. В негерманских странах возник ряд движений за свободу, которые неоднократно вызывали волнения. Так что это было лишь вопросом времени, когда эта искусственная структура распадется.
Дополнительно: создание двойной монархии принесло урегулирование отношений с Венгрией, но не решение национальной проблемы. Славяне обеих половин империи также требовали особого положения, Россия поддерживала панславизм. Венгры, напротив, не были готовы к компромиссу в вопросах национальности. Распределение населения по всей монархии: 47% славян, 24% немецкоязычных, 20% венгров.
Босния и Герцеговина, оккупированная Австро-Венгрией в 1878 году и вступившая в Союз рейха в 1908 году, принадлежала как кондоминиум, чтобы обе части рейха не принадлежали ни к СНГ, ни к Транслайтании. Двойная монархия состояла из Цислайтании и Транслайтании, названной в честь Лейты, притока Дуная. В Цислайтании были основные австрийские немецкоязычные княжества (Нижняя Австрия, Верхняя Австрия, Штирия, Каринтия, Зальцбург, Тироль и Форарльберг). Кроме того, Крайн, Гориция-Градишка, Истрия, Далмация и Триест на Адриатическом побережье, которые сегодня принадлежат Словении, Хорватии и Италии. Название Австрия для этой территории было официально использовано только в 1915 году. В Транслайтании были страны, находящиеся за пределами Лейты: Венгрия, Трансильвания, Хорватия и Словения; они были подчинены королю Венгрии.
Декабрьская конституция - это пять либеральных, государственных законов, принятых цислиитским Рейхсратом. Они дополнили австро-венгерское Ausgleich 1867 года и были объявлены 21 декабря 1867 года императором Францем Иосифом. Их содержание было:
• определение рабочей зоны рейхсрата,
• общие права граждан,
• осуществление исполнительной власти,
• судебная власть и создание рейхсгерихта.
С декабрьской Конституцией в Австрийской империи была окончательно введена конституционная форма правления. Общий список основных прав все еще действует сегодня в Австрии и определяет основные свободы и права, такие как равенство всех перед законом, свобода веры и совести, а также свобода науки и преподавания.
Глоссарий:
nicht einmal (даже не ) ... «Даже Александр Великий не смог покорить город (Термессос), расположенный на высоте 1000 метров в горах Антальи». Это означает так же, как: «Даже Александр Великий не мог этого сделать».
es kam häufig zu Krisen(часто случались кризисы) - часто были кризисы
die Politik sorgte für Unzufriedenheit (Политика вызвала недовольство) – недовольство было следствием политики
gewährleisten – sichern(обеспечить) – гарантировать
sich (in seine Bestandteile) auflösen (распадаться (на составляющие)) – распадаться
Reichsrat (Рейхсрат м.) - был (1867-1918) парламентом цислиицкой половины Австро-Венгрии
Lehre f.(Преподавание ) - здесь: Образование f.
Грамматика: ... распался бы - сослагательное наклонение II, означающее в этом случае: будущее прошлого, последствия к "epischen Präteritum". Заполните и ответьте на вопросы: 1. Из каких __________n возникла двойная монархия? 2. Какие этнические группы были привилегированными в _______________, а какие подверглись дискриминации?
3. Характеристика ___ вы d___ экономическая __ ситуация! 4. W___ понимает ли ________ d___ B_____ff "свобода передвижения"? 5. W______ Империя была нестабильной? 6. Что вы знаете о D_____________________g?
Ergänzen und beantworten Sie die Fragen:
1. Aus welchen __________n bestand die Doppelmonarchie?
2. Welch__ ethnischen Gruppen wurden in der _______________ privilegiert und welche diskriminiert?
3. Charakterisier___ Sie d___ wirtschaftlich__ Situation!
4. W___ versteht man ________ d___ B_____ff „Freiheitsbewegung“?
5. W______ war das Reich nicht stabil?
6. Was wissen Sie über die D_____________________g?