Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Экзамен зачет учебный год 2023 / RIMPR
.TXT ‚Ґагвмбп ѓ« ўго бва Ёжг.
‚Ґагвмбп Є а §¤Ґ«г "ЏђЂ‚Ћ‚Ђџ Ѓ€Ѓ‹€Ћ’…ЉЂ"
ђ€Њ‘ЉЋ… ЏђЂ‚Ћ. ЏђЂЉ’€Љ“Њ. ….‚. Ђд® бЁ
“祡®Ґ Ї®б®ЎЁҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® ў Ё§¤ ⥫мб⢥ Ќ®ў®бЁЎЁабЄ®Ј®
гЁўҐабЁвҐв (1999)
ЋЈ« ў«ҐЁҐ
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ
Ћб®ўлҐ г祡ЁЄЁ, Ёбв®зЁЄЁ Ё еаҐб⮬ вЁЁ
’Ґ¬ ЇҐаў п. Corpus Iuris Civilis. ‘।ҐўҐЄ®ў п оаЁ¤ЁзҐбЄ п
иЄ®« . €бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
’Ґ¬ ўв®а п. ‹Ёж
’Ґ¬ ваҐвмп. ‚ҐйлҐ Їа ў
’Ґ¬ зҐвўҐав п. ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®
’Ґ¬ Їпв п. €бЄЁ
’Ґ¬ иҐбв п. ‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп
’Ґ¬ бҐ¤м¬ п. Ќ б«Ґ¤б⢥®Ґ Їа ў®
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ
Љгаб ®б®ў аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў ЁЈа Ґв бгйҐб⢥го а®«м ў
Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ўг¤гйЁе бЇҐжЁ «Ёбв®ў-Їа ў®ўҐ¤®ў. Џ® д®а¬Ґ Ё
ᮤҐа¦ Ёо Єгаб пў«пҐвбп Ёбв®аЁЄ®-Їа ў®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©, Ё¬ҐойЁ©
®б®Ў®Ґ § 票Ґ ў Їа®ЇҐ¤ҐўвЁзҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ, Є Є ўўҐ¤ҐЁҐ ў Єгаб
®вҐзҐб⢥®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў .
Љгаб аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў § Є®¬Ёв б ®б®ўл¬Ё б®бв ў«пойЁ¬Ё Їа ў®ў®©
бЁб⥬л, Є®в®а п ॣ㫨஢ « ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г з бвл¬Ё «Ёж ¬Ё ў
ЇаҐ¤Ґ« е ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . ќв Їа ў®ў п бЁб⥬ , зҐаҐ§
Ї®б।бвў® б।ҐўҐЄ®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе иЄ®«, «ҐЈ« ў ®б®ў ЁҐ
Є®вЁҐв «м®© (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® да жг§бЄ®© Ё Ґ¬ҐжЄ®©) Їа ў®ў®©
бЁб⥬л, Ї®н⮬㠥ᮬҐ® пў«пҐвбп Ґ®вꥬ«Ґ¬®©
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Ў §®© Їа®дҐббЁ® «м®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®
®Ўа §®ў Ёп, Ї®¤Ј®в ў«Ёў о饩 бв㤥⮢ Є Ў®«ҐҐ ᮧ ⥫쮬г
Ё§гзҐЁо Єгаб Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў , бЇ®б®Ўбвўгп а §ўЁвЁо
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп.
‚ ®б®ў®© бў®Ґ© з бвЁ Єгаб б®бв®Ёв Ё§ «ҐЄжЁ®ле § пвЁ©, ў
室Ґ Є®в®але бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ Ё§« Ј Ґвбп ®б®ў®© ¬ вҐаЁ «,
в Є¦Ґ Їа®зЁвлў овбп Ё Є®¬¬ҐвЁаговбп ®б®ўлҐ Ёбв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў - Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп оаЁбв®ў вЁз®бвЁ Ё б।ҐўҐЄ®ўмп,
¤®Єг¬Ґвл, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є а §«Ёзл¬ нЇ®е ¬, б®бв ўЁўиЁҐ ў
Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ Є ® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ¤®иҐ¤иЁ© ¤® б.
ЏҐаўлҐ ¤ўҐ «ҐЄжЁЁ ®бпв ўў®¤л© е а ЄвҐа. ‚ Ёе § ва ЈЁў Ґвбп
Їа®Ў«Ґ¬ Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Їа®ў®¤Ёвбп Ёе
бЁб⥬ вЁ§ жЁп, а §кпбпҐвбп жҐ«м Ё § ¤ зЁ Єгаб Ё § 票Ґ ®а¬
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп ᮢ६Ґле Їа ў®ўле ®а¬.
‘в㤥вл ᬮЈгв гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® ¬Ґв®¤®«®ЈЁп а Ў®вл аЁ¬бЄЁе
оаЁбв®ў, Ёе ўЁ¬ ЁҐ Ё бЄагЇг«Ґ§®бвм ў Їа®а Ў®вЄҐ ¤Ґв «Ґ©, Ёе
Їа ў®вў®азҐбвў® ¤ ов ®Ўа §Ґж а Ў®вл Ї®¤«Ё®Ј® ⥮аҐвЁЄ Ё
Їа ЄвЁЄ Їа ў . ‚ ўў®¤®¬ а §¤Ґ«Ґ, б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ а Ў®в
оаЁбв®ў вЁз®бвЁ, б।ҐўҐЄ®ўмп Ё ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ®в Љ ббЁп,
‘ ЎЁ , “«мЇЁ ўЇ«®вм ¤® дЁ«®б®дЁЁ Їа ў ѓҐЈҐ«п, а §кпбповбп
®б®ўлҐ ў®Їа®бл ®б®ў Ё© Їа ў . ‚Ё¤Ё¬®, Ґв г¦¤л Ј®ў®аЁвм,
зв® ЎҐ§ § Ёп в Є®Ј® த Ґў®§¬®¦® Є Є Ї®Ё¬ ЁҐ бгй®бвЁ
Їа ў 祫®ўҐЄ Є Є з бв®Ј® «Ёж ( аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® - нв® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® з б⮥ Їа ў®), в Є Ё гпᥨҐ ®б®ў, Є®в®але бва®Ёвбп
Їа ў®ў®Ґ Ј®бг¤ абвў® Є Є б®®ЎйҐбвў® «Ёж, гў ¦ ойЁе Ё § ойЁе
бў®Ё Їа ў Ё Їа ў ¤агЈЁе з«Ґ®ў б®®ЎйҐбвў .
Џ®б«Ґ¤го饥 Ё§«®¦ҐЁҐ ¬ вҐаЁ « ў ®б®ў®¬ б«Ґ¤гҐв Ї®ап¤Єг,
ЇаЁп⮬㠢 Ў®«миЁб⢥ Єгаб®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Є®в®ал©, ў бў®о
®зҐаҐ¤м, ў®б室Ёв Є Є« ббЁзҐбЄ®¬г г祡ЁЄг Їа ў , ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饬г
ЇҐаг аЁ¬бЄ®Ј® оаЁбв ѓ п. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® аҐзм Ё¤Ґв ® «Ёж е ("€Ў®
祣® бв®Ёв Ї®§ ЁҐ Їа ў , Ї®Є ҐЁ§ўҐбвл «Ёж , а ¤Ё Є®в®але
®® гбв ®ў«Ґ® - nam parum est ius nosse, si personae, quarum
causa statutum est, ignorentur", - бЄ § ® ў €бвЁвгжЁпе
ћбвЁЁ ). „ «ҐҐ а бб¬ ваЁў овбп ўҐйЁ, а ў® Є Є ⥫ҐблҐ, в Є
Ё ЎҐб⥫ҐблҐ (incorporales), Ё Є®Ґж - ЁбЄЁ Ё а §«ЁзлҐ
з бвлҐ ў®Їа®бл Ё а §¤Ґ«л Їа ў , в ЄЁҐ Є Є ᥬҐ©®Ґ Ё
б«Ґ¤б⢥®Ґ Їа ў®.
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є «ҐЄжЁп¬, Єгаб ўЄ«оз Ґв бҐаЁо ᥬЁ а®ў, Є®в®алҐ
Ї®§ў®«пов бв㤥⠬ Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® ®§ Є®¬Ёвмбп б ⥪бв ¬Ё
Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё гЈ«гЎЁвм Ї®Ё¬ ЁҐ ®б®ўле ¬Ґв®¤®ў
а Ў®вл Є« ббЁзҐбЄЁе оаЁбв®ў. „«п Ї®¬®йЁ ў Їа®ўҐ¤ҐЁЁ в ЄЁе
ᥬЁ а®ў Ё ЇаҐ¤ § зҐ ¤ л© Џа ЄвЁЄг¬. ‚ вҐзҐЁҐ ᥬЁ абЄЁе
§ пвЁ© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ўлЇ®«ҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе ўЁ¤®ў а Ў®в:
ъ Ћб®ўлў пбм «ҐЄжЁ®®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ Ё б ¬®бв®п⥫쮩
Їа®а Ў®вЄҐ ᮮ⢥вбвўго饩 ⥬л б Ї®¬®ймо ४®¬Ґ¤®ў ®©
®б®ў®© Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© «ЁвҐа вгал, бв㤥⠬ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп
ў®§¬®¦®бвм ўлбвгЇЁвм б Єа вЄЁ¬Ё (®Ўлз® ¤ҐбпвЁ¬Ёгвл¬Ё)
б®®ЎйҐЁп¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб лҐ вҐ¬л. ‘ЇЁб®Є ⥬ ўлбвгЇ«ҐЁ© Є
Є ¦¤®¬г ᥬЁ аг бв㤥⠩¤Ґв ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е
Џа ЄвЁЄг¬ . ‘Ї®б®Ў Їа®ўҐ¤ҐЁп § пвЁ© ¬®¦Ґв ў амЁа®ў вмбп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ⥬л. ‘Ґ¬Ё а ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп Ї® ¤®Є« ¤®©
бЁб⥬Ґ, ў ўЁ¤Ґ "ЄагЈ«ле бв®«®ў", ¤ЁбЇгв®ў Ё«Ё ў Ё®© д®а¬Ґ Ї®
гᬮваҐЁо ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п.
ъ Џ® ®Є®з ЁЁ Є ¦¤®Ј® ўлбвгЇ«ҐЁп ¤®Є« ¤зЁЄг Ё ЈагЇЇҐ
ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ®вўҐвЁвм ап¤ ў®Їа®б®ў Ё а бᬮваҐвм ҐбЄ®«мЄ®
§ ¤ з Ї® ¤ ®© ⥬Ґ. ђҐиҐЁҐ § ¤ з Ї®¬®¦Ґв бв㤥⠬ гзЁвмбп
ЇаЁ¬ҐҐЁо Ё§гзҐле ®а¬ Їа ў Є ¦Ё§Ґл¬ бЁвг жЁп¬ Ё «гзиҐ
гўЁ¤Ґвм б¬лб« в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ¤аҐўҐЈ® § Є® . ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ
ў®Їа®бл, ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ ¤«п б®ў¬Ґбв®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп, ЇаЁ§ў л
Їа®пбЁвм ®в¤Ґ«млҐ б«®¦лҐ Ё Ґ®зҐўЁ¤лҐ а §¤Ґ«л аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў .
ъ Ђ «Ё§ § ¤ Ё© Ї® ⥬Ґ, Їа®ўҐ¤Ґл© ᥬЁ ॠsub specie
sensus communis, Є ¦¤л© бв㤥⠤®«¦Ґ Їа®¤®«¦Ёвм ¤®¬ , б
ЇаЁў«ҐзҐЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе Ёбв®зЁЄ®ў Ё г祡ле Ї®б®ЎЁ©. ‚бҐ
®вўҐвл ў®Їа®бл Ё аҐиҐлҐ § ¤ Ёп ўлЇ®«повбп ў ®в¤Ґ«м®©
вҐва ¤Ё Ё б¤ овбп ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«о Їа®ўҐаЄг.
ъ Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ᥬЁ ॠбв㤥вл ЇЁигв Є®ва®«мго
а Ў®вг, гᯥ讥 ўлЇ®«ҐЁҐ Є®в®а®© (ЇаЁ гб«®ўЁЁ ЄвЁў®Ј®
гз бвЁп ў а Ў®вҐ ᥬЁ а ) пў«пҐвбп ®б®ўл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ Ёв®Ј®ў®©
®жҐЄЁ. Љ ¦¤л© ў аЁ в § ¤ Ёп б®бв®Ёв Ё§ 13 ў®Їа®б®ў, з бвм Ё§
Є®в®але Ё¬ҐҐв ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа, ҐЄ®в®алҐ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов
б®Ў®© Є §гбл, Ё¬ЁвЁагойЁҐ аЁ¬бЄго б㤥Ўго Їа ЄвЁЄг. ЏаЁ¬ҐалҐ
ў аЁ вл § ¤ Ё© бв㤥⠩¤Ґв ў Є®жҐ ¤ ®Ј® Џа ЄвЁЄг¬ .
ЌҐЄ®в®алҐ ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ
„«п в®Ј®, зв®Ўл гбЇҐи® бЇа ўЁвмбп б ¤ л¬ Єгаᮬ, бв㤥вг
б з « Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®а Ў®в вм н«Ґ¬Ґв ал© г祡ЁЄ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў , ЇаЁ¬Ґа:
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. Њ., 1996.
Ћбў®Ёў ®б®ўлҐ Ї®пвЁп, Ё¤ҐЁ Ё ЁбвЁвгвл аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
бв㤥вг б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є § ¤ Ёп¬, Ў®«ми п з бвм Є®в®але,
ЇаЁ гб«®ўЁЁ ®ЎйҐЈ® е®а®иҐЈ® § Є®¬бвў б Єгаᮬ, Ґб®¬Ґ® Ґ
б®бв ўЁв ¤«п ҐЈ® ®б®Ў®© ва㤮бвЁ. Ѓ®«ҐҐ в®ЄЁҐ ў®Їа®бл Ё
' $ g( гбЇҐи® а §аҐи овбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤Ґв «мле агЄ®ў®¤бвў Ї®
аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг, ЇаЁ¬Ґа:
„®¦¤Ґў „.‚. ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥ Їа ў®. Њ., 1996.
Ѓ ав®иҐЄ Њ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® (Ї®пвЁп, вҐа¬Ёл, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп). Њ.,
1984.
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ., ЏҐаҐвҐабЄЁ© €.‘. (।.) ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥ Їа ў®.
Њ., 1997.
Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў:
‡ Є®л ¤ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж. ЏҐаҐў®¤ ‹. Љ®д ®ў . Њ., 1996.
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ, ЄЁЈЁ 1-4. ‹ вЁбЄЁ© ⥪бв Ё ЇҐа. ”.
„л¤лбЄ®Ј®. Њ., 1998.
Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў : ‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ
ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . Њ., 1997.
Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў : ћ«Ё© Џ ўҐ«. Џпвм ЄЁЈ бҐвҐжЁ© Є
блг. ”а Ј¬Ґвл „®¬ЁжЁп “«мЇЁ . Њ., 1998.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . Њ., 1998.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Є Є ¦¤®© ⥬Ґ гЄ § ў “祡®©
Їа®Ја ¬¬Ґ Ї® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг Ё ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е ¤ ®Ј®
Їа ЄвЁЄг¬ .
ђҐиҐЁҐ Є ¦¤®Ј® Є §гб ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў д®а¬Ґ б㤥Ў®Ј® аҐиҐЁп,
д®а¬г« Є®в®а®Ј® ®Ўлз® б®бв®Ёв Ё§ ваҐе з б⥩: ®ЇЁб ⥫쮩,
¬®вЁўЁа®ў®з®© Ё १®«овЁў®©. ђҐи п § ¤ зг бв㤥⠤®«¦Ґ:
ъ ¤ вм оаЁ¤ЁзҐбЄго ®жҐЄг ®ЇЁб ®Ј® ў § ¤ ЁЁ б«гз п, ўлЎЁа п
ЇаЁ н⮬ в®«мЄ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ § зЁ¬лҐ ¤Ґв «Ё Ё гб«®ўЁп, ў«ЁпойЁҐ
аҐиҐЁҐ Є §гб ,
ъ Ї®¤®Ўа вм ®а¬г аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®а®©
аҐи Ґвбп Є §гб, Ё б®б« вмбп Ёбв®зЁЄ,
ъ бд®а¬г«Ёа®ў вм Ё ®Ў®б®ў вм аҐиҐЁҐ (гзЁвлў п, зв® аҐиҐЁ©,
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®«Є®ў Ёп ®в¤Ґ«мле ¤Ґв «Ґ©, ¬®¦Ґв Ўлвм
ҐбЄ®«мЄ®).
ЉаЁвҐаЁЁ ®жҐЄЁ б«Ґ¤гойЁҐ:
ъ ®вўҐв ¤®«¦Ґ Ўлвм в®зл¬ (в® Ґбвм ®вўҐз вм ў®Їа®б Ё¬Ґ®
в Є, Є Є ® бд®а¬г«Ёа®ў ў § ¤ ЁЁ),
ъ пбл¬ (в® Ґбвм «®ЈЁзл¬ Ё бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ Ја ¬®вл¬),
ъ Єа вЄЁ¬, ® ¤®бв в®з® Ї®«л¬,
ъ ®Ўп§ вҐ«м® б®¤Ґа¦ вм в®зго ббл«Єг ЁбЇ®«м§гҐ¬л© Ёбв®зЁЄ
(г祡ЁЄ, ¬®®Ја дЁо, бв вмо Ё«Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® оаЁбв , б
Їа ўЁ«мл¬ гЄ § ЁҐ¬ ўл室ле ¤ ле Ё§¤ Ёп Ё бва Ёж),
ъ ЇЁб л¬ Ё«Ё ЇҐз в л¬ а §Ў®азЁў® Ё Ја ¬®в®. Ћб®Ў®Ґ
ўЁ¬ ЁҐ б«Ґ¤гҐв 㤥«Ёвм в®з®¬г ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁо « вЁбЄЁе
вҐа¬Ё®ў. ‚ᥠвҐа¬Ёл б«Ґ¤гҐв ®Ўкпбпвм, Ґ бв®Ёв Ё¬Ё
§«®гЇ®вॡ«пвм.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ЇаЁ¬Ґа, ў¬Ґбв® в®з®Ј® ®вўҐв ў®Їа®б "祬
®в«Ёз вбп § Ґ¬ ®в ббг¤л" ®ЇЁблў вм ўбҐ аҐ «млҐ Є®ва Євл.
ЌҐг¬ҐЁҐ Єа вЄ® Ё пб® Ё§« Ј вм бў®Ё ¬лб«Ё а б楨ў Ґвбп Є Є
Ґ¤®бв в®Є, ўл§ў л© бЄ®аҐҐ ўбҐЈ® Ґ¤®бв в®зл¬ гбў®ҐЁҐ¬
¬ вҐаЁ « Ё«Ё Ґб ¬®бв®п⥫мл¬ е а ЄвҐа®¬ а Ў®вл. ЌҐ§ 祬 в Є¦Ґ
Є®ЇЁа®ў вм Ў®«миЁҐ « вЁбЄЁҐ жЁв вл Ё§ „ЁЈҐбв Ё«Ё €бвЁвгжЁ© Ё
в.¤.
Ћб®Ў® ®в¬ҐвЁ¬ ў ¦®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®: бв㤥⠬ ўбпзҐбЄЁ
४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ў ®Ўг票Ё ®ўлҐ Є®¬ЇмовҐалҐ
вҐе®«®ЈЁЁ Ё бҐвм Internet, ®¤ Є® Ґ б«Ґ¤гҐв §«®гЇ®вॡ«пвм
Ё¬Ё. ” ©«л, бЄ®ЇЁа®ў лҐ Ё§ бҐвЁ, «ҐЈЄ® а бЇ®§ ў Ґ¬л, ®бпв
a+(h*., ®ЎйЁ© е а ЄвҐа Ё, Є ᮦ «ҐЁо, § з бвго ®зҐм Ґв®зл Ё
ᮤҐа¦ в ¬®¦Ґбвў® д ЄвЁзҐбЄЁе Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є.
Ћб®Ў® ४®¬Ґ¤го Ї®бҐвЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ўв®аЁвҐвлҐ ¬Ґ¦¤г தлҐ
б ©вл, Ї®бўпйҐлҐ Ёбв®аЁЁ Їа ў . ‡¤Ґбм ¬®¦® ©вЁ а §«ЁзлҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг, Ёбв®зЁЄЁ ў ЇҐаҐў®¤ е Ё п§лЄҐ
®аЁЈЁ « , в Є¦Ґ ЎЁЎ«Ё®Ја дЁо, Є авл, еа®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ в Ў«Ёжл
Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ.
Ћб®ўлҐ г祡ЁЄЁ, Ёбв®зЁЄЁ Ё еаҐб⮬ вЁЁ
ЋЎйЁҐ агЄ®ў®¤бвў
Ѓ ав®иҐЄ Њ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® (Ї®пвЁп, вҐа¬Ёл,
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп). - Њ., 1984.
„®¦¤Ґў „.‚. ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥ Їа ў®. - Њ., 1996.
€®ддҐ Ћ. Ћб®ўл аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . - Њ.,
1974.
Љ®б ॢ Ђ.€. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. - Њ.,1986.
Ќ®ўЁжЄЁ© €. Ѓ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. - Њ., 1996.
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ., ЏҐаҐвҐабЄЁ© €.‘. (।.) ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥
Їа ў®. - Њ., 1997.
—ҐаЁ«®ўбЄЁ© ‡.Њ. ‹ҐЄжЁЁ Ї® аЁ¬бЄ®¬г з бв®¬г Їа ўг. -
Њ., 1991.
ЌЁбᥡ г¬ Њ.…. Via Latina ad Ius. Њ., 1996.
Ћб®ўлҐ Ёбв®зЁЄЁ
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈЁ 1-4. ЏҐа. ”.„л¤лбЄ®Ј®, Ї®¤
।. ‹.‹. Љ®д ®ў Ё ‚.Ђ.‘ ўҐ«мҐў . - Њ.: ћаЁбв, 1997.
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ
(Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.: ‡Ґаж «®, 1997.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ (Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.:
‡Ґаж «®, 1998.
ћ«Ё© Џ ўҐ«. Џпвм ЄЁЈ бҐвҐжЁ© Є блг. ”а Ј¬Ґвл
„®¬ЁжЁп “«мЇЁ (Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.:
‡Ґаж «®, 1998.
•аҐб⮬ вЁп Ї® ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў .
Џ®¤ ।. ‡. Њ. —ҐаЁ«®ўбЄ®Ј®. - Њ., 1996.
’Ґ¬ ЇҐаў п
Corpus Iuris Civilis. ‘।ҐўҐЄ®ў п оаЁ¤ЁзҐбЄ п иЄ®« .
€бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ђ®«м аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў Ёбв®аЁЁ Їа ў . ‡ 票Ґ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў ¤«п ᮢ६Ґ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. ђ®«м
б।ҐўҐЄ®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе иЄ®« ў Їа®жҐбᥠў®бᮧ¤ Ёп
®б®ўле ¤®Єг¬Ґв®ў Ё Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л б।ҐўҐЄ®ўмп Ё Ќ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ.
€бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп: ае ЁзҐбЄЁ©,
ЇаҐ¤Є« ббЁзҐбЄЁ©, Є« ббЁзҐбЄЁ©, Ї®бвЄ« ббЁзҐбЄЁ© Ё
обвЁЁ ®ўбЄЁ© ЇҐаЁ®¤л а §ўЁвЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ЏаЁжЁЇ
Ёбв®аЁз®бвЁ Ї®¤е®¤ Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо Ёбв®зЁЄ®ў. Ћб®ўлҐ
д®а¬л Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў : ®Ўл箥 Їа ў®, § Є®, Ї«ҐЎЁбжЁв,
§ Є®лҐ ЁбЄЁ, ®вўҐвл § в®Є®ў Їа ў , Ї®бв ®ў«ҐЁп
ᥠв , н¤ЁЄвл ¬ ЈЁбва в®ў, б㤥Ўл© ЇаҐжҐ¤Ґв.
„Ґп⥫м®бвм аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў; оаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ .
Wie es egentlich gewesen ist
Ranke
„ўҐ ¤ж вл© ўҐЄ б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм §ў
"оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬" ўҐЄ®¬ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
Љ®Ґж XI - з «® XII ўҐЄ - нв® ЇҐаЁ®¤ д®а¬Ёа®ў Ёп § Ї ¤®©
ва ¤ЁжЁЁ Їа ў . Ќ з «® нв®Ј® Їа®жҐбб Ўл«® Ї®«®¦Ґ® ў
гЁўҐабЁвҐвҐ ў Ѓ®«®мҐ Ё ў ¤агЈЁе б।ҐўҐЄ®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
иЄ®« е. €¬Ґ® Ў®«®бЄЁҐ оаЁбвл ўЇҐаўлҐ з «Ё а Ў®вг Ї®
Є®¬¬ҐвЁа®ў Ёо Ё ЇаЁ¬ҐҐЁо Їа ЄвЁЄҐ Є®аЇгб аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
Є®в®ал© Ўл« б®бв ў«Ґ ЇаЁ ўЁ§ вЁ©бЄ®¬ Ё¬ЇҐа в®аҐ ћбвЁЁ Ґ Ё
ЇҐаҐ®вЄалв ў XI ўҐЄҐ, бв ў ®б®ў®© ¤«п б।ҐўҐЄ®ў®© ва ¤ЁжЁЁ
Їа ў .
Ћб®ў ⥫쮥 Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Є®аЇгб , ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® „ЁЈҐбв,
бЎ®аЁЄ ўл¤Ґа¦ҐЄ Ё§ а Ў®в § ¬ҐЁвле аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў,
Ї®бўпйҐле а §«Ёзл¬ ў®Їа®б ¬, ЇаЁўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо ЁбвЁвгв
Їа ў , Ґ¤Ё®Ј® ¤«п ўбҐ© …ўа®Їл Ё б®еа ЁўиҐЈ®бп Ї®звЁ ў в®© ¦Ґ
д®а¬Ґ ў® ¬®ЈЁе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва е (e.g. ћЈ ”а жЁЁ, ѓҐа¬ Ёп)
¤® Є®ж Їа®и«®Ј® ўҐЄ .
ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® з «® ўлЇ®«пвм а®«м "Ё¤Ґ «м®Ј® Їа ў ", бў®¤
®б®ўле Ё¤Ґ©, ў§пвле Є Є Ґ¤Ё п бЁб⥬ . ’ҐЄгйЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л
з «Ё аҐи вмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬. Ќ®ўлҐ § Є®л 室Ё«Ёбм ў
Їа®жҐбᥠбв ®ў«ҐЁп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ®а¬л аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў 㦥
бгйҐбвў®ў «Ё, зв®Ўл ў Є зҐб⢥ ¬Ґв Їа ў Є®¬¬ҐвЁа®ў вм Ёе.
Ќ® ¤«п в®Ј® зв®Ўл нв®в Їа®жҐбб з «бп
- Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §а Ў®в вм ¬Ґв®¤ а Ў®вл ¤ ⥪б⮬, Є Є®ўл¬
®Є § «бп д®а¬ «Ё§¬ Ё «®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§ бе®« бвЁзҐбЄЁе иЄ®«,
- г¦ Ўл« иЄ®« , Є®в®а®© бв « гЁўҐабЁвҐв.
’Ґ¬л ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "€бв®аЁп аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў "
ъ ЋЎл箥 Їа ў® Ё § Є® ў б।ЁҐ ўҐЄ . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ Ёп
Ґ¤Ё®© ®ЎйҐҐўа®ЇҐ©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л.
ъ ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© иЄ®«л ў Ѓ®«®мҐ. €аҐаЁ© -
®б®ў ⥫м иЄ®«л. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ гЁўҐабЁвҐв , ®б®ЎҐ®бвЁ ҐЈ®
®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ¬Ґв®¤ ЇаҐЇ®¤ ў Ёп.
ъ ѓ«®ббл Є „ЁЈҐбв ¬. Є®«л Є®¬¬Ґв в®а®ў Ё Ј«®бб в®а®ў.
Quattuar doctores (Irnerius, Bulgarus, Hugo, Jacobus).
Placentius Ё Azo - ᮧ¤ ⥫Ё Summa Codicem. Accursius - ўв®а
Glossa Ordinaria. Communis Opinio Doctorem. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ
Ї®пвЁп "оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ «Ёж®".
ъ ѓа ¦¤ бЄ®Ґ Ё Є ®ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®. ѓа жЁ Ё ҐЈ® Concordia
Discordantium Canonum. €¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ў«ЁпЁҐ
Ї ЇбЄ®Ј® ЇаҐбв®« д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ґ¤Ё®© бЁбвҐ¬л Їа ў®ўле ®а¬.
ъ ЊҐв®¤ ®ЎгзҐЁп Ё а Ў®вл Ў®«®бЄЁе оаЁбв®ў. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ
„ЁЈҐбв. „ЁбЇгв - Їа ЄвЁЄ а §Ў®а ¤Ґ« Ё вҐеЁЄ б«®ўҐб®Ј®
Ї®Ґ¤ЁЄ . ‘®б।®в®зҐЁҐ Є®ЄаҐвле аҐиҐЁпе.
ъ Ћб®ўлҐ зҐавл ᮢ६Ґ®Ј® Їа ў , Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ў
б«Ґ¤бвў® ®в б।ҐўҐЄ®ўмп. ЌҐЄ®в®алҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл
⥮ਨ Ёбв®аЁЁ Їа ў .
€бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ЏҐаўл¬ бў®¤®¬ § Є®®ў Ўл«Ё § ¬ҐЁвлҐ ‡ Є®л, ЇЁб лҐ
¤ўҐ ¤ж вЁ ¤®бЄ е Ё ўлбв ў«ҐлҐ аЁ¬бЄ®¬ ”®а㬥. ЋЁ пўЁ«Ёбм
fons omnis publici privatique iuris. Џ®н⮬г ignoratio non est
argumentum, ўҐ¤м ®влҐ Є ¦¤л© ¬®Ј Їа®зЁв вм § Є®л Ё Ёе
Ґ§ ЁҐ - нв® ҐЈ® ўЁ . ’ҐЄбв § Є®®ў ¤® б Ґ ¤®иҐ«, ®¤ Є®
б®еа Ё«Ёбм ®в¤Ґ«млҐ ®валўЄЁ, Є®в®алҐ Ё§ў«ҐзҐл Ё§ б®зЁҐЁ©
аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў. ‚ ®ў®Ґ ўаҐ¬п ¬®Ј® ¤®Ї®«ЁвҐ«мле жЁв в
Ё§ў«ҐзҐ® Ё§ агЄ®ЇЁбЁ €бвЁвгжЁ© ѓ п, ©¤Ґ®© ба ўЁвҐ«м®
Ґ¤ ў® (ў 1816 ў ‚Ґа®Ґ).
’ҐЄбв ‡ Є®®ў ¬®¦® ©вЁ ў б«Ґ¤гойЁе Ё§¤ Ёпе:
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. ЏҐа. ‹. Љ®д ®ў . - Њ., 1996.
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ
(Џ ¬пвЁЄЁ ђЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). Њ.: ‡Ґаж «®, 1997.
‚ᥠўҐйЁ ў ‡ Є® е ¤Ґ«Ё«Ёбм ¤ўҐ Є ⥣®аЁЁ: res mancipi
(§Ґ¬«п, а Ўл, а Ў®зЁ© бЄ®в, Ґ¤ўЁ¦Ё¬®Ґ Ё¬гйҐбвў®) Ё res nec
mancipi (ўбҐ ®б⠫쮥). Ћвз㦤ҐЁҐ - mancipatio -
®бгйҐбвў«п«®бм Ї® бва®Ј® гбв ®ў«Ґ®© Їа®жҐ¤гॠў ЇаЁбгвбвўЁЁ
ЇпвЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©. ЏҐаҐ¤ з ўбҐе ®бв «мле ўҐйҐ© ®бгйҐбвў«п« бм ў
бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ.
‚ ‡ Є® е Ї®¤а®Ў® ®ЇЁблў «Ёбм Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп ЄаҐ¤Ёв®а Ё
¤®«¦ЁЄ , ᥬҐ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп, гбв ў«Ёў «®бм а §«ЁзЁҐ
¬Ґ¦¤г з бв®Їа ў®ўл¬Ё Ё ЇгЎ«Ёз®Їа ў®ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё. ЊҐа
®вўҐвб⢥®бвЁ § вп¦ЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп гбв ў«Ёў « бм ¤®ў®«м®
¦Ґбв®Є п. Ћ¤ Є® ў а拉 б«гз Ґў ⥫ҐблҐ Є § Ёп Ё Є §Ё Ї®
ЇаЁжЁЇг "®Є® § ®Є®" Ўл«Ё § ¬ҐҐл ¤ҐҐ¦лҐ ива дл.
‚®а®ўбвў® Ґ а бб¬ ваЁў «®бм Є Є гЈ®«®ў®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ®
бзЁв «®бм Їа ў® аг襨Ґ¬, § ва ЈЁў ойЁ¬ ЁвҐаҐбл з бв®Ј® «Ёж
Ё Є §лў « бм ива 䮬 ў Ї®«м§г Ї®бва ¤ ўиҐЈ®.
Џа ў®, гбв ®ў«Ґ®Ґ § Є® ¬Ё, §лў «®бм Ја ¦¤ бЄЁ¬ - civilis
- Ё«Ё ЄўЁаЁвбЄЁ¬, Ї®н⮬㠯ਬҐп«®бм в®«мЄ® Є аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬
Ё «Ёж ¬, Є®в®алҐ Є Ё¬ ЇаЁа ўЁў «Ёбм. Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
Ё®бва ж ¬Ё Ё ¬Ґ¦¤г аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё Ё Ё®бва ж ¬Ё
室Ё«Ёбм ў оаЁб¤ЁЄжЁЁ бЇҐжЁ «м®Ј® ЇаҐв®а ЇҐаҐЈаЁ®ў.
‡ Є®л б®бв®п«Ё Ё§ ¤ҐбпвЁ ®б®ўле в Ў«Ёж Ё ¤ўге ¤®Ї®«ЁвҐ«мле.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ёе в Є®ў®:
1. Ћв®иҐЁп Ёбвж Ё ®вўҐвзЁЄ .
2. ‘㤥Ўл© § «®Ј, бўЁ¤ҐвҐ«Ё, ¤Ё бг¤ .
3. ЉаҐ¤Ёв®ал Ё ¤®«¦ЁЄЁ.
4. ‘Ґ¬Ґ©®Ґ Їа ў®.
5. Џа ў® б«Ґ¤®ў Ёп.
6. Џ®а冷Є ᤥ«®Є, ба®Є ¤ ў®бвЁ.
7. Џа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«м楢.
8. Џа ў® аг襨п (Є«ҐўҐвЁзҐбЄЁҐ ЇҐбЁ, ⥫ҐблҐ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп,
Єа ¦ , ббг¤л© Їа®жҐв, «¦ҐбўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, ®злҐ б®Ўа Ёп).
9. ЋЎйҐб⢥®Ґ Їа ў®.
10. ‘ Єа «м®Ґ Їа ў®.
11-12. „®Ї®«ЁвҐ«млҐ в Ў«Ёжл, Є®в®алҐ ўЄ«оз «Ё: § ЇаҐв Ўа ЄЁ
¬Ґ¦¤г Ї«ҐЎҐп¬Ё Ё Ї ваЁжЁп¬Ё, ЁбЇа ў«ҐЁп, ўҐбҐлҐ ў Є «Ґ¤ ам
Ё ¤а.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ё§ў«ҐзҐЁ© Ё§ XII tabulae sive Lex XII tabularum
Tabula III.
1. Aeris confessi rebusque iure XXX dies iusti sunto.
2. Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito.
5. ... nisi pacti forent habebantur in vinculus dies sexaginta.
Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in
comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent
praedicabatur. Tertiis autem nun dinis capite poenas dabant aut
trans Tiberim peregre venum ibant.
6. Tertiis nundinis partis secanto. Si plus minusve secuerunt,
se fraude esto.
Tabula IV
1. ... feminas etsi perfectae aetatis sint in tutela esse.
7c. ... prodigo interdicitur bonorum suorum administratio.
Tabula VIII
1a. ... Si quis occentavisset sive carmen condidisset, quod
infamiam feceret flagitiumve alleri ... ut fustibus feriretur.
2. Si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto.
12. Si nox furtum factum sit, si im occisit, iure caesus esto.
23. Qui falsum testimonium dixisse convictus esset, e saxo
Tarpeio deiceretur.
26. Ne quis in urbe coetus nocturnos agitaret.
Tabula IX
3. ... iudicem arbitrumve iure datum, qui ob rem dicendam
pecuniam accepisse convictus est, capite poenitur.
6. Interfici ... indemnatum quemcumque hominem ... (vetuerunt).
Џ®б«Ґ гбв ®ў«ҐЁп ‡ Є®®ў а §ўЁвЁҐ Їа ў®ўле ®а¬ Їа®Ёб室Ё«®
Ї®б।бвў®¬ в®«Є®ў Ёп - interpretatio - § Є®®ў. ‘㤥ЎлҐ
¬ ЈЁбва вл - ЇаҐв®ал Ё н¤Ё«л - Ё§¤ ов н¤ЁЄвл. Ћб®ўл¬
¤®Єг¬Ґв®¬ бв « Џ®бв®пл© ЇаҐв®абЄЁ© н¤ЁЄв. Ѓ®«м讥 ў«ЁпЁҐ
Їа®жҐбб а §ўЁвЁп Їа ў ®Є §лў ов § в®ЄЁ Їа ў (prudentes) -
оаЁбЄ®бг«мвл. ‘ Ё¬Ґ ¬Ё ўҐ«Ёз ©иЁе Ё§ Ёе бўп§ ® бв ®ў«ҐЁҐ
гЄЁ Їа ў . ‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п д®а¬Ёаговбп оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л.
ЏҐаўл© бў®¤ Їа ў®ўле ®а¬ Ё в Є §лў Ґ¬л© ¬Ґв®¤ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®©
оаЁбЇа㤥樨 ᮧ¤ л ЉўЁв®¬ ЊгЁжЁҐ¬ ‘楢®«®© Џ®вЁдЁЄ®¬.
‚ Ї®§¤Ё© аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁ© ЇҐаЁ®¤ д®а¬ «Ё§¬ Їа ў®ўле ®а¬
®б« Ў«пҐвбп Ё ЁвҐаЇаҐв жЁп бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ Їа®Ё§ў®«м®©.
‘®§¤ овбп бЎ®аЁЄЁ д®а¬г« Ё б㤥Ўле аҐиҐЁ©, Є®¬¬Ґв аЁЁ Є
‡ Є® ¬ Ё ЇаҐв®абЄ®¬г н¤ЁЄвг, бЎ®аЁЄЁ ®вўҐв®ў ўл¤ ойЁебп
оаЁбв®ў, гзлҐ ¬®®Ја дЁЁ Ё г祡ЁЄЁ.
‚ нЇ®ег Ё¬ЇҐа в®а®ў Ђ¤аЁ Ё „Ё®Є«ҐвЁ Їа ў® Є®¤ЁдЁжЁагҐвбп
Ё Ўоа®Єа вЁ§ЁагҐвбп. Џа ў®вў®азҐбвў® ®Ја ЁзЁў Ґвбп, ®®
¤®§ў®«пҐвбп ⥯Ґам в®«мЄ® оаЁбв ¬, § Ё¬ ойЁ¬ ®дЁжЁ «млҐ Ї®бвл,
Ё Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ¬ оаЁбв ¬ (в ЄЁ¬ Є Є ѓ ©, Њ ажЁ «, ”«®аҐвЁ Ё
¤а.). ‚ нв® ўаҐ¬п ᮧ¤ Ґвбп ®б®ў п Ё§ўҐбв п ў бв®п饥 ўаҐ¬п
«ЁвҐа вга (€бвЁвгжЁЁ ѓ п, Љ®¬¬Ґв аЁ© “«мЇЁ , „ЁЈҐбвл
‘ «мўЁп ћ«Ё Ё ЋвўҐвл Џ ЇЁ ).
Џ®б«Ґ Ё¬ЇҐа в®а „Ё®Є«ҐвЁ Їа®жҐбб Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Їа®¤®«¦ Ґвбп.
‚®§ЁЄ ов оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л ў ђЁ¬Ґ, Љ®бв вЁ®Ї®«Ґ, ЃҐаЁвҐ.
‘®§¤ ЁҐ Є ® § ўҐаи Ґвбп ЇаЁ Ё¬ЇҐа в®аҐ ћбвЁЁ Ґ. Љ®аЇгб
Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў (Corpus iuris civilis), Є®в®ал© Ўл« б®бв ў«Ґ
ў нв® ўаҐ¬п бЇҐжЁ «м®© Є®¬ЁббЁҐ© Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ’аЁЎ®Ё Ё
ў б।ҐўҐЄ®ў®© । ЄжЁЁ Ї®ў«Ёп« д®а¬Ёа®ў ЁҐ ᮢ६Ґ®Ј®
Їа ў , б®бв ў«п«Ё
- ‘®Ўб⢥®, Љ®¤ҐЄб ћбвЁЁ ,
- „ЁЈҐбвл, ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё§ агЄ®ЇЁбҐ© § в®Є®ў Їа ў (ѓ п,
Џ ў« , “«мЇЁ , Џ ЇЇЁЁ , Њ®¤ҐбвЁ Ё ¤а. ўҐ«ЁЄЁе
аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ),
- €бвЁвгжЁЁ,
- Novellae, ¤®Ў ў«ҐЁҐ Є Љ®¤ҐЄбг, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Ґ Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ћбвЁЁ .
ќвЁ ⥪бвл пў«повбп ®б®ўл¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё Ё§г票п аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў . Џ®¤а®ЎҐҐ б¬. Ё§¤ Ёп:
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ
(Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.: ‡Ґаж «®, 1997.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ (Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.:
‡Ґаж «®, 1998.
ЏҐаҐвҐабЄЁ© €.‘. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . - Њ., 1956.
„ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . €§Ўа лҐ да Ј¬Ґвл, ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ё б
ЇаЁ¬Ґз Ёп¬Ё €.‘.ЏҐаҐвҐабЄ®Ј®. - Њ., 1984.
Corpus Iuris Civilis. Vol.1 (Institutiones. Digesta).
Vol.2 (Codex repetitae praelectionis). Vol.3 (Novellae
Constitutiones). Berolini, 1928-1954.
’Ґ¬л ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® Ёбв®зЁЄ ¬ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў :
ъ „ॢҐ©иЁҐ Ёбв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё Ёе ®ва ¦ҐЁҐ ў а Ў®в е
ЇҐаўле оаЁбв®ў. ЏҐаўл© бў®¤ § Є®®ў - ‡ Є®л ¤ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж.
Џа®Ў«Ґ¬ ४®бвагЄжЁЁ. ’ҐЄбв ‡ Є®®ў Ё ᢥ¤ҐЁп ® Ёе ў а Ў®в е
Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе ўв®а®ў (в ЄЁе Є Є ‚ аа®, ‚ҐаЁп ”« ЄЄ , –ЁжҐа®).
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ®в¤Ґ«мле в Ў«Ёж.
ъ ђЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл Ё ®а в®ал. ђ Ў®вл оаЁбв®ў ЇҐаЁ®¤ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
ђ Ў®вл оаЁбв®ў Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ . Ќ з «® Є®¬¬ҐвЁа®ў Ёп
§ Є®®ў Ё н¤ЁЄв®ў. ћаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ . Џа ЄвЁЄ
оаЁбЄ®бг«мв®ў. –ЁжҐа® ("ЋЎ ®Ўп§ ®бвпе"). ‘ҐвҐжЁЁ ћ«Ёп
Џ ў« .
ъ ЏаҐв®абЄЁ© н¤ЁЄв. ђ®«м Ё бвагЄвга н¤ЁЄв (ва ¤ЁжЁ® п
४®бвагЄжЁп).
ъ €бвЁвгжЁЁ ѓ п. “祡ЁЄ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў : бвагЄвга г祡ЁЄ
(«Ёж - ўҐйЁ - ЁбЄЁ).
ъ Corpus iuris civilis. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Їа ў ЇаЁ Ё¬ЇҐа в®аҐ
ћбвЁЁ Ґ. ‘®бв ў«пойЁҐ з бвЁ Є®аЇгб (Institutiones, Digesta,
Codex, Novellae). €бв®«Є®ў ЁҐ Є®аЇгб б।ҐўҐЄ®ўл¬Ё
Є®¬¬Ґв в®а ¬Ё. ‘®ўаҐ¬Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Є®аЇгб .
ъ „ЁЈҐбвл. „ЁЈҐбвл Є Є б®Ўа ЁҐ ®в¤Ґ«мле аҐиҐЁ©. ‘вагЄвга
ў®Їа®б®ў-®вўҐв®ў. „ЁЈҐбвл Є Є ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў .
"ЋвўҐвл § в®Є®ў Їа ў " Ё Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁ б®бв ў«ҐЁЁ
„ЁЈҐбв.
ъ ‘㤥Ў®Ґ Єа б®аҐзЁҐ. ЂЇ®«®ЈЁЁ Ё ®ЎўЁЁвҐ«млҐ аҐзЁ.
(ЌҐЄ®в®алҐ вҐЄбвл: Џ« в®, ЂЇ®«®ЈЁп ‘®Єа в , –ЁжҐа®, аҐзЁ ‚
§ йЁвг ‘ҐЄбв ђ®бжЁп Ђ¬ҐаЁ©ж , Џа®вЁў Љ вЁ«Ёл, аҐзм ЇҐаў п).
‹ вЁбЄ п оаЁ¤ЁзҐбЄ п вҐа¬Ё®«®ЈЁп. Ћб®ўлҐ вҐа¬Ёл Ё ўла ¦ҐЁп
" Є®вҐЄб⥠Ї ¬пвЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‘㤥Ў п да §Ґ®«®ЈЁп.
ъ Ad fontes. ‘Ґ¬Ё а Ї® звҐЁо ҐЄ®в®але Ё§Ўа ле Ёбв®зЁЄ®ў
« вЁбЄ®¬ п§лЄҐ (Gaius, Paulus, Cicero, Digesta).
ъ ”®а¬л Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў . ђ®«м Ї«ҐЎЁбжЁв®ў Ё Ї®бв ®ў«ҐЁ©
ᥠ⠢ ᮧ¤ ЁЁ Їа ў . ђ®«м б㤥Ў®Ј® ЇаҐжҐ¤Ґв ў аЁ¬бЄ®¬
Їа ўҐ.
ъ …бвҐб⢥®Ґ Їа ў®, Їа ў® த®ў Ё Ја ¦¤ бЄ®Ґ Їа ў®. €е
ў§ Ё¬®®в®иҐЁҐ. Џа®Ў«Ґ¬ б®®в®иҐЁп Їа ў Ё § Є® ,
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ®а¬л Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў . ЏаҐв®абЄ®Ґ Ё бва®Ј®Ґ
жЁўЁ«м®Ґ Їа ў®.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга :
ЋЎйЁҐ агЄ®ў®¤бвў
ЂҐаб ќ. €бв®аЁп Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Їа ў . - Њ., 1994.
ЃҐа¬ ѓ. „¦. ‡ Ї ¤ п ва ¤ЁжЁп Їа ў : нЇ®е д®а¬Ёа®ў Ёп.
- Њ., 1994.
—ҐаЁ«®ўбЄЁ© ‡.Њ. ‚᥮Ўй п Ёбв®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . -
Њ., 1995.
•аҐб⮬ вЁп
—ҐаЁ«®ўбЄЁ© ‡. Њ., ।. •аҐб⮬ вЁп Ї® ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ
Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . - Њ., 1996.
„«п ¤ «мҐ©иҐЈ® з⥨п
ЌЁЄ®«мбЄЁ© Ѓ.‚. ‘Ёб⥬ Ё ⥪бв XII в Ў«Ёж. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ Ї®
Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . - ‘.-ЏЎ.,1897.
ЉЁЇЇ ’. €бв®аЁп Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . - ‘.-ЏЎ., 1908.
Љг¤апўжҐў Ћ.”. ‘е®« бвл ® б®Ўб⢥®бвЁ, ‘।ЁҐ ўҐЄ . ‚лЇ.
53. Њ., 1990, б. 157-166.
‹ЁЇиЁж ….ќ. Џа ў® Ё бг¤ ў ‚Ё§ вЁЁ 4-8 ўҐЄ®ў. - Њ., 1979.
Џ« в®, ЂЇ®«®ЈЁп ‘®Єа в / Џ« в®. ‘®з. ў 4-е вв. ’.1. -
Њ., 1990.
ђ §г¬®ўЁз Ќ.Ќ. Џ®«ЁвЁзҐбЄ п Ё Їа ў®ў п Єг«мвга (Ё¤ҐЁ Ё
ЁбвЁвгвл ¤аҐўҐ© ѓаҐжЁЁ). - Њ., 1989.
‘®ўаҐ¬ҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ђҐд. бЎ. Њ.:
€Ќ€ЋЌ, 1987.
–ЁжҐа®, €§Ўа лҐ б®зЁҐЁп. - Њ., 1975.
Berman, Harold J. Law and Revolution: The Formation of the
Western Legal Tradition. Cambridge, MA.: Harvard University
Press, 1983.
Schulz F. Geschichte der romischen Rechtswissenschaft.
Weimer, 1967.
’Ґ¬ ўв®а п
‹Ёж
Џ®пвЁп «Ёж (persona) Ё ҐЈ® Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ. Џа ў®ў®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў (аЁ¬бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ, « вЁл, Ё®бва жл (peregrini),
а Ўл, ў®«м®®вЇг饨ЄЁ, Є®«®л). Џ®пвЁҐ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ б ¬®бв®п⥫쮣® «Ёж (persona sui
iuris) Ё «Ёж , ЇаҐЎлў о饣® ў з㦮© ў« бвЁ (persona
alieni iuris). “¬ «ҐЁҐ Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ (capitis
deminutio). ђ®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп. ЋЇҐЄ Ё
Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ «Ёж
(universitates).
Џ® ЇаЁа®¤Ґ ўбҐ а ўл, ® ius gentium « Ј Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ
®Ја ЁзҐЁп ®в¤Ґ«мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, а ў® Є Є Ё Є ⥣®аЁЁ
«Ёж. ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г б®®ЎйҐбвўг - civitas -
пў«пҐвбп ®Ја ЁзҐЁҐ¬, ® в Є¦Ґ Ё ¤ Ґв ҐЄ®в®алҐ Їа ў . —«Ґл
civitatis Ё¬Ґов Їа ў® § йЁвг Ёе ЁвҐаҐб®ў б® бв®а®л § Є® ,
ЇаЁпв®Ј® ў ¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, а §г¬ҐҐвбп, зв® ®Ё
б ¬Ё б«Ґ¤гов Ґ¬г.
‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ а §«Ёз «®бм ҐбЄ®«мЄ® Є ⥣®аЁ© «Ёж - personae.
Persona - нв® в® Є зҐбвў®, ў Є®в®а®¬ ®в¤Ґ«мл© Ё¤ЁўЁ¤ ЇаҐ¤бв®Ёв
ЇҐаҐ¤ § Є®®¬ Ё«Ё 室Ёвбп ў ®в®иҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё «Ёж ¬Ё. ‹Ёж® -
нв® ўбҐЈ¤ ЁЇ®бв бм Є®ЄаҐв®Ј® 祫®ўҐЄ . ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Ґ § «®
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж ў ᮢ६Ґ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ нв®Ј® вҐа¬Ё .
Џ® ЇаЁа®¤Ґ ўбҐ а ўл, Ј®ў®апв аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл, ®¤ Є® Ї® Їа ўг
த®ў ўбҐ «о¤Ё пў«повбп «ЁЎ® бў®Ў®¤л¬Ё, «ЁЎ® а Ў ¬Ё.
1. Servi - а Ўл - д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®о «Ёж® б
в®зЄЁ §аҐЁп Їа ў . ќв® ᪮॥ ўҐйм, Є®в®а п гз бвўгҐв ў
®Ў®а®вҐ. ќв ўҐйм Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁзҐ©®©. ђ Ў®¬ 祫®ўҐЄ ¬®Ј
தЁвмбп (Ґб«Ё ҐЈ® தЁвҐ«Ё, Ё«Ё е®вп Ўл ®¤ ¬ вм, Ўл«Ё
а Ў ¬Ё), ¬®Ј бв вм (ў १г«мв ⥠§ еў в ў Ї«Ґ, Їа®¤ ¦Ё ў
а Ўбвў® Ё«Ё ®б㦤ҐЁп ᬥавм Ё«Ё Є в®а¦лҐ а Ў®вл). ђ Ў Ўл«
ЎҐ§§ йЁвҐ ЇҐаҐ¤ § Є®®¬, Ё аҐиҐЁп Ї® Ї®ў®¤г Їа ў® аг襨©,
б®ўҐаиҐле а Ў®¬, Ўл«Ё ў а ¬Є е imperium ¬ ЈЁбва в Ё«Ё
potestas Ј®бЇ®¤Ё . ѓ®бЇ®¤Ё Ё¬Ґ« Ї®«го ў« бвм ¤ а Ў®¬,
Є®в®а п, ўЇа®зҐ¬, Ўл« ®Ја ЁзҐ а冷¬ Ё¬ЇҐа в®абЄЁе
аҐбЄаЁЇв®ў. ђ Ў ¬®Ј б®ўҐаи вм ᤥ«ЄЁ ®в Ё¬ҐЁ Ј®бЇ®¤Ё , ЇаЁ
гб«®ўЁЁ, зв® ®Ё Ґ гег¤и ов Ї®«®¦ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. ‚ 楫пе
а §ўЁвЁп 宧п©бвў а Ўг з бв® ўл¤ ў «®бм ў гЇа ў«ҐЁҐ ҐЄ®в®а®Ґ
Ё¬гйҐбвў® - peculium.
Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ а Ў ®бгйҐбвў«п«®бм Ї®б।бвў®¬ дЁЄвЁў®Ј® Їа®жҐбб
manumissio vindicta. ђ Ў ¬®Ј в Є¦Ґ Ўлвм ®бў®Ў®¦¤Ґ Ї® § ўҐй Ёо
Ё«Ё ўҐбҐЁҐ¬ ў бЇЁбЄЁ 楧 . Ћ¤ Є® ў®Їа®б аЁ¬бЄ®Ј® Ё«Ё ¤ ¦Ґ
« вЁбЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў а Ў ®бЁ« е а ЄвҐа ®ЎйҐбвўҐл© Ё Ґ
§ ўЁбҐ« ®в ў®«Ё Ј®бЇ®¤Ё , Ї®н⮬㠮вЇгйҐл© бў®Ў®¤г Ґ
бв ®ўЁ«бп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ја ¦¤ Ё®¬. Џа ў Ја ¦¤ бвў®
¤ ў « в®«мЄ® iusta manumissio, Їа®ў®¤Ё¬ п Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
Їа ўЁ« ¬. Ќ в Є®Ј® вЁЇ manumissio « Ј «Ёбм § Є®лҐ
®Ја ЁзҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, manumissio Ґ ¬®Ј« Ўлвм б®ўҐаиҐ ў®
ўаҐ¤ Ґ®Ї« вл¬ ЄаҐ¤Ёв®а ¬, Ј®бЇ®¤Ё Ґ ¬®Ј ®вЇгбвЁвм Ў®«ҐҐ
Ї®«®ўЁл (Ё ў 楫®¬ Ў®«ҐҐ 100) а Ў®ў Ё в.¤.
2. Liberti - ў®«м®®вЇг饨ЄЁ - ®в«Ёз «Ёбм ®в бў®Ў®¤®а®¦¤Ґле
аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ї® ®ЎкҐ¬г «Ёзле Їа ў. ‚ з бв®бвЁ, ®Ё
室Ё«Ёбм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЎлўиҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё Ё ҐЈ®
ᥬмЁ. ‹ЁЎҐав Ґ ¬®Ј ®ЎўЁпвм Ї ва® Ё«Ё ҐЈ® ¤ҐвҐ© ў ЇгЎ«Ёзле
ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе, ¤®«¦Ґ Ўл« ®Є §лў вм Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ -
дЁЄбЁа®ў лҐ § а ҐҐ - гб«гЈЁ. ЌҐўлЇ®«ҐЁҐ нвЁе гб«®ўЁ© ¬®Ј«®
ЇаЁўҐбвЁ Є ўв®аЁз®¬г § Є Ў «ҐЁо «ЁЎҐав . Ћ¤ Є® ¤ҐвЁ «ЁЎҐав
Ўл«Ё 㦥 бў®Ў®¤л¬Ё.
3. Peregrini - Ё®бва жл - Ґ Ё¬Ґ«Ё а ўле Їа ў б Ја ¦¤ ¬Ё,
® 㦥 ў ‡ Є® е ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « бм ў®§¬®¦®бвм § Є«о票п
Їа ўЁ«мле ᤥ«®Є б Ё®бва ж ¬Ё. €®бва жл ¤Ґ«пвбп
ҐбЄ®«мЄ® Є ⥣®аЁ©. €бв®аЁп д®а¬Ёа®ў Ёп нв®Ј® ЁбвЁвгв
¤®ў®«м б«®¦ Ё вॡгҐв Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®Ј® а бᬮв२п (б¬.
⥬л нбᥠЁ ўлбвгЇ«ҐЁ© ᥬЁ а е). Peregrini ¤Ґ«Ё«Ёбм
Latini prisci (¤аҐўЁҐ « вЁл, б®бв®пйЁҐ ў ¤ ўҐ© ¤аг¦ЎҐ б
ђЁ¬®¬), Latini coloniarii (¦ЁвҐ«Ё аЁ¬бЄЁе Є®«®Ё©) Ё ўбҐ
®бв «млҐ hostes Ё peregrini. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ н¤ЁЄв Љ а Є ««л 212
Ј. « вЁбЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® Ўл«® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ® ўбҐ¬г ᥫҐЁо
€¬ЇҐаЁЁ.
Personae ¬®Јгв Ўлвм Ё«Ё б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ё«Ё ¦Ґ 室Ёвмбп Ї®¤
ў« бвмо ¤агЈЁе.
‘।Ё Ї®¤ў« бвле «Ёж аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл в Є¦Ґ ўл¤Ґ«п«Ё ҐбЄ®«мЄ®
Є ⥣®аЁ©. In potestate 室пвбп а Ўл, ¤®¬®з ¤жл Ё ¤ҐвЁ. In
manu 室Ёвбп § Є® п бгЇагЈ . In mancipio ЇаҐЎлў Ґв
Ї®¤ў« бвл©, ЇҐаҐ¤ л© ¤агЈ®¬г ¤®¬®ў« ¤лЄҐ (Ї®¤а®ЎҐҐ - б¬.
⥬г "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"). ‚ᥠнвЁ Є ⥣®аЁЁ «Ёж
室пвбп ў з㦮© ў« бвЁ - in alieni iuris.
Persona sui iuris - нв® «Ёж®, Є®в®а®Ґ ЁЄ®¬г Ґ Ї®¤ў« бв®.
Џа ЄвЁзҐбЄЁ ў ¤аҐўҐ©иго нЇ®ег в Є®ўл¬ пў«п«бп в®«мЄ® Ј®бЇ®¤Ё
Ў®«ми®© Ї ваЁ ае «м®© ᥬмЁ. Persona sui iuris ®Ў« ¤ Ґв Ї®«л¬
®ЎкҐ¬®¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў, Є®в®алҐ б®бв®пв Ё§ ваҐе бв вгб®ў --
status libertatis, status civitatis, status familiae. ‹ЁиҐЁҐ
®¤®Ј® Ё§ нвЁе бв вгб®ў ЇаЁў®¤Ёв Є г¬ «ҐЁо Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ
(capitis deminutio), ᮮ⢥вб⢥®, maxima (гва в бў®Ў®¤л),
media (гва в Ја ¦¤ бвў ), minima (ᬥ Ё«Ё гва в бв вгб
ўгваЁ familia).
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "‹Ёж ":
ъ Љ« ббЁдЁЄ жЁп «Ёж ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ. ђ Ўл, ў®«м®®вЇг饨ЄЁ Ё
бў®Ў®¤лҐ. ђ §«ЁзЁҐ ®ЎкҐ¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў нвЁе «Ёж.
ъ ђЁ¬бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ Ё Ё®бва жл. Љ ⥣®аЁЁ Ё®бва 楢
(ЇҐаҐЈаЁ®ў). ЋЎкҐ¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў ЇҐаҐЈаЁ®ў. Џа ў® த®ў Ё
жЁўЁ«м®Ґ Їа ў®. Љ ⥣®аЁЁ ЇҐаҐЈаЁ®ў.
ъ Љ®«® в. “бв ®ў«ҐЁҐ нв®Ј® ЁбвЁвгв Ё ҐЈ® а®«м ў Ёбв®аЁЁ.
‘ЇҐжЁдЁЄ Ё¬гйҐб⢥®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Є®«® .
ъ Џа ў®бЇ®б®Ў®бвм Ё ҐҐ б®бв ўлҐ н«Ґ¬Ґвл. ‘в вгбл «Ёж Ё
б⥯ҐЁ г¬ «ҐЁп Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ. Џа ў®бЇ®б®Ў®бвм Ё
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвм.
ъ €бвЁвгвл ®ЇҐЄЁ (tutela) Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў (cura). Љ ⥣®аЁЁ
«Ёж, б®бв®пйЁҐ Ї®¤ ®ЇҐЄ®© Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®¬. ‘Ї®б®Ўл
гбв ®ў«ҐЁп Ё ЇаҐЄа йҐЁп ®ЇҐЄЁ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў . ‡ Є® п
®ЇҐЄ . Ќ § 票Ґ ®ЇҐЄг Ї® § ўҐй Ёо. ђ®«м ЇаҐв®а ў
гбв ®ў«ҐЁЁ ®ЇҐЄЁ. ЋвўҐвб⢥®бвм ®ЇҐЄг ЇҐаҐ¤ ®ЇҐЄ Ґ¬л¬.
ъ ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. „®Ўа®ў®«м®Ґ Ё § Є®®Ґ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. ‡ ¬ҐбвЁвҐ«мбвў®. ЏҐЄг«Ё©.
ъ Љ®««ҐЄвЁў п б®Ўб⢥®бвм. ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ «Ёж . ЋЈа ЁзҐЁп
бў®Ў®¤г з бвле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©. Љ®аЇ®а жЁЁ. ЊгЁжЁЇ «л. Љ § .
–ҐаЄ®ў®Ґ Ё¬гйҐбвў®.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "‹Ёж "
ъ ‚ „ЁЈҐбв е ¤ Ґвбп б«Ґ¤го饥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ бў®Ў®¤л: "‘ў®Ў®¤
Ґбвм ҐбвҐб⢥ п бЇ®б®Ў®бвм Є ¦¤®Ј® ¤Ґ« вм в®, зв® Ґ¬г гЈ®¤®,
Ґб«Ё нв® Ґ § ЇаҐйҐ® бЁ«®© Ё«Ё § Є®®¬" (D. I, 5, 4). „ ©вҐ
Їа ў®ў®© Ё дЁ«®б®дбЄЁ© Є®¬¬Ґв аЁ© нв® Ї®«®¦ҐЁҐ.
ъ Љ Є®ўл ЁЎ®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ ®в«ЁзЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ®в
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®? Џ®пбЁвҐ ў и ®вўҐв ЇаЁ¬Ґа ¬Ё.
ъ Љ ЄЁҐ § Є®лҐ бЇ®б®Ўл ®вЇг饨п а Ў ў®«о ўл § ҐвҐ? ‚
祬 бЇҐжЁдЁЄ Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў. Ѓл«Ё «Ё ®Ја ЁзҐЁп
®вЇг饨Ґ а Ў®ў ў®«о? Љ ЄЁҐ гб«®ўЁп ¤®«¦л Ўл«Ё Ўлвм
б®Ў«о¤Ґл ЇаЁ ®вЇг饨Ё а Ў ў®«о, ¤«п в®Ј® зв®Ўл а Ў бв «
аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ Ё®¬? ЏаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ® бв ®ўЁвбп
в®«мЄ® ЇҐаҐЈаЁ®¬? Љв® в ЄЁҐ dediticii?
ъ Ѓг¤Ґв «Ё бў®Ў®¤л¬ ॡҐ®Є, ஦¤Ґл© ¬ вҐамо-а ЎлҐ© ®в
аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ? …б«Ё Ґв, ¬®¦Ґв «Ё ® бв вм бў®Ў®¤л¬?
ъ ђЁ¬бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ §лў «Ё бҐЎп ЄўЁаЁв ¬Ё, Ја ¦¤ бЄ®Ґ
Їа ў® аЁ¬бЄ®Ј® த -- ЄўЁаЁвбЄЁ¬. Љ Є®ў® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ нвЁе
вҐа¬Ё®ў?
ъ Љ ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё « вЁл ¬®Ј«Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ аЁ¬бЄ®Ґ
Ја ¦¤ бвў®?
ъ ‘гйҐбвў®ў «Ё «Ё § Є®л, ®Ја ЁзЁў ойЁҐ ў« бвм Ј®бЇ®¤Ё ¤
а Ў ¬Ё Ё Ї®¤ў« бвл¬Ё «Ёж ¬Ё? …б«Ё ¤ , в® Є ЄЁҐ?
ъ ‚ 祬 б®бв®Ёв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо Ё
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ? Љ ЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж, ®Ў« ¤ п
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо, ®Ја ЁзҐл § Є®®¬ ў бў®Ґ© ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ?
Џ®пбЁвҐ бў®© ®вўҐв ЇаЁ¬Ґа ¬Ё.
ъ €¬Ґ« «Ё Їа ў® ¦ҐйЁ Ї® б®Ўб⢥®¬г ¦Ґ« Ёо ᬥЁвм ᥡҐ
®ЇҐЄг Ё«Ё ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ®ЇҐЄЁ? …б«Ё ¤ , в® ЇаЁ Є ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е нв® Ўл«® ў®§¬®¦®?
ъ ЏаЁ Є Є®¬ гб«®ўЁЁ Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм а бЇа®бва п« бм Ё
¬« ¤Ґж , 室п饣®бп ў гва®ЎҐ ¬ вҐаЁ (в® Ґбвм ҐйҐ Ґ
஦¤Ґ®Ј® ᢥв)?
ъ —в® в Є®Ґ ЇҐЄг«Ё©, ЄҐ¬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ў змо Ї®«м§г ®
гбв ў«Ёў «бп?
ъ ‚® ўаҐ¬п нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ ҐЄ п Ї®ЈаҐЎ «м п Є®««ҐЈЁп, Ёбв®йЁў
б®ЎбвўҐлҐ б।бвў , ®Ўа вЁ« бм Є Ў ЄЁаг § Ї®¬®ймо. Џ®«гзЁў
§ Ґ¬, ® Ґ ᬮЈ« ўҐагвм ҐЈ® ў гбв ®ў«Ґл© ба®Є. Љ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Ў ЄЁа ᬮ¦Ґв Ї®«гзЁвм § ¤ бў®Ё ¤ҐмЈЁ? Њ®¦Ґв «Ё ®, ў
з бв®бвЁ, ®Ўа вЁвм ў§лбЄ ЁҐ ®в¤Ґ«мле з«Ґ®ў Є®««ҐЈЁЁ?
ъ ‚§а®б«лҐ бл®ўмп Ї®вॡ®ў «Ё г ®вж а §¤Ґ« Ё¬гйҐб⢠⮬
®б®ў ЁЁ, зв® ®® пў«пҐвбп Є®««ҐЄвЁў®© б®Ўб⢥®бвмо. ЋвҐж
ў®§а §Ё«, ббл« пбм в®, зв® ¤ҐвЁ, пў«ппбм Ї®¤ў« бвл¬Ё «Ёж ¬Ё,
Ґ пў«повбп бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў , б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ґ ўЇа ўҐ
ўл¤ўЁЈ вм Ї®¤®Ў®Ґ вॡ®ў ЁҐ. ’ Є «Ё нв®?
ъ ‘ а §аҐиҐЁп ®вж бл Ї®бвгЇЁ« ў®Ґго б«г¦Ўг. ‘®
ўаҐ¬ҐҐ¬ ® ¤®бвЁЈ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё б®бв®пЁп Ё
ЇаЁ®ЎаҐ« бў®Ґ ¦ «®ў ЁҐ Ё¬ҐЁҐ. ЋвҐж ¦Ґ, ў®ў«ҐзҐл© ў
Ґг¤ зго ᤥ«Єг, а §®аЁ«бп. ‚Їа ўҐ «Ё ® а бЇ« вЁвмбп б
ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё Ё¬ҐЁҐ¬ бл ?
ъ ЌҐ Ё¬Ґп б।бвў, зв®Ўл а бЇ« вЁвмбп б ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё, ®вҐж
ᥬҐ©бвў ЇаҐ¤«®¦Ё« Ё¬ ў Є зҐб⢥ Ў ва Є б®Ўб⢥®Ј® (㦥
¦Ґ в®Ј®, ўҐ¤г饣® б®Ўб⢥®Ґ 宧п©бвў®, ® ҐйҐ ЇаҐЎлў о饣®
Ї®¤ ҐЈ® ў« бвмо) бл . ‚Їа ўҐ «Ё ® в Є Ї®бвгЇЁвм? џў«пҐвбп «Ё
в Є®Ґ аҐиҐЁҐ ®вж ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п бл Ї®вॡ®ў вм н¬ бЁЇ жЁЁ?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "‹Ёж ":
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ 1.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ 1.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг«л 5-7, ЄЁЈ зҐвўҐав п, вЁвг«л
4-6, ЄЁЈ 15, ЄЁЈ 26, ЄЁЈ 49.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "‹Ёж ":
‡ ЈгабЄЁ© ‹. Љ гзҐЁо ®Ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж е. Њ., 1877.
Љ®ЇвҐў Ђ.‚., ЇҐаҐў®¤ Ё Є®¬¬Ґв аЁ©. Љ®¤ҐЄб ”Ґ®¤®бЁп ®
Є®«® е, „ॢҐҐ Їа ў®. ь1. 1996, б. 262-312.
’агЎҐжЄ®© ….Ќ. ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп Їа ў . Њ.: ‹ м, 1999, б. 162-
179.
’Ґ¬ ваҐвмп
‚ҐйлҐ Їа ў
Џа ў ўҐйлҐ Ё ®Ўп§ ⥫мб⢥лҐ. Џ®пвЁҐ ўҐйм (res).
Љ« ббЁдЁЄ жЁп ўҐйҐ©: pecunia et familia, res mancipi et
res nec mancipi, ўҐйЁ த®ўлҐ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ (genera et
species), ўҐйЁ ¤Ґ«Ё¬лҐ Ё Ґ¤Ґ«Ё¬лҐ, з бвм ўҐйЁ (pars
rei), Ї«®¤л (fructus), res corporales et res
incorporales.
‚« ¤ҐЁҐ. Џ®пвЁҐ Ё ўЁ¤л ў« ¤ҐЁп, гбв ®ў«ҐЁҐ Ё
ЇаҐЄа 饨Ґ ў« ¤ҐЁп, § йЁв ў« ¤ҐЁп.
Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ. ”®а¬Ёа®ў ЁҐ Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ,
ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Ё
гва в Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ, б®ў¬Ґбв п
б®Ўб⢥®бвм, § йЁв Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ.
Џа ў зг¦ЁҐ ўҐйЁ. Ћб®ўлҐ а §¤Ґ«ҐЁп: бҐаўЁвгвл
(ЇаҐ¤Ё «млҐ, «ЁзлҐ, Ёе § йЁв ), г§гдагЄв Ё
Єў §Ёг§гдагЄв, Їа ў® Ї®«м§®ў Ёп, н¬дЁвҐўбЁб, бгЇҐадЁжЁ©,
§ «®Ј®ў®Ґ Їа ў®.
1. ‚ҐйлҐ ЁбЄЁ (actiones in rem) Ё ®Ўп§ ⥫мбвўҐлҐ ЁбЄЁ
(actiones in personam)
‘ в®зЄЁ §аҐЁп ҐЈ® § йЁвл ўҐй®Ґ Їа ў®, в® Ґбвм Їа ў®
®Ў« ¤ ЁҐ ўҐймо, ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз Ґвбп ®в ®Ўп§ ⥫мб⢥®Ј®
Їа ў . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўҐйм Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ґ© ў®«Ё Ё Ґ бЇ®б®Ў
б®ўҐаи вм ¤Ґ©бвўЁп, Ї®н⮬㠮Ў« ¤ ЁҐ Ґо ¬®¦Ґв Ї®бпЈгвм Єв®
гЈ®¤®. ‡ зЁв, § йЁв Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ ўҐйм ¤®«¦
®бгйҐбвў«пвмбп Їа®вЁў «оЎ®Ј® Ї®вҐжЁ «м®Ј® агиЁвҐ«п нв®Ј®
Їа ў . ’ Є п § йЁв §лў Ґвбп Ўб®«ов®©, ў ®в«ЁзЁЁ ®в
®в®бЁвҐ«м®© § йЁвл ®Ўп§ ⥫мб⢥®Ј® Їа ў , Є®Ј¤ ўлЇ®«ҐЁҐ
®Ўп§ ⥫мбвў ¬®¦Ґв вॡ®ў вмбп в®«мЄ® ®в Є®ЄаҐв®Ј® «Ёж Ё«Ё
ЈагЇЇл «Ёж, § Є«озЁўиЁе нв® ®Ўп§ ⥫мбвў®.
Џа ў® ®Ў« ¤ ЁҐ ўҐймо (Їа ў® Ј®бЇ®¤бвў Ё«Ё б®Ўб⢥®бвЁ -
dominium) пў«пҐвбп Ўб®«овл¬ ҐйҐ Ё ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® в®«мЄ®
б®Ўб⢥ЁЄ ¬®¦Ґв б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬ бЄ § вм, зв® ўҐйм
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, ў® ўбҐ© Ї®«®вҐ ҐЈ® Є зҐбвў. ќв® Ї®§ў®«пҐв
зҐвЄ® а §«ЁзЁвм ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ ўҐйм Ё д ЄвЁзҐбЄЁ¬ ®Ў« ¤ ЁҐ¬
б ¬®© ўҐймо.
2. Љ« ббЁдЁЄ жЁп ўҐйҐ©
‚ €бвЁвгжЁпе ѓ п (2, 2.10) ¤ Ґвбп в Є®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ ўҐйҐ©
вЁЇл: ®¤Ё ўҐйЁ пў«повбп ўҐй ¬Ё Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа ў (в ЄЁҐ Є Є
res sacra, в® Ґбвм вҐ, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ў®¦Ґбвўг ®б®ў ЁЁ
ЇгЎ«Ёз®Ј® аҐиҐЁп, Ё Ї®н⮬㠥 ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ з бв®Ј®
Їа ў , Ё res religiosae, в® Ґбвм вҐ, зв® бв «Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ў
१г«мв ⥠¤Ґ©бвўЁп з бв®Ј® «Ёж , ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґбв § е®а®ҐЁ©),
¤агЈЁҐ - 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. „ «ҐҐ, ўҐйЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў ¬®Јгв
Ўлвм Ё«Ё ЇгЎ«Ёзл¬Ё (res publicae, в ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа Є Є ўҐйЁ ў
®ЎйҐб⢥®¬ Ї®«м§®ў ЁЁ, ¤®а®ЈЁ, бв ¤Ё®л, Ї®авл,
Ј®бг¤ аб⢥ п Є § , ®аг¦ЁҐ, ўҐйЁ, пў«пойЁҐбп ®ЎкҐЄв®¬
Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ¬Ґа, §Ґ¬«п,
Ё¬гйҐбвў® ®ЎйЁ), Ё«Ё з бвл¬Ё (res privatae - ўҐйЁ ў
Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ ®Ў®а®вҐ (in commercio), ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ
®в¤Ґ«мл¬ «Ёж ¬).
„ «ҐҐ, ў 宧п©б⢥ а §«Ёз овбп familia (нв® бў®Ў®¤лҐ з«Ґл
ᥬмЁ, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐЄв ¬Ё ®Ў®а®в , Ґ Ўг¤гзЁ
ўҐй ¬Ё, res extra commercium, ЇаЁ¬Ґа, ᥬҐ©лҐ бўпвлЁ Ё в.¤.)
Ё pecunia (®в pecus - бЄ®в, Єг¤ ўЄ«оз овбп ўбҐ ®бв «млҐ ўҐйЁ,
¬®ЈгйЁҐ бв вм ®ЎкҐЄв ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв®ў). ‚ҐйЁ ¬®Јгв
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є ®Ў®Ё¬ нвЁ¬ Є« бб ¬, ЇаЁ¬Ґа, а Ў Є Є
¤®¬®а Ў®вЁЄ Ё Є Є ®ЎкҐЄв ᤥ«ЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ нвЁ
` '$%+%-(o ®бпв ᪮॥ дгЄжЁ® «мл©, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁа®¤л©
е а ЄвҐа.
‘ в®зЄЁ §аҐЁп ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ Ёе ўҐйЁ
¤Ґ«пвбп res mancipi (в® Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ®вз㦤Ґл
в®«мЄ® ў १г«мв вҐ бЇҐжЁ «м®© Їа®жҐ¤гал mancipatio Ё«Ё гбвгЇЄЁ
б㤥 in iure cessio, ЇаЁ¬Ґа, Ё¬ҐЁп, а Ўл, а Ў®зЁ© бЄ®в Ё
в.¤. Џ®«л© бЇЁб®Є б¬. Ulp., Reg.,19,1) Ё res nec mancipi (в®
Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Їа®бв® ЇҐаҐ¤ л ў® ў« ¤ҐЁҐ ў
१г«мв ⥠traditio). ‚ Ї®§¤Ґ©иго нЇ®ег, Ї® ¬ҐаҐ ®в¬Ёа Ёп
д®а¬ «Ё§¬ ¬ жЁЇ жЁЁ, ўҐйЁ а §¤Ґ«п«Ё в®«мЄ® ¤ў вЁЇ - ®б®Ў®
ў ¦лҐ (pretiosiores) Ё Їа®бвлҐ.
‚ҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм жҐл бў®Ґ© Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвмо Ё Ґ§ ¬ҐЁ¬®бвмо
( ЇаЁ¬Ґа, е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ), Ё«Ё ¦Ґ ®жҐЁў вмбп
ЁбЄ«озЁвҐ«м® б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г
ўЁ¤г (species) Ё«Ё தг (genera) Ё Ўлвм, б«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ї®вҐжЁ «м® § ¬ҐЁ¬л¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐмЈЁ, ¬ вҐаЁ «л). ‚ҐйЁ
ЇҐаў®Ј® த ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ¤ л ў Ї®«м§®ў ЁҐ, ® Ґ ¬®Јгв Ўлвм
¤ л ў§ ©¬л, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ Ґв нЄўЁў «Ґв®© § ¬Ґл ( ЇаЁ¬Ґа,
ЄЁЈ Є Є ®¤ Ё§ ¬®ЈЁе Ё ЄЁЈ б ўв®Ја 䮬). Џ® н⮬㠦Ґ
ЇаЁжЁЇг ¤Ґ«пвбп ўҐйЁ гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ Ё ҐгЇ®вॡ«пҐ¬лҐ.
‚ҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм Ё«Ё ¤Ґ«Ё¬л¬Ё, Ё«Ё Ґ¤Ґ«Ё¬л¬Ё ( нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, Ё«Ё individuus - вҐ, Є®в®алҐ Ґ¤Ґ«Ё¬л ў ЇаЁжЁЇҐ Ё
ЇҐаҐбв ов бгйҐбвў®ў вм Ї®б«Ґ Ёе а §¤Ґ«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ў н⮬
б«гз Ґ д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп гЁз⮦ҐЁҐ¬, Ё«Ё ¦Ґ indivisus - в®
Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ«Ёвм Ї® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ёл¬ ЇаЁзЁ ¬).
‚ н⮬ ¦Ґ б¬лб«Ґ ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм Їа®бвл¬Ё (вҐ, Є®в®алҐ
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®¤Ё ¤г宬 (uno spiritu), ЇаЁ¬Ґа, а Ў, б ¤,
бв஥ЁҐ), б®бв ўл¬Ё (Є®¬Ї«ҐЄб бв஥Ё©) Ё«Ё б®ЎЁа ⥫мл¬Ё. Љ
Ї®б«Ґ¤Ё¬ ®в®бпвбп вҐ, зв® Ё¬Ґов ®¤® Ё¬п, ЇаЁ¬Ґа, ᥬмп,
«ҐЈЁ®, б®®ЎйҐбвў®. — бвм ўҐйЁ (pars rei), Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ нв®
в Є п ўҐйм, Є®в®а п Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ®в¤Ґ«м® ®в ҐЄ®©
Ў®«м襩 ўҐйЁ, з бвмо Є®в®а®© ® пў«пҐвбп. — бвЁ ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм
(дгЄжЁ® «м®) Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в б ¬®© ўҐйЁ (Є Є Є«оз ®в § ¬Є ,
Єге® п гвў ам Є Є з бвЁ ЄгеЁ, Ї агб Є Є з бвЁ Є®а Ў«п), Ё«Ё
¬®Јгв Ўлвм ®в¤Ґ«пҐ¬л¬Ё (ЁўҐв ам, гЄа 襨п, в а , Ґб«Ё ўҐйм
¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ЎҐ§ ҐҐ). Џ«®¤ (fructus) - нв®
Ї®вॡ«пҐ¬ п ўҐйм, Їа®Ё§ў®¤ п ®в ўҐйЁ-¬ вҐаЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв
Ўлвм ®в¤Ґ«Ґ ®в ҐҐ ЎҐ§ гйҐаЎ . Џ«®¤л Ї®вҐжЁ «м®
ў®§®Ў®ў«пҐ¬л, Ї®н⮬г, ЇаЁ¬Ґа, Ї«®¤ ¬Ё Ґ«м§п бзЁв вм
Ї®«Ґ§лҐ ЁбЄ®Ї Ґ¬лҐ, Ё§ў«ҐЄ Ґ¬лҐ Ё§ §Ґ¬Ґ«м®Ј® гз бвЄ , Ґб«Ё
в®«мЄ® ®Ё Ґ ў®§®Ў®ў«повбп. Џ«®¤л ¬®Јгв Ўлвм жЁўЁ«мл¬Ё
( ЇаЁ¬Ґа, ¤®е®¤л (redditum) ®в б¤ зЁ гз бвЄ ). ‡ ¬ҐвЁ¬, зв®
Їа®жҐвл б ¤ҐҐ¦ле ўЄ« ¤®ў Ґ Ґбвм Ї«®¤л, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё
Їа®Ёб室пв Ґ Ё§ б ¬®© ўҐйЁ, Ё§ ®ў®Ј® ®Ўп§ ⥫мбвў .
Ќ Є®Ґж, ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм ⥫Ґбл¬Ё Ё ЎҐб⥫Ґбл¬Ё (corporales
vel incorporales, res quae sunt vel res quae intelleguntur, res
quae iure consistunt). „® ⥫Ґбле ўҐйҐ© ¬®¦® ¤®ва®гвмбп,
ЎҐб⥫ҐблҐ ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм Ї®¬лб«Ґл (Ґ¤Ё®а®Ј), ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл
(Ї®пвЁҐ бў®Ў®¤ , ЇаЁ¬Ґа), в Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ Їа ў
(®Ўп§ ⥫мбвў , ўҐйлҐ Ё«Ё б«Ґ¤бвўҐлҐ Їа ў ). ‚ ⥮ਨ Їа ў
ўҐймо пў«пҐвбп ўбҐ в®, 祬 ¬®¦® ў« ¤Ґвм.
3. ‚« ¤ҐЁҐ
‚« ¤ҐЁҐ (possessio) - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ё ⥫Ґб®Ґ
®Ў« ¤ ЁҐ ўҐймо, Ї®н⮬㠢 б«гз Ґ ў« ¤ҐЁп Їа ў ¬Ё Ј®ў®апв ®
quasi possessio.
‚« ¤ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® corpus - ⥫Ґб®© бўп§Ё б ўҐймо Ё
animus possidendi - ¬ҐаҐЁо ў« ¤Ґвм ўҐймо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЎҐ§г¬л©
(+( ¬ «®«ҐвЁ© Ґ ¬®Јгв ў« ¤Ґвм (Ё д ЄвЁзҐбЄЁ, Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ) ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є ®Ё Ґ ®ЎаҐвгв б ¬®б®§ ЁҐ Ё Ґ ᬮЈгв ўла §Ёвм
бў®о ў®«о, ЇаЁ н⮬ ¬ «®«ҐвЁ© ¬®¦Ґв з вм ў« ¤Ґвм
б ¬®бв®пвҐ«м® Ё ЎҐ§ ®¤®ЎаҐЁп ®ЇҐЄг , ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ в Є®Ґ
ў« ¤ҐЁҐ бв Ґв в®«мЄ® Ї®б«Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё¬ б®ўҐа襮«ҐвЁп, в®
Ґбвм Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ў« ¤ҐЁҐ
¤®Ї®«пҐв д ЄвЁзҐбЄ®Ґ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ®вбгвбвўЁҐ ¦Ґ« Ёп
д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ў« ¤ҐЁп ўҐймо ў«ҐзҐв гва вг Їа ў ў« ¤ҐЁп
( ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё е®§пЁ ўҐйЁ Ґ Їа®вЁўЁвбп § еў вг ҐҐ Ї®бв®а®Ё¬
«Ёж®¬, в® ® гва зЁў Ґв Їа ў® ў« ¤ҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг «Ёж®
ЇҐаҐ¬Ґ ў animus possidendi). ‚« ¤Ґвм ¬®¦® Ё«Ё «Ёз®
(possessio suo nomine), Ё«Ё ®Ї®б।®ў ® (in possessione nomine
alieno esse - ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ, зв® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ї®¤ў« бвл©,
室Ёвбп ў® ў« ¤ҐЁЁ ҐЈ® ў« ¤лЄЁ, Ї®¤ў« бвл©, в Є бЄ § вм,
"®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бў®Ґ© б«г¦Ў®© з㦮Ґ ў« ¤ҐЁҐ" D. 41, 2,18).
„Ґа¦ ЁҐ, еа ҐЁҐ, Ї®Є« ¦ Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ Ґ пў«повбп, ў®®ЎйҐ
Ј®ў®ап, ў« ¤ҐЁҐ¬.
ђ §«Ёз Ґвбп вЁвг«м®Ґ Ё ЎҐбвЁвг«м®Ґ ( вга «м®Ґ) ў« ¤ҐЁҐ. ‚
ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ¤«п ў« ¤ҐЁп Ё¬ҐҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ®б®ў ЁҐ (iusta
causa), ЇаЁ¬Ґа, ў« ¤ҐЁҐ Є Є ЇаЁ¤ л¬, ў« ¤ҐЁҐ ў Є зҐб⢥
б«Ґ¤ЁЄ , Ї® ¤ ў®бвЁ (usucapio) Ё в.¤. ЏаЁ¬Ґа®¬ ЎҐбвЁвг«м®Ј®
(Ё«Ё вга «м®Ј®) ў« ¤ҐЁп пў«пҐвбп ў« ¤ҐЁҐ ЄаҐ¤Ёв®а ўҐймо,
¤ ®© ў ॠ«мл© § «®Ј.
ЏаЁ®ЎаҐбвЁ ў« ¤ҐЁҐ ¬®¦® Ё«Ё § еў вЁў ўҐйм (occupatio), Ё«Ё
Ї®«гзЁвм ҐҐ ®в ЇаҐ¤л¤г饣® ў« ¤Ґ«мж (traditio). ЏҐаҐ¤ з ¬®¦Ґв
Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ (traditio symbolica - ЇаЁ¬Ґа,
ЇҐаҐ¤ з Є«о祩 ®в бЄ« ¤ Є Є гбвгЇЄ ў« ¤ҐЁп), ¤«Ё®© агЄ®©
(traditio longa manu - Є®Ј¤ ЎлўиЁ© ў« ¤Ґ«Ґж ᮧ ⥫м®
Ї®ЄЁ¤ Ґв ўҐйм, Ї®§ў®«пп Є®ЄаҐв®¬г «Ёжг § ў« ¤Ґвм Ґо) Ё«Ё
Є®а®вЄ®© агЄ®© (traditio brevi manu - ў б«гз Ґ, Є®Ј¤ ў« ¤Ґ«Ґж
гбвгЇ Ґв Їа ў® ў« ¤ҐЁп ўҐймо ⮬г, Єв® 㦥 д ЄвЁзҐбЄЁ ў« ¤ҐҐв
Ґо, ЇаЁ¬Ґа, Є Є । в®а, Є®в®ал© ў १г«мв ⥠нв®Ј® Їа®жҐбб
traditio бв ®ўЁвбп ў« ¤Ґ«м楬).
‡ йЁй Ґвбп ў« ¤ҐЁҐ б Ї®¬®ймо ¤¬ЁЁбва вЁўле б।бвў, в Є
§лў Ґ¬ле ў« ¤Ґ«мзҐбЄЁе ЁвҐа¤ЁЄв®ў, б।Ё Є®в®але ўл¤Ґ«повбп
ў®ббв ®ўЁвҐ«млҐ, § ЇаҐвЁвҐ«млҐ Ё ЇаҐ¤к⥫млҐ (Gai. IV 142
ff.).
4. Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ
Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ - нв® ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ Їа ў® ўҐйм, Ё ®®
¬®¦Ґв § йЁй вмбп Ї®б।бвў®¬ ЁбЄ®ўле б।бвў, Ґ в®«мЄ® б
Ї®¬®ймо ЁвҐа¤ЁЄв®ў. ‘®Ўб⢥ЁЄ, гва вЁўиЁ© ўҐйм, ўЇа ўҐ
ЇаЁЎҐЈгвм Є Є Є ЁвҐа¤ЁЄвг ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп ў« ¤ҐЁп, в Є Ё Є
ЁбЄг ®Ў Ёбвॡ®ў ЁЁ бў®Ґ© б®Ўб⢥®бвЁ Ё§ з㦮Ј® ў« ¤ҐЁп
(ўЁ¤ЁЄ жЁп). Џ®пвЁҐ б®Ўб⢥®бвЁ ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ
Ўбва Єв® - б®Ўб⢥ЁЄ Їа®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп в Є®ўл¬ ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
® гва вЁ« Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп ўҐймо. Ћ ўЇа ўҐ ¬Ґпвм ҐҐ
宧п©б⢥®Ґ § 票Ґ, ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ гбв ®ўЄЁ
Ґ¤ўЁ¦Ё¬®бвм бгЇҐадЁжЁп (б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ ¤ «ҐҐ). Џ® нв®© ¦Ґ
ЇаЁзЁҐ ЁбЄ ® б®Ўб⢥®бвЁ Ґ ЁбЄ«оз Ґв Ї а ««Ґ«м®Ј® ЁбЄ ®
ў« ¤ҐЁЁ (D. 41,2,12,1: nihil commune habet proprietas cum
possessione).
Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ ¤ бў®Ё¬
п - бў®Ў®¤ ) пў«пҐвбп ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ з «®¬ Ё¤ЁўЁ¤г жЁЁ.
Џ®н⮬г, «Ёз®бвм, в Є¦Ґ Ја Ёжл §Ґ¬Ґ«м®Ј® гз бвЄ (Ї® Їа ўг
ЄўЁаЁв®ў) - б Єа «мл. €е аг襨Ґ Ґбвм Ї®Єг襨Ґ бў®Ў®¤г
ў« ¤Ґ«мж . ‘®Ўб⢥®бвм Ўб®«ов : ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ја ЁзҐ
ўаҐ¬ҐҐ¬, в Є¦Ґ Їа®бва бвў®¬ (§Ґ¬Ґ«мл© гз бв®Є Ї®Ј«®й Ґв ўбҐ
®в §ўҐ§¤ ¤® ЇаҐЁбЇ®¤Ґ©). ‘®Ўб⢥ЁЄ (¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®
a".!.$-k) Ја ¦¤ Ё) ЁЄв® Ґ ¬®Ј ЇаЁг¤Ёвм ®вЄ § вмбп ®в ҐЈ®
б®Ўб⢥®бвЁ, ¤ ¦Ґ ў 楫пе ®ЎйҐб⢥®© Ї®«м§л.
Њ®¦Ґв «Ё Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ Ўлвм ®Ја ЁзҐ®? ‘ ¬® Ўбва Єв®Ґ
Їа ў® - Ґв, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо, ®¤ Є® ®в¤Ґ«млҐ Ї®«®¬®зЁп
б®Ўб⢥ЁЄ ¬®Јгв Ўлвм ®Ја ЁзҐл (Ї® ЇаЁзЁ ¬ ЇаЁа®¤л¬, Ї®
§ Є®г Ё«Ё Ї® ў®«Ґ б ¬®Ј® б®Ўб⢥ЁЄ Ё Ї® б®Ј« 襨о б ¤агЈЁ¬Ё
«Ёж ¬Ё). ’ ЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп ў ®б®ў®¬ бў®¤пвбп Ё«Ё Є
®Ўп§ ⥫мбвўг ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©, Ё«Ё ¦Ґ Є
®Ўп§ ⥫мбвўг вҐаЇҐвм ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈЁе «Ёж, зв® ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ
гЄаҐЇ«пҐв б ¬ ЁбвЁвгв з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм
®в®иҐЁ© ®в¤Ґ«мле б®Ўб⢥ЁЄ®ў. Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ б«гз Ё, Є®Ј¤
б®Ј« иҐЁп Ї®¤®Ў®Ј® த Ґ®Ўе®¤Ё¬л, ў®§ЁЄ ов ЇаЁ
宧п©б⢥®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ўҐйҐ© (б®®Ўа ¦ҐЁп 㤮Ўбвў ,
нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё в.¤.).
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "‚ҐйЁ":
ъ Љ« ббЁдЁЄ жЁп ўҐйҐ©. Res mancipi et res nec mancipi.
ъ ‚« ¤ҐЁҐ Ё Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё
ЁбвЁвгв ¬Ё.
ъ ‚« ¤Ґ«мзҐбЄЁҐ бЁвг жЁЁ. ’Ёвг«м®Ґ Ё ЎҐбвЁвг«м®Ґ ў« ¤ҐЁҐ.
‚« ¤ҐЁҐ бў®Ґ Ё¬п Ё ЇаҐЎлў ЁҐ ў® ў« ¤ҐЁЁ ®в з㦮Ј® Ё¬ҐЁ.
„®Ўа®б®ўҐбвл© Ё Ґ¤®Ўа®б®ўҐбвл© ў« ¤Ґ«Ґж. ‚« ¤ҐЁҐ § Є®®¬
®б®ў ЁЁ Ё Ї®а®з®Ґ ў« ¤ҐЁҐ (vi, clam, precario).
ъ ‡ йЁв ў« ¤ҐЁп. €вҐа¤ЁЄвл Ё ЇаҐв®абЄЁҐ ў®§а ¦ҐЁп,
ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ЇаЁ § йЁвҐ ў« ¤ҐЁп, Ёе ўЁ¤л.
ъ ЋЈа ЁзҐЁп Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. ЌҐЈ вЁўлҐ Ё Ї®§ЁвЁўлҐ
®Ја ЁзҐЁп. Џа ў Ї® б®бҐ¤бвўг. Љ®««ҐЄвЁў п б®Ўб⢥®бвм.
ъ ‡ йЁв Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. ‚Ё¤ЁЄ жЁ®л© ЁбЄ (vindicatio).
€бЄ Ї®б।бвў®¬ ЇҐвЁв®а®© д®а¬г«л (per formulam petitoriam).
Ius retentionis. ЌҐЈ в®ал© ЁбЄ. Љ®¤ЁжЁ®л© ЁбЄ.
ъ ‘Ї®б®Ўл ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Їа ў
б®Ўб⢥®бвЁ Ї® ҐбвҐб⢥®¬г Їа ўг Ё«Ё Їа ўг த®ў (§ еў в
ЁзҐ©®Ј®, Ўа®иҐ®Ј®, ЇаЁа®¤лҐ ЇаЁа 饨п, ЇаЁбў®ҐЁҐ Ї«®¤®ў).
ъ ЏаЁа 饨Ґ. ‘ЇҐжЁдЁЄ жЁп - ЇаЁ¤ ЁҐ ¬ вҐаЁЁ ®ў®Ј® ўЁ¤ , в®
Ґбвм ᮧ¤ ЁҐ ®ў®© ўҐйЁ (ЇаЁ¬Ґа - D. 41,1,7,7). ЊҐЁп аЁ¬бЄЁе
оаЁбв®ў ® бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ.
ъ ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Ї® ¤ ў®бвЁ (usucapio). Џа ўЁ«®: res habilis
titulis fides possessio tempus. Usucapio Ё longi temporis
praescriptio. ‘室бвў® Ё а §«ЁзЁҐ нвЁе ЁбвЁвгв®ў.
ъ ‘Ї®б®Ўл Їа®Ё§ў®¤®Ј® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп. Џа ўЁ«®: nemo plus iuris
ad alium transferre potest, quam ipse haberet. ЏҐаҐ¤ з ў« ¤ҐЁп
§ Є®®¬ ®б®ў ЁЁ. Џа®жҐ¤гал Mancipatio. (Gai. 1, 119) In
iure cessio (Gai. 2, 24).
ъ Ѓ®Ёв а п б®Ўб⢥®бвм. ђ®«м ЇаҐв®а ў ॣ㫨஢ ЁЁ
ўҐйле Їа ў®®в®иҐЁ©. ЏаҐв®абЄЁҐ ў®§а ¦ҐЁп Ё ЁбЄ«о票п.
ЏгЎ«ЁжЁ ®ў ЁбЄ.
ъ Џа ў зг¦ЁҐ ўҐйЁ. ‚ҐйлҐ бҐаўЁвгвл (дгЄжЁ® «м®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ЎҐбба®з®Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐЁҐ ®¤®Ј® Ё¬ҐЁп Ё«Ё 宧п©бвў
ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј®). Џ ббЁўл© е а ЄвҐа бҐаўЁвгв . ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
бҐаўЁвгв Ё§ б®®Ўа ¦ҐЁ© 宧п©б⢥®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп гз бвЄ .
Ћв®иҐЁҐ бҐаўЁвгв Ё Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. “бв ®ў«ҐЁҐ Ё
ЇаҐЄа 饨Ґ ўҐй®Ј® бҐаўЁвгв . “§гаЇ жЁп бҐаўЁвгв . ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ
Ё ЇаҐЄа 饨Ґ бҐаўЁвгв Ї® ¤ ў®бвЁ.
ъ ‹ЁзлҐ бҐаўЁвгвл. “§гдагЄв (Їа ў® Ї®«м§®ў Ёп Ё Ё§ў«ҐзҐЁп
Ї«®¤®ў), ҐЈ® «Ёзл© е а ЄвҐа. “бв ®ў«ҐЁҐ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ
г§гдагЄв . ‡ йЁв Їа ў г§гдагЄвг аЁп. Љў §Ёг§гдагЄв. Џа ў®
Ї®«м§®ў Ёп.
ъ ‘гЇҐадЁжЁ© (Їа ў® § бва®©ЄЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ї®бв஥Є),
`%-$ Ј®бг¤ аб⢥®© §Ґ¬«Ё, б ¦¤ҐЁ© (ius in agro vectigali,
emphyteusis).
ъ ‡ «®Ј®ў®Ґ Їа ў®. ”Ё¤гжЁ ал© ¤®Ј®ў®а, § «®Ј Ё ЁЇ®вҐЄ .
‡ йЁв Їа ў § «®Ј®ЇаЁЁ¬ ⥫п.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "‚Ґй®Ґ Їа ў®"
ъ ‚ 祬 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г б Єа «мл¬Ё Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ўҐй ¬Ё? Љ
Є ЄЁ¬ Їа ў®ўл¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ЇаЁў®¤Ёв б Єа «Ё§ жЁп ўҐйЁ?
ъ Љ ЄЁҐ гб«®ўЁп ¤®«¦л ўлЇ®«пвмбп, зв®Ўл ўҐйм Ўл« ЇаЁ§
ЎҐб宧®© Ё ¬®Ј« Ўлвм ЇаЁбў®Ґ «оЎл¬ ¦Ґ« ойЁ¬.
ъ …б«Ё ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в®Ґ а Ґ® бв®«мЄ® бЁ«м®, зв® ҐЈ® ¬®¦®
беў вЁвм, пў«пҐвбп «Ё ®® ў бЁ«г б ¬®Ј® нв®Ј® д Єв
б®Ўб⢥®бвмо ®е®вЁЄ , Ё«Ё ¦Ґ ®® бв ®ўЁвбп ҐЈ®
б®Ўб⢥®бвмо в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј® ¬®¬Ґв , Є®Ј¤ ®® Євг «м®
Ї®©¬ ®? ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ЇаЁ¬Ґа, зв® ®е®вЁЄ Ї®¤бв५Ё« ®«Ґп
Є«Ґ©¬Ґ®© бв५®©, ®¤ Є® Ґ ᬮЈ ҐЈ® 㤥ঠвм. Ћ«Ґм бЄал«бп ў
«Ґбг Ё Ї®звЁ в®вз б ¦Ґ ҐЈ® § еў вЁ« ¤агЈ®© ®е®вЁЄ. Љв® пў«пҐвбп
б®Ўб⢥ЁЄ®¬ ¤®ЎлзЁ? ‚«ЁпҐв «Ё аҐиҐЁҐ нв®Ј® Є §гб в®в
д Єв, зв® ўв®а®© ®е®вЁЄ § еў вЁ« ®«Ґп д ЄвЁзҐбЄЁ ўЁ¤г г
ЇҐаў®Ј®? Љ Є®© ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЄаЁвҐаЁ©?
ъ Ће®впбм ў бў®Ґ© а®йҐ, ‹гжЁ© а Ё« ®«Ґп, ®¤ Є® а Ґ®Ґ
¦Ёў®в®Ґ ўлаў «®бм Ё бЄал«®бм Ё§ ўЁ¤г. ЏаҐб«Ґ¤гп ®«Ґп, ‹гжЁ©
®Є § «бп ў «Ґбг, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饬㠃 о ‘Ґ¬Їа®Ёо. ’ ¬ ® 襫
®«Ґп 㦥 ¤®ЎЁв®Ј® । в®а®¬ гз бвЄ Ђў«®¬ ЂЈҐаЁҐ¬. ‚®§ЁЄ
бЇ®а ® ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ ¤®ЎлзЁ. ЌҐ ЇаЁ¤п Є б®Ј« 襨о, бЇ®айЁЄЁ
®Ўа вЁ«Ёбм Є 宧пЁг гз бвЄ , ‘Ґ¬Їа®Ёо, Є®в®ал© Ґ¬Ґ¤«Ґ®
§ пўЁ«, зв® а § ®«Ґм ҐЈ® §Ґ¬«Ґ, в® § зЁв Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®
Ґ¬г. ЋЎҐбЄга ¦ҐлҐ бЇ®айЁЄЁ ®вЇа ўЁ«Ёбм ў бг¤. Љ Є®ў® Ўг¤Ґв
аҐиҐЁҐ бг¤ ? ђҐи п Є §гб, ®вўҐвм⥠⠪¦Ґ б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл:
Љ Є®© ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЄаЁвҐаЁ© ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ в®Ј®, пў«пҐвбп «Ё
¦Ёў®в®Ґ ¤ЁЄЁ¬ Ё«Ё Ґ ¤ЁЄЁ¬. €¬ҐҐв «Ё § 票Ґ, § еў вЁв «Ё
®е®вЁЄ ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в®Ґ бў®Ґ© §Ґ¬«Ґ Ё«Ё з㦮©? €¬ҐҐв «Ё
б®Ўб⢥ЁЄ §Ґ¬«Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®Ґ Їа ў® ¤ЁЄЁе ¦Ёў®вле, Ё
Ґб«Ё ¤ , в® ў 祬 б®бв®Ёв нв® Їа ў®?
ъ Љ ЄЁҐ Ё§ Ё¦ҐЇҐаҐзЁб«Ґле ўҐйҐ©, ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ Їа ў
б®Ўб⢥®бвЁ Ёе, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ¬ жЁЇЁа®ў вм: (1) Їа ў®
Їа®Ґ§¤ ; (2) Ї®¬ҐбвмҐ; (3) ЇзҐ«Ёл© а®©; (3) ¤®¬ Ёв «Ё©бЄ®©
§Ґ¬«Ґ; (5) б«®; (6) ¤®¬ ў Їа®ўЁжЁЁ; (7) ў®«, (8) г§гдагЄв
а Ў ?
ъ ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґал (1) ЎҐб⥫Ґб®© Ґ¤Ґ«Ё¬®© ўҐйЁ; (3)
б®ЎЁа ⥫쮩 ўҐйЁ; (3) ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ ўҐйЁ.
ъ ЌҐЄв® ®вЄ § « бў®Ґ¬г Ї«Ґ¬пЁЄг Њ аЄг Ї® § ўҐй Ёо Єў ¤аЁЈг
(гЇап¦Єг Ё§ зҐвлаҐе Є®Ґ©). Ћ¤ Є® б«гзЁ«®бм в Є. —в® ўбЄ®а®бвЁ
Ї®б«Ґ ᬥавЁ б«Ґ¤®¤ ⥫п, ® ¤® ЇаЁпвЁп б«Ґ¤бвў
б«Ґ¤ЁЄ®¬ ®¤Ё Ё§ Є®Ґ©, ўе®¤пйЁе ў Єў ¤аЁЈг гЎҐ¦ «. ЋЎп§ «Ё
б«Ґ¤ЁЄ ЇҐаҐ¤ вм Њ аЄг Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ ®бв ўиЁебп ваҐе
Є®Ґ©?
ъ Ђў« ЂЈҐаЁ© Їа®¤ « Ќг¬ҐаЁо ЌҐЈЁ¤Ёо ¤®¬ Ё б ¤, ®¤ Є® ўлҐ§¦ п
Ё§ Ї®¬Ґбвмп, ® ўлўҐ§ ал®Є Ё Їа®¤ « ўбҐ Ї«®¤л, б®Ўа лҐ ў
б ¤г, § Ўа « ўбҐ ўЁ® Ё§ Ї®ЈаҐЎ ў¬Ґб⥠б б®бг¤ ¬Ё, ўалвл¬Ё ў
§Ґ¬«о, § Ўа « ўҐбм б ¤®ўл© ЁўҐв ам, бп« б® б⥠Є авЁл,
в Є¦Ґ § Ўа « ¤ўҐаЁ Ё§ Єа б®Ј® ¤ҐаҐў Ё § ¬ЄЁ. ђ §¤®б ¤®ў л©
Ќг¬ҐаЁ© ЌҐЈЁ¤Ё© Ї®¤ « ў бг¤ ЁбЄ. —в® Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґ®Ј® ® ¬®¦Ґв
Ї®«гзЁвм § ¤ Ї® бг¤г?
ъ ЏгЎ«Ё© ЄгЇЁ« бв вго ‚ҐҐал, ®¤ Є® Є®Ј¤ ® ЇаЁиҐ« § ЎЁа вм
ҐҐ г в®аЈ®ўж , Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г бв вго ЎҐ§ ЇмҐ¤Ґбв « ,
⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® ЇаЁ § Є«о票Ё ¤®Ј®ў®а ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё нв®в
д Єв Ґ Ўл« ®Ј®ў®аҐ. €¬ҐҐв «Ё Ї®ЄгЇ вҐ«м Їа ў® вॡ®ў вм бв вго
ўл¤ зЁ бв вгЁ ў¬ҐбвҐ б ЇмҐ¤Ґбв «®¬.
ъ ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Ё§ з㦮Ј® ¬ вҐаЁ « Ё§Ј®в®ў«Ґ Є Є п-«ЁЎ®
"%il, ®ЎлЄ®ўҐ® ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б: Єв® пў«пҐвбп б®Ўб⢥ЁЄ®¬,
в®в «Ё, Єв® ҐҐ Ё§Ј®в®ўЁ«, Ё«Ё ᪮॥ в®в, Єв® Ўл« 宧郞¬
¬ вҐаЁ « ? Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ҐЄв® Ё§ з㦮Ј® ўЁ®Ја ¤ , ®«Ёў Ё«Ё
Є®«®б쥢 Ё§Ј®в®ўЁв ўЁ®, ¬ б«® Ё«Ё е«ҐЎ, в® бЇа иЁў Ґвбп, Єв®
пў«пҐвбп 宧郞¬ нв®© ўҐйЁ? Љ Є аҐи «Ё нв®в ў®Їа®б аЁ¬бЄЁҐ
оаЁбвл? Љ Є ўл бзЁв ҐвҐ? Џ®Їа®Ўг©вҐ ®Ў®б®ў вм бў®Ґ ¬ҐЁҐ.
ъ ‚ 祬 ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЄжҐббЁҐ© Ё
бЇҐжЁдЁЄ жЁҐ©? Љ Є ४®¬Ґ¤гов Ї®бвгЇ вм аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл ЇаЁ
аҐиҐЁЁ ў®Їа®б ® ⮬, Є®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ўҐйм, ЇаҐвҐаЇҐўи п
ЇаЁа 饨Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ҐЄв® ў®вЄ « з㦮© ЇгаЇга ў бў®Ґ
Ї« вмҐ, Ё«Ё Ї®бва®Ё« Ё§ з㦮Ј® ¬ вҐаЁ « ¤®¬ бў®Ґ© §Ґ¬«Ґ.
Љ ЄЁҐ Їа ў ¬ вҐаЁ « Ё¬ҐҐв б®Ўб⢥ЁЄ ¬ вҐаЁ « (ў 襬
б«гз Ґ, ЇгаЇга Ё«Ё ЎаҐўҐ)?
ъ ђ бᬮваЁ¬ в Єго бЁвг жЁо. Џ®¬ҐбвмҐ Ќг¬ҐаЁп ЌҐЈЁ¤Ёп
а бЇ®« Ј «®бм ®¤®¬ ЎҐаҐЈг ४Ё, Ї®¬ҐбвмҐ Ђў« ЂЈҐаЁп --
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ ४ ᬥЁ« агб«®, бв аЁж
ЇҐаҐб®е« . ’ҐЇҐам ४ Ґ а §¤Ґ«п« ¤ў Ї®¬Ґбвмп, ® Їа®е®¤Ё«
зҐаҐ§ ў« ¤ҐЁп ЌҐЈЁ¤Ёп. ђҐиЁў, зв® ®бў®Ў®¤Ёўи пбп §Ґ¬«п
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, ЂЈҐаЁ© ®ЄЄгЇЁа®ў « агб«® бв аЁжл. Ћ¤ Є®
ЌҐЈЁ¤Ё© Ґ б®Ј« бЁ«бп Ё ®Ўа вЁ«бп ў бг¤. Љ Є®ў® Ўг¤Ґв аҐиҐЁҐ
бг¤ ? —Ґ¬ ®® ¤®«¦® Ўлвм ®Ў®б®ў ®?
ъ ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ’ЁжЁ© Ї®б ¤Ё« ¤ҐаҐў® §Ґ¬«Ґ ЊҐўЁп. Љ®¬г
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв нв® ¤ҐаҐў®?
ъ ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ҐЄЁ© е㤮¦ЁЄ аЁб®ў « з㦮© ¤®бЄҐ
Є авЁг. Љ®¬г Ўг¤Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм нв Є авЁ ? Љ Є®© ЄаЁвҐаЁ©
ЇаЁ¬Ґп«бп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®Ј®, Є Є п ўҐйм пў«пҐвбп
ЇаЁ¤ в®з®©, Є Є п -- Ј« ў®©?
ъ ЊҐзҐ п ®ўж , ЇаЁ ¤«Ґ¦ й п ЏгЎ«Ёо, Ї®вҐап« бм ў «Ґбг Ё
ЇаЁЎЁ« бм Є бв ¤г ҐЈ® б®бҐ¤ ’ЁжЁп, Ј¤Ґ Ё Ўл« ©¤Ґ 宧郞¬
Ї® Їа®иҐбвўЁЁ § зЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ’ЁжЁ© Ґ бЄалў « в®Ј®
д Єв , зв® нв ®ўж Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, ®¤ Є® ®вЄ § «бп
ўл¤ ў вм ҐҐ § ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ЏгЎ«Ё© Ґ ў®§¬ҐбвЁв Ґ¬г
а бе®¤л Ї® ᮤҐа¦ Ёо ®ўжл. ‚Їа ўҐ «Ё ® Ўл« в Є Ї®бвгЇЁвм?
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬ в Є¦Ґ, зв® нв ®ўж § ўаҐ¬п ЇаҐЎлў Ёп г ’ЁжЁп
ЇаЁҐб« ЇаЁЇ«®¤. €¬ҐҐв «Ё Їа ў® ЏгЎ«Ё© вॡ®ў вм ўл¤ зЁ в Є¦Ґ Ё
пЈпв, а бб¬ ваЁў п Ёе Є Є Ї«®¤л ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 Ґ¬г ўҐйЁ?
ъ ЌҐЄв® ЇаЁ®ЎаҐ« §Ґ¬Ґ«мл© гз бв®Є ў¬Ґб⥠ᮠбв஥Ёп¬Ё Ё
б ¤®¬. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ, ®¤ Є®, Ї®пўЁ«бп ЁбвЁл© б®Ўб⢥ЁЄ
гз бвЄ Ё ўлпбЁ«®бм, зв® Їа®¤ ўҐж Ґ пў«п«бп 宧郞¬ Ё Ґ
Ё¬Ґ«, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Їа ў Їа®¤ ў вм ҐЈ®. ЉгЇЁўиЁ© гз бв®Є
б®Ј« бЁ«бп ўҐагвм ҐЈ® § Є®®¬г ў« ¤Ґ«мжг ЇаЁ гб«®ўЁЁ, Ґб«Ё (1)
Ґ¬г Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ® ®бв ўЁвм ᥡҐ б®Ўа лҐ Ї«®¤л Ё (2)
б®Ўб⢥ЁЄ гз бвЄ ў®§¬ҐбвЁв ҐЈ® а б室л ६®в Ё ᮤҐа¦ ЁҐ
¤®¬ . Ћб®ў вҐ«м® «Ё в Є®Ґ вॡ®ў ЁҐ? Њ®Ј «Ё Ї®ЄгЇ ⥫м, Ї®
ЁбвҐзҐЁЁ гбв ®ў«Ґ®Ј® ба®Є , ЇаЁ®ЎаҐбвЁ нв®в гз бв®Є ў
б®Ўб⢥®бвм Ї® ¤ ў®бвЁ?
ъ ђ §ЎЁа п § ¬ҐвЄЁ бў®ҐЈ® 㬥а襣® ¤п¤оиЄЁ ’г««Ёп, Њ ઠ襫
ў Ёе гЇ®¬Ё ЁҐ ® Є« ¤Ґ, § ал⮬ ў б ¤г, Є®в®ал© ў в® ўаҐ¬п
ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Ёе ᥬмҐ. Љ Є ўлпбЁ«®бм, б ¤ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ўл«
Їа®¤ Ё ®ўл© 宧пЁ, г§ ў ® Є« ¤Ґ, § пўЁ«, зв® Є« ¤
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® Ґ¬г Є Є "®ў®Ґ, ҐЁ§ўҐб⮥ ¤®бҐ«Ґ бў®©бвў®
ҐЈ® гз бвЄ ". Ћб®ў вҐ«м® «Ё в Є®Ґ б㦤ҐЁҐ? Љ®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
Є« ¤?
ъ „ў «Ёж , бЇ®аЁўиЁҐ ® Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ ¤а Ј®жҐго
ўҐйм, ЇҐаҐ¤ «Ё ҐҐ ўаҐ¬п б㤥Ў®Ј® а §ЎЁа ⥫мбвў ваҐв쥬г
«Ёжг (ᥪўҐбв®аг). Ћ¤Ё Ё§ бЇ®апйЁе, гва вЁў ¤Ґ¦¤г § Є®®Ґ
аҐиҐЁҐ бЇ®а ў бў®о Ї®«м§г, Ї®Їлв «бп Ё§кпвм б¤ го
еа ҐЁҐ ўҐйм бЁ«®©. ‚Їа ўҐ «Ё ᥪўҐбв®а вॡ®ў вм ЁвҐа¤ЁЄв®©
§ йЁвл бў®ҐЈ® ў« ¤ҐЁп?
ъ „®Ўа®б®ўҐбвл© ЇаЁ®ЎаҐв вҐ«м ЄгЇЁ«, Ґ § п в®Ј®, Єа ¤Ґго
"%il. ‘¬®¦Ґв «Ё ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ҐҐ ў б®Ўб⢥®бвм Ї® ЁбвҐзҐЁЁ
гбв ®ў«Ґ®Ј® ба®Є ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мбЄ®© ¤ ў®бвЁ?
ъ ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, п ЇаЁ®ЎаҐ« г Ґб®Ўб⢥ЁЄ ўҐйм, Ё¬Ґп ўбҐ
®б®ў Ёп Ї®« Ј вм, зв® ® Ё¬ҐҐв § Є®®Ґ Їа ў® Їа®¤ вм ҐҐ. ’®
Ґбвм п Ґ § « Ё Ґ ¬®Ј § вм ® Є ЄЁе-«ЁЎ® ®Ўбв®п⥫мбвў е,
Ї®а®з йЁе ў« ¤ҐЁҐ нв®© ўҐймо. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ, ®¤ Є®, ¬Ґ
бв «® Ё§ўҐбв® ® ҐЄ®в®але ®Ўбв®п⥫мбвў е, бўп§ ле б нв®©
ўҐймо, Ї®а®з йЁе ў« ¤ҐЁҐ Їа®¤ ўж . Љ Є ¤®«¦Ґ п Ї®бвгЇЁвм?
Џ®ў«ЁпҐв «Ё ¬®© бв вгб ¤®Ўа®б®ўҐбв®Ј® ЇаЁ®ЎаҐв ⥫п, в Є¦Ґ
¬®Ґ Їа ў® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўҐйм Ї® ¤ ў®бвЁ нв® Ї®б«Ґ¤го饥 § ЁҐ?
ъ ‚ 祬 ўл ўЁ¤ЁвҐ ®в«ЁзЁҐ ЁбвЁвгв®ў ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мбЄ®© Ё
ЁбЄ®ў®© ¤ ў®бвЁ?
ъ ’ЁжЁ© ЇаЁ®ЎаҐ« ўҐйм г ў« ¤Ґ«мж -Ґб®Ўб⢥ЁЄ , ¤®Ј ¤лў пбм
Ї® ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁ§ Є ¬, зв® в Є ®® Ё Ґбвм, ®¤ Є® ¤Ґпбм, зв®
® ᤥ« Ґвбп б®Ўб⢥ЁЄ®¬ Ї® ¤ ў®бвЁ ў« ¤ҐЁп а ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё
ҐзҐбв®бвм Їа®¤ ўж Ўг¤Ґв ®вЄалв . Ћб®ў ⥫м®? Њ®¦Ґв «Ё ’ЁжЁ©
ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ЄгЇ«Ґго ўҐйм Ї® ¤ ў®бвЁ?
ъ ЏаЁЎлў ў ђЁ¬ б 楫мо Ё§гзҐЁп Їа ў , ’ЁжЁ© бп« Є®¬ вг г
¬Ґбв®Ј® в®аЈ®ўж ‘вЁе . ‘Їгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ‘вЁе Ї®вॡ®ў «
®в ’ЁжЁп Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ўлᥫҐЁп Ї®¤ ⥬ ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® Ї®¬ҐйҐЁҐ
Ґ¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаҐ®Ў®а㤮ў вм ҐЈ® Ї®¤ бЄ« ¤ (ў
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Ґ¬г ¤®Ґ«Ё Ї®бв®плҐ Јг«пЄЁ, Є®в®алҐ
гбва Ёў « ’ЁжЁ©). Љў авЁа®бꥬ騪 ў®§а ¦ « ⮬ ®б®ў ЁЁ, зв®
Є®ва Єв®¬ ба®Є аҐ¤л Ґ гбв ®ў«Ґ, Ё, Ї®« Ј п, зв® ў «оЎ®¬
б«гз Ґ Ґ¬Ґ¤«Ґ® ўлᥫпвмбп ® Ґ ®Ўп§ , Ї®вॡ®ў « г ЇаҐв®а
ЁвҐа¤ЁЄв ® § йЁвҐ ¤Ґа¦ Ёп. Љ ЄЁҐ Ё§ нвЁе вॡ®ў Ё© § Є®л?
Љ Є а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а?
ъ „Ґ©бвўгп Ї® Ї®аг票о бў®ҐЈ® ®вж , бл ЇаЁ®ЎаҐ« г
Ґб®Ўб⢥ЁЄ б®бҐ¤Ё© гз бв®Є, ЇаЁб®Ґ¤ЁЁў ҐЈ® Є бў®Ґ¬г
ЇҐЄг«Ёо. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ®вҐж 㬥а, § ўҐй ў ўбҐ бў®Ґ Ё¬гйҐбвў®
блг. ‘ Є Є®Ј® ба®Є Ўг¤Ґв ЁбзЁб«пвмбп ба®Є ў« ¤ҐЁп гз бвЄ®¬
§Ґ¬«Ё, Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ҐҐ ў Ї®«го (ЄўЁаЁвбЄго)
б®Ўб⢥®бвм -- б ¬®¬Ґв ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп §Ґ¬«Ё ®в殬, Ё«Ё б®
ўаҐ¬ҐЁ ᬥавЁ ®вж Ё ўбвгЇ«ҐЁп бл ў Їа ў б«Ґ¤ЁЄ ?
ъ ’ЁжЁ© ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ« Є бў®Ґ¬г гз бвЄг (®ЄЄгЇЁа®ў «) Їгбвгойго
§Ґ¬«о Ї® б®бҐ¤бвўг, ®Ј®а®¤Ё« гз бв®Є Ё з « ®Ўа Ў влў вм ҐЈ®.
ЌҐ Їа®и«® Ё Ј®¤ , Є Є ®ЎкпўЁ«бп б®Ўб⢥ЁЄ гз бвЄ ЊҐўЁ©,
¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ®вбгвбвў®ў ўиЁ©. ЊҐўЁ© Ґ Ї®¦Ґ« « ўЁ¤ЁжЁа®ў вм
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йго Ґ¬г б®Ўб⢥®бвм, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ’ЁжЁо ЄгЇЁвм г ҐЈ®
гз бв®Є. Џ®б«Ґ¤Ё© б®Ј« бЁ«бп, Ї®вॡ®ў ў ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ зв®Ўл
Ї®ЄгЇ п жҐ Ўл« 㬥миҐ Їа®Ї®ажЁ® «м® бв®Ё¬®бвЁ
Їа®Ё§ўҐ¤Ґле Ё¬ г«гз襨©. ЊҐўЁ© Ґ б®Ј« бЁ«бп нв®
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ў нв® ¦Ґ ўаҐ¬п 襫бп ¤агЈ®©
Ї®ЄгЇ ⥫м, Ј®в®ўл© § Ї« вЁвм § гз бв®Є § зҐго жҐг.
‡ Є®л «Ё ЇаЁвп§ Ёп ЊҐўЁп? ‡ Є®® «Ё вॡ®ў ЁҐ ’ЁжЁп ®Ў
㬥м襨Ё жҐл? €¬ҐҐв «Ё ’ЁжЁ© Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥лҐ
Їа ў нв®в гз бв®Є?
ъ „ў бв㤥в , Њ аЄ Ё ’г««Ё©, ЄгЇЁ«Ё ў бЄ« ¤зЁг а Ў -ЈаҐЄ ,
¤«п в®Ј® зв®Ўл ® ®Ўгз « Ёе ЈаҐзҐбЄ®¬г п§лЄг. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ
’г««Ё© аҐиЁ« Ўа®бЁвм г祡㠨 ®вЇа ўЁвмбп ў ў®Ґл© Ї®е®¤. „«п
в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ®Ў¬г¤Ёа®ў ЁҐ, ® Їа®¤ «
а Ў , ®в¤ ў Ї®«®ўЁг ҐЈ® бв®Ё¬®бвЁ Њ аЄг. ‚®§¬гйҐл© в ЄЁ¬
®Ў®а®в®¬ ¤Ґ« , Њ аЄ ®Ўа вЁ«бп ў бг¤, вॡгп ўҐагвм Ґ¬г ҐЈ®
гзЁвҐ«п. Љ Є бг¤ аҐиЁв нв® ¤Ґ«®? ‚ з бв®бвЁ, Ё¬Ґ« «Ё ’г««Ё©
Їа ў® Їа®¤ ў вм а Ў ? Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ¬®Ј ®Ўа вЁвм ў ¤ҐмЈЁ
бў®о з бвм б®Ўб⢥®бвЁ, в® Ґбвм ЇаҐўа вЁвм Ё¤Ґ «мго ¤®«о ў
ॠ«мго?
ъ „ў аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ё ЄгЇЁ«Ё ў бЄ« ¤зЁг а Ў ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ® б«г¦Ё« ЇҐ¤ Ј®Ј®¬ ¤«п Ёе ¤ҐвҐ©. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¤ҐвЁ
ўла®б«Ё Ё гб«гЈЁ а Ў Ў®«миҐ Ґ вॡ®ў «Ёбм, ®¤Ё Ё§ 宧異
.b/cab(+ а Ў ў®«о ў Ја ¤г § ҐЈ® ўҐаго б«г¦Ўг. ‡ Є®® «Ё
в Є®Ґ ®вЇг饨Ґ? Џ®«гзЁв «Ё а Ў бў®Ў®¤г?
ъ Њ аЄ § Є § « бЄг«мЇв®аг бў®© Ї®аваҐв, ЇаҐ¤®бв ўЁў ¤«п нв®©
楫Ё ¬а ¬®а. ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ бЄг«мЇв®а, Ї®«гзЁў Ў®«ҐҐ ўлЈ®¤л© Ё
ба®зл© § Є §, зв®Ўл Ґ гЇгбвЁвм бў®© и б, ўлЇ®«Ё« ҐЈ®,
ЁбЇ®«м§®ў ў ¬а ¬®а, ЇаҐ¤®бв ў«Ґл© ЇҐаўл¬ § Є §зЁЄ®¬. ЏаЁиҐ¤иЁ©
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Њ аЄ гўЁ¤Ґ« Ё§Ј®в®ў«Ґго бЄг«мЇвгаг Ё, ®жҐЁў
ҐҐ Ї® ¤®бв®Ёбвўг, аҐиЁ« § Ўа вм ҐҐ ᥡҐ ў¬Ґбв® бў®ҐЈ® Ї®аваҐв ,
⥬ Ў®«ҐҐ зв® ® (Є Є ® г⢥ত «) Ё§Ј®в®ў«Ґ Ё§ ҐЈ® ¬а ¬®а .
ЌҐ ¦Ґ« п гЇгбвЁвм бў®ҐЈ®, е㤮¦ЁЄ ў®§а ¦ «, бв Ёў п ⮬,
зв® бЄг«мЇвга ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § Є §зЁЄг Ё«Ё, ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ, Ґ¬г
б ¬®¬г Є Є ўв®аг. ЌҐ ЇаЁ¤п Є б®Ј« 襨о, Њ аЄ Ё бЄг«мЇв®а
®Ўа вЁ«Ёбм ў бг¤. Љ Є а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а?
ъ ‹гжЁ© ®ЄЄгЇЁа®ў « Їгбвгойго §Ґ¬«о Ё Їа®ў« ¤Ґ« Ґо ў вҐзҐЁҐ
§ зЁвҐ«м®Ј®, ®¤ Є® Ґ¤®бв в®з®Ј® ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ї®
¤ ў®бвЁ ў« ¤ҐЁп ба®Є . ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ҐЈ® б®бҐ¤ Њ аЄ в Є¦Ґ
Ї®¦Ґ« « Ї®«гзЁвм з бвм нв®© §Ґ¬«Ё. ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п б®бҐ¤п¬Ё ў®§ЁЄ
бЇ®а Ё, Ї®«гзЁў ®вЄ § ‹гжЁп, Њ аЄ ®Ўа вЁ«бп ў бг¤. ЏаЁЎҐЈгў Є
ЏгЎ«ЁжЁ ®ўг ЁбЄг, ‹гжЁ© ўлЁЈа « вп¦Ўг. €§¬ҐЁ«бп «Ё Ї®б«Ґ нв®Ј®
бв вгб ‹гжЁп Є Є б®Ўб⢥ЁЄ ?
ъ ђЁ¬бЄЁ© ᥠв®а § Є § « Ї®а⮬г в®Јг, Ї®®ЎҐй ў § Ї« вЁвм §
ҐҐ ¤Ґбпвм бҐбвҐажЁҐў. €§Ј®в®ўЁў в®Јг, Ї®ав®© ЇаЁҐб ҐҐ
§ Є §зЁЄг ¤®¬, ®¤ Є®, Ґ § бв ў б ¬®Ј® ᥠв®а , ЇҐаҐ¤ « ҐҐ
б«гЈҐ. ЏаЁ¬ҐаЁў в®Јг, ᥠв®а 襫 ҐҐ б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё®©. Џ®ав®©
б®Ј« бЁ«бп ЇҐаҐ¤Ґ« вм в®Јг, ® Ї®вॡ®ў « б з « § Ї« вЁвм Ґ¬г
®ЎҐй лҐ ¤Ґбпвм бҐбвҐажЁҐў. ‡ Є §зЁЄ ®вЄ«®Ё« нв® вॡ®ў ЁҐ
⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ б®Ј« 襨Ґ ¤®бвЁЈгв® Ўл«® ®
楥, Ґ ® ба®Є е гЇ« вл, Ё Єа®¬Ґ в®Ј® Ї®вॡ®ў « ўҐагвм в®Јг
§ ¤ Ї®¤ ⥬ ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® Ї®ав®© пЄ®Ўл 㦥 ЇҐаҐ¤ « ҐҐ, в®
Ґбвм Ё¬Ґ« ¬Ґбв® ва ¤ЁжЁп, § зЁв, ® 㦥 бв « б®Ўб⢥ЁЄ®¬
в®ЈЁ. Џ®ав®© ®Ўа вЁ«бп Є ЇаҐв®аг б Їа®бмЎ®© а §аҐиЁвм бЇ®а. Љ Є
¤®«¦Ґ Ї®бвгЇЁвм ЇаҐв®а?
ъ Џ®ЄЁ¤ п ђЁ¬, ’г««Ё© ЇҐаҐ¤ « бў®Ґ¬г ¤агЈг Њ аЄг жҐл©
Ї®¤ а®Є, ¤«п в®Ј® зв®Ўл в®в ўагзЁ« ҐЈ® ®в ҐЈ® Ё¬ҐЁ Ёе ®ЎйҐ¬г
¤агЈг ’Ёвг. ‘«гзЁ«®бм, ®¤ Є®, в Є, зв® Ї®аг票Ґ нв® ®бв «®бм
ҐЁбЇ®«Ґл¬ ўўЁ¤г бЄ®а®Ї®бвЁ¦®© ᬥавЁ ’Ёв . Љ Є б«Ґ¤гҐв
Ї®бвгЇЁвм Њ аЄг? ‘¤Ґ« Ґвбп «Ё ® б®Ўб⢥ЁЄ®¬ ўҐйЁ Ї® ЁбвҐзҐЁЁ
ба®Є ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мбЄ®© ¤ ў®бвЁ?
ъ Џ®б ¦Ґ п г § Ў®а пЎ«®п а §а®б« бм Ё ЇгбвЁ« Є®аЁ ў
б®бҐ¤Ґ¬ б ¤г. ‘в Ґв «Ё б®бҐ¤ б®Ўб⢥ЁЄ®¬ ¤ҐаҐў ?
ъ ЋЎп§ «Ё Њ аЄ вҐаЇҐвм, зв® ¤®¦¤Ґў п ў®¤ б⥪ Ґв б б®бҐ¤Ґ©
Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© ЄалиЁ ҐЈ® б®Ўб⢥го?
ъ ‚ १г«мв ⥠«ЁўҐўле ¤®¦¤Ґ© Ґ¤Ёб⢥ п ¤®а®Ј Є Ё¬ҐЁо
‹гжЁп, Є®в®а п Їа®«ҐЈ « зҐаҐ§ б®бҐ¤ҐҐ Ё¬ҐЁҐ ЇаЁи« ў
ҐЈ®¤®бвм. ‹гжЁ© Ё¬Ґ« Їа ў® Їа®Ґ§¤ Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ (бҐаўЁвгв),
Ї®н⮬㠮 аҐиЁ«, зв® ® ўЇа ўҐ Ї®вॡ®ў вм ®в б®бҐ¤ . —в®Ўл в®в
®в६®вЁа®ў « ¤®а®Јг. Ћб®ў вҐ«м® «Ё?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "‚Ґй®Ґ Їа ў®"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ 2, 1-97.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ 2, вЁвг«л 1-9.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг« 7; ЄЁЈЁ б иҐбв®© Ї® ¤Ґбпвго; ЄЁЈ
Їпв ¤ж в п.
Џ ўҐ«. ‘ҐвҐжЁЁ. ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг«л 14-17;
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "‚Ґй®Ґ Їа ў®"
„ҐаЎгаЈ ѓ. Џ ¤ҐЄвл. ‚Ґй®Ґ Їа ў®. - Њ., 1905.
„®¦¤Ґў „.‚. Ћб®ўлҐ д®а¬л § йЁвл ў« ¤ҐЁп ў аЁ¬бЄ®¬
Їа ўҐ. - Њ., 1996.
‡Ґ«Ґа ‚. “票Ґ ® Їа ўҐ ®ЎйҐ© б®Ўб⢥®бвЁ Ї®
аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг. - • амЄ®ў,1895.
‘ ўҐ«мҐў Ђ.‚. Dominium Ё proprietas ў аЁ¬бЄЁе
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ е Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ , „ॢҐҐ
Їа ў®. ь1. 1996, б. 112-123.
ћиЄҐўЁз ‚.Ђ. Ћ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ ў« ¤ҐЁп Ї® аЁ¬бЄ®¬г
Їа ўг. - Њ., 1908.
’Ґ¬ зҐвўҐав п
ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®
‘¤Ґ«ЄЁ. ђҐЄўЁ§Ёвл оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄЁ. ЋиЁЎЄЁ ЇаЁ
§ Є«о票Ё ᤥ«®Є. ‘¤Ґ«ЄЁ, § Є«озҐлҐ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬
®Ў¬ Ё«Ё бЁ«Ёп. Џ®б«Ґ¤бвўЁп Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
ᤥ«ЄЁ.
Џ®пвЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў (obligatio). “б«®ўЁп
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ®Ўп§ ⥫мбвў Ё Ї®а冷Є Ёе § Є«о票п.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ¤®Ј®ў®а . –Ґ«м (causa). ѓ а вЁЁ. ‘в®а®л ў
®Ўп§ ⥫мб⢥. ‹Ёзл© е а ЄвҐа ®Ўп§ ⥫мбвў. ‡ ¬Ґ «Ёж
ў ®Ўп§ ⥫мб⢥. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®.
€бЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў Ё ®вўҐвб⢥®бвм § Ёе
Їа®ба®зЄг Ё«Ё ҐЁбЇ®«ҐЁҐ. ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп.
‚®§¬ҐйҐЁҐ гйҐаЎ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў Ї®¬Ё¬®
ЁбЇ®«ҐЁп.
‚Ё¤л ®Ўп§ ⥫мбвў. ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ Є®ва Єв®ў. Ћб®ўлҐ
а §¤Ґ«ҐЁп: (1) гбвлҐ Є®ва Євл (бвЁЇг«пжЁп,
Ї®агзЁвҐ«мбвў®, ®ЎҐй ЁҐ гбв ®ўЁвм ЇаЁ¤ ®Ґ, Є«п⢥®Ґ
®ЎҐй ЁҐ), (2) ЇЁбм¬ҐлҐ Є®ва Євл, (3) ॠ«млҐ
Є®ва Євл (§ Ґ¬, ббг¤ , ¤®Ј®ў®а еа ҐЁп Ё«Ё Ї®Є« ¦Ё,
§ «®Ј), (4) Є®бҐбг «млҐ Є®ва Євл (¤®Ј®ў®а ЄгЇ«Ё-
Їа®¤ ¦Ё, ¤®Ј®ў®а ©¬ ўҐйҐ© Ё«Ё гб«гЈ, ¤®Ј®ў®а Ї®¤ап¤ ,
Ї®аг票Ґ, ¤®Ј®ў®а в®ў аЁйҐбвў ), (5) ЎҐ§л¬плҐ
Є®ва Євл (¤®Ј®ў®а ¬Ґл, ®жҐ®зл© ¤®Ј®ў®а, ЁбЇҐЄжЁп),
(6) Ї Євл. ЋЎп§ ⥫мбвў Є Є Ўл Ё§ Є®ва Єв
(Єў §ЁЄ®ва Євл - quasi ex contractu). ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§
Їа ў® аг襨© Ё«Ё Є Є Ўл Ё§ Їа ў® аг襨© (ex delictu,
quasi ex delictu): Єа ¦ , Ја ЎҐ¦, Їа®вЁў®Їа ў®Ґ
ҐбҐЁҐ гйҐаЎ , ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ «Ёз®бвЁ, Єў §Ё¤Ґ«ЁЄвл.
Џ®пвЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў (obligatio)
‹оЎ®© з«Ґ ®ЎйҐбвў , ®Ў« ¤ ойЁ© Їа ў®бгЎкҐЄв®бвмо, ¤®Ўа®ў®«м®
ЎҐаҐв бҐЎп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ўп§ ⥫мбвў , Є®в®алҐ ЇаЁпвл ў
¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥. ЋЎп§ ⥫мбвў® § Є«оз Ґвбп ў ®ЎҐй ЁЁ зв®-«ЁЎ®
б®ўҐаиЁвм ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј® «Ёж Ё«Ё ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў . ’ Є®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ Ґ ¤®«¦® ўл室Ёвм § ЇаҐ¤Ґ«л ЇаЁпв®Ј® ў ¤ ®¬
®ЎйҐб⢥ Ё«Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© зв®-«ЁЎ® з१¬Ґа®Ґ, Ў®«м襥,
祬 㦮. ‚ в Є®© бЁвг жЁЁ Є ¦¤®¬г з«Ґг ®ЎйҐбвў Ј а вЁа®ў
ў®§¬®¦®бвм Ўлвм ЄаҐ¤Ёв®а®¬ Ё«Ё ¤®«¦ЁЄ®¬, Ё «оЎ®Ґ Є®ЄаҐв®Ґ
ЇаЁвп§ ЁҐ ЄаҐ¤Ёв®а 室Ёвбп ў а ¬Є е вॡ®ў Ёп б®Ў«о¤ҐЁп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Їа ў , ¤Ґ©бвўго饣® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б®®ЎйҐб⢥:
"‘гй®бвм ®Ўп§ ⥫мбвў б®бв®Ёв Ґ ў ⮬, зв®Ўл Є Є®Ґ-«ЁЎ® ⥫®
Ё«Ё бҐаўЁвгв бв ®ўЁ«Ёбм иЁ¬Ё, ® ў ⮬, зв®Ўл ¤агЈ®Ґ «Ёж®
Ўл«® ®Ўп§ ® ў иг Ї®«м§г ЇҐаҐҐбвЁ б®Ўб⢥®бвм Ё«Ё ᤥ« вм
зв®-«ЁЎ®, Ё«Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм (D. 44,7,3)".
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў« Ј®, Є®в®а®Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЄаҐ¤Ёв®а ў १г«мв вҐ
ЁбЇ®«ҐЁп ¤®«¦ЁЄ®¬ ®Ўп§ ⥫мбвў , ®бЁв Ґ¬ вҐаЁ «мл©
е а ЄвҐа (пў«пҐвбп res incorporalis), ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
бв®а® ¬Ё ў ®Ўп§ ⥫мб⢥ ®бЁв ў®«Ґў®© е а ЄвҐа. „®«¦ЁЄ
бў®Ў®¤Ґ ЁбЇ®«Ёвм ®Ўп§ ⥫мбвў® Ё бв ®ўЁвбп § ўЁбЁ¬л¬ ®в
ЄаҐ¤Ёв®а в®«мЄ® ў б«гз Ґ ҐЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў .
ЋвўҐвб⢥®бвм ¤®«¦ЁЄ ў в Є®¬ б«гз Ґ ®бЁв Ї®вҐжЁ «мл©
е а ЄвҐа, Їа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ ®Ўп§ ⥫мб⢥ле ®в®иҐЁ©
ЁбЄ«оз Ґв бЁвг жЁо «Ёз®Ј® Ї®¤зЁҐЁп ¤®«¦ЁЄ ЄаҐ¤Ёв®аг, ⥬
б ¬л¬ Ґ г¬ «пп ҐЈ® бў®Ў®¤г Є Є «Ёж , ¤Ґ©бвўго饣® ў а ¬Є е
ў®§«®¦Ґле ҐЈ® ®Ўп§ ⥫мбвў. „®«¦ЁЄ Ґ Ї®¤зЁҐ ЄаҐ¤Ёв®аг,
б®Ј« бҐ б ҐЄ®в®ал¬Ё, ®Ўгб«®ў«Ґл¬Ё ®Ўп§ ⥫мбвў ¬Ё,
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, гег¤и ойЁ¬Ё ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ў Ї®«м§г ЄаҐ¤Ёв®а .
‚ ¤аҐўҐ©иго нЇ®ег Ј а вЁҐ© ЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў б«г¦Ё«Ё
(1) «Ёз п § ўЁбЁ¬®бвм ¤®«¦ЁЄ Ё«Ё ҐЈ® Ў«Ё§ЄЁе ®в ЄаҐ¤Ёв®а ў
б«гз Ґ ҐЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў (vades, praevades), (2)
в®а¦Ґб⢥ п Є«пвў - sponsio. ЋЎҐй вм ¬®Ј Ё«Ё б ¬ ¤®«¦ЁЄ, Ё«Ё
sponsor, «Ёж®, ¤ о饥 Ј а вЁЁ.
Љ« ббЁзҐбЄЁҐ оаЁбвл ўл¤Ґ«п«Ё ¤ў Ёбв®зЁЄ ®Ўп§ ⥫мбвў:
1. ЋЎп§ ⥫мбвў ex contractu,
2. ЋЎп§ ⥫мбвў ex delicto.
ЋЎп§ ⥫мбвў® б® бв®а®л ¤®«¦ЁЄ б®бв®Ёв ў ®ЎҐй ЁЁ Ґзв®
ЇаҐ¤®бв ўЁвм.
ЏаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ Ї® ®Ўп§ ⥫мбвўг ¤®«¦® (1) Ё¬Ґвм Ё¬гйҐб⢥®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ, (2) Ўлвм «Ёзл¬ (ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв «®¦Ёвм
®Ўп§ ⥫мбвў® ¤агЈ®Ґ «Ёж®), (3) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ (ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ
¤®«¦® Ўлвм в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, Ї®бЄ®«мЄг ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ
аги Ґвбп ЇаЁжЁЇ а ўҐбвў бв®а®), (4) ў®§¬®¦л¬, (5)
¤®§ў®«Ґл¬. ЋЎп§ ⥫мбвў®, Ґ 㤮ў«Ґвў®апо饥 нвЁ¬ вॡ®ў Ёп¬,
Ґ Ё¬ҐҐв оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л.
ђ §«Ёз Ґвбп ваЁ ўЁ¤ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп: (1) dare, ўҐй®Ґ
®Ўп§ ⥫мбвў® ЇаҐ¤®бв ўЁвм Є Єго-«ЁЎ® ўҐйм ў Ї®«м§®ў ЁҐ Ё«Ё
ў« ¤ҐЁҐ, (2) facere, ®Ўп§ ⥫мбвў® б®ўҐаиЁвм Є Є®Ґ-«ЁЎ®
¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®п⮥ а биЁаЁвҐ«м® ўЄ«оз Ґв ў ᥡп в Є¦Ґ Ё ЇҐаўл©
ўЁ¤, (3) praestare, ®Ўп§ ⥫мбвў® ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ј а вЁЁ.
ЋЎп§ ⥫мбвў ¬®Јгв Ўлвм «мвҐа вЁўл¬Ё, Є®Ј¤ § а ҐҐ
®Ј®ў аЁў овбп ҐбЄ®«мЄ® ў аЁ в®ў ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп, Ё«Ё த®ўл¬Ё,
Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв Ґ ® Є®ЄаҐв®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, ® Їа®¤гЄвҐ, Ё¬Ґо饬
த®ўлҐ Є зҐбвў . ‚ н⮬ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ § а ҐҐ ®Ј®ў аЁў овбп
ўЁ¤, Є зҐбвў® Ё Є®«ЁзҐбвў® ўҐйЁ. ЋЎп§ ⥫мбвў® ¬®¦Ґв Ўлвм
б®«Ё¤ ал¬, в® Ґбвм Є б вмбп ҐбЄ®«мЄЁе ¤®«¦ЁЄ®ў Ё ЄаҐ¤Ёв®а®ў.
‚ б«гз Ґ ҐЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў , ¤®«¦ЁЄ ҐбҐв
®вўҐвб⢥®бвм. ђ §«Ёз овбп:
1. ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў : ( ) ЌҐў®§¬®¦®бвм
ЁбЇ®«ҐЁп Ї® ўЁҐ ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®© бЁ«л, ЇаЁ¬Ґа, ў १г«мв вҐ
бвЁеЁ©®Ј® ЎҐ¤бвўЁп. ‚ н⮬ б«гз Ґ аЁбЄ ҐбҐв б®Ўб⢥ЁЄ ўҐйЁ.
(Ў) ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп Ї® ўЁҐ ¤®«¦ЁЄ , ЇаЁ¬Ґа dolus
(§«®© г¬лᥫ), culpa (ўЁ ), custodia (ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁҐ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ®еа л), neglegentia (ҐЎаҐ¦®бвм), imperitia
(Ґ®Їлв®бвм);
2. Џа®ба®зЄ ЁбЇ®«ҐЁп (mora);
3. „Ґ©бвўЁп ў® ўаҐ¤ ЄаҐ¤Ёв®а ¬.
Ћв¤Ґ«млҐ ўЁ¤л ®Ўп§ ⥫мбвў
1. ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ Є®ва Єв®ў (ex contractu)
"ЌҐЄ®в®алҐ б®Ј« иҐЁп ўбҐ®ЎйҐЈ® Їа ў Ї®а®¦¤ ов ЁбЄЁ, ҐЄ®в®алҐ
- ЁбЄ®ўлҐ ў®§а ¦ҐЁп. ’Ґ, Є®в®алҐ Ї®а®¦¤ ов ЁбЄЁ, 㦥 Ґ
§лў овбп б®Ј« 襨ﬨ, ® Ї®«гз ов б®Ўб⢥® Ё¬Ґ®ў ЁҐ
Є®ва Єв " (D. 2,14, 7).
ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ Є®ва Єв®ў ¬®Јгв Ўлвм ®¤®бв®а®Ё¬Ё Ё
¤ўгебв®а®Ё¬Ё, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, бЄ®«мЄ® бв®а® ў ¤ ®©
ᤥ«ЄҐ ҐбҐв ®Ўп§ ⥫мбвў® ( ЇаЁ¬Ґа, § Ґ¬ - нв® ®¤®бв®а®ҐҐ,
¤®Ј®ў®а Ї®аг票п - ¤ўгбв®а®ҐҐ ®Ўп§ ⥫мбвў®).
Љ®ва Євл Є« ббЁдЁжЁаговбп Ї® бЇ®б®Ўг Ёе § Є«о票п. Џ® н⮬г
ЇаЁ§ Єг ўл¤Ґ«повбп:
- ўҐаЎ «млҐ Ё «ЁвҐа «млҐ Є®ва Євл (Є®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ
б®Ј« иҐЁп ўла ¦ Ґвбп б«®ў ¬Ё, ᮮ⢥вб⢥®, гбв® Ё«Ё
ЇЁб쬥® - бвЁЇг«пжЁп);
- ॠ«млҐ Є®ва Євл (Є®Ј¤ б®Ј« 襨Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЇҐаҐ¤ 祩
"%i( - res, ЇаЁ¬Ґа, § Ґ¬, Ї®Є« ¦ );
- Є®бҐбг «млҐ Є®ва Євл, ¤«п § Є«озҐЁп Є®в®але Ґ®Ўе®¤Ё¬®,
зв®Ўл бв®а®л ЇаЁи«Ё Є б®Ј« бЁо (ЇаЁ н⮬ ЁЄ ЄЁе Ёле
д®а¬ «м®б⥩ Ґ вॡгҐвбп, ¤®бв в®з®, ЇаЁ¬Ґа, ЇЁбм¬ Ё«Ё
б®®ЎйҐЁп ўҐбвЁЄ , ўла ¦ о饣® б®Ј« бЁҐ § ЁвҐаҐб®ў ле
бв®а®).
Ќ Є®Ґж, ҐЄ®в®алҐ вЁЇл б®Ј« 襨©, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм зҐвЄ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў а ¬Є е ¤ ®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, Ї®«гзЁ«Ё §ў ЁҐ
д ЄвЁзҐбЄЁе Ё«Ё ЎҐ§л¬пле Є®ва Єв®ў (ЇаЁ¬Ґал: ¬Ґ , Є®¬ЁббЁп Ё
¤а.). Љ« ббЁдЁжЁаговбп в ЄЁҐ Є®ва Євл ®б®ў ЁЁ б奬л, Ї®
Є®в®а®© ®Ё бва®пвбп: do ut des; do ut facias; facio ut des;
facio ut facias.
‚ᥠ®бв «млҐ б¤Ґ«ЄЁ, Є®в®алҐ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Ё Є ®¤®¬г Ё§
нвЁе вЁЇ®ў Ё § Є«оз «Ёбм ў бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ, Ї®«гзЁ«Ё §ў ЁҐ
Ї Євл.
ђ §«Ёз «Ёбм в Є¦Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў Є Є Ўл Ё§ Є®ва Єв®ў, Є Є®в®ал¬
®в®бЁ«Ёбм, ЇаЁ¬Ґа ўҐ¤ҐЁҐ зг¦Ёе ¤Ґ« ЎҐ§ Ї®аг票п, ЁбЇ®«ҐЁҐ
Ґ¤®«¦®Ј®.
2. ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў
— б⮥ Їа ў® аг襨Ґ - delictum - ®в«Ёз Ґвбп ®в гЈ®«®ў®Ј® -
crimen - ⥬, зв® агиЁвҐ«м ЇаҐб«Ґ¤гҐвбп Ї® ЁЁжЁ вЁўҐ з бв®Ј®
«Ёж . ва д б агиЁвҐ«п Ё§л¬ Ґвбп ў Ї®«м§г нв®Ј® «Ёж .
“Ј®«®ў®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Їа®вЁў, § ва ЈЁў Ґв ЁвҐаҐбл ®ЎйҐбвў
ў 楫®¬. ‹оЎ®© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё ¬®Ј з вм гЈ®«®ўл© Їа®жҐбб.
ва д ў§л¬ «бп ў Ї®«м§г аЁ¬бЄ®Ј® த . ‚뤥«п«Ёбм в ЄЁҐ ўЁ¤л
¤Ґ«ЁЄв®ў Є Є Єа ¦ (furtum), Ја ЎҐ¦ (rapina), Їа®вЁў®Їа ў®Ґ
ҐбҐЁҐ гйҐаЎ , ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ «Ёз®бвЁ.
ЋЎп§ ⥫мбвў Є Є Ўл Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў ўЄ«оз ов ЈЁЇ®вҐ§л ўЁ®ў®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬лҐ Ї®б।бвў®¬ ЇаҐв®абЄЁе ЁбЄ®ў. Љ Ё¬
®в®бЁ«Ёбм, ЇаЁ¬Ґа, бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ бг¤мп ®Ўа й Ґв Їа®жҐбб
ᥡп, Ґб«Ё ® г¬ли«Ґ® аги Ґв Ї®а冷Є б㤥Ў®Ј®
а §ЎЁа ⥫мбвў . Љ Єў §Ё¤Ґ«ЁЄв ¬ ®в®бЁ«Ё в Є¦Ґ ЇаҐбвгЇго
ҐЎаҐ¦®бвм, ¤Ґ©бвўЁп, ᮧ¤ ойЁҐ гЈа®§г ¤«п ®Єаг¦ ойЁе Ё ¤а.
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "ЋЎп§ ⥫мбвў ":
ъ ђҐЄўЁ§Ёвл оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄЁ. ‘¤Ґ«ЄЁ Ўбва ЄвлҐ Ё
Є г§ «млҐ. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ ᤥ«®Є. ”®а¬ ᤥ«®Є. ‚®«п Ё ў®«ҐЁ§«ЁпЁҐ
ў ᤥ«Є е.
ъ ЋиЁЎЄЁ ЇаЁ § Є«о票Ё ᤥ«ЄЁ. ‘¤Ґ«ЄЁ б Ї®а®Є ¬Ё
ў®«ҐЁ§«ЁпЁп. ‘¤Ґ«ЄЁ б Ї®а®Є ¬Ё ᮤҐа¦ Ёп Ё д®а¬л. ЌЁзв®¦лҐ Ё
®бЇ®аЁ¬лҐ ᤥ«ЄЁ.
ъ ‘¤Ґ«ЄЁ, § Є«озҐлҐ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ®Ў¬ Ё«Ё бЁ«Ёп. “¬лᥫ.
Actio doli Ё exceptio doli.
ъ ЂЄжЁ¤Ґв «млҐ н«Ґ¬Ґвл ᤥ«ЄЁ: ба®ЄЁ Ё гб«®ўЁп. “б«®ўЁп
Ї®§ЁвЁўлҐ, ҐЈ вЁўлҐ, ®в« Ј ⥫млҐ, ®в¬ҐЁвҐ«млҐ Ё ¤а. ‘а®ЄЁ
з «млҐ, Є®ҐзлҐ Ё ¤а.
ъ ЏҐаў®ЇаЁжЁЇл гзҐЁп ®Ў ®Ўп§ ⥫мбвў е. ‘Ёб⥬ вЁЄ Ё
Ёбв®зЁЄЁ ®Ўп§ ⥫мбвў. ђҐЄўЁ§Ёвл ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп Ї®
®Ўп§ ⥫мбвўг. ‚Ё¤л ®Ўп§ ⥫мбвў (®Ўп§ ⥫мбвў «мвҐа вЁўлҐ Ё
த®ўлҐ, Ґ¤Ґ«Ё¬лҐ Ё б®«Ё¤ алҐ Ё в. ¤.)
ъ ЌҐЁбЇ®«ҐЁҐ Ё ®вўҐвб⢥®бвм. ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп
®Ўп§ ⥫мбвў . Џа®ба®зЄ . ЋвўҐвб⢥®бвм § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ
®Ўп§ ⥫мбвў . „Ґ©бвўЁп ў® ўаҐ¤ ЄаҐ¤Ёв®а ¬.
ъ ѓ а вЁЁ ЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў . ‹ЁзлҐ Ј а вЁЁ. ђҐ «млҐ
Ј а вЁЁ. ”Ё¤гжЁ а п ᤥ«Є . ‡ «®Ј. €Ї®вҐЄ . €бЄ®ў п § йЁв
ЄаҐ¤Ёв®а®ў.
ъ ЏаҐЄа 饨Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў (ЁбЇ®«ҐЁҐ, § ¬Ґ ЁбЇ®«ҐЁп,
§ зҐв, Є®ЄгаҐжЁп ®б®ў Ё©, ®ў жЁп). ЋЎ®а®в вॡ®ў Ё© Ї®
®Ўп§ ⥫мбвў ¬. –ҐббЁп.
ъ ‚ҐаЎ «млҐ Є®ва Євл. ‘вЁЇг«пжЁп. Љ«п⢥®Ґ ®ЎҐй ЁҐ
«ЁЎҐав . ЏгЎ«Ёз® ¤ ®Ґ ®ЎҐй ЁҐ.
ъ ‹ЁввҐа «млҐ Є®ва Євл. ‘ЇҐжЁдЁЄ «ЁввҐа «мле Є®ва Єв®ў ў
аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ.
ъ ђҐ «млҐ Є®ва Євл. ‡ Ґ¬. ‘бг¤ . Џ®Є« ¦ . ‘ҐЄўҐбва жЁп.
”Ё¤гжЁ ал© ¤®Ј®ў®а. ‡ «®Ј.
ъ Љ®бҐбг «млҐ Є®ва Євл. ЉгЇ«п-Їа®¤ ¦ . Ќ Ґ¬ ўҐйҐ© Ё гб«гЈ.
’®ў аЁйҐбвў®. Џ®аг票Ґ.
ъ ЃҐ§л¬плҐ Є®ва Євл. Љ« ббЁдЁЄ жЁп б«®¦ле Є®ва Єв®ў.
ЊҐ . Љ®¬ЁббЁп. €бЇҐЄжЁп.
ъ Џ Євл Ё Єў §ЁЄ®ва Євл. ‚Ґ¤ҐЁҐ зг¦Ёе ¤Ґ« ЎҐ§ Ї®аг票п.
€бЇ®«ҐЁҐ Ґ¤®«¦®Ј®.
ъ ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў Ё Єў §Ё¤Ґ«ЁЄв®ў. Ља ¦ . ѓа ЎҐ¦.
Џа®вЁў®Їа ў®Ґ ҐбҐЁҐ гйҐаЎ . ЂЄўЁ«ЁҐў § Є®. ЋбЄ®аЎ«ҐЁҐ
«Ёз®бвЁ.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "ЋЎп§ ⥫мбвў ":
ъ Њ®¦Ґв «Ё б«гзЁвмбп в Є, зв® ЁбЇ®«ҐЁҐ Ї® ®Ўп§ ⥫мбвўг
§ Є®®, ® Їа®вЁў®аҐзЁв ¤®Ўал¬ а ў ¬? Љ Є ¤®«¦Ґ Ї®бвгЇЁвм
¬г¤ал© бг¤мп? Љ Є б®Ј« б®ў вм Ё§ўҐбвл© д®аЁ§¬: "‚бҐ, зв® Ґ
§ ЇаҐйҐ® -- ¤®§ў®«Ґ®" б ўлбЄ §лў ЁҐ¬ Џ ў« : "ЌҐ ўбҐ, зв®
¤®§ў®«Ґ®, ¤®бв®©® гў ¦ҐЁп"?
ъ Ѓг¤Ґв «Ё ¤Ґ©б⢨⥫쮩 ᤥ«Є , бўп§ п б ЇҐаҐ¤ 祩 ўҐйЁ,
Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ ойЁ© бзЁв «, зв® б®ўҐаи Ґв ¤ २Ґ, ЇаЁЁ¬ ойЁ© Ўл«
㢥аҐ, зв® ЇаЁЁ¬ Ґв ўҐйм ў® ўаҐ¬Ґ®Ґ Ї®«м§®ў ЁҐ?
ъ —в® Ё§ Ё¦Ґб«Ґ¤го饣® б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ®иЁЎЄ®©, Ї®а®з 饩
¤®Ј®ў®а: (1) ў б®Ј« 襨Ё бЄ § ® Ґ в®, зв® е®вҐ«Ё Є®ва ЈҐвл;
(2) ¤г¬ «, зв® Ї®¤ а®Є, ®Є § « бм ЄгЇ«п-Їа®¤ ¦ ; (3) ¤г¬ «,
зв® ¤®ЇгбвЁ¬®, ®Є § «®бм § ЇаҐйҐ® § Є®®¬; (4) § Ўл« б ¬®Ґ
ў ¦®Ґ гб«®ўЁҐ.
ъ ЌҐЄЁ© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё ў« ¤Ґ« ¬®ЈЁ¬Ё а Ў ¬Ё, ў зЁб«Ґ
Є®в®але Ўл«Ё Єг§Ґж ‘вЁе Ё б ¤®ўЁЄ Џ дЁ«. Џ® § ўҐй Ёо
б«Ґ¤®¤ вҐ«м ®вЄ § « "Єг§Ґж Џ дЁ« бў®Ґ¬г ўгЄг, б ¤®ўЁЄ
‘вЁе бў®Ґ© ¦ҐҐ". Љ®Ј¤ Ўл« ®Ў а㦥 ®иЁЎЄ , ўлпбЁ«®бм, зв®
Ё ўгЄ Ё ў¤®ў Ї®Є®©®Ј® е®вҐ«Ё Ї®«гзЁвм ᥡҐ Ё¬Ґ® Єг§Ґж
‘вЁе . Љ Є а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а? џў«пҐвбп «Ё в Є п ®иЁЎЄ
®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ§ Ёп нв®© з бвЁ § ўҐй Ёп Ґ¤Ґ©б⢨⥫쮩?
ъ Љ®Ј® Ї® бў®Ґ¬г ¬ вҐаЁ «м®¬г Ї®«®¦ҐЁо ¬®¦® бзЁв вм
Ї« ⥦ҐбЇ®б®Ўл¬: (1) в®Ј®, Єв® Ї® бў®Ґ¬г ¬ вҐаЁ «м®¬г
Ї®«®¦ҐЁо бЇ®б®ЎҐ ўлЇ®«Ёвм ў§п⮥ ®Ўп§ ⥫мбвў®; (2) в®Ј®, Єв®
®ЎҐй Ґв ЁбЇ®«Ёвм ®ЎҐй ЁҐ, Ґб«Ё Ґ¬г Ўг¤Ґв ЇаҐ¤®бв ў«Ґ
а бба®зЄ ; (3) в®Ј®, Єв® ®ЎҐй Ґв а бЇ« вЁвмбп, Є Є в®«мЄ®
Ї®«гзЁв ®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ б«Ґ¤бвў®; (4) в®Ј®, Єв® ®ЎҐй Ґв гЇ« вЁвм ўбо
б㬬г, ® Ґ ба §г.
ъ –ЁжҐа® а ббЄ §лў Ґв в Є®© б«гз ©. ЌҐЄв® ѓ © Њ аЁ© ѓа вЁ¤Ё
ЄгЇЁ« г ѓ п ‘ҐаЈЁп Ћа вл ¤®¬, ® бЇгбвп ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Їа®¤ « ҐЈ®
ЇаҐ¦Ґ¬г ў« ¤Ґ«мжг. Ќ ҐЄ®в®аго з бвм нв®Ј® ¤®¬ Ўл« гбв ®ў«Ґ
бҐаўЁвгв, Є®в®ал©, а §г¬ҐҐвбп, 㬥ми « ҐЈ® 楮бвм. Љ®Ј¤
Їа®Ёб室Ё« ¬ жЁЇ жЁп, ѓа вЁ¤Ё Ґ гЇ®¬пг« ® ¤ ®¬
бҐаўЁвгвҐ. Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ Ћа в Ї®¤ « ў бг¤. Ђ¤ў®Є в Ћа в
гЄ §лў « в®, зв® «Ёж®, ¬ҐаҐ® бЄалўиҐҐ Ґ¤®бв вЄЁ ўҐйЁ
¤®«¦® Ўлвм ЇаЁў«ҐзҐ® Є ®вўҐвб⢥®бвЁ. Ђ¤ў®Є в ¦Ґ Їа®¤ ўж
ў®§а ¦ «, зв® Ћа ⠯४а б® § « ® Ґ¤®бв вЄ е ¤®¬ ,
б®Ўб⢥ЁЄ®¬ Є®в®а®Ј® б ¬ ҐЄ®Ј¤ пў«п«бп. ЋвўҐвмвҐ
б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл: (1) Є Є®Ј® த ®вўҐвб⢥®бвм ҐбҐв
Їа®¤ ўҐж, 㬮«з ўиЁ© ® Ґ¤®бв вЄ е Їа®¤ ў Ґ¬®© ўҐйЁ? (2)
пў«пҐвбп «Ё ¤®Є § ⥫мбвў® ҐзҐбв®бвЁ Їа®¤ ўж ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п
/`('- -(o ᤥ«ЄЁ Ґ¤Ґ©б⢨⥫쮩? (3) Є Є Ўл ўл а §аҐиЁ«Ё нв®в
бЇ®а?
ъ ђЁ¬бЄЁ© ᥠв®а ЇаҐ¤«®¦Ё« «Ёаг Ё§Ј®в®ўЁвм ¤а Ј®жҐго
Ўа®им. ћўҐ«Ёа Ё§Ј®в®ўЁ« Ўа®им Ё, б®Ј« бЁўиЁбм ®Ї« вг ў
а бба®зЄг, ®в¤ « Ўа®им ᥠв®аг. ‡ Ї« вЁў § ¤ в®Є, ᥠв®а
Ї®«гзЁ« бў®о Ўа®им, ®¤ Є® зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, ҐйҐ Ґ
Ї®«®бвмо а бЇ« вЁўиЁбм б «Ёа®¬, ўҐаг« Ґ¬г Ўа®им б ⥬,
зв®Ўл Ї®¬Ґпвм ¤а Ј®жҐл© Є ¬Ґм. ћўҐ«Ёа ўлЇ®«Ё« § Є §, ®¤ Є®
ўл¤ вм Ўа®им ®вЄ § «бп, вॡгп ўлЇ« вл ўбҐ© гб«®ў«Ґ®© Ї« вл.
ђ бᬮвॢ нв® ¤Ґ«®, бг¤ ЇаЁ§ « ¤Ґ©бвўЁп «Ёа ҐЇа ў®¬Ґал¬Ё
Ё ®Ўп§ « ҐЈ® ўҐагвм Ўа®им ЇаЁ гб«®ўЁЁ ®Ї« вл ўв®а®Ј® § Є § .
Џа ў®¬Ґа® «Ё нв® аҐиҐЁҐ? —Ґ¬ ®® ®Ўгб«®ў«Ґ®? Љ ЄЁ¬Ё § Є®л¬Ё
б।бвў ¬Ё «Ёа ¬®¦Ґв Ј а вЁа®ў вм ЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў
ᥠв®а®¬?
ъ ‚ ®Ўбв ®ўЄҐ ¦Ё®в ¦ ў® ўаҐ¬п а бЇа®¤ ¦Ё ўҐйҐ© гЄжЁ®Ґ
Ўл« б«гз ©® Їа®¤ в®Ј б ¬®Ј® гЄжЁ®Ґа Ё ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ
Ї®¬®Ј ойЁе Ґ¬г «Ёж. Џ®ЄгЇ ⥫Ё 㦥 Ї® Ў®«м襩 з бвЁ а §®и«Ёбм,
®¤ Є® б।Ё Ёе ®бв «бп в®в б ¬л©, Є®в®ал© ЄгЇЁ« в®Јг
ЄжЁ®Ґа . ‚лб«ги ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ЄжЁ®Ґа ўҐагвм Ґ¬г ҐЈ® в®Јг,
Ї®ЄгЇ вҐ«м ®вЄ § «бп ⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® в®Ј Ўл« Їа®¤ Ё
ЇҐаҐ¤ Ґ¬г б ¬Ё¬ б®Ўб⢥ЁЄ®¬, б®Ј« б® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г,
¤Ґ©б⢨⥫мл© б®Ўб⢥ЁЄ ЇҐаҐ®бЁв б Ї®¬®ймо ва ¤ЁжЁЁ Їа ў®
б®Ўб⢥®бвЁ ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ® б ¬ Ґ § Ґв бў®ҐЈ® Їа ў
ўҐйм. ‚®§а ¦ҐЁҐ ¦Ґ бзҐв ®иЁЎЄЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вЄ«®Ґ® ў н⮬
б«гз Ґ Їа®бвл¬ ў®§а ¦ҐЁҐ¬, зв® Їа®¤ ойЁ© ¤®«¦Ґ § вм бў®Ё
ўҐйЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ в®Јг. Ћб®ў вҐ«м® «Ё вॡ®ў ЁҐ гЄжЁ®Ґа ?
ЏҐаҐи«® «Ё Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ Ї®ЄгЇ вҐ«п ў 襬 б«гз Ґ? Љ Є
а §аҐиЁвм нв®в Є §гб?
ъ •®§пЁ Ї®¬Ґбвмп § Є«озЁ« б ЎаЁЈ ¤®© ¬ бвҐа®ў ¤®Ј®ў®а Ї®¤ап¤
® ўлЇ®«ҐЁЁ бвந⥫мле а Ў®в ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬ҐбвҐ, ®
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇҐаҐ¤г¬ « Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬ бвҐа ¬ ЁбЇ®«Ёвм вг ¦Ґ
б ¬го а Ў®вг ў Ё®¬, Ґ ®Ј®ў®аҐ®¬ Є®ва Єв®¬ ¬ҐбвҐ. ђ Ў®зЁҐ
б®Ј« бЁ«Ёбм Ё ўлЇ®«Ё«Ё а Ў®вг. Љ®Ј¤ ¦Ґ ®Ё ЇаЁи«Ё § а бзҐв®¬,
е®§пЁ Ї®¬Ґбвмп Ґ в®«мЄ® ®вЄ § «бп Ї« вЁвм § а Ў®вг, ® Ё,
ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ґд®а¬ «мл¬ е а ЄвҐа®¬ б®Ј« 襨п, § пўЁ« ®
⮬, зв® ® Ї®¤ бв ЁбЄ ® ў®§¬ҐйҐЁЁ ¬ вҐаЁ «м®Ј® гйҐаЎ ,
Є®в®ал© ® пЄ®Ўл Ї®Ґб ў १г«мв ⥠Ґ¤®«¦®Ј® ЁбЇ®«ҐЁп. Ѓг¤Ґв
«Ё ЇаЁпв нв®в ЁбЄ? Ѓг¤Ґв «Ё ® 㤮ў«Ґвў®аҐ, Ґб«Ё ЄаҐ¤Ёв®а
¤®Є ¦Ґв, зв® Ё¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®ҐбҐ гйҐаЎ?
ъ Џ®¤Ј®в ў«Ёў п бў ¤мЎг бл , Ђў« ЂЈҐаЁ© Ї®Їа®бЁ« б®бҐ¤
®¤®«¦Ёвм Ґ¬г ¤Ґбпвм ¬д®а ўЁ ¬Ґбпж. …Ј® б®бҐ¤, Ќг¬ҐаЁ©
ЌҐЈЁ¤Ё©, б®Ј« бЁ«бп Ё ЇаҐ¤®бв ўЁ« Ґ¬г ¤Ґбпвм ¬д®а ўл¤Ґа¦ ®Ј®
еЁ®ббЄ®Ј® ўЁ . —ҐаҐ§ ¬Ґбпж ЂЈҐаЁ© ўҐаг« б®бҐ¤г ¤®«Ј ў ўЁ¤Ґ
¤ҐбпвЁ ¬д®а Ў®«ҐҐ ¬®«®¤®Ј® д «ҐабЄ®Ј® ўЁ . ЌҐЈЁ¤Ё© ®вЄ § «бп
ЇаЁЁ¬ вм нв® ўЁ®, бЄ § ў зв®, е®вп Ё жҐ а §«Ёз Ґвбп
Ґ§ зЁвҐ«м®, ® ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®зЁв « ЈаҐзҐбЄЁҐ ўЁ . ЂЈҐаЁ©
ў®§а ¦ «, зв® б®Ј« 襨Ґ¬ Є зҐбвў® ўЁ Ґ Ўл«® ®Ј®ў®аҐ®, ®
в®«мЄ® Є®«ЁзҐбвў®. Ћб®ў вҐ«м® «Ё вॡ®ў ЁҐ Ќг¬ҐаЁп? Љ Є
а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а?
ъ ЉаҐ¤Ёв®а ЇаЁп« ў § «®Ј ®ўжг, Є®в®а п § а §Ё« ўбҐ ҐЈ®
бв ¤®. Њ®¦Ґв «Ё ЄаҐ¤Ёв®а § пўЁвм ЁбЄ Ё§ ЇаЁзЁҐЁп ўаҐ¤ ,
Ґб¬®вап нЄб楯жЁо ¤®«¦ЁЄ , зв® § «®Ј®ўго ®ўжг ўлЎЁа « б ¬
ЄаҐ¤Ёв®а?
ъ ЋвҐж ЇаЁЄ § « блг ¦ҐЁвмбп ¤®зҐаЁ бў®ҐЈ® ¤агЈ , Ґ
ЁвҐаҐбгпбм ¬ҐЁҐ¬ бл Ё гЈа®¦ п, ў б«гз Ґ Ґб®Ј« бЁп, «ЁиЁвм
бл б«Ґ¤бвў . ‘л ¦ҐЁ«бп Ґ«оЎЁ¬®© Ё¬ ¦ҐйЁҐ, ®¤ Є®
Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®вж , Ї®бЄ®«мЄг ®в®иҐЁҐ ҐЈ® Є Ґ© ЁбЄ®«мЄ® Ґ
Ё§¬ҐЁ«®бм, ®Ўа вЁ«бп ў бг¤ б Їа®бмЎ®© ЇаЁ§ вм Ўа зл© ¤®Ј®ў®а
Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл¬, ббл« пбм в®, з⮠ᤥ«Є § Є«озҐ Ї®¤
ў«ЁпЁҐ¬ бЁ«Ёп. Љ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ўлҐбҐв бг¤ Ї® н⮬㠢®Їа®бг.
A㤥⠫Ё § ўЁбҐвм аҐиҐЁҐ бг¤ ®в в®Ј®, Є Є ®в®бЁвбп Є н⮬г
бгЇагЈ ?
ъ ‘®Ј« бЁҐ, ¤ ®Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ § Ў«г¦¤ҐЁп Ґ ¤Ґ©б⢨⥫м®,
Ґб«Ё: (1) ᤥ«Є пў«пҐвбп пў® гЎлв®зл¬; (2) Їа®вЁў®аҐзЁв
¤®Ўа®© б®ўҐбвЁ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ; (3) ®вбгвбвўгҐв ў®«п.
ъ Џ®вҐапў ЁвҐаҐб ў ¤®Ј®ў®аҐ, Є®ва ЈҐв ¤Ґ« Ґв ўбҐ ў®§¬®¦®Ґ
¤«п в®Ј®, зв®Ўл гб«®ўЁҐ, ®Ј®ў®аҐ®Ґ ў ¤®Ј®ў®аҐ, бвгЇЁ«® Є Є
¬®¦® Ї®§¦Ґ. ЋЎ аг¦Ёў нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, ЄаҐ¤Ёв®а Ї®¤ « ЁбЄ
¤®«¦ЁЄ ў бг¤. Љ ЄЁҐ Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п ¤®«¦ЁЄ
Ї®б«Ґ¤гов ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ЄаҐ¤Ёв®а ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤®Є ¦Ґв, зв®
¤®«¦ЁЄ ЇаҐЇпвбвўгҐв бў®ҐўаҐ¬Ґ®¬г бвгЇ«ҐЁо гб«®ўЁп?
ъ „®Ўал©, ® Їмпл© аЁ¬бЄЁ© о®и гўЁ¤Ґ« бв аЁЄ , Ґбг饣®
в殮«го ў §г. ‘¦ «ЁўиЁбм ¤ бв аЁЄ®¬, ® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г бў®о
Ї®¬®йм. „®Ј ў бв аЁЄ Ё Ґб¬®вап Є®«ҐЎ Ёп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, о®и
ў§п« г ҐЈ® ў §г, Ё а §г¬ҐҐвбп га®Ё« ҐҐ. ‘ў®Ў®¤Ґ «Ё ®в ўЁл
в®в, Єв® б ¤®Ўал¬Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё ў¬ҐиЁў Ґвбп ў ¤Ґ« , Є®в®алҐ Ґ ў
бЁ« е ЁбЇ®«Ёвм Ё«Ё ў Є®в®але Ґ а §ЎЁа Ґвбп?
ъ ЋЄ®з вҐ«м® § Їгв ўиЁбм ў ¤Ґ« е, ‹гжЁ© ®Ўа вЁ«бп § б®ўҐв®¬
Є ’Ёвг, Є Є Є Ў®«ҐҐ ®Їл⮬㠢 в®аЈ®ўле ¤Ґ« е. ‚лб«ги ў б®ўҐв
’Ёв , ‹гжЁ© Ї®бвгЇЁ« ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬ Ё : Ї®вҐаЇҐ« ЄагЇ®Ґ
дЁ бЄ®. ‚л©¤п Ё§ бҐЎп ®в ҐЈ®¤®ў Ёп, ‹гжЁ© ®вЇа ўЁ«бп Є ЇаҐв®аг
б ¦ «®Ў®© ’Ёв , ®ЎўЁпп ҐЈ® ў ⮬, зв® Ї® б®ўҐвг Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
® ¤Ґ©бвў®ў « Ґ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬. Љ Є®Ґ аҐиҐЁҐ Ї® н⮬㠤Ґ«г
¤®«¦Ґ ўлҐбвЁ бг¤?
ъ Љ®а Ў«м, Є®в®ал© ўҐ§ Јаг§л Ё§ Ђ§ЁЁ ў €в «Ёо Ўл« § бвЁЈгв ў
ЇгвЁ га Ј ®¬. Љ ЇЁв Є®а Ў«п ў 楫пе ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЇаЁЄ § «
ўлЎа®бЁвм § Ў®ав з бвм ЁЎ®«ҐҐ Ј Ў аЁв®Ј® Јаг§ . Џ® ЇаЁЎлвЁЁ
ў ђЁ¬ ўлпбЁ«®бм, зв® ўлЎа®иҐ Ўл« Ї®звЁ ўҐбм Јаг§ Ђў« ЂЈҐаЁп
(ЄагЇ®Ј Ў аЁв п ¬ҐЎҐ«м Ё ¤аҐўҐбЁ ) Ё Ќг¬ҐаЁп ЌҐЈЁ¤Ёп (ўЁ® Ё
¬ б«® ў ¬д®а е), ў в® ўаҐ¬п Є Є Јаг§ ЉўЁв ”« ЄЄ («ЁалҐ
Ё§¤Ґ«Ёп) Ґ Ї®бва ¤ «. ЉгЇжл, Ї®ҐбиЁҐ гЎлвЄЁ, ®Ўа вЁ«Ёбм ў бг¤.
Љ Є®ў®, Ї® ў 襬㠬ҐЁо, Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ аҐиҐЁҐ нв®©
Їа®Ў«Ґ¬л? €¬ҐҐв «Ё ¤«п аҐиҐЁп § 票Ґ, Ўл«Ё «Ё нвЁ в஥ ЄгЇж®ў
б«гз ©л¬Ё Ї®ЇгвзЁЄ ¬Ё Ё«Ё ¦Ґ з«Ґ ¬Ё в®ў аЁйҐбвў , б®ў¬Ґбв®
§ да ев®ў ўиЁ¬Ё Є®а Ў«м. ЌҐбҐв «Ё Є Єго-«ЁЎ® ®вўҐвб⢥®бвм
Є ЇЁв Є®а Ў«п, ®в¤ ўиЁ© в Є®© ЇаЁЄ §?
ъ ЏгЎ«Ё©, Ђў«, ‘Ґ¬Їа®Ё© Ё Љ« ў¤Ё© § Є«озЁ«Ё ¤®Ј®ў®а
в®ў аЁйҐбвў , б 楫мо ®аЈ Ё§ жЁЁ ЇҐаҐа Ў®вЄЁ иҐабвЁ Ё в®аЈ®ў«Ё
Ј®в®ў®© ®¤Ґ¦¤®©. Љ ¦¤л© Ё§ в®ў аЁйҐ© ўҐб бў®о ¤®«о ў ®ЎйЁ©
Є ЇЁв « в®ў аЁйҐбвў . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Љ« ў¤Ё© ®вЄал«
б®ЎбвўҐлҐ б।бвў д ЎаЁЄг Ї® ЇҐаҐа Ў®вЄҐ ¤аҐўҐбЁл, ®
а §®аЁ«бп Ё, бЇ б пбм ®в ЄаҐ¤Ёв®а®ў, бЄал«бп. ђ §кпаҐлҐ
ЄаҐ¤Ёв®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ®бв ўиЁ¬бп з«Ґ ¬ в®ў аЁйҐбвў б
вॡ®ў ЁҐ¬ гЇ« вЁвм ¤®«ЈЁ Љ« ў¤Ёп. ‡ Є®® «Ё в Є®Ґ вॡ®ў ЁҐ?
Њ®Јгв «Ё, ЇаЁ¬Ґа, ЄаҐ¤Ёв®ал вॡ®ў вм ўл¤ зЁ Ё¬ ¤®«Ё Љ« ў¤Ёп ў
Ё¬гйҐб⢥ в®ў аЁйҐбвў ?
ъ ‹гжЁ© Ґб Њ аЄг б«®ўҐб®Ґ ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ. Њ аЄ Ґ ᤥঠ«бп Ё
г¤ аЁ« ‹гжЁп Ї® «Ёжг. „Ґ«® ¤®и«® ¤® бг¤ , ® Є 㥠б㤥Ў®Ј®
а §ЎЁа ⥫мбвў Њ аЄ бЄ®а®Ї®бвЁ¦® бЄ®з «бп. ЌҐ ¦Ґ« п Їа®й вм
ҐбҐго ®ЎЁ¤г, ‹гжЁ© ўзЁЁ« ®ўл© ЁбЄЁ блг Ё Ґ¤Ёб⢥®¬г
б«Ґ¤ЁЄг Њ аЄ , Є®в®ал©, Є Є ® г⢥ত «, ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ
н⮬ ¤Ґ«Ґ. Ѓг¤Ґв «Ё ‹гжЁо ¤ ЁбЄ®ў п § йЁв ?
ъ Ќ ®вЄалв®© Ї«®й ¤ЄҐ «Ґв®¬ жЁао«мЁЄ ЎаЁ« Ў®а®¤г а Ўг. ђп¤®¬
б Ї«®й ¤Є®© а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ҐбЄ®«мЄ® ¬®«®¤ле «о¤Ґ© Ё з «Ё ЁЈаг
ў ¬пз. Ћ¤Ё Ё§ Ёе, Ґ®бв®а®¦® Ўа®бЁў ¬пз, гЈ®¤Ё« Ё¬ Їаאַ Ї®
агЄҐ жЁао«мЁЄг. Љ®в®а®© ў १г«мв вҐ г¤ а Ґб в殮«®Ґ 㢥змҐ
а Ўг. ЋвўҐвм⥠᫥¤гойЁҐ ў®Їа®бл: (1) Єв® ўЁ®ў в ў
б«г稢襬бп? (2) Є Єго ®вўҐвб⢥®бвм б®Ј« б® ЂЄўЁ«ЁҐўг § Є®г
Ї®ҐбҐв ўЁ®ўЁЄ? (3) —в® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл а Ў 㬥а? (4) зв®
Ўл«® Ўл Ґб«Ё Ўл ¬ҐбвҐ а Ў Ўл« бў®Ў®¤л© 祫®ўҐЄ? (5)
- *.-%f, зв® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл жЁао«мЁЄ-а Ў ЎаЁ« бў®Ў®¤®Ј®
祫®ўҐЄ , ¬пз Ўа®бЁ« в Є¦Ґ а Ў? Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм Ўл
®вўҐвб⢥®бвм ў н⮬ б«гз Ґ?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ ваҐвмп, 88-225.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ ваҐвмп, вЁвг«л 13-24; ЄЁЈ
зҐвўҐав п, вЁвг«л 1-5.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈЁ 13-14; 16-22.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Є ⥬Ґ
ѓгб Є®ў Ђ. „Ґ«ЁЄвл Ё ¤®Ј®ў®ал Є Є Ёбв®зЁЄЁ
®Ўп§ ⥫мбвў ў бЁб⥬Ґ жЁўЁ«м®Ј® Їа ў ¤аҐўҐЈ® ђЁ¬ .
Њ.,1896.
Љ®д ®ў ‹.‹. ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў® ў ае ЁзҐбЄ®¬
ђЁ¬Ґ: ¤®«Ј®ў®© ў®Їа®б (VI - IV ўў.). - Њ., 1994.
ЉаЁўж®ў Ђ.‘. ЋЎйҐҐ г票Ґ ®Ў гЎлвЄ е. ћа쥢, 1902.
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ. ‘¤Ґ«ЄЁ. €бЄ®ў п ¤ ў®бвм. Њ., 1954.
‘ ўЁмЁ Љ.”. ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®. Њ., 1976.
’Ґ¬ Їпв п
€бЄЁ
€бв®аЁп ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®Ј® бг¤ ў ђЁ¬Ґ.
‡ йЁв Їа ў. ѓа ¦¤ бЄЁ© Їа®жҐбб. Џа®жҐбб Ї®б।бвў®¬
§ Є®ле ЁбЄ®ў (lege agere). ”®а¬г«пал© Їа®жҐбб (per
formulas agere). — бвЁ д®а¬г«л, ўЁ¤л condemnatio,
ЇаҐўл襨Ґ вॡ®ў Ёп, д®а¬г«л б дЁЄжЁҐ© Ё ЇҐаҐбв ®ўЄ®©
«Ёж, ЁбЄ®ў®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ Ё ЁбЄ®ў®Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ.
ќЄбва ®а¤Ё ал© Їа®жҐбб (extra ordinem cognitio).
Џ®бвЄ« ббЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб.
ќв Їл б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў ( ЇаЁ¬ҐаҐ Є« ббЁзҐбЄ®Ј®
д®а¬г«па®Ј® Їа®жҐбб ).
‚Ё¤л ЁбЄ®ў: ўҐйлҐ (actio in rem), «ЁзлҐ (actio in
personam), Ї® «®ЈЁЁ (actio utilis), "б дЁЄжЁҐ©"
(actio ficticia), ЁбЄЁ ива длҐ Ё ®Ў 㤮ў«Ґвў®аҐЁЁ;
®б®ЎлҐ ўЁ¤л ЇаҐв®абЄ®© § йЁвл, ЁвҐа¤ЁЄвл; ЁбЄ®ў п
¤ ў®бвм.
ђ §«Ёз ов ¤ўҐ бгЎкҐЄвЁўлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ бЁвг жЁЁ - ўҐй®-Їа ў®ўго
(®в®бпйгобп Є ўҐй ¬) Ё «Ёз®-Їа ў®ўго (Їа ў® Ё§ ®Ўп§ ⥫мбвў ).
‘।Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе д Єв®ў ЇаЁпв® а §«Ёз вм б®ЎлвЁп, Ё«Ё
б®Ўб⢥® д Євл, Ё ¤ҐпЁп ( Євл), в® Ґбвм ¤Ґ©бвўЁп Є®ЄаҐвле
«о¤Ґ© Ё १г«мв вл нвЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Їа ў нвЁ
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬®Јгв Ўлвм Їа ў®¬Ґал¬Ё Ё«Ё ҐЇа ў®¬Ґал¬Ё. ‡ ¤ з
гЄЁ Їа ў - бЁб⥬ вЁ§ жЁп Ё ®а¬ «Ё§ жЁп нвЁе Єв®ў ў д®а¬Ґ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ᤥ«®Є.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Ї а ¬Ґвал оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄЁ в Є®ўл: (1)
ॠ«м®бвм Ё«Ё, Їа®вЁў, Ёз⮦®бвм ᤥ«ЄЁ, Є®Ј¤ Ї®б«Ґ¤пп
ЇаЁ§ Ґвбп ҐбгйҐбвўго饩, (2) ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ё«Ё
Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ᤥ«ЄЁ, (3) ®Ўа вЁ¬®бвм Ё«Ё Ґ®Ўа вЁ¬®бвм
ᤥ«ЄЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ¬®¦Ґв «Ё ҐҐ нд䥪⠡лвм ®Ўа йҐ
Ї® вॡ®ў Ёо ®¤®© Ё§ бв®а®, (4) Ґ®бЇ®аЁ¬®бвм Ё«Ё ®бЇ®аЁ¬®бвм
ᤥ«ЄЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ¬®¦Ґв «Ё ҐҐ нд䥪⠡лвм
Ў«®ЄЁа®ў аҐиҐЁҐ¬ бг¤ Ї® § пў«ҐЁо ®¤®© Ё§ бв®а®.
ЌЁз⮦®бвм Ё Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ ⮦¤Ґб⢥л. ‚
®в«ЁзЁҐ ®в ᮢ६Ґ®Ј® Їа ў ¤«п аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў § 票Ґ Ё¬Ґ«
᪮॥ б ¬ д Єв, Ґ¦Ґ«Ё Їа®Ё§ў®¤Ё¬л© Ё¬ нд䥪в. „«п в®Ј®, зв®Ўл
ᤥ«Є ЇаЁ§ ў « бм ¤Ґ©б⢨⥫쮩, ¤®«¦л ўлЇ®«пвмбп ҐЄ®в®алҐ
®Ўп§ ⥫млҐ вॡ®ў Ёп, Є®в®алҐ §лў овбп ҐҐ ४ўЁ§Ёв ¬Ё,
ЇаЁ¬Ґа, Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм § Є«оз ойЁе ᤥ«Єг, Їа ў®¬®з®бвм,
б®Ў«о¤ҐЁҐ д®а¬л Ё в.¤. ‘¤Ґ«Є Ґ ¤®«¦ Їа®вЁў®аҐзЁвм § Є®г
Ё«Ё а ўб⢥®бвЁ. €®Ј¤ нд䥪в ᤥ«ЄЁ Ў«®ЄЁагҐвбп ®а¬ ¬Ё
Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў , ЇаЁ¬Ґа ¤ २Ґ ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё Ёз⮦®,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®® ®бгйҐбвў«Ґ® б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їа®жҐ¤гал
¬ жЁЇ жЁЁ. ‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ Ўл«Ё а §а Ў®в л в Є¦Ґ б।бвў
®Ўа 饨п нд䥪в ᤥ«ЄЁ, ў б«гз Ґ ®Ў а㦥Ёп ®иЁЎЄЁ ЇаЁ ҐҐ
§ Є«о票Ё Ё«Ё ¦Ґ ўбЄалвЁп д Єв ®Ў¬ Ё«Ё бЁ«Ёп ЇаЁ ҐҐ
§ Є«о票Ё.
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ४ўЁ§Ёв ¬ ᤥ«Є ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм
в ЄЁҐ ЄжЁ¤Ґв «млҐ н«Ґ¬Ґвл Є Є гб«®ўЁҐ (condicio) Ё ба®Є
(dies).
ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ бгЎкҐЄвЁў®© бЁвг жЁЁ Їа®пў«пҐвбп ў
Їа ў®¬®зЁЁ ЄвЁў®© бв®а®л ®в®иҐЁп ЁбЄ®ўго § йЁвг.
Actio - ЁбЄ - Ё¬ҐҐв Ґ в®«мЄ® Їа®жҐббг «мл©, ® Ё ॠ«мл©
б¬лб«, ® ®§ з Ґв Ґ Їа®бв® ¦Ґ« ЁҐ з вм Їа®жҐбб, ® Ё
ў®§¬®¦®бвм б®ўҐаиЁвм ॠ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ‹Ёж®, ўзЁпо饥 ЁбЄ,
¤®«¦® ®Ў« ¤ вм ЇаЁ§ л¬ Їа ў®¬ вॡ®ў Ёп. —Ёбв®
Їа®жҐбб㠫쮥 Ї®Ё¬ ЁҐ ЁбЄ Ўл«® ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ ЁбЄ«о祮,
Ї®бЄ®«мЄг ЁбЄ ЇаҐ¤®бв ў«п«бп бг¤пйЁ¬ ¬ ЈЁбва ⮬ ®б®ў ЁЁ
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® а бᬮваҐЁп ¤Ґ« , Ґ Їа®бв® ®б®ў ЁЁ
&%+ -(o ®¤®© Ё§ бв®а® з вм Їа®жҐбб. "€бЄ - нв® Ґ зв® Ё®Ґ,
Є Є ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® бг¤г бгйҐбвўго饣® бў®Ґ© бв®а®Ґ Їа ў
(Cels. 3; D. 44,7,51)".
Љ Є ¬л § Ґ¬, ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁ¬ ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ЁбЄ®ў Ўл«® а §¤Ґ«ҐЁҐ Ёе
ЁбЄЁ ўҐйлҐ Ё «ЁзлҐ (actiones in rem et in personam). ЏҐаўлҐ
§ йЁй ов Їа ў® ўҐйм, ўв®алҐ -- Їа ў ЄаҐ¤Ёв®а , ў б«гз Ґ
ҐЁбЇ®«ҐЁп ¤®«¦ЁЄ®¬ ®Ўп§ ⥫мбвў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл¬
ўҐйл¬ ЁбЄ®¬ пў«пҐвбп ўЁ¤ЁЄ жЁ®л©, «Ёзл¬ -- Є®¤ЁжЁ®л©.
Ћ а §®®Ўа §ле ЁбЄ е Ё Ёе Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ¬®¦® Їа®зЁв вм ў
зҐвўҐав®© ЄЁЈҐ €бвЁвгжЁ© ћбвЁЁ .
„ॢҐ©иҐ© д®а¬®© Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа®жҐбб Ўл« Їа®жҐбб Ї®б।бвў®¬
§ Є®ле ЁбЄ®ў (lege agere). ‘«®ў ЁбЄ Ўл«Ё ҐЁ§¬Ґл Є Є б«®ў
§ Є® , Є®в®а®¬ ®Ё ®б®ў л. ЌЁЄ Є®Ґ ®вбвгЇ«ҐЁҐ ®в д®а¬л Ґ
ЇаЁ§ ў «®бм. Љ ᮦ «ҐЁо, ® д®а¬Ґ Ё ᮤҐа¦ ЁЁ нвЁе ЁбЄ®ў
Ё§ўҐбв® ®зҐм ¬ «®. Ћ¤Ё Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе Ё «гзиҐ ўбҐЈ® ®ЇЁб ле
§ Є®ле ЁбЄ®ў Ўл« legis actio sacramento in rem (ўҐйл© ЁбЄ
Ї®б।бвў®¬ ЇаЁбпЈЁ).
‚ Є®жҐ ўв®а®Ј® ўҐЄ ¤® .н. Ўл« ᮧ¤ § Є®®¤ ⥫м п Ў §
¤«п ®ў®Ј® вЁЇ Їа®жҐбб - Ї®б।бвў®¬ д®а¬г« (per formulas
agere). ЋЎҐ д®а¬л б®бгйҐбвў®ў «Ё ¤® 17 Ј. ¤® .н., Є®Ј¤ Їа®жҐбб
Ї®б।бвў®¬ § Є®ле ЁбЄ®ў Ўл« ®в¬ҐҐ.
”®а¬г«пал© Їа®жҐбб Ё¬Ґ« ¤ўҐ бв ¤ЁЁ - in iure Ё apud iudicem.
ЏаҐв®а ў з «Ґ ўлб«гиЁў « ЇаҐвҐ§ЁЁ бв®а®, § ⥬ ¤ ў «
д®а¬г«г ЁбЄ , ў Є®в®аго, Ї® вॡ®ў Ёо вп¦гйЁебп, ў®бЁ«Ёбм
¤®Ї®«ҐЁп. Џ®б«Ґ б®бв ў«ҐЁп д®а¬г«л б«Ґ¤®ў « дЁЄб жЁп
ЇаҐ¤¬Ґв бЇ®а - litis contestatio. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¤Ґ«® ЇҐаҐе®¤Ё«®
Є бг¤мҐ, Є®в®ал© ўл®бЁ« б㤥Ў®Ґ аҐиҐЁҐ - iudicatum.
”®а¬г« б®бв®п« Ё§ б«Ґ¤гойЁе з б⥩: (1) intentio, Ё§«®¦ҐЁҐ
ЇаЁвп§ Ёп, (2) demonstratio, Ё§«®¦ҐЁҐ б®бв ў ¤Ґ« , ЈЁЇ®вҐ§ ,
(3) condemnatio, в з бвм, ў Є®в®а®© бг¤мҐ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп
ў« бвм бг¤Ёвм Ё«Ё ®Їа ў¤ вм ®вўҐвзЁЄ , Ё (4) adiudicatio,
ЇаЁб㦤ҐЁҐ, Є®в®а п ЇаЁбгвбвў®ў « в®«мЄ® ў ЁбЄ е ® а §¤Ґ«Ґ
б®Ўб⢥®бвЁ Ё а §¤Ґ«Ґ Ја Ёж Ё ЇаҐ¤ЇЁблў « ЇаЁбг¤Ёвм бЄ®«мЄ®
б«Ґ¤гҐв. ‚ д®а¬г«Ґ ¬®Ј« в Є¦Ґ ЇаЁбгвбвў®ў вм exceptio.
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ":
ъ ќв Їл Їа®жҐбб Ї®б।бвў®¬ § Є®ле ЁбЄ®ў ( ЇаЁ¬ҐаҐ legis
actio sacramento in rem). ‘㤮Їа®Ё§ў®¤бвў® нв ЇҐ in iure Ё
litis contestatio.
ъ Џа®жҐбб Ї®б।бвў®¬ д®а¬г«. — бвЁ д®а¬г«л. Formula in ius
concepta. Formula in factum concepta. ‚Ё¤л condemnatio (certa,
incerta). Pluris petitio. ”®а¬г«л б дЁЄжЁҐ©. €бЄ®ў®Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ
Ё ЁбЄ®ў®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ.
ъ ќв Їл б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў ў д®а¬г«п஬ Їа®жҐббҐ. Џа®Ё§ў®¤бвў®
¤® гбв ®ў«ҐЁп ЇаҐ¤¬Ґв вп¦Ўл (litis contestatio).
Џа®жҐбб㠫쮥 ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. ЋвЄ § ®в § йЁвл. “бв ®ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґв вп¦Ўл. Љ®ЄгаҐжЁп ЁбЄ®ў. ‘㤮Їа®Ё§ў®¤бвў® бв ¤ЁЁ
apud iudicem. ‘㤥Ў®Ґ аҐиҐЁҐ. €бЇ®«ЁвҐ«м®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў®.
ъ ќЄбва ®а¤Ё ал© Ё Ї®бвЄ« ббЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббл.
ъ ЏаҐв®абЄЁҐ б।бвў § йЁвл Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў. €вҐа¤ЁЄвл.
ЏаҐв®абЄЁҐ ў®§а ¦ҐЁп. ђҐЇ«ЁЄ жЁЁ. Ќ Є § ЁҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®
вп¦гйЁебп. Џ®а冷Є ўл§®ў ў бг¤. „®Ј®ў®ал Ё ¬Ёа®ўлҐ ᤥ«ЄЁ.
„®Їа®бл Ё ¬Ґв®¤л ўҐ¤ҐЁп ¤®§ Ёп.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ":
ъ €§-§ ҐЎаҐ¦®бвЁ ‘вЁе , Є®в®ал© Ґ б«Ґ¤Ё« б®бв®пЁҐ¬
§ Ў®а гз бвЄҐ, Є®в®ал© ® ¤®«¦Ґ Ўл« ®еа пвм, вг¤ Їа®ЁЄ
a*.b ҐЈ® б®бҐ¤ Џ дЁ« . Ќ вॡ®ў ЁҐ ‘вЁе ўлЈ вм бў®© бЄ®в б
ҐЈ® гз бвЄ Ё Ґ ЇгбЄ вм ҐЈ® Ў®«миҐ, Џ дЁ« ®вўҐвЁ« ®вЄ §®¬,
гЄ §лў п в®, зв® Ґ ¬Ґи «® Ўл ‘вЁег б з « ®в६®вЁа®ў вм
§ Ў®а. ЌҐ ЇаЁ¤п Є б®Ј« 襨о, бЇ®айЁЄЁ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ЇаҐв®аг.
Љ Є®Ј® த § йЁвг ®Ё ¬®Јгв вॡ®ў вм, ЁбЄ®ўго Ё«Ё
ЁвҐа¤ЁЄвго? Љ Є®ўл Ўг¤гв ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐв®а ?
ъ ‘Ё«мл© ўҐвҐа, б®аў ў б ЄалиЁ ¤®¬ зҐаҐЇЁжг, гў«ҐЄ ҐҐ
б®бҐ¤Ё© ¤ў®а, Ј¤Ґ Ґо Ўл« гЎЁв ®ўж . ‚®§¬®¦Ґ «Ё ЁбЄ Є 宧пЁг
зҐаҐЇЁжл? …б«Ё ¤ , в® «Ёзл© Ё«Ё ўҐйл©? Ћ 祬 Ўг¤Ґв нв®в ЁбЄ?
Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ўг¤Ґв ЁбзЁб«пвмбп ҐЈ® б㬬 ? ‘®бв ўм⥠д®а¬г«г
ЁбЄ .
ъ ЌҐЄЁ© бв㤥в, Ё§гз ойЁ© Їа ў® ў ЃҐаЁвҐ, ЇаҐ¤«®¦Ё«
бв а쥢騪г бў®о е« ¬Ё¤г ¤«п Їа®¤ ¦Ё, ў«®¦Ёў ў Є а¬ §®«®в®©
б®«Ё¤. Ќ йгЇ ў ¤ҐмЈЁ Ї®ЄгЇ ⥫м в®вз б ¦Ґ § Ї« вЁ« вॡ㥬го
б㬬г, пў® ЇаҐўлбЁўиго ®Ўлзго бв®Ё¬®бвм е« ¬Ё¤л. Џ®«гзЁў
вॡ㥬го б㬬г, бв㤥в, Ґ ўлЇгбЄ п е« ¬Ё¤г Ё§ агЄ, ўлвапег«
Ё§ ҐҐ ¬®Ґвг, Ї®б«Ґ 祣® ®в¤ « ҐҐ бв а쥢騪г. ‘в а쥢騪
ў®§®ЇЁ« Ё Ї®в йЁ« бв㤥⠪ ЇаҐв®аг, ®ЎўЁпп ҐЈ® ў ®Ў¬ Ґ. ‚
бў®о § йЁвг бв㤥⠢뤢Ёг« б«Ґ¤гойго нЄб楯жЁо: "‚®-ЇҐаўле,
б®«Ё¤, Є Є Ё «оЎ п ¤агЈ п ¬®Ґв , Ґ Їа®¤ Ґвбп, ў®-ўв®але,
¤ҐмЈЁ Ё ў Є®Ґ¬ б¬лб«Ґ Ґ пў«повбп ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо ®¤Ґ¦¤л,
Ї®н⮬г, ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ¤ ®¬г б«гз о, Ґў®§¬®¦Ґ Ё ЁбЄ ®Ў
®Ў¬ Ґ, Ё ЁбЄ ® ў®§¬ҐйҐЁЁ гйҐаЎ ". Ѓг¤гзЁ бв㤥⮬-
Їа ў®ўҐ¤®¬, бв㤥⠤ ¦Ґ б ¬ б®бв ўЁ« д®а¬г«г нЄб楯樨.
‘®бв ўм⥠Ё ўл в Єго д®а¬г«г (Ґ § Ўлў ©вҐ, зв® ў нЄб楯樨
"®вўҐвзЁЄ пў«пҐвбп Ёбв殬 -- D. 44, 1,1"). ‚лб«ги ў бв㤥в ,
ЇаҐв®а б ҐЈ® аЈг¬Ґв жЁҐ© Ґ б®Ј« бЁ«бп Ё 㤮ў«Ґвў®аЁ« ЁбЄ
бв а쥢騪 . ‘®бв ўм⥠д®а¬г«г в Є®Ј® ЁбЄ , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®
аҐиЁў: (1) Ћ 祬 ¤®«¦Ґ Ўлвм нв®в ЁбЄ? Њ®¦Ґв «Ё, ЇаЁ¬Ґа,
бв а쥢騪 бв Ёў вм ў®§¬ҐйҐЁЁ гЎлвЄ , Ё Ґб«Ё ¤ , в® Є Є ®
¤®«¦Ґ ЁбзЁб«пвмбп? ‘«Ґ¤гҐв «Ё Ї®вॡ®ў вм ў®§¬ҐйҐЁп а §Ёжл
¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫쮩 бв®Ё¬®бвмо ўҐйЁ Ё гЇ« 祮© § ҐҐ 楮©
Ё«Ё ¦Ґ а §Ёжл ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫쮩 бв®Ё¬®бвмо Ё¬гйҐбвў ,
б⠢襣® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё, Ё в®© б㬬®©, Є®в®аго ® §
ҐҐ § Ї« вЁ«, Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, гйҐаЎ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®жҐҐ ў ®¤Ё
§®«®в®© б®«Ё¤? Њ®¦Ґв «Ё ў ¤ ®¬ б«гз Ґ аҐзм Ё¤вЁ ® ᮧ ⥫쮬
®Ў¬ Ґ (dolus), § зЁв ® Ї®а®ЄҐ б®Ј« 襨п? Ќ Є®Ґж, б®Ј« бл
«Ё ўл б аҐиҐЁҐ¬ ЇаҐв®а Ё«Ё ¦Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є Є®Ґ-«ЁЎ®
Ё®Ґ аҐиҐЁҐ нв®© § ¤ зЁ?
ъ Њ аЄ Ґ®¤®Єа в® Ї®¬Ё « ’г««Ёо ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ў®§ўа вЁвм ¤®«Ј ў 100 бҐбвҐажЁҐў. ’г««Ё© Є ¦¤л© а § гЄ«®п«бп,
® § ⥬ бЄ § «: "џ § Ї« зг, ® ¤ © ¬Ґ Є«п⢥®Ґ ®ЎҐй ЁҐ, зв®
вл Ґ Ўг¤Ґим ¬Ґ Ў®«миҐ Ї®¬Ё вм ®Ў н⮬". Њ аЄ Ї®Є«п«бп,
’г««Ё© ўбҐ Ґ Ї« вЁ«. ЌҐ ў бЁ« е б ¬®бв®пвҐ«м® а §аҐиЁвм
ᮧ¤ ўигобп ¤Ё«Ґ¬¬г (Ґб«Ё ¬®«з вм, ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гзЁим, Ґб«Ё
Ї®¬Ёвм, агиЁим Є«пвўг), Њ аЄ ®Ўа вЁ«бп § Ї®¬®ймо Є
ЇаҐв®аг. …бвм «Ё ўл室 Ё§ нв®© бЁвг жЁЁ?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ зҐвўҐав п.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ зҐвўҐав п, вЁвг«л 6-18.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈЁ ўв®а п Ё ваҐвмп. ЉЁЈ ®¤Ё ¤ж в п, вЁвг«л
1-2. ЉЁЈ ¤ў ¤ж вм ўв®а п, вЁвг«л 3-6.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ":
ѓаЁ¬¬ „.’. Ћб®ўл гзҐЁп ® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄҐ ў ᮢ६Ґ®©
Ґ¬ҐжЄ®© ¤®ЄваЁҐ Ї ¤ҐЄв®Ј® Їа ў . ’.1. - ‘.-ЏЎ., 1900.
„஦¦Ё ‚. Џа ў®бг¤ЁҐ ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ // ђ®бб. ћбвЁжЁп. ь 10
(1994) б. 31-34.
‡ ЈгабЄЁ© ‹. ЏаЁжЁЇл аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј® Ё гЈ®«®ў®Ј®
Їа®жҐбб . • амЄ®ў, 1874.
‘®«®ЈгЎ®ў ….‚. „®Є § ⥫мбвў ў аЁ¬бЄ®¬ Ја ¦¤ бЄ®¬
Їа®жҐбᥠ// ‚Ґбв. Њѓ“. ‘ҐаЁп 11. Џа ў®. ь 3 (1994) б. 70-
78.
‘®«®ЈгЎ®ў ….‚. Џа®жҐбб㠫쮥 Їа ў®ЇаҐҐ¬бвў® ў аЁ¬бЄ®¬
Їа ўҐ // ‚Ґбв. Њѓ“. ‘ҐаЁп 11. Џа ў®. ь 3 (1995) б. 57-65.
’Ґ¬ иҐбв п
‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп
ђЁ¬бЄ п ᥬмп. ќў®«ожЁп ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©. ‘⥯ҐЁ
தбвў (adgnatio, cognatio) Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
தб⢥ЁЄ ¬Ё. ‚« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. Ѓа Є: гб«®ўЁп
ўбвгЇ«ҐЁп, § Є«о票Ґ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ Ўа Є . ‘Ї®б®Ўл
§ Є«озҐЁп Ўа Є . ‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў:
Ўа ЄЁ cum manu Ё sine manu. ‹ЁзлҐ Ё Ё¬гйҐб⢥лҐ
®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў Ё தб⢥ЁЄ®ў. ЏаЁ¤ ®Ґ. ђ бв®а¦ҐЁҐ
Ўа Є .
‘Ґ¬мп - familia - ў аЁ¬бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ ®бЁ« е а ЄвҐа
Ї ваЁ ае «мл© Ё Ї ваЁ«®Є «мл©. „®¬ - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®¬ ¬г¦ -
¤®¬®ў« ¤лЄЁ, ў« бвм Є®в®а®Ј® а бЇа®бва Ґ ўбҐе Ї®¤ў« бвле.
ЋвҐж Є« ббЁзҐбЄ®© бҐ¬мЁ (pater familias), Є®в®а п ў ¤аҐў®бвЁ
®ЎкҐ¤Ёп« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є®«ҐЁ© Ё Ўл«
宧п©б⢥®© Ґ¤ЁЁжҐ©, Ё¬Ґ« Ґ®Ја ЁзҐго ў« бвм ¤ бў®Ё¬Ё
¤®¬®з ¤ж ¬Ё - ius vitae et necis. ђ®¤бвў® ЁбзЁб«п«®бм
аҐва®бЇҐЄвЁў®, Ї® Ї®Є®«ҐЁп¬ Ї® ®вж®ўбЄ®© «ЁЁЁ (adgnatio -
஦¤Ґл© Ї®б«Ґ). ѓ« ў®© бҐ¬мЁ Ўл« бв аиЁ© Ј в, Ў«Ё¦ ©иЁ© Є
ЇаҐ¤Є ¬. Ћ бзЁв «бп "®в殬 ᥬҐ©бвў ", ¤ ¦Ґ Ґб«Ё б ¬ Ўл«
¬ «®«ҐвЁ¬. €¤Ґп Єа®ў®Ј® தбвў (cognatio) з㦤 ¤аҐўҐ©
Ї ваЁ ае «м®© ᥬмҐ. ќ¬ бЁЇЁа®ў л© бл, ЇаЁ¬Ґа, Ґ пў«п«бп
Ј ⮬ ®вж , ЇаЁҐ¬л© ¦Ґ, Їа®вЁў, пў«п«бп.
Ѓа Є - nuptiae - нв® б®жЁ «м®-§ зЁ¬л© б®о§ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл.
‘®о§ нв®в ®бЁв бва®Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «мл© е а ЄвҐа Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ў®«Ґ© - affectio maritalis. Ѓа Є § Є«оз «бп Ё«Ё
Їа®бвл¬ б®Ј« 襨Ґ¬ § ЁвҐаҐб®ў ле бв®а®, Ё«Ё б®Їа®ў®¦¤ «бп
аЁвг « ¬Ё confarreatio Ё«Ё coemptio, ®Ўп§ ⥫мл¬Ё ¤«п § вЁ Ё
¦аҐзҐбЄ®Ј® б®б«®ўЁп, ў १г«мв ⥠Є®в®але ¦ҐйЁ ЇҐаҐе®¤Ё« Ї®¤
ў« бвм ®вж ᥬҐ©бвў ¬г¦ . ‡ Є«о票Ґ Ўа Є , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®жҐ¤гал ЇҐаҐе®¤ ¦Ґл ў® ў« бвм ¬г¦ - conventio
in manum mariti. Ѓа Є Ґ ®§ з « ¤«п ¦ҐйЁл б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо
ЇҐаҐе®¤ Ї®¤ ў« бвм ¬г¦ . ќвг бЁвг жЁо ®ва ¦ «® бгйҐбвў®ў ЁҐ
¤ўге ўЁ¤®ў Ўа Є - cum manu mariti et sine manu mariti.
€¬гйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм Ґ д Єв®¬
Ўа Є , ® д®а¬®© ҐЈ® § Є«о票п. Ћб®Ўл© ०Ё¬ Ї®«гз Ґв в®
Ё¬гйҐбвў®, Є®в®а®Ґ бгйҐбвўгҐв ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤«п ¤ ®© бҐ¬мЁ -
ЇаЁ¤ ®Ґ (dos). ќв® Ё¬гйҐбвў® Їа®Ёб室Ёв б® бв®а®л бгЇагЈЁ Ё
ЇаЁ ЇаҐЄа 饨Ё Ўа Є ¤®«¦® Ўлвм ў®§ўа 饮 ў ᥬҐ©бвў®
бгЇагЈЁ.
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ
®в®иҐЁп"
ъ Џ ваЁ ае «м п ᥬмп. ЂЈ вЁзҐбЄ®Ґ Ё Є®Ј вЁзҐбЄ®Ґ தбвў®.
‘⥯ҐЁ தбвў Ё бЇ®б®Ўл Ёе ЁбзЁб«ҐЁп.
ъ ‚« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. ‚« бвм ®вж ¤ Ї®¤ў« бвл¬Ё «Ёж ¬Ё Ё
§ Є®лҐ ҐҐ ®Ја ЁзҐЁп. Џа ў® ®вж Ґ ЇаЁ§ вм
®ў®а®¦¤Ґ®Ј® бў®Ё¬ ॡҐЄ®¬. Џа ў® ®вж ¬ жЁЇЁа®ў вм
¤®¬®з ¤жҐў ваҐвмЁ¬ «Ёж ¬. ќ¬ бЁЇ жЁп Ё гбл®ў«ҐЁҐ (adoptio,
adrogatio).
ъ Ѓа Є. Џа®жҐ¤га Ё бЇ®б®Ўл § Є«озҐЁп Ўа Є . Џ®¬®«ўЄ Ё
Є«п⢥®Ґ ®ЎҐй ЁҐ § Є«озЁвм Ўа Є. ЋЎҐй ЁҐ гбв ®ўЁвм
ЇаЁ¤ ®Ґ. ‘Ї®б®Ўл ЇҐаҐе®¤ ¦Ґл ў® ў« бвм ®вж ᥬҐ©бвў ¬г¦
(usus, confarreatio, coemptio). Ѓа ЄЁ cum manu mariti et sine
manu mariti.
ъ ‡ Є®л© (Ё«Ё Їа ўЁ«мл©) Ўа Є Ё ᮦЁвҐ«мбвў®. ‡ Є®лҐ
®Ја ЁзҐЁп Їа ў § Є«озЁвм Їа ўЁ«мл© Ўа Є. Љ®ЄгЎЁ в.
ъ Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ «Ёзле Ё Ё¬гйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©
¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё ў Ўа ЄҐ Ё ЇаЁ ҐЈ® а бв®а¦ҐЁЁ. ђ §ў®¤ Ё ҐЈ®
Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ђ §ўа в. ‘ў®¤ЁзҐбвў®.
ъ ЏаЁ¤ ®Ґ Ё ЇаҐ¤Ўа зл© ¤ а. ‘Ї®б®Ўл гбв ®ў«ҐЁп ЇаЁ¤ ®Ј®.
Џа ў® ¦Ґл ЇаЁ¤ ®Ґ Ё ҐЈ® ®Ја ЁзҐЁп. ‘г¤мЎ ЇаЁ¤ ®Ј® Ї®б«Ґ
а бв®а¦ҐЁп Ўа Є . ЏаҐ¤Ўа зл© ¤ а.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"
ъ “ аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ’ЁЎҐаЁп Ўл«® ваЁ ўгЄ . Ћ¤Ё தЁ«бп
®в Ї®¤ў« бв®Ј® бл , ¦ЁўиҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ®в殬. „агЈ®© தЁ«бп ў
бҐ¬мҐ н¬ бЁЇЁа®ў ®Ј® бл . ’аҐвЁ© Ўл« ஦¤Ґ ¤®зҐамо,
б®бв®п饩 ў Їа ўЁ«м®¬ Ўа ЄҐ cum manu. Љ Є®© Ё§ ўгЄ®ў 室Ёвбп
Ї®¤ ў« бвмо ¤Ґ¤ ?
ъ ‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ а §«Ёз «Ёбм ¤ў бЇ®б®Ў гбл®ў«ҐЁп: adoptio
Ё adrogatio. ‚ 祬 б®бв®Ёв ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ а §«ЁзЁҐ нвЁе
бЇ®б®Ў®ў? ‚ 祬 ўл ўЁ¤ЁвҐ Ёе б¬лб«?
ъ Џ® ¤®бвЁ¦ҐЁЁ б®ўҐа襮«ҐвЁп гбл®ў«Ґл© § пўЁ«, зв® Ўг¤м
ҐЈ® ў®«п, ® ЁЄ®Ј¤ Ўл Ґ б®Ј« бЁ«бп Єв гбл®ў«ҐЁп.
Џ®б«г¦Ёв «Ё нв® ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п н¬ бЁЇ жЁЁ?
ъ Љ ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё гЁз⮦ Ґвбп Ј вЁзҐбЄ п бўп§м? ‚ Є ЄЁе
б«гз пе Ё ¤«п 祣® нв®, Ї® ў 襬㠬ҐЁо, Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬®?
ъ ђЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл Ј®ў®аЁ«Ё, зв® "Ўа Є ᮧ¤ Ґвбп Ґ
ᮦЁвҐ«мбвў®¬, ® б®Ј« бЁҐ¬ бгЇагЈ®ў" (D. 35, 1, 15; 50, 17,
30). —в® нв® § зЁв? „ ©вҐ Їа ў®ўго ®жҐЄг н⮬㠢лбЄ §лў Ёо.
ъ ‹гжЁ© Ўл« ¦Ґ в Ё ў« ¤Ґ« ҐЎ®«миЁ¬ Ї®¬Ґбв쥬 ў ®ЄаҐбв®бвпе
ђЁ¬ . ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ® аҐиЁ« Ї®Їлв вм бз бвмп ў®Ґ®¬
Ї®ЇаЁйҐ Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ®¤Ё Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле ў®Ґле Ї®е®¤®ў.
‘«гзЁ«®бм ®¤ Є® в Є, зв® ® Ї®Ї « ў Ї«Ґ Ё Їа®ўҐ« зг¦ЎЁҐ
¤®ў®«м® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. Ѓг¤гзЁ ўлЄгЇ«Ґл¬ ¤аг§мп¬Ё, ® ўҐаг«бп
ў бў®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ, ® ®Є § «®бм, зв® ¦Ґ ҐЈ® ў нв® ўаҐ¬п ўли«
§ ¬г¦ Ё ЇҐаҐ¤ « Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ Ї®¬ҐбвмҐ бў®Ґ¬г ®ў®¬г
¬г¦г. Њ®¦Ґв «Ё ‹гжЁ© ўҐагвм § ¤ бў®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ? Њ®¦Ґв «Ё ®
ўҐагвм ᥡҐ ¦Ґг?
ъ ‚ €бвЁвгжЁпе ѓ п бЄ § ®, зв® Ї®б«Ґ ЇҐаҐе®¤ ў® ў« бвм
¬г¦ , ¦Ґ "Ї®«гз Ґв Їа ў ¤®зҐаЁ". —в® нв® § зЁв?
ъ Џ® ўбҐ¬ ЇаЁ§ Є ¬ б®Ј« 襨Ґ ўбвгЇЁвм ў Ўа Є пў«пҐвбп
Є®бҐбг «мл¬ Є®ва Єв®¬ Ё бв ®ўЁвбп ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ в®«мЄ®
Ї®б«Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁп б®Ј« бЁп ўбҐе § ЁвҐаҐб®ў ле бв®а® (б ¬Ёе
ўбвгЇ ойЁе ў Ўа Є Ё ®вж®ў Ёе ᥬҐ©бвў). ЋвўҐвм⥠᫥¤гойЁҐ
ў®Їа®бл: (1) ‚®§¬®¦® «Ё § Є«о票Ґ Їа ўЁ«м®Ј® Ўа Є , Ґб«Ё
б®Ј« бЁҐ தЁвҐ«Ґ© Ґ ¤®бвЁЈгв®? (2) ‚®§¬®¦® «Ё § ®з®Ґ
§ Є«о票Ґ Ўа Є (в® Ґбвм ЇЁб쬥®Ґ Ё«Ё зҐаҐ§ Ї®б« ЁЄ
Ё§ўҐйҐЁҐ ® б®Ј« бЁЁ ®¤®© Ё§ бв®а®)?
ъ €§ўҐбв®, зв® Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ¤ २Ґ ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё
Ёз⮦®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл« Їа®Ё§ўҐ¤Ґ Їа®жҐ¤га ¬ жЁЇ жЁЁ.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ї®б«Ґ б®ўҐа襨п а §ў®¤ ¬г¦ ¤ « Ґзв® ¦ҐйЁҐ,
зв®Ўл ® ўҐаг« бм. †ҐйЁ ўҐаг« бм, ® § ⥬ б®ў
а §ўҐ« бм. €¬ҐҐв «Ё ў н⮬ б«гз Ґ ¤ २Ґ бЁ«г? Љ Є ®вўҐз «Ё
нв®в ў®Їа®б аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл? —в® ¤г¬ ҐвҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г ўл?
ъ Lex Iulia de adulteriis coercendis гбв ў«Ёў «
®вўҐвб⢥®бвм § а §ўа в Ё Ґ§ Є®®Ґ ᮦЁвҐ«мбвў®. —в®
бзЁв «®бм а §ўа ⮬ Ё Є Є®Ґ Ї®« Ј «®бм Є § ЁҐ? ‚ а ў®© «Ё
¬ҐаҐ Ї® н⮬㠧 Є®г ®вўҐз «Ё ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл? ЋвўҐвм⥠⠪¦Ґ
Ў®«ҐҐ ®ЎйЁ© ў®Їа®б: бгйҐбвў®ў «® «Ё Ґа ўҐбвў® ў Їа ў®ў®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ ¦ҐйЁ ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ Ё Ґб«Ё ¤ , в® ў
祬 ®® ўла ¦ «®бм? Љ ЄЁҐ § Є®л, § йЁй ойЁҐ Їа ў ¦ҐйЁ, ўл
§ ҐвҐ? ‚ «гзиго Ё«Ё ег¤иго бв®а®г Ё§¬ҐЁ«® нв® Ї®«®¦ҐЁҐ
еаЁбвЁ бвў®?
ъ ‚ 祬 б®бв®Ёв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ᮦЁвҐ«мбвў®¬, Є®ЄгЎЁ ⮬ Ё
Їа ўЁ«мл¬ Ўа Є®¬? Џа®Є®¬¬ҐвЁаг©вҐ б«Ґ¤го饥 § ¬Ґ ⥫쮥
ўлбЄ §лў ЁҐ Џ ў« : Concubina igitur ab uxore solo dilectu
separatur. Њ®Ј «Ё аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё Ё¬Ґвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® § Є®го
¦Ґг Ё Є®ЄгЎЁг?
ъ Љ Є п бг¤мЎ ®¦Ё¤ « ¦ҐйЁг, ўбвгЇЁўиго ў ᮦЁвҐ«мбвў® б
а Ў®¬ (бў®Ё¬ Ё«Ё зг¦Ё¬)?
ъ ђЁ¬бЄЁ© Ёбв®аЁЄ а ббЄ §лў Ґв ® б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®вҐж ᥬҐ©бвў ,
§ бвЁЈгў бў®о ¤®зм ў ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁЁ, гЎЁ« ҐҐ, Ї®« Ј п, зв® ®,
Ўг¤гзЁ ®в殬, Ё¬ҐҐв Їа ў® "¦Ё§Ё Ё ᬥавЁ" ¤ бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё.
‡ Є®Ґ «Ё в Є®© Ї®бвгЇ®Є? ‚«ҐзҐв «Ё ® § б®Ў®©
®вўҐвб⢥®бвм? —в® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл ¬Ґб⥠®вж ®Є § «бп
¬г¦?
ъ ‚®§ўа й Ґвбп «Ё ЇаЁ¤ ®Ґ ¦ҐйЁл, б®бв®п饩 ў Ўа ЄҐ sine
manu ЇаЁ а бв®а¦ҐЁЁ Ўа Є Ё«Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¦Ґл, Ё«Ё ¦Ґ
®бв Ґвбп г ¬г¦ ? …б«Ё ў®§ўа й Ґвбп, в® Є®¬г? €¬ҐҐв «Ё ¬г¦ Їа ў
Є ЄЁҐ-«ЁЎ® 㤥ঠЁп Ё§ ЇаЁ¤ ®Ј®? …б«Ё ¤ , ⮠祬 нв®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ ЇҐаў п, 56-141.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг«л 9-12.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈЁ б ¤ў ¤ж вм ваҐв쥩 Ї® ¤ў ¤ж вм иҐбвго.
ћ«Ё© Џ ўҐ«. ‘ҐвҐжЁЁ. ЉЁЈ ўв®а п, вЁвг«л 19-29.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"
ѓг«пҐў Ђ.Њ. ЏаҐ¤Ўа зл© ¤ а ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ Ё ў
Ї ¬пвЁЄ е ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў . „ҐаЇв,
1891.
‡ ЈгабЄЁ© ‹. Ѓа Є Ё Є®ЄгЎЁ в г аЁ¬«п. • амЄ®ў,
1883.
‡ ЈгабЄЁ© ‹. “票Ґ ®Ў ®вж®ўбЄ®© ў« бвЁ Ї® аЁ¬бЄ®¬г
Їа ўг. • амЄ®ў, 1885.
Љ § 楢 ‹. Ћ а §ў®¤Ґ Ї® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг ў бўп§Ё б
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё аЁ¬бЄ®Ј® Ўа Є . ЉЁҐў, 1892.
Љг«мвга ‚Ё§ вЁЁ. ’.2 (— бвм 18: Ѓлв Ё а ўл). Њ.,
1989. ‘. 593 б«.
’Ґ¬ бҐ¤м¬ п
Ќ б«Ґ¤б⢥®Ґ Їа ў®
“ЁўҐаб «м®Ґ ЇаҐҐ¬бвў®. Џ®пвЁҐ б«Ґ¤б⢥®© ¬ ббл
(hereditas). Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § ўҐй Ёо (Ї®пвЁҐ Ё гб«®ўЁп
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ § ўҐй Ёп, ®Ўп§ ⥫м п ¤®«п Ў«Ё¦ ©иЁе
தб⢥ЁЄ®ў). Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § Є®г. Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї®
ЇаҐв®абЄ®¬г Їа ўг. ЏаЁпвЁҐ б«Ґ¤бвў Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤бвўЁп
("«Ґ¦ 祥 б«Ґ¤бвў®", ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ б«Ґ¤бвў , ЁбЄЁ ®
б«Ґ¤б⢥).
‘ЁЈг«п஥ ЇаҐҐ¬бвў®. ЋвЄ §л Ї® § ўҐй Ёо (legata),
¤ २Ґ (donatio) Ё дЁ¤ҐЁЄ®¬¬Ёббл.
ЏаҐҐ¬бвў® (successio) - ®б®ў®Ґ Ї®пвЁҐ, Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ®
бг¤мЎҐ Їа ў®®в®иҐЁ© бгЎкҐЄв (de cuius - в®Ј®, ® з쥬
б«Ґ¤б⢥ Ё¤Ґв а §ЎЁа ⥫мбвў®) Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ (mortis
causa).
ЏаҐҐ¬бвў® Ї® ЇаЁзЁҐ ᬥавЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® «Ёж ¬®¦Ґв Ўлвм: (1)
гЁўҐаб «мл¬ (per universitatem) Ё«Ё (2) бЁЈг«пал¬
(singularis).
1. “ЁўҐаб «м®Ґ ЇаҐҐ¬бвў®
“ЁўҐаб «мл¬ ЇаҐҐ¬бвў®¬ пў«пҐвбп б«Ґ¤®ў ЁҐ (hereditas) Ї®
Ја ¦¤ бЄ®¬г Їа ўг Ё bonorum possessio Ї® ius honorarium.
“ЁўҐаб «м®Ґ ЇаҐҐ¬бвў® Ї® Ја ¦¤ бЄ®¬г Їа ўг ®бгйҐбвў«пҐвбп
«ЁЎ® Ї® § ўҐй Ёо(ex testamento), «ЁЎ® ЎҐ§ ҐЈ® (ab intestato),
«ЁЎ® ў®ЇаҐЄЁ § ўҐй Ёо Ї® ЇаҐв®абЄ®¬г Їа ўг (bonorum possessio
contra tabulis).
ЋвЄалвЁҐ б«Ґ¤бвў - нв® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв, Є®Ј¤ г б«Ґ¤ЁЄ
Ї®пў«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм ЇаЁпвм б«Ґ¤бвў®. Џ®вҐжЁ «млҐ
б«Ґ¤ЁЄЁ ў н⮬ б«гз Ґ ў гбв ®ў«Ґ®¬ § Є®®¬ Ї®ап¤ЄҐ
ЇаЁ§лў овбп Є б«Ґ¤бвўг. Џа ў® б«Ґ¤®ў Ёп ¤«п Ї®¤ў« бвле de
cuius б®ўЇ ¤ Ґв б ®Ўп§ ®бвмо б«Ґ¤®ў вм. ‚ б«гз Ґ ®вбгвбвўЁп
®Ўп§ ⥫мле § Є®ле б«Ґ¤ЁЄ®ў Ё§ Ї®¤ў« бвле б«Ґ¤бвў®
Ї®б«Ґ ҐЈ® ®вЄалвЁп Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ЁЄ®¬г. „®Ўа®ў®«млҐ
б«Ґ¤ЁЄЁ Ё¬Ґ«Ё Їа ў® ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ҐўлЈ®¤®Ј® б«Ґ¤бвў ,
в Є¦Ґ Їа ў®¬ а §¬ли«ҐЁҐ (ба®Є®¬ ¤® Ј®¤ ).
Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® ЇаҐв®абЄ®¬г Їа ўг (bonorum possessio).
‘в ®ў«ҐЁҐ нв®Ј® ЁбвЁвгв бўп§ ® б Їа®Ў«Ґ¬®© § йЁвл Їа ў
б«Ґ¤ЁЄ . ђ §ўЁвЁҐ ҐЈ® бўп§ ® б ў®§а бв ЁҐ¬ ў аЁ¬бЄ®¬
®ЎйҐб⢥ а®«Ё ®в®иҐЁ©, ®б®ў ле Єа®ў®¬ தб⢥. ЏаҐв®а
¤ ў « Єа®ўл¬ தб⢥ЁЄ ¬, Є®в®алҐ Ґ Ё¬Ґ«Ё б«Ґ¤б⢥ле
Їа ў Ї® ius civile, ЁвҐа¤ЁЄв ¤«п Ёбвॡ®ў Ёп б«Ґ¤бвў г
ваҐвмЁе «Ёж. Џ®«®¦ҐЁҐ «Ёж , гЇа ў®¬®зҐ®Ј® bonorum
possessio, Ґ бў®¤Ё«®бм Їа®бв® Є д ЄвЁзҐбЄ®¬г, ® ¬®Ј
Ї®вॡ®ў вм Ё Ї®«гзЁвм «оЎго ўҐйм Ё§ б®бв ў б«Ґ¤бвў Ё Ё¬Ґ« ў
н⮬ ®в®иҐЁЁ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤ «оЎл¬ ў« ¤Ґ«м楬, Єа®¬Ґ
жЁўЁ«м®Ј® б«Ґ¤ЁЄ . Ћ¤ Є® ў ҐЄ®в®але б«гз пе ЇаҐв®а ¬®Ј
¤ вм ЇаҐв®абЄ®¬г б«Ґ¤ЁЄг exceptio Їа®вЁў ЁбЄ жЁўЁ«м®Ј®
б«Ґ¤ЁЄ .
Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § Є®г ab intestato - ¤аҐўҐ©и п д®а¬
б«Ґ¤®ў Ёп, Є®Ј¤ б«Ґ¤бвў® ЇҐаҐе®¤Ё«® (ў¬Ґб⥠б вЁвг«®¬
¤®¬®ў« ¤лЄЁ) Ў«Ё¦ ©иҐ¬г Ј вг. ‘⥯Ґм Ј вбЄ®Ј® தбвў
ЁбзЁб«п« бм Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Їа®жҐ¤гॠ(ЇҐаўл© Є« бб - ¤ҐвЁ
Ї®Є®©®Ј®, ўв®а®© - § Є®лҐ б«Ґ¤ЁЄЁ, ваҐвЁ© - Єа®ўлҐ
தб⢥ЁЄЁ Ё в.¤.).
Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § ўҐй Ёо. ‡ ўҐй ЁҐ - ўла ¦ҐЁҐ
а бЇ®а廊⥫쮩 ў« бвЁ «Ёж ¤ бў®Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬. ‡ ўҐй ЁҐ
¬®¦® Ўл«® ᤥ« вм (1) бўпйҐле Є®¬ЁжЁпе, (2) ЇҐаҐ¤ Ў®Ґ¬,
(3) ў бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ Ї®б।бвў®¬ бв ¤ ав®© Їа®жҐ¤гал per aes
et libram ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ЇпвЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© Ё ўҐб®ўйЁЄ . ќв
/`.f%$c` Ї®§ў®«п« ўлЎа вм ЇаҐҐ¬ЁЄ Ё§ зЁб« вҐе, Єв® Ґ ¬®Ј
Ё¬ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ бв вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤аҐўЁ¬Ё ®Ўлз п¬Ё.
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ нв Їа®жҐ¤га Ўл« ўлвҐбҐ ЇЁбм¬Ґл¬ § ўҐй ЁҐ¬.
2. ‚Ё¤л бЁЈг«па®Ј® ЇаҐҐ¬бвў
ЋвЄ § (legatum) Ї® § ўҐй Ёо - нв® ¤ २Ґ Ї® § ўҐй Ёо,
а бЇ®а殮ЁҐ ® ЇҐаҐ¤ зҐ ®в¤Ґ«мле ўҐйҐ© ваҐвмЁ¬ «Ёж ¬. ‹ҐЈ в
‚Ґагвмбп Є а §¤Ґ«г "ЏђЂ‚Ћ‚Ђџ Ѓ€Ѓ‹€Ћ’…ЉЂ"
ђ€Њ‘ЉЋ… ЏђЂ‚Ћ. ЏђЂЉ’€Љ“Њ. ….‚. Ђд® бЁ
“祡®Ґ Ї®б®ЎЁҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® ў Ё§¤ ⥫мб⢥ Ќ®ў®бЁЎЁабЄ®Ј®
гЁўҐабЁвҐв (1999)
ЋЈ« ў«ҐЁҐ
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ
Ћб®ўлҐ г祡ЁЄЁ, Ёбв®зЁЄЁ Ё еаҐб⮬ вЁЁ
’Ґ¬ ЇҐаў п. Corpus Iuris Civilis. ‘।ҐўҐЄ®ў п оаЁ¤ЁзҐбЄ п
иЄ®« . €бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
’Ґ¬ ўв®а п. ‹Ёж
’Ґ¬ ваҐвмп. ‚ҐйлҐ Їа ў
’Ґ¬ зҐвўҐав п. ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®
’Ґ¬ Їпв п. €бЄЁ
’Ґ¬ иҐбв п. ‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп
’Ґ¬ бҐ¤м¬ п. Ќ б«Ґ¤б⢥®Ґ Їа ў®
ЏаҐ¤Ёб«®ўЁҐ
Љгаб ®б®ў аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў ЁЈа Ґв бгйҐб⢥го а®«м ў
Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ўг¤гйЁе бЇҐжЁ «Ёбв®ў-Їа ў®ўҐ¤®ў. Џ® д®а¬Ґ Ё
ᮤҐа¦ Ёо Єгаб пў«пҐвбп Ёбв®аЁЄ®-Їа ў®ў®© ¤ЁбжЁЇ«Ё®©, Ё¬ҐойЁ©
®б®Ў®Ґ § 票Ґ ў Їа®ЇҐ¤ҐўвЁзҐбЄ®¬ бЇҐЄвҐ, Є Є ўўҐ¤ҐЁҐ ў Єгаб
®вҐзҐб⢥®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў .
Љгаб аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў § Є®¬Ёв б ®б®ўл¬Ё б®бв ў«пойЁ¬Ё Їа ў®ў®©
бЁб⥬л, Є®в®а п ॣ㫨஢ « ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г з бвл¬Ё «Ёж ¬Ё ў
ЇаҐ¤Ґ« е ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . ќв Їа ў®ў п бЁб⥬ , зҐаҐ§
Ї®б।бвў® б।ҐўҐЄ®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе иЄ®«, «ҐЈ« ў ®б®ў ЁҐ
Є®вЁҐв «м®© (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® да жг§бЄ®© Ё Ґ¬ҐжЄ®©) Їа ў®ў®©
бЁб⥬л, Ї®н⮬㠥ᮬҐ® пў«пҐвбп Ґ®вꥬ«Ґ¬®©
¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© Ў §®© Їа®дҐббЁ® «м®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®
®Ўа §®ў Ёп, Ї®¤Ј®в ў«Ёў о饩 бв㤥⮢ Є Ў®«ҐҐ ᮧ ⥫쮬г
Ё§гзҐЁо Єгаб Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў , бЇ®б®Ўбвўгп а §ўЁвЁо
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ¬ли«ҐЁп.
‚ ®б®ў®© бў®Ґ© з бвЁ Єгаб б®бв®Ёв Ё§ «ҐЄжЁ®ле § пвЁ©, ў
室Ґ Є®в®але бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ Ё§« Ј Ґвбп ®б®ў®© ¬ вҐаЁ «,
в Є¦Ґ Їа®зЁвлў овбп Ё Є®¬¬ҐвЁаговбп ®б®ўлҐ Ёбв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў - Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп оаЁбв®ў вЁз®бвЁ Ё б।ҐўҐЄ®ўмп,
¤®Єг¬Ґвл, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Є а §«Ёзл¬ нЇ®е ¬, б®бв ўЁўиЁҐ ў
Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ Є ® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ¤®иҐ¤иЁ© ¤® б.
ЏҐаўлҐ ¤ўҐ «ҐЄжЁЁ ®бпв ўў®¤л© е а ЄвҐа. ‚ Ёе § ва ЈЁў Ґвбп
Їа®Ў«Ґ¬ Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Їа®ў®¤Ёвбп Ёе
бЁб⥬ вЁ§ жЁп, а §кпбпҐвбп жҐ«м Ё § ¤ зЁ Єгаб Ё § 票Ґ ®а¬
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп ᮢ६Ґле Їа ў®ўле ®а¬.
‘в㤥вл ᬮЈгв гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® ¬Ґв®¤®«®ЈЁп а Ў®вл аЁ¬бЄЁе
оаЁбв®ў, Ёе ўЁ¬ ЁҐ Ё бЄагЇг«Ґ§®бвм ў Їа®а Ў®вЄҐ ¤Ґв «Ґ©, Ёе
Їа ў®вў®азҐбвў® ¤ ов ®Ўа §Ґж а Ў®вл Ї®¤«Ё®Ј® ⥮аҐвЁЄ Ё
Їа ЄвЁЄ Їа ў . ‚ ўў®¤®¬ а §¤Ґ«Ґ, б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ а Ў®в
оаЁбв®ў вЁз®бвЁ, б।ҐўҐЄ®ўмп Ё ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, ®в Љ ббЁп,
‘ ЎЁ , “«мЇЁ ўЇ«®вм ¤® дЁ«®б®дЁЁ Їа ў ѓҐЈҐ«п, а §кпбповбп
®б®ўлҐ ў®Їа®бл ®б®ў Ё© Їа ў . ‚Ё¤Ё¬®, Ґв г¦¤л Ј®ў®аЁвм,
зв® ЎҐ§ § Ёп в Є®Ј® த Ґў®§¬®¦® Є Є Ї®Ё¬ ЁҐ бгй®бвЁ
Їа ў 祫®ўҐЄ Є Є з бв®Ј® «Ёж ( аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® - нв® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® з б⮥ Їа ў®), в Є Ё гпᥨҐ ®б®ў, Є®в®але бва®Ёвбп
Їа ў®ў®Ґ Ј®бг¤ абвў® Є Є б®®ЎйҐбвў® «Ёж, гў ¦ ойЁе Ё § ойЁе
бў®Ё Їа ў Ё Їа ў ¤агЈЁе з«Ґ®ў б®®ЎйҐбвў .
Џ®б«Ґ¤го饥 Ё§«®¦ҐЁҐ ¬ вҐаЁ « ў ®б®ў®¬ б«Ґ¤гҐв Ї®ап¤Єг,
ЇаЁп⮬㠢 Ў®«миЁб⢥ Єгаб®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Є®в®ал©, ў бў®о
®зҐаҐ¤м, ў®б室Ёв Є Є« ббЁзҐбЄ®¬г г祡ЁЄг Їа ў , ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饬г
ЇҐаг аЁ¬бЄ®Ј® оаЁбв ѓ п. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® аҐзм Ё¤Ґв ® «Ёж е ("€Ў®
祣® бв®Ёв Ї®§ ЁҐ Їа ў , Ї®Є ҐЁ§ўҐбвл «Ёж , а ¤Ё Є®в®але
®® гбв ®ў«Ґ® - nam parum est ius nosse, si personae, quarum
causa statutum est, ignorentur", - бЄ § ® ў €бвЁвгжЁпе
ћбвЁЁ ). „ «ҐҐ а бб¬ ваЁў овбп ўҐйЁ, а ў® Є Є ⥫ҐблҐ, в Є
Ё ЎҐб⥫ҐблҐ (incorporales), Ё Є®Ґж - ЁбЄЁ Ё а §«ЁзлҐ
з бвлҐ ў®Їа®бл Ё а §¤Ґ«л Їа ў , в ЄЁҐ Є Є ᥬҐ©®Ґ Ё
б«Ґ¤б⢥®Ґ Їа ў®.
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є «ҐЄжЁп¬, Єгаб ўЄ«оз Ґв бҐаЁо ᥬЁ а®ў, Є®в®алҐ
Ї®§ў®«пов бв㤥⠬ Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® ®§ Є®¬Ёвмбп б ⥪бв ¬Ё
Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё гЈ«гЎЁвм Ї®Ё¬ ЁҐ ®б®ўле ¬Ґв®¤®ў
а Ў®вл Є« ббЁзҐбЄЁе оаЁбв®ў. „«п Ї®¬®йЁ ў Їа®ўҐ¤ҐЁЁ в ЄЁе
ᥬЁ а®ў Ё ЇаҐ¤ § зҐ ¤ л© Џа ЄвЁЄг¬. ‚ вҐзҐЁҐ ᥬЁ абЄЁе
§ пвЁ© ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ўлЇ®«ҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе ўЁ¤®ў а Ў®в:
ъ Ћб®ўлў пбм «ҐЄжЁ®®¬ ¬ вҐаЁ «Ґ Ё б ¬®бв®п⥫쮩
Їа®а Ў®вЄҐ ᮮ⢥вбвўго饩 ⥬л б Ї®¬®ймо ४®¬Ґ¤®ў ®©
®б®ў®© Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© «ЁвҐа вгал, бв㤥⠬ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп
ў®§¬®¦®бвм ўлбвгЇЁвм б Єа вЄЁ¬Ё (®Ўлз® ¤ҐбпвЁ¬Ёгвл¬Ё)
б®®ЎйҐЁп¬Ё ЇаҐ¤ЇЁб лҐ вҐ¬л. ‘ЇЁб®Є ⥬ ўлбвгЇ«ҐЁ© Є
Є ¦¤®¬г ᥬЁ аг бв㤥⠩¤Ґв ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е
Џа ЄвЁЄг¬ . ‘Ї®б®Ў Їа®ўҐ¤ҐЁп § пвЁ© ¬®¦Ґв ў амЁа®ў вмбп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ⥬л. ‘Ґ¬Ё а ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп Ї® ¤®Є« ¤®©
бЁб⥬Ґ, ў ўЁ¤Ґ "ЄагЈ«ле бв®«®ў", ¤ЁбЇгв®ў Ё«Ё ў Ё®© д®а¬Ґ Ї®
гᬮваҐЁо ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п.
ъ Џ® ®Є®з ЁЁ Є ¦¤®Ј® ўлбвгЇ«ҐЁп ¤®Є« ¤зЁЄг Ё ЈагЇЇҐ
ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ®вўҐвЁвм ап¤ ў®Їа®б®ў Ё а бᬮваҐвм ҐбЄ®«мЄ®
§ ¤ з Ї® ¤ ®© ⥬Ґ. ђҐиҐЁҐ § ¤ з Ї®¬®¦Ґв бв㤥⠬ гзЁвмбп
ЇаЁ¬ҐҐЁо Ё§гзҐле ®а¬ Їа ў Є ¦Ё§Ґл¬ бЁвг жЁп¬ Ё «гзиҐ
гўЁ¤Ґвм б¬лб« в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ¤аҐўҐЈ® § Є® . ’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ
ў®Їа®бл, ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ ¤«п б®ў¬Ґбв®Ј® ®Ўб㦤ҐЁп, ЇаЁ§ў л
Їа®пбЁвм ®в¤Ґ«млҐ б«®¦лҐ Ё Ґ®зҐўЁ¤лҐ а §¤Ґ«л аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў .
ъ Ђ «Ё§ § ¤ Ё© Ї® ⥬Ґ, Їа®ўҐ¤Ґл© ᥬЁ ॠsub specie
sensus communis, Є ¦¤л© бв㤥⠤®«¦Ґ Їа®¤®«¦Ёвм ¤®¬ , б
ЇаЁў«ҐзҐЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе Ёбв®зЁЄ®ў Ё г祡ле Ї®б®ЎЁ©. ‚бҐ
®вўҐвл ў®Їа®бл Ё аҐиҐлҐ § ¤ Ёп ўлЇ®«повбп ў ®в¤Ґ«м®©
вҐва ¤Ё Ё б¤ овбп ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«о Їа®ўҐаЄг.
ъ Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ᥬЁ ॠбв㤥вл ЇЁигв Є®ва®«мго
а Ў®вг, гᯥ讥 ўлЇ®«ҐЁҐ Є®в®а®© (ЇаЁ гб«®ўЁЁ ЄвЁў®Ј®
гз бвЁп ў а Ў®вҐ ᥬЁ а ) пў«пҐвбп ®б®ўл¬ ЄаЁвҐаЁҐ¬ Ёв®Ј®ў®©
®жҐЄЁ. Љ ¦¤л© ў аЁ в § ¤ Ёп б®бв®Ёв Ё§ 13 ў®Їа®б®ў, з бвм Ё§
Є®в®але Ё¬ҐҐв ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа, ҐЄ®в®алҐ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов
б®Ў®© Є §гбл, Ё¬ЁвЁагойЁҐ аЁ¬бЄго б㤥Ўго Їа ЄвЁЄг. ЏаЁ¬ҐалҐ
ў аЁ вл § ¤ Ё© бв㤥⠩¤Ґв ў Є®жҐ ¤ ®Ј® Џа ЄвЁЄг¬ .
ЌҐЄ®в®алҐ ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ
„«п в®Ј®, зв®Ўл гбЇҐи® бЇа ўЁвмбп б ¤ л¬ Єгаᮬ, бв㤥вг
б з « Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®а Ў®в вм н«Ґ¬Ґв ал© г祡ЁЄ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў , ЇаЁ¬Ґа:
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. Њ., 1996.
Ћбў®Ёў ®б®ўлҐ Ї®пвЁп, Ё¤ҐЁ Ё ЁбвЁвгвл аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
бв㤥вг б«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвмбп Є § ¤ Ёп¬, Ў®«ми п з бвм Є®в®але,
ЇаЁ гб«®ўЁЁ ®ЎйҐЈ® е®а®иҐЈ® § Є®¬бвў б Єгаᮬ, Ґб®¬Ґ® Ґ
б®бв ўЁв ¤«п ҐЈ® ®б®Ў®© ва㤮бвЁ. Ѓ®«ҐҐ в®ЄЁҐ ў®Їа®бл Ё
' $ g( гбЇҐи® а §аҐи овбп ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤Ґв «мле агЄ®ў®¤бвў Ї®
аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг, ЇаЁ¬Ґа:
„®¦¤Ґў „.‚. ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥ Їа ў®. Њ., 1996.
Ѓ ав®иҐЄ Њ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® (Ї®пвЁп, вҐа¬Ёл, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп). Њ.,
1984.
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ., ЏҐаҐвҐабЄЁ© €.‘. (।.) ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥ Їа ў®.
Њ., 1997.
Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў:
‡ Є®л ¤ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж. ЏҐаҐў®¤ ‹. Љ®д ®ў . Њ., 1996.
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ, ЄЁЈЁ 1-4. ‹ вЁбЄЁ© ⥪бв Ё ЇҐа. ”.
„л¤лбЄ®Ј®. Њ., 1998.
Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў : ‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ
ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . Њ., 1997.
Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў : ћ«Ё© Џ ўҐ«. Џпвм ЄЁЈ бҐвҐжЁ© Є
блг. ”а Ј¬Ґвл „®¬ЁжЁп “«мЇЁ . Њ., 1998.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . Њ., 1998.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Є Є ¦¤®© ⥬Ґ гЄ § ў “祡®©
Їа®Ја ¬¬Ґ Ї® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг Ё ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е ¤ ®Ј®
Їа ЄвЁЄг¬ .
ђҐиҐЁҐ Є ¦¤®Ј® Є §гб ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў д®а¬Ґ б㤥Ў®Ј® аҐиҐЁп,
д®а¬г« Є®в®а®Ј® ®Ўлз® б®бв®Ёв Ё§ ваҐе з б⥩: ®ЇЁб ⥫쮩,
¬®вЁўЁа®ў®з®© Ё १®«овЁў®©. ђҐи п § ¤ зг бв㤥⠤®«¦Ґ:
ъ ¤ вм оаЁ¤ЁзҐбЄго ®жҐЄг ®ЇЁб ®Ј® ў § ¤ ЁЁ б«гз п, ўлЎЁа п
ЇаЁ н⮬ в®«мЄ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ § зЁ¬лҐ ¤Ґв «Ё Ё гб«®ўЁп, ў«ЁпойЁҐ
аҐиҐЁҐ Є §гб ,
ъ Ї®¤®Ўа вм ®а¬г аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®в®а®©
аҐи Ґвбп Є §гб, Ё б®б« вмбп Ёбв®зЁЄ,
ъ бд®а¬г«Ёа®ў вм Ё ®Ў®б®ў вм аҐиҐЁҐ (гзЁвлў п, зв® аҐиҐЁ©,
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®«Є®ў Ёп ®в¤Ґ«мле ¤Ґв «Ґ©, ¬®¦Ґв Ўлвм
ҐбЄ®«мЄ®).
ЉаЁвҐаЁЁ ®жҐЄЁ б«Ґ¤гойЁҐ:
ъ ®вўҐв ¤®«¦Ґ Ўлвм в®зл¬ (в® Ґбвм ®вўҐз вм ў®Їа®б Ё¬Ґ®
в Є, Є Є ® бд®а¬г«Ёа®ў ў § ¤ ЁЁ),
ъ пбл¬ (в® Ґбвм «®ЈЁзл¬ Ё бвЁ«ЁбвЁзҐбЄЁ Ја ¬®вл¬),
ъ Єа вЄЁ¬, ® ¤®бв в®з® Ї®«л¬,
ъ ®Ўп§ вҐ«м® б®¤Ґа¦ вм в®зго ббл«Єг ЁбЇ®«м§гҐ¬л© Ёбв®зЁЄ
(г祡ЁЄ, ¬®®Ја дЁо, бв вмо Ё«Ё Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® оаЁбв , б
Їа ўЁ«мл¬ гЄ § ЁҐ¬ ўл室ле ¤ ле Ё§¤ Ёп Ё бва Ёж),
ъ ЇЁб л¬ Ё«Ё ЇҐз в л¬ а §Ў®азЁў® Ё Ја ¬®в®. Ћб®Ў®Ґ
ўЁ¬ ЁҐ б«Ґ¤гҐв 㤥«Ёвм в®з®¬г ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁо « вЁбЄЁе
вҐа¬Ё®ў. ‚ᥠвҐа¬Ёл б«Ґ¤гҐв ®Ўкпбпвм, Ґ бв®Ёв Ё¬Ё
§«®гЇ®вॡ«пвм.
ЌҐ б«Ґ¤гҐв, ЇаЁ¬Ґа, ў¬Ґбв® в®з®Ј® ®вўҐв ў®Їа®б "祬
®в«Ёз вбп § Ґ¬ ®в ббг¤л" ®ЇЁблў вм ўбҐ аҐ «млҐ Є®ва Євл.
ЌҐг¬ҐЁҐ Єа вЄ® Ё пб® Ё§« Ј вм бў®Ё ¬лб«Ё а б楨ў Ґвбп Є Є
Ґ¤®бв в®Є, ўл§ў л© бЄ®аҐҐ ўбҐЈ® Ґ¤®бв в®зл¬ гбў®ҐЁҐ¬
¬ вҐаЁ « Ё«Ё Ґб ¬®бв®п⥫мл¬ е а ЄвҐа®¬ а Ў®вл. ЌҐ§ 祬 в Є¦Ґ
Є®ЇЁа®ў вм Ў®«миЁҐ « вЁбЄЁҐ жЁв вл Ё§ „ЁЈҐбв Ё«Ё €бвЁвгжЁ© Ё
в.¤.
Ћб®Ў® ®в¬ҐвЁ¬ ў ¦®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®: бв㤥⠬ ўбпзҐбЄЁ
४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ў ®Ўг票Ё ®ўлҐ Є®¬ЇмовҐалҐ
вҐе®«®ЈЁЁ Ё бҐвм Internet, ®¤ Є® Ґ б«Ґ¤гҐв §«®гЇ®вॡ«пвм
Ё¬Ё. ” ©«л, бЄ®ЇЁа®ў лҐ Ё§ бҐвЁ, «ҐЈЄ® а бЇ®§ ў Ґ¬л, ®бпв
a+(h*., ®ЎйЁ© е а ЄвҐа Ё, Є ᮦ «ҐЁо, § з бвго ®зҐм Ґв®зл Ё
ᮤҐа¦ в ¬®¦Ґбвў® д ЄвЁзҐбЄЁе Ё Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є.
Ћб®Ў® ४®¬Ґ¤го Ї®бҐвЁвм б«Ґ¤гойЁҐ ўв®аЁвҐвлҐ ¬Ґ¦¤г தлҐ
б ©вл, Ї®бўпйҐлҐ Ёбв®аЁЁ Їа ў . ‡¤Ґбм ¬®¦® ©вЁ а §«ЁзлҐ
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг, Ёбв®зЁЄЁ ў ЇҐаҐў®¤ е Ё п§лЄҐ
®аЁЈЁ « , в Є¦Ґ ЎЁЎ«Ё®Ја дЁо, Є авл, еа®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ в Ў«Ёжл
Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ.
Ћб®ўлҐ г祡ЁЄЁ, Ёбв®зЁЄЁ Ё еаҐб⮬ вЁЁ
ЋЎйЁҐ агЄ®ў®¤бвў
Ѓ ав®иҐЄ Њ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® (Ї®пвЁп, вҐа¬Ёл,
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп). - Њ., 1984.
„®¦¤Ґў „.‚. ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥ Їа ў®. - Њ., 1996.
€®ддҐ Ћ. Ћб®ўл аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . - Њ.,
1974.
Љ®б ॢ Ђ.€. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. - Њ.,1986.
Ќ®ўЁжЄЁ© €. Ѓ. ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®. - Њ., 1996.
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ., ЏҐаҐвҐабЄЁ© €.‘. (।.) ђЁ¬бЄ®Ґ з б⮥
Їа ў®. - Њ., 1997.
—ҐаЁ«®ўбЄЁ© ‡.Њ. ‹ҐЄжЁЁ Ї® аЁ¬бЄ®¬г з бв®¬г Їа ўг. -
Њ., 1991.
ЌЁбᥡ г¬ Њ.…. Via Latina ad Ius. Њ., 1996.
Ћб®ўлҐ Ёбв®зЁЄЁ
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈЁ 1-4. ЏҐа. ”.„л¤лбЄ®Ј®, Ї®¤
।. ‹.‹. Љ®д ®ў Ё ‚.Ђ.‘ ўҐ«мҐў . - Њ.: ћаЁбв, 1997.
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ
(Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.: ‡Ґаж «®, 1997.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ (Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.:
‡Ґаж «®, 1998.
ћ«Ё© Џ ўҐ«. Џпвм ЄЁЈ бҐвҐжЁ© Є блг. ”а Ј¬Ґвл
„®¬ЁжЁп “«мЇЁ (Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.:
‡Ґаж «®, 1998.
•аҐб⮬ вЁп Ї® ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў .
Џ®¤ ।. ‡. Њ. —ҐаЁ«®ўбЄ®Ј®. - Њ., 1996.
’Ґ¬ ЇҐаў п
Corpus Iuris Civilis. ‘।ҐўҐЄ®ў п оаЁ¤ЁзҐбЄ п иЄ®« .
€бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ђ®«м аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў Ёбв®аЁЁ Їа ў . ‡ 票Ґ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў ¤«п ᮢ६Ґ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. ђ®«м
б।ҐўҐЄ®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе иЄ®« ў Їа®жҐбᥠў®бᮧ¤ Ёп
®б®ўле ¤®Єг¬Ґв®ў Ё Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л б।ҐўҐЄ®ўмп Ё Ќ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ.
€бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп: ае ЁзҐбЄЁ©,
ЇаҐ¤Є« ббЁзҐбЄЁ©, Є« ббЁзҐбЄЁ©, Ї®бвЄ« ббЁзҐбЄЁ© Ё
обвЁЁ ®ўбЄЁ© ЇҐаЁ®¤л а §ўЁвЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ЏаЁжЁЇ
Ёбв®аЁз®бвЁ Ї®¤е®¤ Є Ёбб«Ґ¤®ў Ёо Ёбв®зЁЄ®ў. Ћб®ўлҐ
д®а¬л Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў : ®Ўл箥 Їа ў®, § Є®, Ї«ҐЎЁбжЁв,
§ Є®лҐ ЁбЄЁ, ®вўҐвл § в®Є®ў Їа ў , Ї®бв ®ў«ҐЁп
ᥠв , н¤ЁЄвл ¬ ЈЁбва в®ў, б㤥Ўл© ЇаҐжҐ¤Ґв.
„Ґп⥫м®бвм аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў; оаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ .
Wie es egentlich gewesen ist
Ranke
„ўҐ ¤ж вл© ўҐЄ б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм §ў
"оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬" ўҐЄ®¬ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
Љ®Ґж XI - з «® XII ўҐЄ - нв® ЇҐаЁ®¤ д®а¬Ёа®ў Ёп § Ї ¤®©
ва ¤ЁжЁЁ Їа ў . Ќ з «® нв®Ј® Їа®жҐбб Ўл«® Ї®«®¦Ґ® ў
гЁўҐабЁвҐвҐ ў Ѓ®«®мҐ Ё ў ¤агЈЁе б।ҐўҐЄ®ўле оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
иЄ®« е. €¬Ґ® Ў®«®бЄЁҐ оаЁбвл ўЇҐаўлҐ з «Ё а Ў®вг Ї®
Є®¬¬ҐвЁа®ў Ёо Ё ЇаЁ¬ҐҐЁо Їа ЄвЁЄҐ Є®аЇгб аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
Є®в®ал© Ўл« б®бв ў«Ґ ЇаЁ ўЁ§ вЁ©бЄ®¬ Ё¬ЇҐа в®аҐ ћбвЁЁ Ґ Ё
ЇҐаҐ®вЄалв ў XI ўҐЄҐ, бв ў ®б®ў®© ¤«п б।ҐўҐЄ®ў®© ва ¤ЁжЁЁ
Їа ў .
Ћб®ў ⥫쮥 Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Є®аЇгб , ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® „ЁЈҐбв,
бЎ®аЁЄ ўл¤Ґа¦ҐЄ Ё§ а Ў®в § ¬ҐЁвле аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў,
Ї®бўпйҐле а §«Ёзл¬ ў®Їа®б ¬, ЇаЁўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо ЁбвЁвгв
Їа ў , Ґ¤Ё®Ј® ¤«п ўбҐ© …ўа®Їл Ё б®еа ЁўиҐЈ®бп Ї®звЁ ў в®© ¦Ґ
д®а¬Ґ ў® ¬®ЈЁе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва е (e.g. ћЈ ”а жЁЁ, ѓҐа¬ Ёп)
¤® Є®ж Їа®и«®Ј® ўҐЄ .
ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® з «® ўлЇ®«пвм а®«м "Ё¤Ґ «м®Ј® Їа ў ", бў®¤
®б®ўле Ё¤Ґ©, ў§пвле Є Є Ґ¤Ё п бЁб⥬ . ’ҐЄгйЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л
з «Ё аҐи вмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬. Ќ®ўлҐ § Є®л 室Ё«Ёбм ў
Їа®жҐбᥠбв ®ў«ҐЁп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ®а¬л аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў 㦥
бгйҐбвў®ў «Ё, зв®Ўл ў Є зҐб⢥ ¬Ґв Їа ў Є®¬¬ҐвЁа®ў вм Ёе.
Ќ® ¤«п в®Ј® зв®Ўл нв®в Їа®жҐбб з «бп
- Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §а Ў®в вм ¬Ґв®¤ а Ў®вл ¤ ⥪б⮬, Є Є®ўл¬
®Є § «бп д®а¬ «Ё§¬ Ё «®ЈЁзҐбЄЁ© «Ё§ бе®« бвЁзҐбЄЁе иЄ®«,
- г¦ Ўл« иЄ®« , Є®в®а®© бв « гЁўҐабЁвҐв.
’Ґ¬л ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "€бв®аЁп аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў "
ъ ЋЎл箥 Їа ў® Ё § Є® ў б।ЁҐ ўҐЄ . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ᮧ¤ Ёп
Ґ¤Ё®© ®ЎйҐҐўа®ЇҐ©бЄ®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л.
ъ ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© иЄ®«л ў Ѓ®«®мҐ. €аҐаЁ© -
®б®ў ⥫м иЄ®«л. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ гЁўҐабЁвҐв , ®б®ЎҐ®бвЁ ҐЈ®
®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ¬Ґв®¤ ЇаҐЇ®¤ ў Ёп.
ъ ѓ«®ббл Є „ЁЈҐбв ¬. Є®«л Є®¬¬Ґв в®а®ў Ё Ј«®бб в®а®ў.
Quattuar doctores (Irnerius, Bulgarus, Hugo, Jacobus).
Placentius Ё Azo - ᮧ¤ ⥫Ё Summa Codicem. Accursius - ўв®а
Glossa Ordinaria. Communis Opinio Doctorem. ‚®§ЁЄ®ўҐЁҐ
Ї®пвЁп "оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ «Ёж®".
ъ ѓа ¦¤ бЄ®Ґ Ё Є ®ЁзҐбЄ®Ґ Їа ў®. ѓа жЁ Ё ҐЈ® Concordia
Discordantium Canonum. €¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ў«ЁпЁҐ
Ї ЇбЄ®Ј® ЇаҐбв®« д®а¬Ёа®ў ЁҐ Ґ¤Ё®© бЁбвҐ¬л Їа ў®ўле ®а¬.
ъ ЊҐв®¤ ®ЎгзҐЁп Ё а Ў®вл Ў®«®бЄЁе оаЁбв®ў. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ
„ЁЈҐбв. „ЁбЇгв - Їа ЄвЁЄ а §Ў®а ¤Ґ« Ё вҐеЁЄ б«®ўҐб®Ј®
Ї®Ґ¤ЁЄ . ‘®б।®в®зҐЁҐ Є®ЄаҐвле аҐиҐЁпе.
ъ Ћб®ўлҐ зҐавл ᮢ६Ґ®Ј® Їа ў , Є®в®алҐ ®бв «Ёбм ў
б«Ґ¤бвў® ®в б।ҐўҐЄ®ўмп. ЌҐЄ®в®алҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл
⥮ਨ Ёбв®аЁЁ Їа ў .
€бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ЏҐаўл¬ бў®¤®¬ § Є®®ў Ўл«Ё § ¬ҐЁвлҐ ‡ Є®л, ЇЁб лҐ
¤ўҐ ¤ж вЁ ¤®бЄ е Ё ўлбв ў«ҐлҐ аЁ¬бЄ®¬ ”®а㬥. ЋЁ пўЁ«Ёбм
fons omnis publici privatique iuris. Џ®н⮬г ignoratio non est
argumentum, ўҐ¤м ®влҐ Є ¦¤л© ¬®Ј Їа®зЁв вм § Є®л Ё Ёе
Ґ§ ЁҐ - нв® ҐЈ® ўЁ . ’ҐЄбв § Є®®ў ¤® б Ґ ¤®иҐ«, ®¤ Є®
б®еа Ё«Ёбм ®в¤Ґ«млҐ ®валўЄЁ, Є®в®алҐ Ё§ў«ҐзҐл Ё§ б®зЁҐЁ©
аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў. ‚ ®ў®Ґ ўаҐ¬п ¬®Ј® ¤®Ї®«ЁвҐ«мле жЁв в
Ё§ў«ҐзҐ® Ё§ агЄ®ЇЁбЁ €бвЁвгжЁ© ѓ п, ©¤Ґ®© ба ўЁвҐ«м®
Ґ¤ ў® (ў 1816 ў ‚Ґа®Ґ).
’ҐЄбв ‡ Є®®ў ¬®¦® ©вЁ ў б«Ґ¤гойЁе Ё§¤ Ёпе:
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. ЏҐа. ‹. Љ®д ®ў . - Њ., 1996.
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ
(Џ ¬пвЁЄЁ ђЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). Њ.: ‡Ґаж «®, 1997.
‚ᥠўҐйЁ ў ‡ Є® е ¤Ґ«Ё«Ёбм ¤ўҐ Є ⥣®аЁЁ: res mancipi
(§Ґ¬«п, а Ўл, а Ў®зЁ© бЄ®в, Ґ¤ўЁ¦Ё¬®Ґ Ё¬гйҐбвў®) Ё res nec
mancipi (ўбҐ ®б⠫쮥). Ћвз㦤ҐЁҐ - mancipatio -
®бгйҐбвў«п«®бм Ї® бва®Ј® гбв ®ў«Ґ®© Їа®жҐ¤гॠў ЇаЁбгвбвўЁЁ
ЇпвЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©. ЏҐаҐ¤ з ўбҐе ®бв «мле ўҐйҐ© ®бгйҐбвў«п« бм ў
бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ.
‚ ‡ Є® е Ї®¤а®Ў® ®ЇЁблў «Ёбм Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп ЄаҐ¤Ёв®а Ё
¤®«¦ЁЄ , ᥬҐ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп, гбв ў«Ёў «®бм а §«ЁзЁҐ
¬Ґ¦¤г з бв®Їа ў®ўл¬Ё Ё ЇгЎ«Ёз®Їа ў®ўл¬Ё ®в®иҐЁп¬Ё. ЊҐа
®вўҐвб⢥®бвЁ § вп¦ЄЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп гбв ў«Ёў « бм ¤®ў®«м®
¦Ґбв®Є п. Ћ¤ Є® ў а拉 б«гз Ґў ⥫ҐблҐ Є § Ёп Ё Є §Ё Ї®
ЇаЁжЁЇг "®Є® § ®Є®" Ўл«Ё § ¬ҐҐл ¤ҐҐ¦лҐ ива дл.
‚®а®ўбвў® Ґ а бб¬ ваЁў «®бм Є Є гЈ®«®ў®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ®
бзЁв «®бм Їа ў® аг襨Ґ¬, § ва ЈЁў ойЁ¬ ЁвҐаҐбл з бв®Ј® «Ёж
Ё Є §лў « бм ива 䮬 ў Ї®«м§г Ї®бва ¤ ўиҐЈ®.
Џа ў®, гбв ®ў«Ґ®Ґ § Є® ¬Ё, §лў «®бм Ја ¦¤ бЄЁ¬ - civilis
- Ё«Ё ЄўЁаЁвбЄЁ¬, Ї®н⮬㠯ਬҐп«®бм в®«мЄ® Є аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬
Ё «Ёж ¬, Є®в®алҐ Є Ё¬ ЇаЁа ўЁў «Ёбм. Џа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
Ё®бва ж ¬Ё Ё ¬Ґ¦¤г аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё Ё Ё®бва ж ¬Ё
室Ё«Ёбм ў оаЁб¤ЁЄжЁЁ бЇҐжЁ «м®Ј® ЇаҐв®а ЇҐаҐЈаЁ®ў.
‡ Є®л б®бв®п«Ё Ё§ ¤ҐбпвЁ ®б®ўле в Ў«Ёж Ё ¤ўге ¤®Ї®«ЁвҐ«мле.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ Ёе в Є®ў®:
1. Ћв®иҐЁп Ёбвж Ё ®вўҐвзЁЄ .
2. ‘㤥Ўл© § «®Ј, бўЁ¤ҐвҐ«Ё, ¤Ё бг¤ .
3. ЉаҐ¤Ёв®ал Ё ¤®«¦ЁЄЁ.
4. ‘Ґ¬Ґ©®Ґ Їа ў®.
5. Џа ў® б«Ґ¤®ў Ёп.
6. Џ®а冷Є ᤥ«®Є, ба®Є ¤ ў®бвЁ.
7. Џа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ §Ґ¬«Ґ¤Ґ«м楢.
8. Џа ў® аг襨п (Є«ҐўҐвЁзҐбЄЁҐ ЇҐбЁ, ⥫ҐблҐ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп,
Єа ¦ , ббг¤л© Їа®жҐв, «¦ҐбўЁ¤ҐвҐ«мбвў®, ®злҐ б®Ўа Ёп).
9. ЋЎйҐб⢥®Ґ Їа ў®.
10. ‘ Єа «м®Ґ Їа ў®.
11-12. „®Ї®«ЁвҐ«млҐ в Ў«Ёжл, Є®в®алҐ ўЄ«оз «Ё: § ЇаҐв Ўа ЄЁ
¬Ґ¦¤г Ї«ҐЎҐп¬Ё Ё Ї ваЁжЁп¬Ё, ЁбЇа ў«ҐЁп, ўҐбҐлҐ ў Є «Ґ¤ ам
Ё ¤а.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ё§ў«ҐзҐЁ© Ё§ XII tabulae sive Lex XII tabularum
Tabula III.
1. Aeris confessi rebusque iure XXX dies iusti sunto.
2. Post deinde manus iniectio esto. In ius ducito.
5. ... nisi pacti forent habebantur in vinculus dies sexaginta.
Inter eos dies trinis nundinis continuis ad praetorem in
comitium producebantur, quantaeque pecuniae iudicati essent
praedicabatur. Tertiis autem nun dinis capite poenas dabant aut
trans Tiberim peregre venum ibant.
6. Tertiis nundinis partis secanto. Si plus minusve secuerunt,
se fraude esto.
Tabula IV
1. ... feminas etsi perfectae aetatis sint in tutela esse.
7c. ... prodigo interdicitur bonorum suorum administratio.
Tabula VIII
1a. ... Si quis occentavisset sive carmen condidisset, quod
infamiam feceret flagitiumve alleri ... ut fustibus feriretur.
2. Si membrum rupsit, ni cum eo pacit, talio esto.
12. Si nox furtum factum sit, si im occisit, iure caesus esto.
23. Qui falsum testimonium dixisse convictus esset, e saxo
Tarpeio deiceretur.
26. Ne quis in urbe coetus nocturnos agitaret.
Tabula IX
3. ... iudicem arbitrumve iure datum, qui ob rem dicendam
pecuniam accepisse convictus est, capite poenitur.
6. Interfici ... indemnatum quemcumque hominem ... (vetuerunt).
Џ®б«Ґ гбв ®ў«ҐЁп ‡ Є®®ў а §ўЁвЁҐ Їа ў®ўле ®а¬ Їа®Ёб室Ё«®
Ї®б।бвў®¬ в®«Є®ў Ёп - interpretatio - § Є®®ў. ‘㤥ЎлҐ
¬ ЈЁбва вл - ЇаҐв®ал Ё н¤Ё«л - Ё§¤ ов н¤ЁЄвл. Ћб®ўл¬
¤®Єг¬Ґв®¬ бв « Џ®бв®пл© ЇаҐв®абЄЁ© н¤ЁЄв. Ѓ®«м讥 ў«ЁпЁҐ
Їа®жҐбб а §ўЁвЁп Їа ў ®Є §лў ов § в®ЄЁ Їа ў (prudentes) -
оаЁбЄ®бг«мвл. ‘ Ё¬Ґ ¬Ё ўҐ«Ёз ©иЁе Ё§ Ёе бўп§ ® бв ®ў«ҐЁҐ
гЄЁ Їа ў . ‚ нв® ¦Ґ ўаҐ¬п д®а¬Ёаговбп оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л.
ЏҐаўл© бў®¤ Їа ў®ўле ®а¬ Ё в Є §лў Ґ¬л© ¬Ґв®¤ ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®©
оаЁбЇа㤥樨 ᮧ¤ л ЉўЁв®¬ ЊгЁжЁҐ¬ ‘楢®«®© Џ®вЁдЁЄ®¬.
‚ Ї®§¤Ё© аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁ© ЇҐаЁ®¤ д®а¬ «Ё§¬ Їа ў®ўле ®а¬
®б« Ў«пҐвбп Ё ЁвҐаЇаҐв жЁп бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ Їа®Ё§ў®«м®©.
‘®§¤ овбп бЎ®аЁЄЁ д®а¬г« Ё б㤥Ўле аҐиҐЁ©, Є®¬¬Ґв аЁЁ Є
‡ Є® ¬ Ё ЇаҐв®абЄ®¬г н¤ЁЄвг, бЎ®аЁЄЁ ®вўҐв®ў ўл¤ ойЁебп
оаЁбв®ў, гзлҐ ¬®®Ја дЁЁ Ё г祡ЁЄЁ.
‚ нЇ®ег Ё¬ЇҐа в®а®ў Ђ¤аЁ Ё „Ё®Є«ҐвЁ Їа ў® Є®¤ЁдЁжЁагҐвбп
Ё Ўоа®Єа вЁ§ЁагҐвбп. Џа ў®вў®азҐбвў® ®Ја ЁзЁў Ґвбп, ®®
¤®§ў®«пҐвбп ⥯Ґам в®«мЄ® оаЁбв ¬, § Ё¬ ойЁ¬ ®дЁжЁ «млҐ Ї®бвл,
Ё Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ¬ оаЁбв ¬ (в ЄЁ¬ Є Є ѓ ©, Њ ажЁ «, ”«®аҐвЁ Ё
¤а.). ‚ нв® ўаҐ¬п ᮧ¤ Ґвбп ®б®ў п Ё§ўҐбв п ў бв®п饥 ўаҐ¬п
«ЁвҐа вга (€бвЁвгжЁЁ ѓ п, Љ®¬¬Ґв аЁ© “«мЇЁ , „ЁЈҐбвл
‘ «мўЁп ћ«Ё Ё ЋвўҐвл Џ ЇЁ ).
Џ®б«Ґ Ё¬ЇҐа в®а „Ё®Є«ҐвЁ Їа®жҐбб Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Їа®¤®«¦ Ґвбп.
‚®§ЁЄ ов оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ иЄ®«л ў ђЁ¬Ґ, Љ®бв вЁ®Ї®«Ґ, ЃҐаЁвҐ.
‘®§¤ ЁҐ Є ® § ўҐаи Ґвбп ЇаЁ Ё¬ЇҐа в®аҐ ћбвЁЁ Ґ. Љ®аЇгб
Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў (Corpus iuris civilis), Є®в®ал© Ўл« б®бв ў«Ґ
ў нв® ўаҐ¬п бЇҐжЁ «м®© Є®¬ЁббЁҐ© Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ’аЁЎ®Ё Ё
ў б।ҐўҐЄ®ў®© । ЄжЁЁ Ї®ў«Ёп« д®а¬Ёа®ў ЁҐ ᮢ६Ґ®Ј®
Їа ў , б®бв ў«п«Ё
- ‘®Ўб⢥®, Љ®¤ҐЄб ћбвЁЁ ,
- „ЁЈҐбвл, ўл¤Ґа¦ЄЁ Ё§ агЄ®ЇЁбҐ© § в®Є®ў Їа ў (ѓ п,
Џ ў« , “«мЇЁ , Џ ЇЇЁЁ , Њ®¤ҐбвЁ Ё ¤а. ўҐ«ЁЄЁе
аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ),
- €бвЁвгжЁЁ,
- Novellae, ¤®Ў ў«ҐЁҐ Є Љ®¤ҐЄбг, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Ґ Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ћбвЁЁ .
ќвЁ ⥪бвл пў«повбп ®б®ўл¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё Ё§г票п аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў . Џ®¤а®ЎҐҐ б¬. Ё§¤ Ёп:
‡ Є®л XII в Ў«Ёж. €бвЁвгжЁЁ ѓ п. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ
(Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.: ‡Ґаж «®, 1997.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ (Џ ¬пвЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ). - Њ.:
‡Ґаж «®, 1998.
ЏҐаҐвҐабЄЁ© €.‘. „ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . - Њ., 1956.
„ЁЈҐбвл ћбвЁЁ . €§Ўа лҐ да Ј¬Ґвл, ў ЇҐаҐў®¤Ґ Ё б
ЇаЁ¬Ґз Ёп¬Ё €.‘.ЏҐаҐвҐабЄ®Ј®. - Њ., 1984.
Corpus Iuris Civilis. Vol.1 (Institutiones. Digesta).
Vol.2 (Codex repetitae praelectionis). Vol.3 (Novellae
Constitutiones). Berolini, 1928-1954.
’Ґ¬л ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® Ёбв®зЁЄ ¬ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў :
ъ „ॢҐ©иЁҐ Ёбв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё Ёе ®ва ¦ҐЁҐ ў а Ў®в е
ЇҐаўле оаЁбв®ў. ЏҐаўл© бў®¤ § Є®®ў - ‡ Є®л ¤ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж.
Џа®Ў«Ґ¬ ४®бвагЄжЁЁ. ’ҐЄбв ‡ Є®®ў Ё ᢥ¤ҐЁп ® Ёе ў а Ў®в е
Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе ўв®а®ў (в ЄЁе Є Є ‚ аа®, ‚ҐаЁп ”« ЄЄ , –ЁжҐа®).
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ®в¤Ґ«мле в Ў«Ёж.
ъ ђЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл Ё ®а в®ал. ђ Ў®вл оаЁбв®ў ЇҐаЁ®¤ аҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
ђ Ў®вл оаЁбв®ў Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ . Ќ з «® Є®¬¬ҐвЁа®ў Ёп
§ Є®®ў Ё н¤ЁЄв®ў. ћаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ . Џа ЄвЁЄ
оаЁбЄ®бг«мв®ў. –ЁжҐа® ("ЋЎ ®Ўп§ ®бвпе"). ‘ҐвҐжЁЁ ћ«Ёп
Џ ў« .
ъ ЏаҐв®абЄЁ© н¤ЁЄв. ђ®«м Ё бвагЄвга н¤ЁЄв (ва ¤ЁжЁ® п
४®бвагЄжЁп).
ъ €бвЁвгжЁЁ ѓ п. “祡ЁЄ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў : бвагЄвга г祡ЁЄ
(«Ёж - ўҐйЁ - ЁбЄЁ).
ъ Corpus iuris civilis. Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Їа ў ЇаЁ Ё¬ЇҐа в®аҐ
ћбвЁЁ Ґ. ‘®бв ў«пойЁҐ з бвЁ Є®аЇгб (Institutiones, Digesta,
Codex, Novellae). €бв®«Є®ў ЁҐ Є®аЇгб б।ҐўҐЄ®ўл¬Ё
Є®¬¬Ґв в®а ¬Ё. ‘®ўаҐ¬Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Є®аЇгб .
ъ „ЁЈҐбвл. „ЁЈҐбвл Є Є б®Ўа ЁҐ ®в¤Ґ«мле аҐиҐЁ©. ‘вагЄвга
ў®Їа®б®ў-®вўҐв®ў. „ЁЈҐбвл Є Є ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў .
"ЋвўҐвл § в®Є®ў Їа ў " Ё Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁ б®бв ў«ҐЁЁ
„ЁЈҐбв.
ъ ‘㤥Ў®Ґ Єа б®аҐзЁҐ. ЂЇ®«®ЈЁЁ Ё ®ЎўЁЁвҐ«млҐ аҐзЁ.
(ЌҐЄ®в®алҐ вҐЄбвл: Џ« в®, ЂЇ®«®ЈЁп ‘®Єа в , –ЁжҐа®, аҐзЁ ‚
§ йЁвг ‘ҐЄбв ђ®бжЁп Ђ¬ҐаЁ©ж , Џа®вЁў Љ вЁ«Ёл, аҐзм ЇҐаў п).
‹ вЁбЄ п оаЁ¤ЁзҐбЄ п вҐа¬Ё®«®ЈЁп. Ћб®ўлҐ вҐа¬Ёл Ё ўла ¦ҐЁп
" Є®вҐЄб⥠Ї ¬пвЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‘㤥Ў п да §Ґ®«®ЈЁп.
ъ Ad fontes. ‘Ґ¬Ё а Ї® звҐЁо ҐЄ®в®але Ё§Ўа ле Ёбв®зЁЄ®ў
« вЁбЄ®¬ п§лЄҐ (Gaius, Paulus, Cicero, Digesta).
ъ ”®а¬л Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў . ђ®«м Ї«ҐЎЁбжЁв®ў Ё Ї®бв ®ў«ҐЁ©
ᥠ⠢ ᮧ¤ ЁЁ Їа ў . ђ®«м б㤥Ў®Ј® ЇаҐжҐ¤Ґв ў аЁ¬бЄ®¬
Їа ўҐ.
ъ …бвҐб⢥®Ґ Їа ў®, Їа ў® த®ў Ё Ја ¦¤ бЄ®Ґ Їа ў®. €е
ў§ Ё¬®®в®иҐЁҐ. Џа®Ў«Ґ¬ б®®в®иҐЁп Їа ў Ё § Є® ,
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ®а¬л Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў . ЏаҐв®абЄ®Ґ Ё бва®Ј®Ґ
жЁўЁ«м®Ґ Їа ў®.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга :
ЋЎйЁҐ агЄ®ў®¤бвў
ЂҐаб ќ. €бв®аЁп Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® Їа ў . - Њ., 1994.
ЃҐа¬ ѓ. „¦. ‡ Ї ¤ п ва ¤ЁжЁп Їа ў : нЇ®е д®а¬Ёа®ў Ёп.
- Њ., 1994.
—ҐаЁ«®ўбЄЁ© ‡.Њ. ‚᥮Ўй п Ёбв®аЁп Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . -
Њ., 1995.
•аҐб⮬ вЁп
—ҐаЁ«®ўбЄЁ© ‡. Њ., ।. •аҐб⮬ вЁп Ї® ўбҐ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ
Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў . - Њ., 1996.
„«п ¤ «мҐ©иҐЈ® з⥨п
ЌЁЄ®«мбЄЁ© Ѓ.‚. ‘Ёб⥬ Ё ⥪бв XII в Ў«Ёж. €бб«Ґ¤®ў ЁҐ Ї®
Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . - ‘.-ЏЎ.,1897.
ЉЁЇЇ ’. €бв®аЁп Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . - ‘.-ЏЎ., 1908.
Љг¤апўжҐў Ћ.”. ‘е®« бвл ® б®Ўб⢥®бвЁ, ‘।ЁҐ ўҐЄ . ‚лЇ.
53. Њ., 1990, б. 157-166.
‹ЁЇиЁж ….ќ. Џа ў® Ё бг¤ ў ‚Ё§ вЁЁ 4-8 ўҐЄ®ў. - Њ., 1979.
Џ« в®, ЂЇ®«®ЈЁп ‘®Єа в / Џ« в®. ‘®з. ў 4-е вв. ’.1. -
Њ., 1990.
ђ §г¬®ўЁз Ќ.Ќ. Џ®«ЁвЁзҐбЄ п Ё Їа ў®ў п Єг«мвга (Ё¤ҐЁ Ё
ЁбвЁвгвл ¤аҐўҐ© ѓаҐжЁЁ). - Њ., 1989.
‘®ўаҐ¬ҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ђҐд. бЎ. Њ.:
€Ќ€ЋЌ, 1987.
–ЁжҐа®, €§Ўа лҐ б®зЁҐЁп. - Њ., 1975.
Berman, Harold J. Law and Revolution: The Formation of the
Western Legal Tradition. Cambridge, MA.: Harvard University
Press, 1983.
Schulz F. Geschichte der romischen Rechtswissenschaft.
Weimer, 1967.
’Ґ¬ ўв®а п
‹Ёж
Џ®пвЁп «Ёж (persona) Ё ҐЈ® Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ. Џа ў®ў®Ґ
Ї®«®¦ҐЁҐ аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ё ¤агЈЁе бгЎкҐЄв®ў аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў (аЁ¬бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ, « вЁл, Ё®бва жл (peregrini),
а Ўл, ў®«м®®вЇг饨ЄЁ, Є®«®л). Џ®пвЁҐ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ б ¬®бв®п⥫쮣® «Ёж (persona sui
iuris) Ё «Ёж , ЇаҐЎлў о饣® ў з㦮© ў« бвЁ (persona
alieni iuris). “¬ «ҐЁҐ Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ (capitis
deminutio). ђ®¤бвўҐлҐ ®в®иҐЁп. ЋЇҐЄ Ё
Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ «Ёж
(universitates).
Џ® ЇаЁа®¤Ґ ўбҐ а ўл, ® ius gentium « Ј Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ
®Ја ЁзҐЁп ®в¤Ґ«мле Ё¤ЁўЁ¤®ў, а ў® Є Є Ё Є ⥣®аЁЁ
«Ёж. ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г б®®ЎйҐбвўг - civitas -
пў«пҐвбп ®Ја ЁзҐЁҐ¬, ® в Є¦Ґ Ё ¤ Ґв ҐЄ®в®алҐ Їа ў . —«Ґл
civitatis Ё¬Ґов Їа ў® § йЁвг Ёе ЁвҐаҐб®ў б® бв®а®л § Є® ,
ЇаЁпв®Ј® ў ¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, а §г¬ҐҐвбп, зв® ®Ё
б ¬Ё б«Ґ¤гов Ґ¬г.
‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ а §«Ёз «®бм ҐбЄ®«мЄ® Є ⥣®аЁ© «Ёж - personae.
Persona - нв® в® Є зҐбвў®, ў Є®в®а®¬ ®в¤Ґ«мл© Ё¤ЁўЁ¤ ЇаҐ¤бв®Ёв
ЇҐаҐ¤ § Є®®¬ Ё«Ё 室Ёвбп ў ®в®иҐЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё «Ёж ¬Ё. ‹Ёж® -
нв® ўбҐЈ¤ ЁЇ®бв бм Є®ЄаҐв®Ј® 祫®ўҐЄ . ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Ґ § «®
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж ў ᮢ६Ґ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ нв®Ј® вҐа¬Ё .
Џ® ЇаЁа®¤Ґ ўбҐ а ўл, Ј®ў®апв аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл, ®¤ Є® Ї® Їа ўг
த®ў ўбҐ «о¤Ё пў«повбп «ЁЎ® бў®Ў®¤л¬Ё, «ЁЎ® а Ў ¬Ё.
1. Servi - а Ўл - д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®о «Ёж® б
в®зЄЁ §аҐЁп Їа ў . ќв® ᪮॥ ўҐйм, Є®в®а п гз бвўгҐв ў
®Ў®а®вҐ. ќв ўҐйм Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁзҐ©®©. ђ Ў®¬ 祫®ўҐЄ ¬®Ј
தЁвмбп (Ґб«Ё ҐЈ® தЁвҐ«Ё, Ё«Ё е®вп Ўл ®¤ ¬ вм, Ўл«Ё
а Ў ¬Ё), ¬®Ј бв вм (ў १г«мв ⥠§ еў в ў Ї«Ґ, Їа®¤ ¦Ё ў
а Ўбвў® Ё«Ё ®б㦤ҐЁп ᬥавм Ё«Ё Є в®а¦лҐ а Ў®вл). ђ Ў Ўл«
ЎҐ§§ йЁвҐ ЇҐаҐ¤ § Є®®¬, Ё аҐиҐЁп Ї® Ї®ў®¤г Їа ў® аг襨©,
б®ўҐаиҐле а Ў®¬, Ўл«Ё ў а ¬Є е imperium ¬ ЈЁбва в Ё«Ё
potestas Ј®бЇ®¤Ё . ѓ®бЇ®¤Ё Ё¬Ґ« Ї®«го ў« бвм ¤ а Ў®¬,
Є®в®а п, ўЇа®зҐ¬, Ўл« ®Ја ЁзҐ а冷¬ Ё¬ЇҐа в®абЄЁе
аҐбЄаЁЇв®ў. ђ Ў ¬®Ј б®ўҐаи вм ᤥ«ЄЁ ®в Ё¬ҐЁ Ј®бЇ®¤Ё , ЇаЁ
гб«®ўЁЁ, зв® ®Ё Ґ гег¤и ов Ї®«®¦ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®. ‚ 楫пе
а §ўЁвЁп 宧п©бвў а Ўг з бв® ўл¤ ў «®бм ў гЇа ў«ҐЁҐ ҐЄ®в®а®Ґ
Ё¬гйҐбвў® - peculium.
Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ а Ў ®бгйҐбвў«п«®бм Ї®б।бвў®¬ дЁЄвЁў®Ј® Їа®жҐбб
manumissio vindicta. ђ Ў ¬®Ј в Є¦Ґ Ўлвм ®бў®Ў®¦¤Ґ Ї® § ўҐй Ёо
Ё«Ё ўҐбҐЁҐ¬ ў бЇЁбЄЁ 楧 . Ћ¤ Є® ў®Їа®б аЁ¬бЄ®Ј® Ё«Ё ¤ ¦Ґ
« вЁбЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў а Ў ®бЁ« е а ЄвҐа ®ЎйҐбвўҐл© Ё Ґ
§ ўЁбҐ« ®в ў®«Ё Ј®бЇ®¤Ё , Ї®н⮬㠮вЇгйҐл© бў®Ў®¤г Ґ
бв ®ўЁ«бп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ја ¦¤ Ё®¬. Џа ў Ја ¦¤ бвў®
¤ ў « в®«мЄ® iusta manumissio, Їа®ў®¤Ё¬ п Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
Їа ўЁ« ¬. Ќ в Є®Ј® вЁЇ manumissio « Ј «Ёбм § Є®лҐ
®Ја ЁзҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, manumissio Ґ ¬®Ј« Ўлвм б®ўҐаиҐ ў®
ўаҐ¤ Ґ®Ї« вл¬ ЄаҐ¤Ёв®а ¬, Ј®бЇ®¤Ё Ґ ¬®Ј ®вЇгбвЁвм Ў®«ҐҐ
Ї®«®ўЁл (Ё ў 楫®¬ Ў®«ҐҐ 100) а Ў®ў Ё в.¤.
2. Liberti - ў®«м®®вЇг饨ЄЁ - ®в«Ёз «Ёбм ®в бў®Ў®¤®а®¦¤Ґле
аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ї® ®ЎкҐ¬г «Ёзле Їа ў. ‚ з бв®бвЁ, ®Ё
室Ё«Ёбм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЎлўиҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё Ё ҐЈ®
ᥬмЁ. ‹ЁЎҐав Ґ ¬®Ј ®ЎўЁпвм Ї ва® Ё«Ё ҐЈ® ¤ҐвҐ© ў ЇгЎ«Ёзле
ЇаҐбвгЇ«ҐЁпе, ¤®«¦Ґ Ўл« ®Є §лў вм Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ -
дЁЄбЁа®ў лҐ § а ҐҐ - гб«гЈЁ. ЌҐўлЇ®«ҐЁҐ нвЁе гб«®ўЁ© ¬®Ј«®
ЇаЁўҐбвЁ Є ўв®аЁз®¬г § Є Ў «ҐЁо «ЁЎҐав . Ћ¤ Є® ¤ҐвЁ «ЁЎҐав
Ўл«Ё 㦥 бў®Ў®¤л¬Ё.
3. Peregrini - Ё®бва жл - Ґ Ё¬Ґ«Ё а ўле Їа ў б Ја ¦¤ ¬Ё,
® 㦥 ў ‡ Є® е ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « бм ў®§¬®¦®бвм § Є«о票п
Їа ўЁ«мле ᤥ«®Є б Ё®бва ж ¬Ё. €®бва жл ¤Ґ«пвбп
ҐбЄ®«мЄ® Є ⥣®аЁ©. €бв®аЁп д®а¬Ёа®ў Ёп нв®Ј® ЁбвЁвгв
¤®ў®«м б«®¦ Ё вॡгҐв Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®Ј® а бᬮв२п (б¬.
⥬л нбᥠЁ ўлбвгЇ«ҐЁ© ᥬЁ а е). Peregrini ¤Ґ«Ё«Ёбм
Latini prisci (¤аҐўЁҐ « вЁл, б®бв®пйЁҐ ў ¤ ўҐ© ¤аг¦ЎҐ б
ђЁ¬®¬), Latini coloniarii (¦ЁвҐ«Ё аЁ¬бЄЁе Є®«®Ё©) Ё ўбҐ
®бв «млҐ hostes Ё peregrini. ’®«мЄ® Ї®б«Ґ н¤ЁЄв Љ а Є ««л 212
Ј. « вЁбЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® Ўл«® ЇаҐ¤®бв ў«Ґ® ўбҐ¬г ᥫҐЁо
€¬ЇҐаЁЁ.
Personae ¬®Јгв Ўлвм Ё«Ё б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ё«Ё ¦Ґ 室Ёвмбп Ї®¤
ў« бвмо ¤агЈЁе.
‘।Ё Ї®¤ў« бвле «Ёж аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл в Є¦Ґ ўл¤Ґ«п«Ё ҐбЄ®«мЄ®
Є ⥣®аЁ©. In potestate 室пвбп а Ўл, ¤®¬®з ¤жл Ё ¤ҐвЁ. In
manu 室Ёвбп § Є® п бгЇагЈ . In mancipio ЇаҐЎлў Ґв
Ї®¤ў« бвл©, ЇҐаҐ¤ л© ¤агЈ®¬г ¤®¬®ў« ¤лЄҐ (Ї®¤а®ЎҐҐ - б¬.
⥬г "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"). ‚ᥠнвЁ Є ⥣®аЁЁ «Ёж
室пвбп ў з㦮© ў« бвЁ - in alieni iuris.
Persona sui iuris - нв® «Ёж®, Є®в®а®Ґ ЁЄ®¬г Ґ Ї®¤ў« бв®.
Џа ЄвЁзҐбЄЁ ў ¤аҐўҐ©иго нЇ®ег в Є®ўл¬ пў«п«бп в®«мЄ® Ј®бЇ®¤Ё
Ў®«ми®© Ї ваЁ ае «м®© ᥬмЁ. Persona sui iuris ®Ў« ¤ Ґв Ї®«л¬
®ЎкҐ¬®¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў, Є®в®алҐ б®бв®пв Ё§ ваҐе бв вгб®ў --
status libertatis, status civitatis, status familiae. ‹ЁиҐЁҐ
®¤®Ј® Ё§ нвЁе бв вгб®ў ЇаЁў®¤Ёв Є г¬ «ҐЁо Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ
(capitis deminutio), ᮮ⢥вб⢥®, maxima (гва в бў®Ў®¤л),
media (гва в Ја ¦¤ бвў ), minima (ᬥ Ё«Ё гва в бв вгб
ўгваЁ familia).
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "‹Ёж ":
ъ Љ« ббЁдЁЄ жЁп «Ёж ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ. ђ Ўл, ў®«м®®вЇг饨ЄЁ Ё
бў®Ў®¤лҐ. ђ §«ЁзЁҐ ®ЎкҐ¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў нвЁе «Ёж.
ъ ђЁ¬бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ Ё Ё®бва жл. Љ ⥣®аЁЁ Ё®бва 楢
(ЇҐаҐЈаЁ®ў). ЋЎкҐ¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў ЇҐаҐЈаЁ®ў. Џа ў® த®ў Ё
жЁўЁ«м®Ґ Їа ў®. Љ ⥣®аЁЁ ЇҐаҐЈаЁ®ў.
ъ Љ®«® в. “бв ®ў«ҐЁҐ нв®Ј® ЁбвЁвгв Ё ҐЈ® а®«м ў Ёбв®аЁЁ.
‘ЇҐжЁдЁЄ Ё¬гйҐб⢥®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Є®«® .
ъ Џа ў®бЇ®б®Ў®бвм Ё ҐҐ б®бв ўлҐ н«Ґ¬Ґвл. ‘в вгбл «Ёж Ё
б⥯ҐЁ г¬ «ҐЁп Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ. Џа ў®бЇ®б®Ў®бвм Ё
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвм.
ъ €бвЁвгвл ®ЇҐЄЁ (tutela) Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў (cura). Љ ⥣®аЁЁ
«Ёж, б®бв®пйЁҐ Ї®¤ ®ЇҐЄ®© Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®¬. ‘Ї®б®Ўл
гбв ®ў«ҐЁп Ё ЇаҐЄа йҐЁп ®ЇҐЄЁ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў . ‡ Є® п
®ЇҐЄ . Ќ § 票Ґ ®ЇҐЄг Ї® § ўҐй Ёо. ђ®«м ЇаҐв®а ў
гбв ®ў«ҐЁЁ ®ЇҐЄЁ. ЋвўҐвб⢥®бвм ®ЇҐЄг ЇҐаҐ¤ ®ЇҐЄ Ґ¬л¬.
ъ ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. „®Ўа®ў®«м®Ґ Ё § Є®®Ґ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. ‡ ¬ҐбвЁвҐ«мбвў®. ЏҐЄг«Ё©.
ъ Љ®««ҐЄвЁў п б®Ўб⢥®бвм. ћаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ «Ёж . ЋЈа ЁзҐЁп
бў®Ў®¤г з бвле ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©. Љ®аЇ®а жЁЁ. ЊгЁжЁЇ «л. Љ § .
–ҐаЄ®ў®Ґ Ё¬гйҐбвў®.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "‹Ёж "
ъ ‚ „ЁЈҐбв е ¤ Ґвбп б«Ґ¤го饥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ бў®Ў®¤л: "‘ў®Ў®¤
Ґбвм ҐбвҐб⢥ п бЇ®б®Ў®бвм Є ¦¤®Ј® ¤Ґ« вм в®, зв® Ґ¬г гЈ®¤®,
Ґб«Ё нв® Ґ § ЇаҐйҐ® бЁ«®© Ё«Ё § Є®®¬" (D. I, 5, 4). „ ©вҐ
Їа ў®ў®© Ё дЁ«®б®дбЄЁ© Є®¬¬Ґв аЁ© нв® Ї®«®¦ҐЁҐ.
ъ Љ Є®ўл ЁЎ®«ҐҐ бгйҐбвўҐлҐ ®в«ЁзЁп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ®в
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®? Џ®пбЁвҐ ў и ®вўҐв ЇаЁ¬Ґа ¬Ё.
ъ Љ ЄЁҐ § Є®лҐ бЇ®б®Ўл ®вЇг饨п а Ў ў®«о ўл § ҐвҐ? ‚
祬 бЇҐжЁдЁЄ Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў. Ѓл«Ё «Ё ®Ја ЁзҐЁп
®вЇг饨Ґ а Ў®ў ў®«о? Љ ЄЁҐ гб«®ўЁп ¤®«¦л Ўл«Ё Ўлвм
б®Ў«о¤Ґл ЇаЁ ®вЇг饨Ё а Ў ў®«о, ¤«п в®Ј® зв®Ўл а Ў бв «
аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ Ё®¬? ЏаЁ Є ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў е ® бв ®ўЁвбп
в®«мЄ® ЇҐаҐЈаЁ®¬? Љв® в ЄЁҐ dediticii?
ъ Ѓг¤Ґв «Ё бў®Ў®¤л¬ ॡҐ®Є, ஦¤Ґл© ¬ вҐамо-а ЎлҐ© ®в
аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ? …б«Ё Ґв, ¬®¦Ґв «Ё ® бв вм бў®Ў®¤л¬?
ъ ђЁ¬бЄЁҐ Ја ¦¤ Ґ §лў «Ё бҐЎп ЄўЁаЁв ¬Ё, Ја ¦¤ бЄ®Ґ
Їа ў® аЁ¬бЄ®Ј® த -- ЄўЁаЁвбЄЁ¬. Љ Є®ў® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ нвЁе
вҐа¬Ё®ў?
ъ Љ ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё « вЁл ¬®Ј«Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ аЁ¬бЄ®Ґ
Ја ¦¤ бвў®?
ъ ‘гйҐбвў®ў «Ё «Ё § Є®л, ®Ја ЁзЁў ойЁҐ ў« бвм Ј®бЇ®¤Ё ¤
а Ў ¬Ё Ё Ї®¤ў« бвл¬Ё «Ёж ¬Ё? …б«Ё ¤ , в® Є ЄЁҐ?
ъ ‚ 祬 б®бв®Ёв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо Ё
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ? Љ ЄЁҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж, ®Ў« ¤ п
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо, ®Ја ЁзҐл § Є®®¬ ў бў®Ґ© ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ?
Џ®пбЁвҐ бў®© ®вўҐв ЇаЁ¬Ґа ¬Ё.
ъ €¬Ґ« «Ё Їа ў® ¦ҐйЁ Ї® б®Ўб⢥®¬г ¦Ґ« Ёо ᬥЁвм ᥡҐ
®ЇҐЄг Ё«Ё ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ®ЇҐЄЁ? …б«Ё ¤ , в® ЇаЁ Є ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е нв® Ўл«® ў®§¬®¦®?
ъ ЏаЁ Є Є®¬ гб«®ўЁЁ Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм а бЇа®бва п« бм Ё
¬« ¤Ґж , 室п饣®бп ў гва®ЎҐ ¬ вҐаЁ (в® Ґбвм ҐйҐ Ґ
஦¤Ґ®Ј® ᢥв)?
ъ —в® в Є®Ґ ЇҐЄг«Ё©, ЄҐ¬, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё ў змо Ї®«м§г ®
гбв ў«Ёў «бп?
ъ ‚® ўаҐ¬п нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ ҐЄ п Ї®ЈаҐЎ «м п Є®««ҐЈЁп, Ёбв®йЁў
б®ЎбвўҐлҐ б।бвў , ®Ўа вЁ« бм Є Ў ЄЁаг § Ї®¬®ймо. Џ®«гзЁў
§ Ґ¬, ® Ґ ᬮЈ« ўҐагвм ҐЈ® ў гбв ®ў«Ґл© ба®Є. Љ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Ў ЄЁа ᬮ¦Ґв Ї®«гзЁвм § ¤ бў®Ё ¤ҐмЈЁ? Њ®¦Ґв «Ё ®, ў
з бв®бвЁ, ®Ўа вЁвм ў§лбЄ ЁҐ ®в¤Ґ«мле з«Ґ®ў Є®««ҐЈЁЁ?
ъ ‚§а®б«лҐ бл®ўмп Ї®вॡ®ў «Ё г ®вж а §¤Ґ« Ё¬гйҐб⢠⮬
®б®ў ЁЁ, зв® ®® пў«пҐвбп Є®««ҐЄвЁў®© б®Ўб⢥®бвмо. ЋвҐж
ў®§а §Ё«, ббл« пбм в®, зв® ¤ҐвЁ, пў«ппбм Ї®¤ў« бвл¬Ё «Ёж ¬Ё,
Ґ пў«повбп бгЎкҐЄв ¬Ё Їа ў , б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ґ ўЇа ўҐ
ўл¤ўЁЈ вм Ї®¤®Ў®Ґ вॡ®ў ЁҐ. ’ Є «Ё нв®?
ъ ‘ а §аҐиҐЁп ®вж бл Ї®бвгЇЁ« ў®Ґго б«г¦Ўг. ‘®
ўаҐ¬ҐҐ¬ ® ¤®бвЁЈ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё б®бв®пЁп Ё
ЇаЁ®ЎаҐ« бў®Ґ ¦ «®ў ЁҐ Ё¬ҐЁҐ. ЋвҐж ¦Ґ, ў®ў«ҐзҐл© ў
Ґг¤ зго ᤥ«Єг, а §®аЁ«бп. ‚Їа ўҐ «Ё ® а бЇ« вЁвмбп б
ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё Ё¬ҐЁҐ¬ бл ?
ъ ЌҐ Ё¬Ґп б।бвў, зв®Ўл а бЇ« вЁвмбп б ЄаҐ¤Ёв®а ¬Ё, ®вҐж
ᥬҐ©бвў ЇаҐ¤«®¦Ё« Ё¬ ў Є зҐб⢥ Ў ва Є б®Ўб⢥®Ј® (㦥
¦Ґ в®Ј®, ўҐ¤г饣® б®Ўб⢥®Ґ 宧п©бвў®, ® ҐйҐ ЇаҐЎлў о饣®
Ї®¤ ҐЈ® ў« бвмо) бл . ‚Їа ўҐ «Ё ® в Є Ї®бвгЇЁвм? џў«пҐвбп «Ё
в Є®Ґ аҐиҐЁҐ ®вж ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п бл Ї®вॡ®ў вм н¬ бЁЇ жЁЁ?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "‹Ёж ":
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ 1.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ 1.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг«л 5-7, ЄЁЈ зҐвўҐав п, вЁвг«л
4-6, ЄЁЈ 15, ЄЁЈ 26, ЄЁЈ 49.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "‹Ёж ":
‡ ЈгабЄЁ© ‹. Љ гзҐЁо ®Ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж е. Њ., 1877.
Љ®ЇвҐў Ђ.‚., ЇҐаҐў®¤ Ё Є®¬¬Ґв аЁ©. Љ®¤ҐЄб ”Ґ®¤®бЁп ®
Є®«® е, „ॢҐҐ Їа ў®. ь1. 1996, б. 262-312.
’агЎҐжЄ®© ….Ќ. ќжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп Їа ў . Њ.: ‹ м, 1999, б. 162-
179.
’Ґ¬ ваҐвмп
‚ҐйлҐ Їа ў
Џа ў ўҐйлҐ Ё ®Ўп§ ⥫мб⢥лҐ. Џ®пвЁҐ ўҐйм (res).
Љ« ббЁдЁЄ жЁп ўҐйҐ©: pecunia et familia, res mancipi et
res nec mancipi, ўҐйЁ த®ўлҐ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ (genera et
species), ўҐйЁ ¤Ґ«Ё¬лҐ Ё Ґ¤Ґ«Ё¬лҐ, з бвм ўҐйЁ (pars
rei), Ї«®¤л (fructus), res corporales et res
incorporales.
‚« ¤ҐЁҐ. Џ®пвЁҐ Ё ўЁ¤л ў« ¤ҐЁп, гбв ®ў«ҐЁҐ Ё
ЇаҐЄа 饨Ґ ў« ¤ҐЁп, § йЁв ў« ¤ҐЁп.
Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ. ”®а¬Ёа®ў ЁҐ Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ,
ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Ё
гва в Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ, б®ў¬Ґбв п
б®Ўб⢥®бвм, § йЁв Їа ў з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ.
Џа ў зг¦ЁҐ ўҐйЁ. Ћб®ўлҐ а §¤Ґ«ҐЁп: бҐаўЁвгвл
(ЇаҐ¤Ё «млҐ, «ЁзлҐ, Ёе § йЁв ), г§гдагЄв Ё
Єў §Ёг§гдагЄв, Їа ў® Ї®«м§®ў Ёп, н¬дЁвҐўбЁб, бгЇҐадЁжЁ©,
§ «®Ј®ў®Ґ Їа ў®.
1. ‚ҐйлҐ ЁбЄЁ (actiones in rem) Ё ®Ўп§ ⥫мбвўҐлҐ ЁбЄЁ
(actiones in personam)
‘ в®зЄЁ §аҐЁп ҐЈ® § йЁвл ўҐй®Ґ Їа ў®, в® Ґбвм Їа ў®
®Ў« ¤ ЁҐ ўҐймо, ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз Ґвбп ®в ®Ўп§ ⥫мб⢥®Ј®
Їа ў . ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўҐйм Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ґ© ў®«Ё Ё Ґ бЇ®б®Ў
б®ўҐаи вм ¤Ґ©бвўЁп, Ї®н⮬㠮Ў« ¤ ЁҐ Ґо ¬®¦Ґв Ї®бпЈгвм Єв®
гЈ®¤®. ‡ зЁв, § йЁв Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ ўҐйм ¤®«¦
®бгйҐбвў«пвмбп Їа®вЁў «оЎ®Ј® Ї®вҐжЁ «м®Ј® агиЁвҐ«п нв®Ј®
Їа ў . ’ Є п § йЁв §лў Ґвбп Ўб®«ов®©, ў ®в«ЁзЁЁ ®в
®в®бЁвҐ«м®© § йЁвл ®Ўп§ ⥫мб⢥®Ј® Їа ў , Є®Ј¤ ўлЇ®«ҐЁҐ
®Ўп§ ⥫мбвў ¬®¦Ґв вॡ®ў вмбп в®«мЄ® ®в Є®ЄаҐв®Ј® «Ёж Ё«Ё
ЈагЇЇл «Ёж, § Є«озЁўиЁе нв® ®Ўп§ ⥫мбвў®.
Џа ў® ®Ў« ¤ ЁҐ ўҐймо (Їа ў® Ј®бЇ®¤бвў Ё«Ё б®Ўб⢥®бвЁ -
dominium) пў«пҐвбп Ўб®«овл¬ ҐйҐ Ё ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® в®«мЄ®
б®Ўб⢥ЁЄ ¬®¦Ґв б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬ бЄ § вм, зв® ўҐйм
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, ў® ўбҐ© Ї®«®вҐ ҐЈ® Є зҐбвў. ќв® Ї®§ў®«пҐв
зҐвЄ® а §«ЁзЁвм ¬Ґ¦¤г Їа ў®¬ ўҐйм Ё д ЄвЁзҐбЄЁ¬ ®Ў« ¤ ЁҐ¬
б ¬®© ўҐймо.
2. Љ« ббЁдЁЄ жЁп ўҐйҐ©
‚ €бвЁвгжЁпе ѓ п (2, 2.10) ¤ Ґвбп в Є®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ ўҐйҐ©
вЁЇл: ®¤Ё ўҐйЁ пў«повбп ўҐй ¬Ё Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа ў (в ЄЁҐ Є Є
res sacra, в® Ґбвм вҐ, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦ в Ў®¦Ґбвўг ®б®ў ЁЁ
ЇгЎ«Ёз®Ј® аҐиҐЁп, Ё Ї®н⮬㠥 ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ з бв®Ј®
Їа ў , Ё res religiosae, в® Ґбвм вҐ, зв® бв «Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ў
१г«мв ⥠¤Ґ©бвўЁп з бв®Ј® «Ёж , ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґбв § е®а®ҐЁ©),
¤агЈЁҐ - 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®. „ «ҐҐ, ўҐйЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў ¬®Јгв
Ўлвм Ё«Ё ЇгЎ«Ёзл¬Ё (res publicae, в ЄЁҐ, ЇаЁ¬Ґа Є Є ўҐйЁ ў
®ЎйҐб⢥®¬ Ї®«м§®ў ЁЁ, ¤®а®ЈЁ, бв ¤Ё®л, Ї®авл,
Ј®бг¤ аб⢥ п Є § , ®аг¦ЁҐ, ўҐйЁ, пў«пойЁҐбп ®ЎкҐЄв®¬
Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ј®бг¤ абвў , ЇаЁ¬Ґа, §Ґ¬«п,
Ё¬гйҐбвў® ®ЎйЁ), Ё«Ё з бвл¬Ё (res privatae - ўҐйЁ ў
Ја ¦¤ бЄ®¬ Ё Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ ®Ў®а®вҐ (in commercio), ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ
®в¤Ґ«мл¬ «Ёж ¬).
„ «ҐҐ, ў 宧п©б⢥ а §«Ёз овбп familia (нв® бў®Ў®¤лҐ з«Ґл
ᥬмЁ, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐЄв ¬Ё ®Ў®а®в , Ґ Ўг¤гзЁ
ўҐй ¬Ё, res extra commercium, ЇаЁ¬Ґа, ᥬҐ©лҐ бўпвлЁ Ё в.¤.)
Ё pecunia (®в pecus - бЄ®в, Єг¤ ўЄ«оз овбп ўбҐ ®бв «млҐ ўҐйЁ,
¬®ЈгйЁҐ бв вм ®ЎкҐЄв ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Єв®ў). ‚ҐйЁ ¬®Јгв
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Є ®Ў®Ё¬ нвЁ¬ Є« бб ¬, ЇаЁ¬Ґа, а Ў Є Є
¤®¬®а Ў®вЁЄ Ё Є Є ®ЎкҐЄв ᤥ«ЄЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўбҐ нвЁ
` '$%+%-(o ®бпв ᪮॥ дгЄжЁ® «мл©, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁа®¤л©
е а ЄвҐа.
‘ в®зЄЁ §аҐЁп ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ Ёе ўҐйЁ
¤Ґ«пвбп res mancipi (в® Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ®вз㦤Ґл
в®«мЄ® ў १г«мв вҐ бЇҐжЁ «м®© Їа®жҐ¤гал mancipatio Ё«Ё гбвгЇЄЁ
б㤥 in iure cessio, ЇаЁ¬Ґа, Ё¬ҐЁп, а Ўл, а Ў®зЁ© бЄ®в Ё
в.¤. Џ®«л© бЇЁб®Є б¬. Ulp., Reg.,19,1) Ё res nec mancipi (в®
Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Їа®бв® ЇҐаҐ¤ л ў® ў« ¤ҐЁҐ ў
१г«мв ⥠traditio). ‚ Ї®§¤Ґ©иго нЇ®ег, Ї® ¬ҐаҐ ®в¬Ёа Ёп
д®а¬ «Ё§¬ ¬ жЁЇ жЁЁ, ўҐйЁ а §¤Ґ«п«Ё в®«мЄ® ¤ў вЁЇ - ®б®Ў®
ў ¦лҐ (pretiosiores) Ё Їа®бвлҐ.
‚ҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм жҐл бў®Ґ© Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвмо Ё Ґ§ ¬ҐЁ¬®бвмо
( ЇаЁ¬Ґа, е㤮¦Ґб⢥®Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ), Ё«Ё ¦Ґ ®жҐЁў вмбп
ЁбЄ«озЁвҐ«м® б в®зЄЁ §аҐЁп Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г
ўЁ¤г (species) Ё«Ё தг (genera) Ё Ўлвм, б«Ґ¤®ў ⥫м®,
Ї®вҐжЁ «м® § ¬ҐЁ¬л¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐмЈЁ, ¬ вҐаЁ «л). ‚ҐйЁ
ЇҐаў®Ј® த ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ¤ л ў Ї®«м§®ў ЁҐ, ® Ґ ¬®Јгв Ўлвм
¤ л ў§ ©¬л, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ Ґв нЄўЁў «Ґв®© § ¬Ґл ( ЇаЁ¬Ґа,
ЄЁЈ Є Є ®¤ Ё§ ¬®ЈЁе Ё ЄЁЈ б ўв®Ја 䮬). Џ® н⮬㠦Ґ
ЇаЁжЁЇг ¤Ґ«пвбп ўҐйЁ гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ Ё ҐгЇ®вॡ«пҐ¬лҐ.
‚ҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм Ё«Ё ¤Ґ«Ё¬л¬Ё, Ё«Ё Ґ¤Ґ«Ё¬л¬Ё ( нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, Ё«Ё individuus - вҐ, Є®в®алҐ Ґ¤Ґ«Ё¬л ў ЇаЁжЁЇҐ Ё
ЇҐаҐбв ов бгйҐбвў®ў вм Ї®б«Ґ Ёе а §¤Ґ«ҐЁп, Є®в®а®Ґ ў н⮬
б«гз Ґ д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп гЁз⮦ҐЁҐ¬, Ё«Ё ¦Ґ indivisus - в®
Ґбвм вҐ, Є®в®алҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ«Ёвм Ї® Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ёл¬ ЇаЁзЁ ¬).
‚ н⮬ ¦Ґ б¬лб«Ґ ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм Їа®бвл¬Ё (вҐ, Є®в®алҐ
®ЇаҐ¤Ґ«повбп ®¤Ё ¤г宬 (uno spiritu), ЇаЁ¬Ґа, а Ў, б ¤,
бв஥ЁҐ), б®бв ўл¬Ё (Є®¬Ї«ҐЄб бв஥Ё©) Ё«Ё б®ЎЁа ⥫мл¬Ё. Љ
Ї®б«Ґ¤Ё¬ ®в®бпвбп вҐ, зв® Ё¬Ґов ®¤® Ё¬п, ЇаЁ¬Ґа, ᥬмп,
«ҐЈЁ®, б®®ЎйҐбвў®. — бвм ўҐйЁ (pars rei), Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ нв®
в Є п ўҐйм, Є®в®а п Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ®в¤Ґ«м® ®в ҐЄ®©
Ў®«м襩 ўҐйЁ, з бвмо Є®в®а®© ® пў«пҐвбп. — бвЁ ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм
(дгЄжЁ® «м®) Ґ®в¤Ґ«Ё¬л ®в б ¬®© ўҐйЁ (Є Є Є«оз ®в § ¬Є ,
Єге® п гвў ам Є Є з бвЁ ЄгеЁ, Ї агб Є Є з бвЁ Є®а Ў«п), Ё«Ё
¬®Јгв Ўлвм ®в¤Ґ«пҐ¬л¬Ё (ЁўҐв ам, гЄа 襨п, в а , Ґб«Ё ўҐйм
¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ЎҐ§ ҐҐ). Џ«®¤ (fructus) - нв®
Ї®вॡ«пҐ¬ п ўҐйм, Їа®Ё§ў®¤ п ®в ўҐйЁ-¬ вҐаЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв
Ўлвм ®в¤Ґ«Ґ ®в ҐҐ ЎҐ§ гйҐаЎ . Џ«®¤л Ї®вҐжЁ «м®
ў®§®Ў®ў«пҐ¬л, Ї®н⮬г, ЇаЁ¬Ґа, Ї«®¤ ¬Ё Ґ«м§п бзЁв вм
Ї®«Ґ§лҐ ЁбЄ®Ї Ґ¬лҐ, Ё§ў«ҐЄ Ґ¬лҐ Ё§ §Ґ¬Ґ«м®Ј® гз бвЄ , Ґб«Ё
в®«мЄ® ®Ё Ґ ў®§®Ў®ў«повбп. Џ«®¤л ¬®Јгв Ўлвм жЁўЁ«мл¬Ё
( ЇаЁ¬Ґа, ¤®е®¤л (redditum) ®в б¤ зЁ гз бвЄ ). ‡ ¬ҐвЁ¬, зв®
Їа®жҐвл б ¤ҐҐ¦ле ўЄ« ¤®ў Ґ Ґбвм Ї«®¤л, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё
Їа®Ёб室пв Ґ Ё§ б ¬®© ўҐйЁ, Ё§ ®ў®Ј® ®Ўп§ ⥫мбвў .
Ќ Є®Ґж, ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм ⥫Ґбл¬Ё Ё ЎҐб⥫Ґбл¬Ё (corporales
vel incorporales, res quae sunt vel res quae intelleguntur, res
quae iure consistunt). „® ⥫Ґбле ўҐйҐ© ¬®¦® ¤®ва®гвмбп,
ЎҐб⥫ҐблҐ ўҐйЁ ¬®Јгв Ўлвм Ї®¬лб«Ґл (Ґ¤Ё®а®Ј), ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл
(Ї®пвЁҐ бў®Ў®¤ , ЇаЁ¬Ґа), в Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®ЎкҐЄв®¬ Їа ў
(®Ўп§ ⥫мбвў , ўҐйлҐ Ё«Ё б«Ґ¤бвўҐлҐ Їа ў ). ‚ ⥮ਨ Їа ў
ўҐймо пў«пҐвбп ўбҐ в®, 祬 ¬®¦® ў« ¤Ґвм.
3. ‚« ¤ҐЁҐ
‚« ¤ҐЁҐ (possessio) - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ё ⥫Ґб®Ґ
®Ў« ¤ ЁҐ ўҐймо, Ї®н⮬㠢 б«гз Ґ ў« ¤ҐЁп Їа ў ¬Ё Ј®ў®апв ®
quasi possessio.
‚« ¤ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї® corpus - ⥫Ґб®© бўп§Ё б ўҐймо Ё
animus possidendi - ¬ҐаҐЁо ў« ¤Ґвм ўҐймо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЎҐ§г¬л©
(+( ¬ «®«ҐвЁ© Ґ ¬®Јгв ў« ¤Ґвм (Ё д ЄвЁзҐбЄЁ, Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ) ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є ®Ё Ґ ®ЎаҐвгв б ¬®б®§ ЁҐ Ё Ґ ᬮЈгв ўла §Ёвм
бў®о ў®«о, ЇаЁ н⮬ ¬ «®«ҐвЁ© ¬®¦Ґв з вм ў« ¤Ґвм
б ¬®бв®пвҐ«м® Ё ЎҐ§ ®¤®ЎаҐЁп ®ЇҐЄг , ® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ в Є®Ґ
ў« ¤ҐЁҐ бв Ґв в®«мЄ® Ї®б«Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё¬ б®ўҐа襮«ҐвЁп, в®
Ґбвм Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ў« ¤ҐЁҐ
¤®Ї®«пҐв д ЄвЁзҐбЄ®Ґ. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ®вбгвбвўЁҐ ¦Ґ« Ёп
д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ў« ¤ҐЁп ўҐймо ў«ҐзҐв гва вг Їа ў ў« ¤ҐЁп
( ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё е®§пЁ ўҐйЁ Ґ Їа®вЁўЁвбп § еў вг ҐҐ Ї®бв®а®Ё¬
«Ёж®¬, в® ® гва зЁў Ґв Їа ў® ў« ¤ҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг «Ёж®
ЇҐаҐ¬Ґ ў animus possidendi). ‚« ¤Ґвм ¬®¦® Ё«Ё «Ёз®
(possessio suo nomine), Ё«Ё ®Ї®б।®ў ® (in possessione nomine
alieno esse - ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ, зв® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ї®¤ў« бвл©,
室Ёвбп ў® ў« ¤ҐЁЁ ҐЈ® ў« ¤лЄЁ, Ї®¤ў« бвл©, в Є бЄ § вм,
"®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бў®Ґ© б«г¦Ў®© з㦮Ґ ў« ¤ҐЁҐ" D. 41, 2,18).
„Ґа¦ ЁҐ, еа ҐЁҐ, Ї®Є« ¦ Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ Ґ пў«повбп, ў®®ЎйҐ
Ј®ў®ап, ў« ¤ҐЁҐ¬.
ђ §«Ёз Ґвбп вЁвг«м®Ґ Ё ЎҐбвЁвг«м®Ґ ( вга «м®Ґ) ў« ¤ҐЁҐ. ‚
ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ¤«п ў« ¤ҐЁп Ё¬ҐҐвбп оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ®б®ў ЁҐ (iusta
causa), ЇаЁ¬Ґа, ў« ¤ҐЁҐ Є Є ЇаЁ¤ л¬, ў« ¤ҐЁҐ ў Є зҐб⢥
б«Ґ¤ЁЄ , Ї® ¤ ў®бвЁ (usucapio) Ё в.¤. ЏаЁ¬Ґа®¬ ЎҐбвЁвг«м®Ј®
(Ё«Ё вга «м®Ј®) ў« ¤ҐЁп пў«пҐвбп ў« ¤ҐЁҐ ЄаҐ¤Ёв®а ўҐймо,
¤ ®© ў ॠ«мл© § «®Ј.
ЏаЁ®ЎаҐбвЁ ў« ¤ҐЁҐ ¬®¦® Ё«Ё § еў вЁў ўҐйм (occupatio), Ё«Ё
Ї®«гзЁвм ҐҐ ®в ЇаҐ¤л¤г饣® ў« ¤Ґ«мж (traditio). ЏҐаҐ¤ з ¬®¦Ґв
Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ (traditio symbolica - ЇаЁ¬Ґа,
ЇҐаҐ¤ з Є«о祩 ®в бЄ« ¤ Є Є гбвгЇЄ ў« ¤ҐЁп), ¤«Ё®© агЄ®©
(traditio longa manu - Є®Ј¤ ЎлўиЁ© ў« ¤Ґ«Ґж ᮧ ⥫м®
Ї®ЄЁ¤ Ґв ўҐйм, Ї®§ў®«пп Є®ЄаҐв®¬г «Ёжг § ў« ¤Ґвм Ґо) Ё«Ё
Є®а®вЄ®© агЄ®© (traditio brevi manu - ў б«гз Ґ, Є®Ј¤ ў« ¤Ґ«Ґж
гбвгЇ Ґв Їа ў® ў« ¤ҐЁп ўҐймо ⮬г, Єв® 㦥 д ЄвЁзҐбЄЁ ў« ¤ҐҐв
Ґо, ЇаЁ¬Ґа, Є Є । в®а, Є®в®ал© ў १г«мв ⥠нв®Ј® Їа®жҐбб
traditio бв ®ўЁвбп ў« ¤Ґ«м楬).
‡ йЁй Ґвбп ў« ¤ҐЁҐ б Ї®¬®ймо ¤¬ЁЁбва вЁўле б।бвў, в Є
§лў Ґ¬ле ў« ¤Ґ«мзҐбЄЁе ЁвҐа¤ЁЄв®ў, б।Ё Є®в®але ўл¤Ґ«повбп
ў®ббв ®ўЁвҐ«млҐ, § ЇаҐвЁвҐ«млҐ Ё ЇаҐ¤к⥫млҐ (Gai. IV 142
ff.).
4. Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ
Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ - нв® ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ Їа ў® ўҐйм, Ё ®®
¬®¦Ґв § йЁй вмбп Ї®б।бвў®¬ ЁбЄ®ўле б।бвў, Ґ в®«мЄ® б
Ї®¬®ймо ЁвҐа¤ЁЄв®ў. ‘®Ўб⢥ЁЄ, гва вЁўиЁ© ўҐйм, ўЇа ўҐ
ЇаЁЎҐЈгвм Є Є Є ЁвҐа¤ЁЄвг ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп ў« ¤ҐЁп, в Є Ё Є
ЁбЄг ®Ў Ёбвॡ®ў ЁЁ бў®Ґ© б®Ўб⢥®бвЁ Ё§ з㦮Ј® ў« ¤ҐЁп
(ўЁ¤ЁЄ жЁп). Џ®пвЁҐ б®Ўб⢥®бвЁ ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ
Ўбва Єв® - б®Ўб⢥ЁЄ Їа®¤®«¦ Ґв ®бв ў вмбп в Є®ўл¬ ¤ ¦Ґ Ґб«Ё
® гва вЁ« Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп ўҐймо. Ћ ўЇа ўҐ ¬Ґпвм ҐҐ
宧п©б⢥®Ґ § 票Ґ, ЇаЁ¬Ґа, ў б«гз Ґ гбв ®ўЄЁ
Ґ¤ўЁ¦Ё¬®бвм бгЇҐадЁжЁп (б¬. Ї®¤а®ЎҐҐ ¤ «ҐҐ). Џ® нв®© ¦Ґ
ЇаЁзЁҐ ЁбЄ ® б®Ўб⢥®бвЁ Ґ ЁбЄ«оз Ґв Ї а ««Ґ«м®Ј® ЁбЄ ®
ў« ¤ҐЁЁ (D. 41,2,12,1: nihil commune habet proprietas cum
possessione).
Џа ў® б®Ўб⢥®бвЁ (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ ¤ бў®Ё¬
п - бў®Ў®¤ ) пў«пҐвбп ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬ з «®¬ Ё¤ЁўЁ¤г жЁЁ.
Џ®н⮬г, «Ёз®бвм, в Є¦Ґ Ја Ёжл §Ґ¬Ґ«м®Ј® гз бвЄ (Ї® Їа ўг
ЄўЁаЁв®ў) - б Єа «мл. €е аг襨Ґ Ґбвм Ї®Єг襨Ґ бў®Ў®¤г
ў« ¤Ґ«мж . ‘®Ўб⢥®бвм Ўб®«ов : ® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ја ЁзҐ
ўаҐ¬ҐҐ¬, в Є¦Ґ Їа®бва бвў®¬ (§Ґ¬Ґ«мл© гз бв®Є Ї®Ј«®й Ґв ўбҐ
®в §ўҐ§¤ ¤® ЇаҐЁбЇ®¤Ґ©). ‘®Ўб⢥ЁЄ (¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®
a".!.$-k) Ја ¦¤ Ё) ЁЄв® Ґ ¬®Ј ЇаЁг¤Ёвм ®вЄ § вмбп ®в ҐЈ®
б®Ўб⢥®бвЁ, ¤ ¦Ґ ў 楫пе ®ЎйҐб⢥®© Ї®«м§л.
Њ®¦Ґв «Ё Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ Ўлвм ®Ја ЁзҐ®? ‘ ¬® Ўбва Єв®Ґ
Їа ў® - Ґв, Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо, ®¤ Є® ®в¤Ґ«млҐ Ї®«®¬®зЁп
б®Ўб⢥ЁЄ ¬®Јгв Ўлвм ®Ја ЁзҐл (Ї® ЇаЁзЁ ¬ ЇаЁа®¤л¬, Ї®
§ Є®г Ё«Ё Ї® ў®«Ґ б ¬®Ј® б®Ўб⢥ЁЄ Ё Ї® б®Ј« 襨о б ¤агЈЁ¬Ё
«Ёж ¬Ё). ’ ЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп ў ®б®ў®¬ бў®¤пвбп Ё«Ё Є
®Ўп§ ⥫мбвўг ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©, Ё«Ё ¦Ґ Є
®Ўп§ ⥫мбвўг вҐаЇҐвм ¤Ґ©бвўЁп ¤агЈЁе «Ёж, зв® ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ
гЄаҐЇ«пҐв б ¬ ЁбвЁвгв з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ Є Є б®ў®ЄгЇ®бвм
®в®иҐЁ© ®в¤Ґ«мле б®Ўб⢥ЁЄ®ў. Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ б«гз Ё, Є®Ј¤
б®Ј« иҐЁп Ї®¤®Ў®Ј® த Ґ®Ўе®¤Ё¬л, ў®§ЁЄ ов ЇаЁ
宧п©б⢥®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ўҐйҐ© (б®®Ўа ¦ҐЁп 㤮Ўбвў ,
нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё в.¤.).
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "‚ҐйЁ":
ъ Љ« ббЁдЁЄ жЁп ўҐйҐ©. Res mancipi et res nec mancipi.
ъ ‚« ¤ҐЁҐ Ё Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё
ЁбвЁвгв ¬Ё.
ъ ‚« ¤Ґ«мзҐбЄЁҐ бЁвг жЁЁ. ’Ёвг«м®Ґ Ё ЎҐбвЁвг«м®Ґ ў« ¤ҐЁҐ.
‚« ¤ҐЁҐ бў®Ґ Ё¬п Ё ЇаҐЎлў ЁҐ ў® ў« ¤ҐЁЁ ®в з㦮Ј® Ё¬ҐЁ.
„®Ўа®б®ўҐбвл© Ё Ґ¤®Ўа®б®ўҐбвл© ў« ¤Ґ«Ґж. ‚« ¤ҐЁҐ § Є®®¬
®б®ў ЁЁ Ё Ї®а®з®Ґ ў« ¤ҐЁҐ (vi, clam, precario).
ъ ‡ йЁв ў« ¤ҐЁп. €вҐа¤ЁЄвл Ё ЇаҐв®абЄЁҐ ў®§а ¦ҐЁп,
ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ЇаЁ § йЁвҐ ў« ¤ҐЁп, Ёе ўЁ¤л.
ъ ЋЈа ЁзҐЁп Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. ЌҐЈ вЁўлҐ Ё Ї®§ЁвЁўлҐ
®Ја ЁзҐЁп. Џа ў Ї® б®бҐ¤бвўг. Љ®««ҐЄвЁў п б®Ўб⢥®бвм.
ъ ‡ йЁв Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. ‚Ё¤ЁЄ жЁ®л© ЁбЄ (vindicatio).
€бЄ Ї®б।бвў®¬ ЇҐвЁв®а®© д®а¬г«л (per formulam petitoriam).
Ius retentionis. ЌҐЈ в®ал© ЁбЄ. Љ®¤ЁжЁ®л© ЁбЄ.
ъ ‘Ї®б®Ўл ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Їа ў
б®Ўб⢥®бвЁ Ї® ҐбвҐб⢥®¬г Їа ўг Ё«Ё Їа ўг த®ў (§ еў в
ЁзҐ©®Ј®, Ўа®иҐ®Ј®, ЇаЁа®¤лҐ ЇаЁа 饨п, ЇаЁбў®ҐЁҐ Ї«®¤®ў).
ъ ЏаЁа 饨Ґ. ‘ЇҐжЁдЁЄ жЁп - ЇаЁ¤ ЁҐ ¬ вҐаЁЁ ®ў®Ј® ўЁ¤ , в®
Ґбвм ᮧ¤ ЁҐ ®ў®© ўҐйЁ (ЇаЁ¬Ґа - D. 41,1,7,7). ЊҐЁп аЁ¬бЄЁе
оаЁбв®ў ® бЇҐжЁдЁЄ жЁЁ.
ъ ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Ї® ¤ ў®бвЁ (usucapio). Џа ўЁ«®: res habilis
titulis fides possessio tempus. Usucapio Ё longi temporis
praescriptio. ‘室бвў® Ё а §«ЁзЁҐ нвЁе ЁбвЁвгв®ў.
ъ ‘Ї®б®Ўл Їа®Ё§ў®¤®Ј® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп. Џа ўЁ«®: nemo plus iuris
ad alium transferre potest, quam ipse haberet. ЏҐаҐ¤ з ў« ¤ҐЁп
§ Є®®¬ ®б®ў ЁЁ. Џа®жҐ¤гал Mancipatio. (Gai. 1, 119) In
iure cessio (Gai. 2, 24).
ъ Ѓ®Ёв а п б®Ўб⢥®бвм. ђ®«м ЇаҐв®а ў ॣ㫨஢ ЁЁ
ўҐйле Їа ў®®в®иҐЁ©. ЏаҐв®абЄЁҐ ў®§а ¦ҐЁп Ё ЁбЄ«о票п.
ЏгЎ«ЁжЁ ®ў ЁбЄ.
ъ Џа ў зг¦ЁҐ ўҐйЁ. ‚ҐйлҐ бҐаўЁвгвл (дгЄжЁ® «м®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ЎҐбба®з®Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐЁҐ ®¤®Ј® Ё¬ҐЁп Ё«Ё 宧п©бвў
ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј®). Џ ббЁўл© е а ЄвҐа бҐаўЁвгв . ЋЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
бҐаўЁвгв Ё§ б®®Ўа ¦ҐЁ© 宧п©б⢥®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп гз бвЄ .
Ћв®иҐЁҐ бҐаўЁвгв Ё Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ. “бв ®ў«ҐЁҐ Ё
ЇаҐЄа 饨Ґ ўҐй®Ј® бҐаўЁвгв . “§гаЇ жЁп бҐаўЁвгв . ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ
Ё ЇаҐЄа 饨Ґ бҐаўЁвгв Ї® ¤ ў®бвЁ.
ъ ‹ЁзлҐ бҐаўЁвгвл. “§гдагЄв (Їа ў® Ї®«м§®ў Ёп Ё Ё§ў«ҐзҐЁп
Ї«®¤®ў), ҐЈ® «Ёзл© е а ЄвҐа. “бв ®ў«ҐЁҐ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ
г§гдагЄв . ‡ йЁв Їа ў г§гдагЄвг аЁп. Љў §Ёг§гдагЄв. Џа ў®
Ї®«м§®ў Ёп.
ъ ‘гЇҐадЁжЁ© (Їа ў® § бва®©ЄЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ї®бв஥Є),
`%-$ Ј®бг¤ аб⢥®© §Ґ¬«Ё, б ¦¤ҐЁ© (ius in agro vectigali,
emphyteusis).
ъ ‡ «®Ј®ў®Ґ Їа ў®. ”Ё¤гжЁ ал© ¤®Ј®ў®а, § «®Ј Ё ЁЇ®вҐЄ .
‡ йЁв Їа ў § «®Ј®ЇаЁЁ¬ ⥫п.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "‚Ґй®Ґ Їа ў®"
ъ ‚ 祬 а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г б Єа «мл¬Ё Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ўҐй ¬Ё? Љ
Є ЄЁ¬ Їа ў®ўл¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ЇаЁў®¤Ёв б Єа «Ё§ жЁп ўҐйЁ?
ъ Љ ЄЁҐ гб«®ўЁп ¤®«¦л ўлЇ®«пвмбп, зв®Ўл ўҐйм Ўл« ЇаЁ§
ЎҐб宧®© Ё ¬®Ј« Ўлвм ЇаЁбў®Ґ «оЎл¬ ¦Ґ« ойЁ¬.
ъ …б«Ё ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в®Ґ а Ґ® бв®«мЄ® бЁ«м®, зв® ҐЈ® ¬®¦®
беў вЁвм, пў«пҐвбп «Ё ®® ў бЁ«г б ¬®Ј® нв®Ј® д Єв
б®Ўб⢥®бвмо ®е®вЁЄ , Ё«Ё ¦Ґ ®® бв ®ўЁвбп ҐЈ®
б®Ўб⢥®бвмо в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј® ¬®¬Ґв , Є®Ј¤ ®® Євг «м®
Ї®©¬ ®? ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ЇаЁ¬Ґа, зв® ®е®вЁЄ Ї®¤бв५Ё« ®«Ґп
Є«Ґ©¬Ґ®© бв५®©, ®¤ Є® Ґ ᬮЈ ҐЈ® 㤥ঠвм. Ћ«Ґм бЄал«бп ў
«Ґбг Ё Ї®звЁ в®вз б ¦Ґ ҐЈ® § еў вЁ« ¤агЈ®© ®е®вЁЄ. Љв® пў«пҐвбп
б®Ўб⢥ЁЄ®¬ ¤®ЎлзЁ? ‚«ЁпҐв «Ё аҐиҐЁҐ нв®Ј® Є §гб в®в
д Єв, зв® ўв®а®© ®е®вЁЄ § еў вЁ« ®«Ґп д ЄвЁзҐбЄЁ ўЁ¤г г
ЇҐаў®Ј®? Љ Є®© ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЄаЁвҐаЁ©?
ъ Ће®впбм ў бў®Ґ© а®йҐ, ‹гжЁ© а Ё« ®«Ґп, ®¤ Є® а Ґ®Ґ
¦Ёў®в®Ґ ўлаў «®бм Ё бЄал«®бм Ё§ ўЁ¤г. ЏаҐб«Ґ¤гп ®«Ґп, ‹гжЁ©
®Є § «бп ў «Ґбг, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饬㠃 о ‘Ґ¬Їа®Ёо. ’ ¬ ® 襫
®«Ґп 㦥 ¤®ЎЁв®Ј® । в®а®¬ гз бвЄ Ђў«®¬ ЂЈҐаЁҐ¬. ‚®§ЁЄ
бЇ®а ® ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ ¤®ЎлзЁ. ЌҐ ЇаЁ¤п Є б®Ј« 襨о, бЇ®айЁЄЁ
®Ўа вЁ«Ёбм Є 宧пЁг гз бвЄ , ‘Ґ¬Їа®Ёо, Є®в®ал© Ґ¬Ґ¤«Ґ®
§ пўЁ«, зв® а § ®«Ґм ҐЈ® §Ґ¬«Ґ, в® § зЁв Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®
Ґ¬г. ЋЎҐбЄга ¦ҐлҐ бЇ®айЁЄЁ ®вЇа ўЁ«Ёбм ў бг¤. Љ Є®ў® Ўг¤Ґв
аҐиҐЁҐ бг¤ ? ђҐи п Є §гб, ®вўҐвм⥠⠪¦Ґ б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл:
Љ Є®© ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЄаЁвҐаЁ© ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ в®Ј®, пў«пҐвбп «Ё
¦Ёў®в®Ґ ¤ЁЄЁ¬ Ё«Ё Ґ ¤ЁЄЁ¬. €¬ҐҐв «Ё § 票Ґ, § еў вЁв «Ё
®е®вЁЄ ¤ЁЄ®Ґ ¦Ёў®в®Ґ бў®Ґ© §Ґ¬«Ґ Ё«Ё з㦮©? €¬ҐҐв «Ё
б®Ўб⢥ЁЄ §Ґ¬«Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®Ґ Їа ў® ¤ЁЄЁе ¦Ёў®вле, Ё
Ґб«Ё ¤ , в® ў 祬 б®бв®Ёв нв® Їа ў®?
ъ Љ ЄЁҐ Ё§ Ё¦ҐЇҐаҐзЁб«Ґле ўҐйҐ©, ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ Їа ў
б®Ўб⢥®бвЁ Ёе, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ¬ жЁЇЁа®ў вм: (1) Їа ў®
Їа®Ґ§¤ ; (2) Ї®¬ҐбвмҐ; (3) ЇзҐ«Ёл© а®©; (3) ¤®¬ Ёв «Ё©бЄ®©
§Ґ¬«Ґ; (5) б«®; (6) ¤®¬ ў Їа®ўЁжЁЁ; (7) ў®«, (8) г§гдагЄв
а Ў ?
ъ ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґал (1) ЎҐб⥫Ґб®© Ґ¤Ґ«Ё¬®© ўҐйЁ; (3)
б®ЎЁа ⥫쮩 ўҐйЁ; (3) ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ ўҐйЁ.
ъ ЌҐЄв® ®вЄ § « бў®Ґ¬г Ї«Ґ¬пЁЄг Њ аЄг Ї® § ўҐй Ёо Єў ¤аЁЈг
(гЇап¦Єг Ё§ зҐвлаҐе Є®Ґ©). Ћ¤ Є® б«гзЁ«®бм в Є. —в® ўбЄ®а®бвЁ
Ї®б«Ґ ᬥавЁ б«Ґ¤®¤ ⥫п, ® ¤® ЇаЁпвЁп б«Ґ¤бвў
б«Ґ¤ЁЄ®¬ ®¤Ё Ё§ Є®Ґ©, ўе®¤пйЁе ў Єў ¤аЁЈг гЎҐ¦ «. ЋЎп§ «Ё
б«Ґ¤ЁЄ ЇҐаҐ¤ вм Њ аЄг Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ ®бв ўиЁебп ваҐе
Є®Ґ©?
ъ Ђў« ЂЈҐаЁ© Їа®¤ « Ќг¬ҐаЁо ЌҐЈЁ¤Ёо ¤®¬ Ё б ¤, ®¤ Є® ўлҐ§¦ п
Ё§ Ї®¬Ґбвмп, ® ўлўҐ§ ал®Є Ё Їа®¤ « ўбҐ Ї«®¤л, б®Ўа лҐ ў
б ¤г, § Ўа « ўбҐ ўЁ® Ё§ Ї®ЈаҐЎ ў¬Ґб⥠б б®бг¤ ¬Ё, ўалвл¬Ё ў
§Ґ¬«о, § Ўа « ўҐбм б ¤®ўл© ЁўҐв ам, бп« б® б⥠Є авЁл,
в Є¦Ґ § Ўа « ¤ўҐаЁ Ё§ Єа б®Ј® ¤ҐаҐў Ё § ¬ЄЁ. ђ §¤®б ¤®ў л©
Ќг¬ҐаЁ© ЌҐЈЁ¤Ё© Ї®¤ « ў бг¤ ЁбЄ. —в® Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґ®Ј® ® ¬®¦Ґв
Ї®«гзЁвм § ¤ Ї® бг¤г?
ъ ЏгЎ«Ё© ЄгЇЁ« бв вго ‚ҐҐал, ®¤ Є® Є®Ј¤ ® ЇаЁиҐ« § ЎЁа вм
ҐҐ г в®аЈ®ўж , Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г бв вго ЎҐ§ ЇмҐ¤Ґбв « ,
⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® ЇаЁ § Є«о票Ё ¤®Ј®ў®а ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё нв®в
д Єв Ґ Ўл« ®Ј®ў®аҐ. €¬ҐҐв «Ё Ї®ЄгЇ вҐ«м Їа ў® вॡ®ў вм бв вго
ўл¤ зЁ бв вгЁ ў¬ҐбвҐ б ЇмҐ¤Ґбв «®¬.
ъ ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Ё§ з㦮Ј® ¬ вҐаЁ « Ё§Ј®в®ў«Ґ Є Є п-«ЁЎ®
"%il, ®ЎлЄ®ўҐ® ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б: Єв® пў«пҐвбп б®Ўб⢥ЁЄ®¬,
в®в «Ё, Єв® ҐҐ Ё§Ј®в®ўЁ«, Ё«Ё ᪮॥ в®в, Єв® Ўл« 宧郞¬
¬ вҐаЁ « ? Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ҐЄв® Ё§ з㦮Ј® ўЁ®Ја ¤ , ®«Ёў Ё«Ё
Є®«®б쥢 Ё§Ј®в®ўЁв ўЁ®, ¬ б«® Ё«Ё е«ҐЎ, в® бЇа иЁў Ґвбп, Єв®
пў«пҐвбп 宧郞¬ нв®© ўҐйЁ? Љ Є аҐи «Ё нв®в ў®Їа®б аЁ¬бЄЁҐ
оаЁбвл? Љ Є ўл бзЁв ҐвҐ? Џ®Їа®Ўг©вҐ ®Ў®б®ў вм бў®Ґ ¬ҐЁҐ.
ъ ‚ 祬 ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ЄжҐббЁҐ© Ё
бЇҐжЁдЁЄ жЁҐ©? Љ Є ४®¬Ґ¤гов Ї®бвгЇ вм аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл ЇаЁ
аҐиҐЁЁ ў®Їа®б ® ⮬, Є®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ўҐйм, ЇаҐвҐаЇҐўи п
ЇаЁа 饨Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ҐЄв® ў®вЄ « з㦮© ЇгаЇга ў бў®Ґ
Ї« вмҐ, Ё«Ё Ї®бва®Ё« Ё§ з㦮Ј® ¬ вҐаЁ « ¤®¬ бў®Ґ© §Ґ¬«Ґ.
Љ ЄЁҐ Їа ў ¬ вҐаЁ « Ё¬ҐҐв б®Ўб⢥ЁЄ ¬ вҐаЁ « (ў 襬
б«гз Ґ, ЇгаЇга Ё«Ё ЎаҐўҐ)?
ъ ђ бᬮваЁ¬ в Єго бЁвг жЁо. Џ®¬ҐбвмҐ Ќг¬ҐаЁп ЌҐЈЁ¤Ёп
а бЇ®« Ј «®бм ®¤®¬ ЎҐаҐЈг ४Ё, Ї®¬ҐбвмҐ Ђў« ЂЈҐаЁп --
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ ४ ᬥЁ« агб«®, бв аЁж
ЇҐаҐб®е« . ’ҐЇҐам ४ Ґ а §¤Ґ«п« ¤ў Ї®¬Ґбвмп, ® Їа®е®¤Ё«
зҐаҐ§ ў« ¤ҐЁп ЌҐЈЁ¤Ёп. ђҐиЁў, зв® ®бў®Ў®¤Ёўи пбп §Ґ¬«п
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, ЂЈҐаЁ© ®ЄЄгЇЁа®ў « агб«® бв аЁжл. Ћ¤ Є®
ЌҐЈЁ¤Ё© Ґ б®Ј« бЁ«бп Ё ®Ўа вЁ«бп ў бг¤. Љ Є®ў® Ўг¤Ґв аҐиҐЁҐ
бг¤ ? —Ґ¬ ®® ¤®«¦® Ўлвм ®Ў®б®ў ®?
ъ ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ’ЁжЁ© Ї®б ¤Ё« ¤ҐаҐў® §Ґ¬«Ґ ЊҐўЁп. Љ®¬г
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв нв® ¤ҐаҐў®?
ъ ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ҐЄЁ© е㤮¦ЁЄ аЁб®ў « з㦮© ¤®бЄҐ
Є авЁг. Љ®¬г Ўг¤Ґв ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм нв Є авЁ ? Љ Є®© ЄаЁвҐаЁ©
ЇаЁ¬Ґп«бп ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®Ј®, Є Є п ўҐйм пў«пҐвбп
ЇаЁ¤ в®з®©, Є Є п -- Ј« ў®©?
ъ ЊҐзҐ п ®ўж , ЇаЁ ¤«Ґ¦ й п ЏгЎ«Ёо, Ї®вҐап« бм ў «Ґбг Ё
ЇаЁЎЁ« бм Є бв ¤г ҐЈ® б®бҐ¤ ’ЁжЁп, Ј¤Ґ Ё Ўл« ©¤Ґ 宧郞¬
Ї® Їа®иҐбвўЁЁ § зЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ’ЁжЁ© Ґ бЄалў « в®Ј®
д Єв , зв® нв ®ўж Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ґ¬г, ®¤ Є® ®вЄ § «бп
ўл¤ ў вм ҐҐ § ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ЏгЎ«Ё© Ґ ў®§¬ҐбвЁв Ґ¬г
а бе®¤л Ї® ᮤҐа¦ Ёо ®ўжл. ‚Їа ўҐ «Ё ® Ўл« в Є Ї®бвгЇЁвм?
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬ в Є¦Ґ, зв® нв ®ўж § ўаҐ¬п ЇаҐЎлў Ёп г ’ЁжЁп
ЇаЁҐб« ЇаЁЇ«®¤. €¬ҐҐв «Ё Їа ў® ЏгЎ«Ё© вॡ®ў вм ўл¤ зЁ в Є¦Ґ Ё
пЈпв, а бб¬ ваЁў п Ёе Є Є Ї«®¤л ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 Ґ¬г ўҐйЁ?
ъ ЌҐЄв® ЇаЁ®ЎаҐ« §Ґ¬Ґ«мл© гз бв®Є ў¬Ґб⥠ᮠбв஥Ёп¬Ё Ё
б ¤®¬. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ, ®¤ Є®, Ї®пўЁ«бп ЁбвЁл© б®Ўб⢥ЁЄ
гз бвЄ Ё ўлпбЁ«®бм, зв® Їа®¤ ўҐж Ґ пў«п«бп 宧郞¬ Ё Ґ
Ё¬Ґ«, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Їа ў Їа®¤ ў вм ҐЈ®. ЉгЇЁўиЁ© гз бв®Є
б®Ј« бЁ«бп ўҐагвм ҐЈ® § Є®®¬г ў« ¤Ґ«мжг ЇаЁ гб«®ўЁЁ, Ґб«Ё (1)
Ґ¬г Ўг¤Ґв Ї®§ў®«Ґ® ®бв ўЁвм ᥡҐ б®Ўа лҐ Ї«®¤л Ё (2)
б®Ўб⢥ЁЄ гз бвЄ ў®§¬ҐбвЁв ҐЈ® а б室л ६®в Ё ᮤҐа¦ ЁҐ
¤®¬ . Ћб®ў вҐ«м® «Ё в Є®Ґ вॡ®ў ЁҐ? Њ®Ј «Ё Ї®ЄгЇ ⥫м, Ї®
ЁбвҐзҐЁЁ гбв ®ў«Ґ®Ј® ба®Є , ЇаЁ®ЎаҐбвЁ нв®в гз бв®Є ў
б®Ўб⢥®бвм Ї® ¤ ў®бвЁ?
ъ ђ §ЎЁа п § ¬ҐвЄЁ бў®ҐЈ® 㬥а襣® ¤п¤оиЄЁ ’г««Ёп, Њ ઠ襫
ў Ёе гЇ®¬Ё ЁҐ ® Є« ¤Ґ, § ал⮬ ў б ¤г, Є®в®ал© ў в® ўаҐ¬п
ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Ёе ᥬмҐ. Љ Є ўлпбЁ«®бм, б ¤ ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Ўл«
Їа®¤ Ё ®ўл© 宧пЁ, г§ ў ® Є« ¤Ґ, § пўЁ«, зв® Є« ¤
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв в®«мЄ® Ґ¬г Є Є "®ў®Ґ, ҐЁ§ўҐб⮥ ¤®бҐ«Ґ бў®©бвў®
ҐЈ® гз бвЄ ". Ћб®ў вҐ«м® «Ё в Є®Ґ б㦤ҐЁҐ? Љ®¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
Є« ¤?
ъ „ў «Ёж , бЇ®аЁўиЁҐ ® Їа ўҐ б®Ўб⢥®бвЁ ¤а Ј®жҐго
ўҐйм, ЇҐаҐ¤ «Ё ҐҐ ўаҐ¬п б㤥Ў®Ј® а §ЎЁа ⥫мбвў ваҐв쥬г
«Ёжг (ᥪўҐбв®аг). Ћ¤Ё Ё§ бЇ®апйЁе, гва вЁў ¤Ґ¦¤г § Є®®Ґ
аҐиҐЁҐ бЇ®а ў бў®о Ї®«м§г, Ї®Їлв «бп Ё§кпвм б¤ го
еа ҐЁҐ ўҐйм бЁ«®©. ‚Їа ўҐ «Ё ᥪўҐбв®а вॡ®ў вм ЁвҐа¤ЁЄв®©
§ йЁвл бў®ҐЈ® ў« ¤ҐЁп?
ъ „®Ўа®б®ўҐбвл© ЇаЁ®ЎаҐв вҐ«м ЄгЇЁ«, Ґ § п в®Ј®, Єа ¤Ґго
"%il. ‘¬®¦Ґв «Ё ® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ҐҐ ў б®Ўб⢥®бвм Ї® ЁбвҐзҐЁЁ
гбв ®ў«Ґ®Ј® ба®Є ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мбЄ®© ¤ ў®бвЁ?
ъ ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, п ЇаЁ®ЎаҐ« г Ґб®Ўб⢥ЁЄ ўҐйм, Ё¬Ґп ўбҐ
®б®ў Ёп Ї®« Ј вм, зв® ® Ё¬ҐҐв § Є®®Ґ Їа ў® Їа®¤ вм ҐҐ. ’®
Ґбвм п Ґ § « Ё Ґ ¬®Ј § вм ® Є ЄЁе-«ЁЎ® ®Ўбв®п⥫мбвў е,
Ї®а®з йЁе ў« ¤ҐЁҐ нв®© ўҐймо. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ, ®¤ Є®, ¬Ґ
бв «® Ё§ўҐбв® ® ҐЄ®в®але ®Ўбв®п⥫мбвў е, бўп§ ле б нв®©
ўҐймо, Ї®а®з йЁе ў« ¤ҐЁҐ Їа®¤ ўж . Љ Є ¤®«¦Ґ п Ї®бвгЇЁвм?
Џ®ў«ЁпҐв «Ё ¬®© бв вгб ¤®Ўа®б®ўҐбв®Ј® ЇаЁ®ЎаҐв ⥫п, в Є¦Ґ
¬®Ґ Їа ў® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўҐйм Ї® ¤ ў®бвЁ нв® Ї®б«Ґ¤го饥 § ЁҐ?
ъ ‚ 祬 ўл ўЁ¤ЁвҐ ®в«ЁзЁҐ ЁбвЁвгв®ў ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мбЄ®© Ё
ЁбЄ®ў®© ¤ ў®бвЁ?
ъ ’ЁжЁ© ЇаЁ®ЎаҐ« ўҐйм г ў« ¤Ґ«мж -Ґб®Ўб⢥ЁЄ , ¤®Ј ¤лў пбм
Ї® ҐЄ®в®ал¬ ЇаЁ§ Є ¬, зв® в Є ®® Ё Ґбвм, ®¤ Є® ¤Ґпбм, зв®
® ᤥ« Ґвбп б®Ўб⢥ЁЄ®¬ Ї® ¤ ў®бвЁ ў« ¤ҐЁп а ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё
ҐзҐбв®бвм Їа®¤ ўж Ўг¤Ґв ®вЄалв . Ћб®ў ⥫м®? Њ®¦Ґв «Ё ’ЁжЁ©
ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ЄгЇ«Ґго ўҐйм Ї® ¤ ў®бвЁ?
ъ ЏаЁЎлў ў ђЁ¬ б 楫мо Ё§гзҐЁп Їа ў , ’ЁжЁ© бп« Є®¬ вг г
¬Ґбв®Ј® в®аЈ®ўж ‘вЁе . ‘Їгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ‘вЁе Ї®вॡ®ў «
®в ’ЁжЁп Ґ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ўлᥫҐЁп Ї®¤ ⥬ ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® Ї®¬ҐйҐЁҐ
Ґ¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇҐаҐ®Ў®а㤮ў вм ҐЈ® Ї®¤ бЄ« ¤ (ў
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, Ґ¬г ¤®Ґ«Ё Ї®бв®плҐ Јг«пЄЁ, Є®в®алҐ
гбва Ёў « ’ЁжЁ©). Љў авЁа®бꥬ騪 ў®§а ¦ « ⮬ ®б®ў ЁЁ, зв®
Є®ва Єв®¬ ба®Є аҐ¤л Ґ гбв ®ў«Ґ, Ё, Ї®« Ј п, зв® ў «оЎ®¬
б«гз Ґ Ґ¬Ґ¤«Ґ® ўлᥫпвмбп ® Ґ ®Ўп§ , Ї®вॡ®ў « г ЇаҐв®а
ЁвҐа¤ЁЄв ® § йЁвҐ ¤Ґа¦ Ёп. Љ ЄЁҐ Ё§ нвЁе вॡ®ў Ё© § Є®л?
Љ Є а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а?
ъ „Ґ©бвўгп Ї® Ї®аг票о бў®ҐЈ® ®вж , бл ЇаЁ®ЎаҐ« г
Ґб®Ўб⢥ЁЄ б®бҐ¤Ё© гз бв®Є, ЇаЁб®Ґ¤ЁЁў ҐЈ® Є бў®Ґ¬г
ЇҐЄг«Ёо. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ®вҐж 㬥а, § ўҐй ў ўбҐ бў®Ґ Ё¬гйҐбвў®
блг. ‘ Є Є®Ј® ба®Є Ўг¤Ґв ЁбзЁб«пвмбп ба®Є ў« ¤ҐЁп гз бвЄ®¬
§Ґ¬«Ё, Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ҐҐ ў Ї®«го (ЄўЁаЁвбЄго)
б®Ўб⢥®бвм -- б ¬®¬Ґв ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп §Ґ¬«Ё ®в殬, Ё«Ё б®
ўаҐ¬ҐЁ ᬥавЁ ®вж Ё ўбвгЇ«ҐЁп бл ў Їа ў б«Ґ¤ЁЄ ?
ъ ’ЁжЁ© ЇаЁб®Ґ¤ЁЁ« Є бў®Ґ¬г гз бвЄг (®ЄЄгЇЁа®ў «) Їгбвгойго
§Ґ¬«о Ї® б®бҐ¤бвўг, ®Ј®а®¤Ё« гз бв®Є Ё з « ®Ўа Ў влў вм ҐЈ®.
ЌҐ Їа®и«® Ё Ј®¤ , Є Є ®ЎкпўЁ«бп б®Ўб⢥ЁЄ гз бвЄ ЊҐўЁ©,
¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ®вбгвбвў®ў ўиЁ©. ЊҐўЁ© Ґ Ї®¦Ґ« « ўЁ¤ЁжЁа®ў вм
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йго Ґ¬г б®Ўб⢥®бвм, Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ’ЁжЁо ЄгЇЁвм г ҐЈ®
гз бв®Є. Џ®б«Ґ¤Ё© б®Ј« бЁ«бп, Ї®вॡ®ў ў ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ зв®Ўл
Ї®ЄгЇ п жҐ Ўл« 㬥миҐ Їа®Ї®ажЁ® «м® бв®Ё¬®бвЁ
Їа®Ё§ўҐ¤Ґле Ё¬ г«гз襨©. ЊҐўЁ© Ґ б®Ј« бЁ«бп нв®
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ, ⥬ Ў®«ҐҐ зв® ў нв® ¦Ґ ўаҐ¬п 襫бп ¤агЈ®©
Ї®ЄгЇ ⥫м, Ј®в®ўл© § Ї« вЁвм § гз бв®Є § зҐго жҐг.
‡ Є®л «Ё ЇаЁвп§ Ёп ЊҐўЁп? ‡ Є®® «Ё вॡ®ў ЁҐ ’ЁжЁп ®Ў
㬥м襨Ё жҐл? €¬ҐҐв «Ё ’ЁжЁ© Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥лҐ
Їа ў нв®в гз бв®Є?
ъ „ў бв㤥в , Њ аЄ Ё ’г««Ё©, ЄгЇЁ«Ё ў бЄ« ¤зЁг а Ў -ЈаҐЄ ,
¤«п в®Ј® зв®Ўл ® ®Ўгз « Ёе ЈаҐзҐбЄ®¬г п§лЄг. ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ
’г««Ё© аҐиЁ« Ўа®бЁвм г祡㠨 ®вЇа ўЁвмбп ў ў®Ґл© Ї®е®¤. „«п
в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ®Ў¬г¤Ёа®ў ЁҐ, ® Їа®¤ «
а Ў , ®в¤ ў Ї®«®ўЁг ҐЈ® бв®Ё¬®бвЁ Њ аЄг. ‚®§¬гйҐл© в ЄЁ¬
®Ў®а®в®¬ ¤Ґ« , Њ аЄ ®Ўа вЁ«бп ў бг¤, вॡгп ўҐагвм Ґ¬г ҐЈ®
гзЁвҐ«п. Љ Є бг¤ аҐиЁв нв® ¤Ґ«®? ‚ з бв®бвЁ, Ё¬Ґ« «Ё ’г««Ё©
Їа ў® Їа®¤ ў вм а Ў ? Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ¬®Ј ®Ўа вЁвм ў ¤ҐмЈЁ
бў®о з бвм б®Ўб⢥®бвЁ, в® Ґбвм ЇаҐўа вЁвм Ё¤Ґ «мго ¤®«о ў
ॠ«мго?
ъ „ў аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ё ЄгЇЁ«Ё ў бЄ« ¤зЁг а Ў ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ® б«г¦Ё« ЇҐ¤ Ј®Ј®¬ ¤«п Ёе ¤ҐвҐ©. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¤ҐвЁ
ўла®б«Ё Ё гб«гЈЁ а Ў Ў®«миҐ Ґ вॡ®ў «Ёбм, ®¤Ё Ё§ 宧異
.b/cab(+ а Ў ў®«о ў Ја ¤г § ҐЈ® ўҐаго б«г¦Ўг. ‡ Є®® «Ё
в Є®Ґ ®вЇг饨Ґ? Џ®«гзЁв «Ё а Ў бў®Ў®¤г?
ъ Њ аЄ § Є § « бЄг«мЇв®аг бў®© Ї®аваҐв, ЇаҐ¤®бв ўЁў ¤«п нв®©
楫Ё ¬а ¬®а. ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ бЄг«мЇв®а, Ї®«гзЁў Ў®«ҐҐ ўлЈ®¤л© Ё
ба®зл© § Є §, зв®Ўл Ґ гЇгбвЁвм бў®© и б, ўлЇ®«Ё« ҐЈ®,
ЁбЇ®«м§®ў ў ¬а ¬®а, ЇаҐ¤®бв ў«Ґл© ЇҐаўл¬ § Є §зЁЄ®¬. ЏаЁиҐ¤иЁ©
б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Њ аЄ гўЁ¤Ґ« Ё§Ј®в®ў«Ґго бЄг«мЇвгаг Ё, ®жҐЁў
ҐҐ Ї® ¤®бв®Ёбвўг, аҐиЁ« § Ўа вм ҐҐ ᥡҐ ў¬Ґбв® бў®ҐЈ® Ї®аваҐв ,
⥬ Ў®«ҐҐ зв® ® (Є Є ® г⢥ত «) Ё§Ј®в®ў«Ґ Ё§ ҐЈ® ¬а ¬®а .
ЌҐ ¦Ґ« п гЇгбвЁвм бў®ҐЈ®, е㤮¦ЁЄ ў®§а ¦ «, бв Ёў п ⮬,
зв® бЄг«мЇвга ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв § Є §зЁЄг Ё«Ё, ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ, Ґ¬г
б ¬®¬г Є Є ўв®аг. ЌҐ ЇаЁ¤п Є б®Ј« 襨о, Њ аЄ Ё бЄг«мЇв®а
®Ўа вЁ«Ёбм ў бг¤. Љ Є а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а?
ъ ‹гжЁ© ®ЄЄгЇЁа®ў « Їгбвгойго §Ґ¬«о Ё Їа®ў« ¤Ґ« Ґо ў вҐзҐЁҐ
§ зЁвҐ«м®Ј®, ®¤ Є® Ґ¤®бв в®з®Ј® ¤«п ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ї®
¤ ў®бвЁ ў« ¤ҐЁп ба®Є . ’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬ ҐЈ® б®бҐ¤ Њ аЄ в Є¦Ґ
Ї®¦Ґ« « Ї®«гзЁвм з бвм нв®© §Ґ¬«Ё. ЊҐ¦¤г ¤ўг¬п б®бҐ¤п¬Ё ў®§ЁЄ
бЇ®а Ё, Ї®«гзЁў ®вЄ § ‹гжЁп, Њ аЄ ®Ўа вЁ«бп ў бг¤. ЏаЁЎҐЈгў Є
ЏгЎ«ЁжЁ ®ўг ЁбЄг, ‹гжЁ© ўлЁЈа « вп¦Ўг. €§¬ҐЁ«бп «Ё Ї®б«Ґ нв®Ј®
бв вгб ‹гжЁп Є Є б®Ўб⢥ЁЄ ?
ъ ђЁ¬бЄЁ© ᥠв®а § Є § « Ї®а⮬г в®Јг, Ї®®ЎҐй ў § Ї« вЁвм §
ҐҐ ¤Ґбпвм бҐбвҐажЁҐў. €§Ј®в®ўЁў в®Јг, Ї®ав®© ЇаЁҐб ҐҐ
§ Є §зЁЄг ¤®¬, ®¤ Є®, Ґ § бв ў б ¬®Ј® ᥠв®а , ЇҐаҐ¤ « ҐҐ
б«гЈҐ. ЏаЁ¬ҐаЁў в®Јг, ᥠв®а 襫 ҐҐ б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё®©. Џ®ав®©
б®Ј« бЁ«бп ЇҐаҐ¤Ґ« вм в®Јг, ® Ї®вॡ®ў « б з « § Ї« вЁвм Ґ¬г
®ЎҐй лҐ ¤Ґбпвм бҐбвҐажЁҐў. ‡ Є §зЁЄ ®вЄ«®Ё« нв® вॡ®ў ЁҐ
⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ б®Ј« 襨Ґ ¤®бвЁЈгв® Ўл«® ®
楥, Ґ ® ба®Є е гЇ« вл, Ё Єа®¬Ґ в®Ј® Ї®вॡ®ў « ўҐагвм в®Јг
§ ¤ Ї®¤ ⥬ ЇаҐ¤«®Ј®¬, зв® Ї®ав®© пЄ®Ўл 㦥 ЇҐаҐ¤ « ҐҐ, в®
Ґбвм Ё¬Ґ« ¬Ґбв® ва ¤ЁжЁп, § зЁв, ® 㦥 бв « б®Ўб⢥ЁЄ®¬
в®ЈЁ. Џ®ав®© ®Ўа вЁ«бп Є ЇаҐв®аг б Їа®бмЎ®© а §аҐиЁвм бЇ®а. Љ Є
¤®«¦Ґ Ї®бвгЇЁвм ЇаҐв®а?
ъ Џ®ЄЁ¤ п ђЁ¬, ’г««Ё© ЇҐаҐ¤ « бў®Ґ¬г ¤агЈг Њ аЄг жҐл©
Ї®¤ а®Є, ¤«п в®Ј® зв®Ўл в®в ўагзЁ« ҐЈ® ®в ҐЈ® Ё¬ҐЁ Ёе ®ЎйҐ¬г
¤агЈг ’Ёвг. ‘«гзЁ«®бм, ®¤ Є®, в Є, зв® Ї®аг票Ґ нв® ®бв «®бм
ҐЁбЇ®«Ґл¬ ўўЁ¤г бЄ®а®Ї®бвЁ¦®© ᬥавЁ ’Ёв . Љ Є б«Ґ¤гҐв
Ї®бвгЇЁвм Њ аЄг? ‘¤Ґ« Ґвбп «Ё ® б®Ўб⢥ЁЄ®¬ ўҐйЁ Ї® ЁбвҐзҐЁЁ
ба®Є ЇаЁ®ЎаҐв ⥫мбЄ®© ¤ ў®бвЁ?
ъ Џ®б ¦Ґ п г § Ў®а пЎ«®п а §а®б« бм Ё ЇгбвЁ« Є®аЁ ў
б®бҐ¤Ґ¬ б ¤г. ‘в Ґв «Ё б®бҐ¤ б®Ўб⢥ЁЄ®¬ ¤ҐаҐў ?
ъ ЋЎп§ «Ё Њ аЄ вҐаЇҐвм, зв® ¤®¦¤Ґў п ў®¤ б⥪ Ґв б б®бҐ¤Ґ©
Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© ЄалиЁ ҐЈ® б®Ўб⢥го?
ъ ‚ १г«мв ⥠«ЁўҐўле ¤®¦¤Ґ© Ґ¤Ёб⢥ п ¤®а®Ј Є Ё¬ҐЁо
‹гжЁп, Є®в®а п Їа®«ҐЈ « зҐаҐ§ б®бҐ¤ҐҐ Ё¬ҐЁҐ ЇаЁи« ў
ҐЈ®¤®бвм. ‹гжЁ© Ё¬Ґ« Їа ў® Їа®Ґ§¤ Ї® нв®© ¤®а®ЈҐ (бҐаўЁвгв),
Ї®н⮬㠮 аҐиЁ«, зв® ® ўЇа ўҐ Ї®вॡ®ў вм ®в б®бҐ¤ . —в®Ўл в®в
®в६®вЁа®ў « ¤®а®Јг. Ћб®ў вҐ«м® «Ё?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "‚Ґй®Ґ Їа ў®"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ 2, 1-97.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ 2, вЁвг«л 1-9.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг« 7; ЄЁЈЁ б иҐбв®© Ї® ¤Ґбпвго; ЄЁЈ
Їпв ¤ж в п.
Џ ўҐ«. ‘ҐвҐжЁЁ. ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг«л 14-17;
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "‚Ґй®Ґ Їа ў®"
„ҐаЎгаЈ ѓ. Џ ¤ҐЄвл. ‚Ґй®Ґ Їа ў®. - Њ., 1905.
„®¦¤Ґў „.‚. Ћб®ўлҐ д®а¬л § йЁвл ў« ¤ҐЁп ў аЁ¬бЄ®¬
Їа ўҐ. - Њ., 1996.
‡Ґ«Ґа ‚. “票Ґ ® Їа ўҐ ®ЎйҐ© б®Ўб⢥®бвЁ Ї®
аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг. - • амЄ®ў,1895.
‘ ўҐ«мҐў Ђ.‚. Dominium Ё proprietas ў аЁ¬бЄЁе
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ е Є« ббЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ , „ॢҐҐ
Їа ў®. ь1. 1996, б. 112-123.
ћиЄҐўЁз ‚.Ђ. Ћ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁЁ ў« ¤ҐЁп Ї® аЁ¬бЄ®¬г
Їа ўг. - Њ., 1908.
’Ґ¬ зҐвўҐав п
ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®
‘¤Ґ«ЄЁ. ђҐЄўЁ§Ёвл оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄЁ. ЋиЁЎЄЁ ЇаЁ
§ Є«о票Ё ᤥ«®Є. ‘¤Ґ«ЄЁ, § Є«озҐлҐ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬
®Ў¬ Ё«Ё бЁ«Ёп. Џ®б«Ґ¤бвўЁп Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
ᤥ«ЄЁ.
Џ®пвЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў (obligatio). “б«®ўЁп
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ®Ўп§ ⥫мбвў Ё Ї®а冷Є Ёе § Є«о票п.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ ¤®Ј®ў®а . –Ґ«м (causa). ѓ а вЁЁ. ‘в®а®л ў
®Ўп§ ⥫мб⢥. ‹Ёзл© е а ЄвҐа ®Ўп§ ⥫мбвў. ‡ ¬Ґ «Ёж
ў ®Ўп§ ⥫мб⢥. ЏаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®.
€бЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў Ё ®вўҐвб⢥®бвм § Ёе
Їа®ба®зЄг Ё«Ё ҐЁбЇ®«ҐЁҐ. ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп.
‚®§¬ҐйҐЁҐ гйҐаЎ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў Ї®¬Ё¬®
ЁбЇ®«ҐЁп.
‚Ё¤л ®Ўп§ ⥫мбвў. ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ Є®ва Єв®ў. Ћб®ўлҐ
а §¤Ґ«ҐЁп: (1) гбвлҐ Є®ва Євл (бвЁЇг«пжЁп,
Ї®агзЁвҐ«мбвў®, ®ЎҐй ЁҐ гбв ®ўЁвм ЇаЁ¤ ®Ґ, Є«п⢥®Ґ
®ЎҐй ЁҐ), (2) ЇЁбм¬ҐлҐ Є®ва Євл, (3) ॠ«млҐ
Є®ва Євл (§ Ґ¬, ббг¤ , ¤®Ј®ў®а еа ҐЁп Ё«Ё Ї®Є« ¦Ё,
§ «®Ј), (4) Є®бҐбг «млҐ Є®ва Євл (¤®Ј®ў®а ЄгЇ«Ё-
Їа®¤ ¦Ё, ¤®Ј®ў®а ©¬ ўҐйҐ© Ё«Ё гб«гЈ, ¤®Ј®ў®а Ї®¤ап¤ ,
Ї®аг票Ґ, ¤®Ј®ў®а в®ў аЁйҐбвў ), (5) ЎҐ§л¬плҐ
Є®ва Євл (¤®Ј®ў®а ¬Ґл, ®жҐ®зл© ¤®Ј®ў®а, ЁбЇҐЄжЁп),
(6) Ї Євл. ЋЎп§ ⥫мбвў Є Є Ўл Ё§ Є®ва Єв
(Єў §ЁЄ®ва Євл - quasi ex contractu). ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§
Їа ў® аг襨© Ё«Ё Є Є Ўл Ё§ Їа ў® аг襨© (ex delictu,
quasi ex delictu): Єа ¦ , Ја ЎҐ¦, Їа®вЁў®Їа ў®Ґ
ҐбҐЁҐ гйҐаЎ , ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ «Ёз®бвЁ, Єў §Ё¤Ґ«ЁЄвл.
Џ®пвЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў (obligatio)
‹оЎ®© з«Ґ ®ЎйҐбвў , ®Ў« ¤ ойЁ© Їа ў®бгЎкҐЄв®бвмо, ¤®Ўа®ў®«м®
ЎҐаҐв бҐЎп ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ўп§ ⥫мбвў , Є®в®алҐ ЇаЁпвл ў
¤ ®¬ ®ЎйҐб⢥. ЋЎп§ ⥫мбвў® § Є«оз Ґвбп ў ®ЎҐй ЁЁ зв®-«ЁЎ®
б®ўҐаиЁвм ў Ї®«м§г ¤агЈ®Ј® «Ёж Ё«Ё ўбҐЈ® ®ЎйҐбвў . ’ Є®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ Ґ ¤®«¦® ўл室Ёвм § ЇаҐ¤Ґ«л ЇаЁпв®Ј® ў ¤ ®¬
®ЎйҐб⢥ Ё«Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© зв®-«ЁЎ® з१¬Ґа®Ґ, Ў®«м襥,
祬 㦮. ‚ в Є®© бЁвг жЁЁ Є ¦¤®¬г з«Ґг ®ЎйҐбвў Ј а вЁа®ў
ў®§¬®¦®бвм Ўлвм ЄаҐ¤Ёв®а®¬ Ё«Ё ¤®«¦ЁЄ®¬, Ё «оЎ®Ґ Є®ЄаҐв®Ґ
ЇаЁвп§ ЁҐ ЄаҐ¤Ёв®а 室Ёвбп ў а ¬Є е вॡ®ў Ёп б®Ў«о¤ҐЁп
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Їа ў , ¤Ґ©бвўго饣® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б®®ЎйҐб⢥:
"‘гй®бвм ®Ўп§ ⥫мбвў б®бв®Ёв Ґ ў ⮬, зв®Ўл Є Є®Ґ-«ЁЎ® ⥫®
Ё«Ё бҐаўЁвгв бв ®ўЁ«Ёбм иЁ¬Ё, ® ў ⮬, зв®Ўл ¤агЈ®Ґ «Ёж®
Ўл«® ®Ўп§ ® ў иг Ї®«м§г ЇҐаҐҐбвЁ б®Ўб⢥®бвм Ё«Ё ᤥ« вм
зв®-«ЁЎ®, Ё«Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм (D. 44,7,3)".
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў« Ј®, Є®в®а®Ґ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЄаҐ¤Ёв®а ў १г«мв вҐ
ЁбЇ®«ҐЁп ¤®«¦ЁЄ®¬ ®Ўп§ ⥫мбвў , ®бЁв Ґ¬ вҐаЁ «мл©
е а ЄвҐа (пў«пҐвбп res incorporalis), ®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г
бв®а® ¬Ё ў ®Ўп§ ⥫мб⢥ ®бЁв ў®«Ґў®© е а ЄвҐа. „®«¦ЁЄ
бў®Ў®¤Ґ ЁбЇ®«Ёвм ®Ўп§ ⥫мбвў® Ё бв ®ўЁвбп § ўЁбЁ¬л¬ ®в
ЄаҐ¤Ёв®а в®«мЄ® ў б«гз Ґ ҐЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў .
ЋвўҐвб⢥®бвм ¤®«¦ЁЄ ў в Є®¬ б«гз Ґ ®бЁв Ї®вҐжЁ «мл©
е а ЄвҐа, Їа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ ®Ўп§ ⥫мб⢥ле ®в®иҐЁ©
ЁбЄ«оз Ґв бЁвг жЁо «Ёз®Ј® Ї®¤зЁҐЁп ¤®«¦ЁЄ ЄаҐ¤Ёв®аг, ⥬
б ¬л¬ Ґ г¬ «пп ҐЈ® бў®Ў®¤г Є Є «Ёж , ¤Ґ©бвўго饣® ў а ¬Є е
ў®§«®¦Ґле ҐЈ® ®Ўп§ ⥫мбвў. „®«¦ЁЄ Ґ Ї®¤зЁҐ ЄаҐ¤Ёв®аг,
б®Ј« бҐ б ҐЄ®в®ал¬Ё, ®Ўгб«®ў«Ґл¬Ё ®Ўп§ ⥫мбвў ¬Ё,
н«Ґ¬Ґв ¬Ё, гег¤и ойЁ¬Ё ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ ў Ї®«м§г ЄаҐ¤Ёв®а .
‚ ¤аҐўҐ©иго нЇ®ег Ј а вЁҐ© ЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў б«г¦Ё«Ё
(1) «Ёз п § ўЁбЁ¬®бвм ¤®«¦ЁЄ Ё«Ё ҐЈ® Ў«Ё§ЄЁе ®в ЄаҐ¤Ёв®а ў
б«гз Ґ ҐЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў (vades, praevades), (2)
в®а¦Ґб⢥ п Є«пвў - sponsio. ЋЎҐй вм ¬®Ј Ё«Ё б ¬ ¤®«¦ЁЄ, Ё«Ё
sponsor, «Ёж®, ¤ о饥 Ј а вЁЁ.
Љ« ббЁзҐбЄЁҐ оаЁбвл ўл¤Ґ«п«Ё ¤ў Ёбв®зЁЄ ®Ўп§ ⥫мбвў:
1. ЋЎп§ ⥫мбвў ex contractu,
2. ЋЎп§ ⥫мбвў ex delicto.
ЋЎп§ ⥫мбвў® б® бв®а®л ¤®«¦ЁЄ б®бв®Ёв ў ®ЎҐй ЁЁ Ґзв®
ЇаҐ¤®бв ўЁвм.
ЏаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ Ї® ®Ўп§ ⥫мбвўг ¤®«¦® (1) Ё¬Ґвм Ё¬гйҐб⢥®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ, (2) Ўлвм «Ёзл¬ (ЁЄв® Ґ ¬®¦Ґв «®¦Ёвм
®Ўп§ ⥫мбвў® ¤агЈ®Ґ «Ёж®), (3) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ (ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ
¤®«¦® Ўлвм в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, Ї®бЄ®«мЄг ў Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ
аги Ґвбп ЇаЁжЁЇ а ўҐбвў бв®а®), (4) ў®§¬®¦л¬, (5)
¤®§ў®«Ґл¬. ЋЎп§ ⥫мбвў®, Ґ 㤮ў«Ґвў®апо饥 нвЁ¬ вॡ®ў Ёп¬,
Ґ Ё¬ҐҐв оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л.
ђ §«Ёз Ґвбп ваЁ ўЁ¤ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп: (1) dare, ўҐй®Ґ
®Ўп§ ⥫мбвў® ЇаҐ¤®бв ўЁвм Є Єго-«ЁЎ® ўҐйм ў Ї®«м§®ў ЁҐ Ё«Ё
ў« ¤ҐЁҐ, (2) facere, ®Ўп§ ⥫мбвў® б®ўҐаиЁвм Є Є®Ґ-«ЁЎ®
¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®п⮥ а биЁаЁвҐ«м® ўЄ«оз Ґв ў ᥡп в Є¦Ґ Ё ЇҐаўл©
ўЁ¤, (3) praestare, ®Ўп§ ⥫мбвў® ЇаҐ¤®бв ўЁвм Ј а вЁЁ.
ЋЎп§ ⥫мбвў ¬®Јгв Ўлвм «мвҐа вЁўл¬Ё, Є®Ј¤ § а ҐҐ
®Ј®ў аЁў овбп ҐбЄ®«мЄ® ў аЁ в®ў ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп, Ё«Ё த®ўл¬Ё,
Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв Ґ ® Є®ЄаҐв®¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ, ® Їа®¤гЄвҐ, Ё¬Ґо饬
த®ўлҐ Є зҐбвў . ‚ н⮬ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ § а ҐҐ ®Ј®ў аЁў овбп
ўЁ¤, Є зҐбвў® Ё Є®«ЁзҐбвў® ўҐйЁ. ЋЎп§ ⥫мбвў® ¬®¦Ґв Ўлвм
б®«Ё¤ ал¬, в® Ґбвм Є б вмбп ҐбЄ®«мЄЁе ¤®«¦ЁЄ®ў Ё ЄаҐ¤Ёв®а®ў.
‚ б«гз Ґ ҐЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў , ¤®«¦ЁЄ ҐбҐв
®вўҐвб⢥®бвм. ђ §«Ёз овбп:
1. ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў : ( ) ЌҐў®§¬®¦®бвм
ЁбЇ®«ҐЁп Ї® ўЁҐ ҐЇаҐ®¤®«Ё¬®© бЁ«л, ЇаЁ¬Ґа, ў १г«мв вҐ
бвЁеЁ©®Ј® ЎҐ¤бвўЁп. ‚ н⮬ б«гз Ґ аЁбЄ ҐбҐв б®Ўб⢥ЁЄ ўҐйЁ.
(Ў) ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп Ї® ўЁҐ ¤®«¦ЁЄ , ЇаЁ¬Ґа dolus
(§«®© г¬лᥫ), culpa (ўЁ ), custodia (ЇаҐҐЎаҐ¦ҐЁҐ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ®еа л), neglegentia (ҐЎаҐ¦®бвм), imperitia
(Ґ®Їлв®бвм);
2. Џа®ба®зЄ ЁбЇ®«ҐЁп (mora);
3. „Ґ©бвўЁп ў® ўаҐ¤ ЄаҐ¤Ёв®а ¬.
Ћв¤Ґ«млҐ ўЁ¤л ®Ўп§ ⥫мбвў
1. ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ Є®ва Єв®ў (ex contractu)
"ЌҐЄ®в®алҐ б®Ј« иҐЁп ўбҐ®ЎйҐЈ® Їа ў Ї®а®¦¤ ов ЁбЄЁ, ҐЄ®в®алҐ
- ЁбЄ®ўлҐ ў®§а ¦ҐЁп. ’Ґ, Є®в®алҐ Ї®а®¦¤ ов ЁбЄЁ, 㦥 Ґ
§лў овбп б®Ј« 襨ﬨ, ® Ї®«гз ов б®Ўб⢥® Ё¬Ґ®ў ЁҐ
Є®ва Єв " (D. 2,14, 7).
ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ Є®ва Єв®ў ¬®Јгв Ўлвм ®¤®бв®а®Ё¬Ё Ё
¤ўгебв®а®Ё¬Ё, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, бЄ®«мЄ® бв®а® ў ¤ ®©
ᤥ«ЄҐ ҐбҐв ®Ўп§ ⥫мбвў® ( ЇаЁ¬Ґа, § Ґ¬ - нв® ®¤®бв®а®ҐҐ,
¤®Ј®ў®а Ї®аг票п - ¤ўгбв®а®ҐҐ ®Ўп§ ⥫мбвў®).
Љ®ва Євл Є« ббЁдЁжЁаговбп Ї® бЇ®б®Ўг Ёе § Є«о票п. Џ® н⮬г
ЇаЁ§ Єг ўл¤Ґ«повбп:
- ўҐаЎ «млҐ Ё «ЁвҐа «млҐ Є®ва Євл (Є®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ
б®Ј« иҐЁп ўла ¦ Ґвбп б«®ў ¬Ё, ᮮ⢥вб⢥®, гбв® Ё«Ё
ЇЁб쬥® - бвЁЇг«пжЁп);
- ॠ«млҐ Є®ва Євл (Є®Ј¤ б®Ј« 襨Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЇҐаҐ¤ 祩
"%i( - res, ЇаЁ¬Ґа, § Ґ¬, Ї®Є« ¦ );
- Є®бҐбг «млҐ Є®ва Євл, ¤«п § Є«озҐЁп Є®в®але Ґ®Ўе®¤Ё¬®,
зв®Ўл бв®а®л ЇаЁи«Ё Є б®Ј« бЁо (ЇаЁ н⮬ ЁЄ ЄЁе Ёле
д®а¬ «м®б⥩ Ґ вॡгҐвбп, ¤®бв в®з®, ЇаЁ¬Ґа, ЇЁбм¬ Ё«Ё
б®®ЎйҐЁп ўҐбвЁЄ , ўла ¦ о饣® б®Ј« бЁҐ § ЁвҐаҐб®ў ле
бв®а®).
Ќ Є®Ґж, ҐЄ®в®алҐ вЁЇл б®Ј« 襨©, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм зҐвЄ®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл ў а ¬Є е ¤ ®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, Ї®«гзЁ«Ё §ў ЁҐ
д ЄвЁзҐбЄЁе Ё«Ё ЎҐ§л¬пле Є®ва Єв®ў (ЇаЁ¬Ґал: ¬Ґ , Є®¬ЁббЁп Ё
¤а.). Љ« ббЁдЁжЁаговбп в ЄЁҐ Є®ва Євл ®б®ў ЁЁ б奬л, Ї®
Є®в®а®© ®Ё бва®пвбп: do ut des; do ut facias; facio ut des;
facio ut facias.
‚ᥠ®бв «млҐ б¤Ґ«ЄЁ, Є®в®алҐ Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё Ё Є ®¤®¬г Ё§
нвЁе вЁЇ®ў Ё § Є«оз «Ёбм ў бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ, Ї®«гзЁ«Ё §ў ЁҐ
Ї Євл.
ђ §«Ёз «Ёбм в Є¦Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў Є Є Ўл Ё§ Є®ва Єв®ў, Є Є®в®ал¬
®в®бЁ«Ёбм, ЇаЁ¬Ґа ўҐ¤ҐЁҐ зг¦Ёе ¤Ґ« ЎҐ§ Ї®аг票п, ЁбЇ®«ҐЁҐ
Ґ¤®«¦®Ј®.
2. ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў
— б⮥ Їа ў® аг襨Ґ - delictum - ®в«Ёз Ґвбп ®в гЈ®«®ў®Ј® -
crimen - ⥬, зв® агиЁвҐ«м ЇаҐб«Ґ¤гҐвбп Ї® ЁЁжЁ вЁўҐ з бв®Ј®
«Ёж . ва д б агиЁвҐ«п Ё§л¬ Ґвбп ў Ї®«м§г нв®Ј® «Ёж .
“Ј®«®ў®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Їа®вЁў, § ва ЈЁў Ґв ЁвҐаҐбл ®ЎйҐбвў
ў 楫®¬. ‹оЎ®© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё ¬®Ј з вм гЈ®«®ўл© Їа®жҐбб.
ва д ў§л¬ «бп ў Ї®«м§г аЁ¬бЄ®Ј® த . ‚뤥«п«Ёбм в ЄЁҐ ўЁ¤л
¤Ґ«ЁЄв®ў Є Є Єа ¦ (furtum), Ја ЎҐ¦ (rapina), Їа®вЁў®Їа ў®Ґ
ҐбҐЁҐ гйҐаЎ , ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ «Ёз®бвЁ.
ЋЎп§ ⥫мбвў Є Є Ўл Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў ўЄ«оз ов ЈЁЇ®вҐ§л ўЁ®ў®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп, ЇаҐб«Ґ¤гҐ¬лҐ Ї®б।бвў®¬ ЇаҐв®абЄЁе ЁбЄ®ў. Љ Ё¬
®в®бЁ«Ёбм, ЇаЁ¬Ґа, бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤ бг¤мп ®Ўа й Ґв Їа®жҐбб
ᥡп, Ґб«Ё ® г¬ли«Ґ® аги Ґв Ї®а冷Є б㤥Ў®Ј®
а §ЎЁа ⥫мбвў . Љ Єў §Ё¤Ґ«ЁЄв ¬ ®в®бЁ«Ё в Є¦Ґ ЇаҐбвгЇго
ҐЎаҐ¦®бвм, ¤Ґ©бвўЁп, ᮧ¤ ойЁҐ гЈа®§г ¤«п ®Єаг¦ ойЁе Ё ¤а.
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "ЋЎп§ ⥫мбвў ":
ъ ђҐЄўЁ§Ёвл оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄЁ. ‘¤Ґ«ЄЁ Ўбва ЄвлҐ Ё
Є г§ «млҐ. ‘®¤Ґа¦ ЁҐ ᤥ«®Є. ”®а¬ ᤥ«®Є. ‚®«п Ё ў®«ҐЁ§«ЁпЁҐ
ў ᤥ«Є е.
ъ ЋиЁЎЄЁ ЇаЁ § Є«о票Ё ᤥ«ЄЁ. ‘¤Ґ«ЄЁ б Ї®а®Є ¬Ё
ў®«ҐЁ§«ЁпЁп. ‘¤Ґ«ЄЁ б Ї®а®Є ¬Ё ᮤҐа¦ Ёп Ё д®а¬л. ЌЁзв®¦лҐ Ё
®бЇ®аЁ¬лҐ ᤥ«ЄЁ.
ъ ‘¤Ґ«ЄЁ, § Є«озҐлҐ Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ®Ў¬ Ё«Ё бЁ«Ёп. “¬лᥫ.
Actio doli Ё exceptio doli.
ъ ЂЄжЁ¤Ґв «млҐ н«Ґ¬Ґвл ᤥ«ЄЁ: ба®ЄЁ Ё гб«®ўЁп. “б«®ўЁп
Ї®§ЁвЁўлҐ, ҐЈ вЁўлҐ, ®в« Ј ⥫млҐ, ®в¬ҐЁвҐ«млҐ Ё ¤а. ‘а®ЄЁ
з «млҐ, Є®ҐзлҐ Ё ¤а.
ъ ЏҐаў®ЇаЁжЁЇл гзҐЁп ®Ў ®Ўп§ ⥫мбвў е. ‘Ёб⥬ вЁЄ Ё
Ёбв®зЁЄЁ ®Ўп§ ⥫мбвў. ђҐЄўЁ§Ёвл ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп Ї®
®Ўп§ ⥫мбвўг. ‚Ё¤л ®Ўп§ ⥫мбвў (®Ўп§ ⥫мбвў «мвҐа вЁўлҐ Ё
த®ўлҐ, Ґ¤Ґ«Ё¬лҐ Ё б®«Ё¤ алҐ Ё в. ¤.)
ъ ЌҐЁбЇ®«ҐЁҐ Ё ®вўҐвб⢥®бвм. ЌҐў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«ҐЁп
®Ўп§ ⥫мбвў . Џа®ба®зЄ . ЋвўҐвб⢥®бвм § ҐЁбЇ®«ҐЁҐ
®Ўп§ ⥫мбвў . „Ґ©бвўЁп ў® ўаҐ¤ ЄаҐ¤Ёв®а ¬.
ъ ѓ а вЁЁ ЁбЇ®«ҐЁп ®Ўп§ ⥫мбвў . ‹ЁзлҐ Ј а вЁЁ. ђҐ «млҐ
Ј а вЁЁ. ”Ё¤гжЁ а п ᤥ«Є . ‡ «®Ј. €Ї®вҐЄ . €бЄ®ў п § йЁв
ЄаҐ¤Ёв®а®ў.
ъ ЏаҐЄа 饨Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў (ЁбЇ®«ҐЁҐ, § ¬Ґ ЁбЇ®«ҐЁп,
§ зҐв, Є®ЄгаҐжЁп ®б®ў Ё©, ®ў жЁп). ЋЎ®а®в вॡ®ў Ё© Ї®
®Ўп§ ⥫мбвў ¬. –ҐббЁп.
ъ ‚ҐаЎ «млҐ Є®ва Євл. ‘вЁЇг«пжЁп. Љ«п⢥®Ґ ®ЎҐй ЁҐ
«ЁЎҐав . ЏгЎ«Ёз® ¤ ®Ґ ®ЎҐй ЁҐ.
ъ ‹ЁввҐа «млҐ Є®ва Євл. ‘ЇҐжЁдЁЄ «ЁввҐа «мле Є®ва Єв®ў ў
аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ.
ъ ђҐ «млҐ Є®ва Євл. ‡ Ґ¬. ‘бг¤ . Џ®Є« ¦ . ‘ҐЄўҐбва жЁп.
”Ё¤гжЁ ал© ¤®Ј®ў®а. ‡ «®Ј.
ъ Љ®бҐбг «млҐ Є®ва Євл. ЉгЇ«п-Їа®¤ ¦ . Ќ Ґ¬ ўҐйҐ© Ё гб«гЈ.
’®ў аЁйҐбвў®. Џ®аг票Ґ.
ъ ЃҐ§л¬плҐ Є®ва Євл. Љ« ббЁдЁЄ жЁп б«®¦ле Є®ва Єв®ў.
ЊҐ . Љ®¬ЁббЁп. €бЇҐЄжЁп.
ъ Џ Євл Ё Єў §ЁЄ®ва Євл. ‚Ґ¤ҐЁҐ зг¦Ёе ¤Ґ« ЎҐ§ Ї®аг票п.
€бЇ®«ҐЁҐ Ґ¤®«¦®Ј®.
ъ ЋЎп§ ⥫мбвў Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў Ё Єў §Ё¤Ґ«ЁЄв®ў. Ља ¦ . ѓа ЎҐ¦.
Џа®вЁў®Їа ў®Ґ ҐбҐЁҐ гйҐаЎ . ЂЄўЁ«ЁҐў § Є®. ЋбЄ®аЎ«ҐЁҐ
«Ёз®бвЁ.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "ЋЎп§ ⥫мбвў ":
ъ Њ®¦Ґв «Ё б«гзЁвмбп в Є, зв® ЁбЇ®«ҐЁҐ Ї® ®Ўп§ ⥫мбвўг
§ Є®®, ® Їа®вЁў®аҐзЁв ¤®Ўал¬ а ў ¬? Љ Є ¤®«¦Ґ Ї®бвгЇЁвм
¬г¤ал© бг¤мп? Љ Є б®Ј« б®ў вм Ё§ўҐбвл© д®аЁ§¬: "‚бҐ, зв® Ґ
§ ЇаҐйҐ® -- ¤®§ў®«Ґ®" б ўлбЄ §лў ЁҐ¬ Џ ў« : "ЌҐ ўбҐ, зв®
¤®§ў®«Ґ®, ¤®бв®©® гў ¦ҐЁп"?
ъ Ѓг¤Ґв «Ё ¤Ґ©б⢨⥫쮩 ᤥ«Є , бўп§ п б ЇҐаҐ¤ 祩 ўҐйЁ,
Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ ойЁ© бзЁв «, зв® б®ўҐаи Ґв ¤ २Ґ, ЇаЁЁ¬ ойЁ© Ўл«
㢥аҐ, зв® ЇаЁЁ¬ Ґв ўҐйм ў® ўаҐ¬Ґ®Ґ Ї®«м§®ў ЁҐ?
ъ —в® Ё§ Ё¦Ґб«Ґ¤го饣® б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ®иЁЎЄ®©, Ї®а®з 饩
¤®Ј®ў®а: (1) ў б®Ј« 襨Ё бЄ § ® Ґ в®, зв® е®вҐ«Ё Є®ва ЈҐвл;
(2) ¤г¬ «, зв® Ї®¤ а®Є, ®Є § « бм ЄгЇ«п-Їа®¤ ¦ ; (3) ¤г¬ «,
зв® ¤®ЇгбвЁ¬®, ®Є § «®бм § ЇаҐйҐ® § Є®®¬; (4) § Ўл« б ¬®Ґ
ў ¦®Ґ гб«®ўЁҐ.
ъ ЌҐЄЁ© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё ў« ¤Ґ« ¬®ЈЁ¬Ё а Ў ¬Ё, ў зЁб«Ґ
Є®в®але Ўл«Ё Єг§Ґж ‘вЁе Ё б ¤®ўЁЄ Џ дЁ«. Џ® § ўҐй Ёо
б«Ґ¤®¤ вҐ«м ®вЄ § « "Єг§Ґж Џ дЁ« бў®Ґ¬г ўгЄг, б ¤®ўЁЄ
‘вЁе бў®Ґ© ¦ҐҐ". Љ®Ј¤ Ўл« ®Ў а㦥 ®иЁЎЄ , ўлпбЁ«®бм, зв®
Ё ўгЄ Ё ў¤®ў Ї®Є®©®Ј® е®вҐ«Ё Ї®«гзЁвм ᥡҐ Ё¬Ґ® Єг§Ґж
‘вЁе . Љ Є а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а? џў«пҐвбп «Ё в Є п ®иЁЎЄ
®б®ў ЁҐ¬ ¤«п ЇаЁ§ Ёп нв®© з бвЁ § ўҐй Ёп Ґ¤Ґ©б⢨⥫쮩?
ъ Љ®Ј® Ї® бў®Ґ¬г ¬ вҐаЁ «м®¬г Ї®«®¦ҐЁо ¬®¦® бзЁв вм
Ї« ⥦ҐбЇ®б®Ўл¬: (1) в®Ј®, Єв® Ї® бў®Ґ¬г ¬ вҐаЁ «м®¬г
Ї®«®¦ҐЁо бЇ®б®ЎҐ ўлЇ®«Ёвм ў§п⮥ ®Ўп§ ⥫мбвў®; (2) в®Ј®, Єв®
®ЎҐй Ґв ЁбЇ®«Ёвм ®ЎҐй ЁҐ, Ґб«Ё Ґ¬г Ўг¤Ґв ЇаҐ¤®бв ў«Ґ
а бба®зЄ ; (3) в®Ј®, Єв® ®ЎҐй Ґв а бЇ« вЁвмбп, Є Є в®«мЄ®
Ї®«гзЁв ®¦Ё¤ Ґ¬®Ґ б«Ґ¤бвў®; (4) в®Ј®, Єв® ®ЎҐй Ґв гЇ« вЁвм ўбо
б㬬г, ® Ґ ба §г.
ъ –ЁжҐа® а ббЄ §лў Ґв в Є®© б«гз ©. ЌҐЄв® ѓ © Њ аЁ© ѓа вЁ¤Ё
ЄгЇЁ« г ѓ п ‘ҐаЈЁп Ћа вл ¤®¬, ® бЇгбвп ҐбЄ®«мЄ® «Ґв Їа®¤ « ҐЈ®
ЇаҐ¦Ґ¬г ў« ¤Ґ«мжг. Ќ ҐЄ®в®аго з бвм нв®Ј® ¤®¬ Ўл« гбв ®ў«Ґ
бҐаўЁвгв, Є®в®ал©, а §г¬ҐҐвбп, 㬥ми « ҐЈ® 楮бвм. Љ®Ј¤
Їа®Ёб室Ё« ¬ жЁЇ жЁп, ѓа вЁ¤Ё Ґ гЇ®¬пг« ® ¤ ®¬
бҐаўЁвгвҐ. Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ Ћа в Ї®¤ « ў бг¤. Ђ¤ў®Є в Ћа в
гЄ §лў « в®, зв® «Ёж®, ¬ҐаҐ® бЄалўиҐҐ Ґ¤®бв вЄЁ ўҐйЁ
¤®«¦® Ўлвм ЇаЁў«ҐзҐ® Є ®вўҐвб⢥®бвЁ. Ђ¤ў®Є в ¦Ґ Їа®¤ ўж
ў®§а ¦ «, зв® Ћа ⠯४а б® § « ® Ґ¤®бв вЄ е ¤®¬ ,
б®Ўб⢥ЁЄ®¬ Є®в®а®Ј® б ¬ ҐЄ®Ј¤ пў«п«бп. ЋвўҐвмвҐ
б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл: (1) Є Є®Ј® த ®вўҐвб⢥®бвм ҐбҐв
Їа®¤ ўҐж, 㬮«з ўиЁ© ® Ґ¤®бв вЄ е Їа®¤ ў Ґ¬®© ўҐйЁ? (2)
пў«пҐвбп «Ё ¤®Є § ⥫мбвў® ҐзҐбв®бвЁ Їа®¤ ўж ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п
/`('- -(o ᤥ«ЄЁ Ґ¤Ґ©б⢨⥫쮩? (3) Є Є Ўл ўл а §аҐиЁ«Ё нв®в
бЇ®а?
ъ ђЁ¬бЄЁ© ᥠв®а ЇаҐ¤«®¦Ё« «Ёаг Ё§Ј®в®ўЁвм ¤а Ј®жҐго
Ўа®им. ћўҐ«Ёа Ё§Ј®в®ўЁ« Ўа®им Ё, б®Ј« бЁўиЁбм ®Ї« вг ў
а бба®зЄг, ®в¤ « Ўа®им ᥠв®аг. ‡ Ї« вЁў § ¤ в®Є, ᥠв®а
Ї®«гзЁ« бў®о Ўа®им, ®¤ Є® зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, ҐйҐ Ґ
Ї®«®бвмо а бЇ« вЁўиЁбм б «Ёа®¬, ўҐаг« Ґ¬г Ўа®им б ⥬,
зв®Ўл Ї®¬Ґпвм ¤а Ј®жҐл© Є ¬Ґм. ћўҐ«Ёа ўлЇ®«Ё« § Є §, ®¤ Є®
ўл¤ вм Ўа®им ®вЄ § «бп, вॡгп ўлЇ« вл ўбҐ© гб«®ў«Ґ®© Ї« вл.
ђ бᬮвॢ нв® ¤Ґ«®, бг¤ ЇаЁ§ « ¤Ґ©бвўЁп «Ёа ҐЇа ў®¬Ґал¬Ё
Ё ®Ўп§ « ҐЈ® ўҐагвм Ўа®им ЇаЁ гб«®ўЁЁ ®Ї« вл ўв®а®Ј® § Є § .
Џа ў®¬Ґа® «Ё нв® аҐиҐЁҐ? —Ґ¬ ®® ®Ўгб«®ў«Ґ®? Љ ЄЁ¬Ё § Є®л¬Ё
б।бвў ¬Ё «Ёа ¬®¦Ґв Ј а вЁа®ў вм ЁбЇ®«ҐЁҐ ®Ўп§ ⥫мбвў
ᥠв®а®¬?
ъ ‚ ®Ўбв ®ўЄҐ ¦Ё®в ¦ ў® ўаҐ¬п а бЇа®¤ ¦Ё ўҐйҐ© гЄжЁ®Ґ
Ўл« б«гз ©® Їа®¤ в®Ј б ¬®Ј® гЄжЁ®Ґа Ё ҐЄ®в®алҐ ўҐйЁ
Ї®¬®Ј ойЁе Ґ¬г «Ёж. Џ®ЄгЇ ⥫Ё 㦥 Ї® Ў®«м襩 з бвЁ а §®и«Ёбм,
®¤ Є® б।Ё Ёе ®бв «бп в®в б ¬л©, Є®в®ал© ЄгЇЁ« в®Јг
ЄжЁ®Ґа . ‚лб«ги ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ ЄжЁ®Ґа ўҐагвм Ґ¬г ҐЈ® в®Јг,
Ї®ЄгЇ вҐ«м ®вЄ § «бп ⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® в®Ј Ўл« Їа®¤ Ё
ЇҐаҐ¤ Ґ¬г б ¬Ё¬ б®Ўб⢥ЁЄ®¬, б®Ј« б® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г,
¤Ґ©б⢨⥫мл© б®Ўб⢥ЁЄ ЇҐаҐ®бЁв б Ї®¬®ймо ва ¤ЁжЁЁ Їа ў®
б®Ўб⢥®бвЁ ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ® б ¬ Ґ § Ґв бў®ҐЈ® Їа ў
ўҐйм. ‚®§а ¦ҐЁҐ ¦Ґ бзҐв ®иЁЎЄЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вЄ«®Ґ® ў н⮬
б«гз Ґ Їа®бвл¬ ў®§а ¦ҐЁҐ¬, зв® Їа®¤ ойЁ© ¤®«¦Ґ § вм бў®Ё
ўҐйЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ в®Јг. Ћб®ў вҐ«м® «Ё вॡ®ў ЁҐ гЄжЁ®Ґа ?
ЏҐаҐи«® «Ё Їа ў® б®Ўб⢥®бвЁ Ї®ЄгЇ вҐ«п ў 襬 б«гз Ґ? Љ Є
а §аҐиЁвм нв®в Є §гб?
ъ •®§пЁ Ї®¬Ґбвмп § Є«озЁ« б ЎаЁЈ ¤®© ¬ бвҐа®ў ¤®Ј®ў®а Ї®¤ап¤
® ўлЇ®«ҐЁЁ бвந⥫мле а Ў®в ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬ҐбвҐ, ®
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ЇҐаҐ¤г¬ « Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬ бвҐа ¬ ЁбЇ®«Ёвм вг ¦Ґ
б ¬го а Ў®вг ў Ё®¬, Ґ ®Ј®ў®аҐ®¬ Є®ва Єв®¬ ¬ҐбвҐ. ђ Ў®зЁҐ
б®Ј« бЁ«Ёбм Ё ўлЇ®«Ё«Ё а Ў®вг. Љ®Ј¤ ¦Ґ ®Ё ЇаЁи«Ё § а бзҐв®¬,
е®§пЁ Ї®¬Ґбвмп Ґ в®«мЄ® ®вЄ § «бп Ї« вЁвм § а Ў®вг, ® Ё,
ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ґд®а¬ «мл¬ е а ЄвҐа®¬ б®Ј« 襨п, § пўЁ« ®
⮬, зв® ® Ї®¤ бв ЁбЄ ® ў®§¬ҐйҐЁЁ ¬ вҐаЁ «м®Ј® гйҐаЎ ,
Є®в®ал© ® пЄ®Ўл Ї®Ґб ў १г«мв ⥠Ґ¤®«¦®Ј® ЁбЇ®«ҐЁп. Ѓг¤Ґв
«Ё ЇаЁпв нв®в ЁбЄ? Ѓг¤Ґв «Ё ® 㤮ў«Ґвў®аҐ, Ґб«Ё ЄаҐ¤Ёв®а
¤®Є ¦Ґв, зв® Ё¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®ҐбҐ гйҐаЎ?
ъ Џ®¤Ј®в ў«Ёў п бў ¤мЎг бл , Ђў« ЂЈҐаЁ© Ї®Їа®бЁ« б®бҐ¤
®¤®«¦Ёвм Ґ¬г ¤Ґбпвм ¬д®а ўЁ ¬Ґбпж. …Ј® б®бҐ¤, Ќг¬ҐаЁ©
ЌҐЈЁ¤Ё©, б®Ј« бЁ«бп Ё ЇаҐ¤®бв ўЁ« Ґ¬г ¤Ґбпвм ¬д®а ўл¤Ґа¦ ®Ј®
еЁ®ббЄ®Ј® ўЁ . —ҐаҐ§ ¬Ґбпж ЂЈҐаЁ© ўҐаг« б®бҐ¤г ¤®«Ј ў ўЁ¤Ґ
¤ҐбпвЁ ¬д®а Ў®«ҐҐ ¬®«®¤®Ј® д «ҐабЄ®Ј® ўЁ . ЌҐЈЁ¤Ё© ®вЄ § «бп
ЇаЁЁ¬ вм нв® ўЁ®, бЄ § ў зв®, е®вп Ё жҐ а §«Ёз Ґвбп
Ґ§ зЁвҐ«м®, ® ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®зЁв « ЈаҐзҐбЄЁҐ ўЁ . ЂЈҐаЁ©
ў®§а ¦ «, зв® б®Ј« 襨Ґ¬ Є зҐбвў® ўЁ Ґ Ўл«® ®Ј®ў®аҐ®, ®
в®«мЄ® Є®«ЁзҐбвў®. Ћб®ў вҐ«м® «Ё вॡ®ў ЁҐ Ќг¬ҐаЁп? Љ Є
а §аҐиЁвм нв®в бЇ®а?
ъ ЉаҐ¤Ёв®а ЇаЁп« ў § «®Ј ®ўжг, Є®в®а п § а §Ё« ўбҐ ҐЈ®
бв ¤®. Њ®¦Ґв «Ё ЄаҐ¤Ёв®а § пўЁвм ЁбЄ Ё§ ЇаЁзЁҐЁп ўаҐ¤ ,
Ґб¬®вап нЄб楯жЁо ¤®«¦ЁЄ , зв® § «®Ј®ўго ®ўжг ўлЎЁа « б ¬
ЄаҐ¤Ёв®а?
ъ ЋвҐж ЇаЁЄ § « блг ¦ҐЁвмбп ¤®зҐаЁ бў®ҐЈ® ¤агЈ , Ґ
ЁвҐаҐбгпбм ¬ҐЁҐ¬ бл Ё гЈа®¦ п, ў б«гз Ґ Ґб®Ј« бЁп, «ЁиЁвм
бл б«Ґ¤бвў . ‘л ¦ҐЁ«бп Ґ«оЎЁ¬®© Ё¬ ¦ҐйЁҐ, ®¤ Є®
Ї®б«Ґ ᬥавЁ ®вж , Ї®бЄ®«мЄг ®в®иҐЁҐ ҐЈ® Є Ґ© ЁбЄ®«мЄ® Ґ
Ё§¬ҐЁ«®бм, ®Ўа вЁ«бп ў бг¤ б Їа®бмЎ®© ЇаЁ§ вм Ўа зл© ¤®Ј®ў®а
Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл¬, ббл« пбм в®, з⮠ᤥ«Є § Є«озҐ Ї®¤
ў«ЁпЁҐ¬ бЁ«Ёп. Љ Є®Ґ аҐиҐЁҐ ўлҐбҐв бг¤ Ї® н⮬㠢®Їа®бг.
A㤥⠫Ё § ўЁбҐвм аҐиҐЁҐ бг¤ ®в в®Ј®, Є Є ®в®бЁвбп Є н⮬г
бгЇагЈ ?
ъ ‘®Ј« бЁҐ, ¤ ®Ґ ўб«Ґ¤бвўЁҐ § Ў«г¦¤ҐЁп Ґ ¤Ґ©б⢨⥫м®,
Ґб«Ё: (1) ᤥ«Є пў«пҐвбп пў® гЎлв®зл¬; (2) Їа®вЁў®аҐзЁв
¤®Ўа®© б®ўҐбвЁ Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ; (3) ®вбгвбвўгҐв ў®«п.
ъ Џ®вҐапў ЁвҐаҐб ў ¤®Ј®ў®аҐ, Є®ва ЈҐв ¤Ґ« Ґв ўбҐ ў®§¬®¦®Ґ
¤«п в®Ј®, зв®Ўл гб«®ўЁҐ, ®Ј®ў®аҐ®Ґ ў ¤®Ј®ў®аҐ, бвгЇЁ«® Є Є
¬®¦® Ї®§¦Ґ. ЋЎ аг¦Ёў нв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, ЄаҐ¤Ёв®а Ї®¤ « ЁбЄ
¤®«¦ЁЄ ў бг¤. Љ ЄЁҐ Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п ¤®«¦ЁЄ
Ї®б«Ґ¤гов ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ЄаҐ¤Ёв®а ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤®Є ¦Ґв, зв®
¤®«¦ЁЄ ЇаҐЇпвбвўгҐв бў®ҐўаҐ¬Ґ®¬г бвгЇ«ҐЁо гб«®ўЁп?
ъ „®Ўал©, ® Їмпл© аЁ¬бЄЁ© о®и гўЁ¤Ґ« бв аЁЄ , Ґбг饣®
в殮«го ў §г. ‘¦ «ЁўиЁбм ¤ бв аЁЄ®¬, ® ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г бў®о
Ї®¬®йм. „®Ј ў бв аЁЄ Ё Ґб¬®вап Є®«ҐЎ Ёп Ї®б«Ґ¤ҐЈ®, о®и
ў§п« г ҐЈ® ў §г, Ё а §г¬ҐҐвбп га®Ё« ҐҐ. ‘ў®Ў®¤Ґ «Ё ®в ўЁл
в®в, Єв® б ¤®Ўал¬Ё ¬ҐаҐЁп¬Ё ў¬ҐиЁў Ґвбп ў ¤Ґ« , Є®в®алҐ Ґ ў
бЁ« е ЁбЇ®«Ёвм Ё«Ё ў Є®в®але Ґ а §ЎЁа Ґвбп?
ъ ЋЄ®з вҐ«м® § Їгв ўиЁбм ў ¤Ґ« е, ‹гжЁ© ®Ўа вЁ«бп § б®ўҐв®¬
Є ’Ёвг, Є Є Є Ў®«ҐҐ ®Їл⮬㠢 в®аЈ®ўле ¤Ґ« е. ‚лб«ги ў б®ўҐв
’Ёв , ‹гжЁ© Ї®бвгЇЁ« ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ё¬ Ё : Ї®вҐаЇҐ« ЄагЇ®Ґ
дЁ бЄ®. ‚л©¤п Ё§ бҐЎп ®в ҐЈ®¤®ў Ёп, ‹гжЁ© ®вЇа ўЁ«бп Є ЇаҐв®аг
б ¦ «®Ў®© ’Ёв , ®ЎўЁпп ҐЈ® ў ⮬, зв® Ї® б®ўҐвг Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
® ¤Ґ©бвў®ў « Ґ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬. Љ Є®Ґ аҐиҐЁҐ Ї® н⮬㠤Ґ«г
¤®«¦Ґ ўлҐбвЁ бг¤?
ъ Љ®а Ў«м, Є®в®ал© ўҐ§ Јаг§л Ё§ Ђ§ЁЁ ў €в «Ёо Ўл« § бвЁЈгв ў
ЇгвЁ га Ј ®¬. Љ ЇЁв Є®а Ў«п ў 楫пе ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЇаЁЄ § «
ўлЎа®бЁвм § Ў®ав з бвм ЁЎ®«ҐҐ Ј Ў аЁв®Ј® Јаг§ . Џ® ЇаЁЎлвЁЁ
ў ђЁ¬ ўлпбЁ«®бм, зв® ўлЎа®иҐ Ўл« Ї®звЁ ўҐбм Јаг§ Ђў« ЂЈҐаЁп
(ЄагЇ®Ј Ў аЁв п ¬ҐЎҐ«м Ё ¤аҐўҐбЁ ) Ё Ќг¬ҐаЁп ЌҐЈЁ¤Ёп (ўЁ® Ё
¬ б«® ў ¬д®а е), ў в® ўаҐ¬п Є Є Јаг§ ЉўЁв ”« ЄЄ («ЁалҐ
Ё§¤Ґ«Ёп) Ґ Ї®бва ¤ «. ЉгЇжл, Ї®ҐбиЁҐ гЎлвЄЁ, ®Ўа вЁ«Ёбм ў бг¤.
Љ Є®ў®, Ї® ў 襬㠬ҐЁо, Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ аҐиҐЁҐ нв®©
Їа®Ў«Ґ¬л? €¬ҐҐв «Ё ¤«п аҐиҐЁп § 票Ґ, Ўл«Ё «Ё нвЁ в஥ ЄгЇж®ў
б«гз ©л¬Ё Ї®ЇгвзЁЄ ¬Ё Ё«Ё ¦Ґ з«Ґ ¬Ё в®ў аЁйҐбвў , б®ў¬Ґбв®
§ да ев®ў ўиЁ¬Ё Є®а Ў«м. ЌҐбҐв «Ё Є Єго-«ЁЎ® ®вўҐвб⢥®бвм
Є ЇЁв Є®а Ў«п, ®в¤ ўиЁ© в Є®© ЇаЁЄ §?
ъ ЏгЎ«Ё©, Ђў«, ‘Ґ¬Їа®Ё© Ё Љ« ў¤Ё© § Є«озЁ«Ё ¤®Ј®ў®а
в®ў аЁйҐбвў , б 楫мо ®аЈ Ё§ жЁЁ ЇҐаҐа Ў®вЄЁ иҐабвЁ Ё в®аЈ®ў«Ё
Ј®в®ў®© ®¤Ґ¦¤®©. Љ ¦¤л© Ё§ в®ў аЁйҐ© ўҐб бў®о ¤®«о ў ®ЎйЁ©
Є ЇЁв « в®ў аЁйҐбвў . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Љ« ў¤Ё© ®вЄал«
б®ЎбвўҐлҐ б।бвў д ЎаЁЄг Ї® ЇҐаҐа Ў®вЄҐ ¤аҐўҐбЁл, ®
а §®аЁ«бп Ё, бЇ б пбм ®в ЄаҐ¤Ёв®а®ў, бЄал«бп. ђ §кпаҐлҐ
ЄаҐ¤Ёв®ал ®Ўа вЁ«Ёбм Є ®бв ўиЁ¬бп з«Ґ ¬ в®ў аЁйҐбвў б
вॡ®ў ЁҐ¬ гЇ« вЁвм ¤®«ЈЁ Љ« ў¤Ёп. ‡ Є®® «Ё в Є®Ґ вॡ®ў ЁҐ?
Њ®Јгв «Ё, ЇаЁ¬Ґа, ЄаҐ¤Ёв®ал вॡ®ў вм ўл¤ зЁ Ё¬ ¤®«Ё Љ« ў¤Ёп ў
Ё¬гйҐб⢥ в®ў аЁйҐбвў ?
ъ ‹гжЁ© Ґб Њ аЄг б«®ўҐб®Ґ ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ. Њ аЄ Ґ ᤥঠ«бп Ё
г¤ аЁ« ‹гжЁп Ї® «Ёжг. „Ґ«® ¤®и«® ¤® бг¤ , ® Є 㥠б㤥Ў®Ј®
а §ЎЁа ⥫мбвў Њ аЄ бЄ®а®Ї®бвЁ¦® бЄ®з «бп. ЌҐ ¦Ґ« п Їа®й вм
ҐбҐго ®ЎЁ¤г, ‹гжЁ© ўзЁЁ« ®ўл© ЁбЄЁ блг Ё Ґ¤Ёб⢥®¬г
б«Ґ¤ЁЄг Њ аЄ , Є®в®ал©, Є Є ® г⢥ত «, ЇаЁбгвбвў®ў « ЇаЁ
н⮬ ¤Ґ«Ґ. Ѓг¤Ґв «Ё ‹гжЁо ¤ ЁбЄ®ў п § йЁв ?
ъ Ќ ®вЄалв®© Ї«®й ¤ЄҐ «Ґв®¬ жЁао«мЁЄ ЎаЁ« Ў®а®¤г а Ўг. ђп¤®¬
б Ї«®й ¤Є®© а бЇ®«®¦Ё«Ёбм ҐбЄ®«мЄ® ¬®«®¤ле «о¤Ґ© Ё з «Ё ЁЈаг
ў ¬пз. Ћ¤Ё Ё§ Ёе, Ґ®бв®а®¦® Ўа®бЁў ¬пз, гЈ®¤Ё« Ё¬ Їаאַ Ї®
агЄҐ жЁао«мЁЄг. Љ®в®а®© ў १г«мв вҐ г¤ а Ґб в殮«®Ґ 㢥змҐ
а Ўг. ЋвўҐвм⥠᫥¤гойЁҐ ў®Їа®бл: (1) Єв® ўЁ®ў в ў
б«г稢襬бп? (2) Є Єго ®вўҐвб⢥®бвм б®Ј« б® ЂЄўЁ«ЁҐўг § Є®г
Ї®ҐбҐв ўЁ®ўЁЄ? (3) —в® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл а Ў 㬥а? (4) зв®
Ўл«® Ўл Ґб«Ё Ўл ¬ҐбвҐ а Ў Ўл« бў®Ў®¤л© 祫®ўҐЄ? (5)
- *.-%f, зв® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл жЁао«мЁЄ-а Ў ЎаЁ« бў®Ў®¤®Ј®
祫®ўҐЄ , ¬пз Ўа®бЁ« в Є¦Ґ а Ў? Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм Ўл
®вўҐвб⢥®бвм ў н⮬ б«гз Ґ?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ ваҐвмп, 88-225.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ ваҐвмп, вЁвг«л 13-24; ЄЁЈ
зҐвўҐав п, вЁвг«л 1-5.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈЁ 13-14; 16-22.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Є ⥬Ґ
ѓгб Є®ў Ђ. „Ґ«ЁЄвл Ё ¤®Ј®ў®ал Є Є Ёбв®зЁЄЁ
®Ўп§ ⥫мбвў ў бЁб⥬Ґ жЁўЁ«м®Ј® Їа ў ¤аҐўҐЈ® ђЁ¬ .
Њ.,1896.
Љ®д ®ў ‹.‹. ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў® ў ае ЁзҐбЄ®¬
ђЁ¬Ґ: ¤®«Ј®ў®© ў®Їа®б (VI - IV ўў.). - Њ., 1994.
ЉаЁўж®ў Ђ.‘. ЋЎйҐҐ г票Ґ ®Ў гЎлвЄ е. ћа쥢, 1902.
Ќ®ўЁжЄЁ© €.Ѓ. ‘¤Ґ«ЄЁ. €бЄ®ў п ¤ ў®бвм. Њ., 1954.
‘ ўЁмЁ Љ.”. ЋЎп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®. Њ., 1976.
’Ґ¬ Їпв п
€бЄЁ
€бв®аЁп ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ј®бг¤ аб⢥®Ј® бг¤ ў ђЁ¬Ґ.
‡ йЁв Їа ў. ѓа ¦¤ бЄЁ© Їа®жҐбб. Џа®жҐбб Ї®б।бвў®¬
§ Є®ле ЁбЄ®ў (lege agere). ”®а¬г«пал© Їа®жҐбб (per
formulas agere). — бвЁ д®а¬г«л, ўЁ¤л condemnatio,
ЇаҐўл襨Ґ вॡ®ў Ёп, д®а¬г«л б дЁЄжЁҐ© Ё ЇҐаҐбв ®ўЄ®©
«Ёж, ЁбЄ®ў®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ Ё ЁбЄ®ў®Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ.
ќЄбва ®а¤Ё ал© Їа®жҐбб (extra ordinem cognitio).
Џ®бвЄ« ббЁзҐбЄЁ© Їа®жҐбб.
ќв Їл б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў ( ЇаЁ¬ҐаҐ Є« ббЁзҐбЄ®Ј®
д®а¬г«па®Ј® Їа®жҐбб ).
‚Ё¤л ЁбЄ®ў: ўҐйлҐ (actio in rem), «ЁзлҐ (actio in
personam), Ї® «®ЈЁЁ (actio utilis), "б дЁЄжЁҐ©"
(actio ficticia), ЁбЄЁ ива длҐ Ё ®Ў 㤮ў«Ґвў®аҐЁЁ;
®б®ЎлҐ ўЁ¤л ЇаҐв®абЄ®© § йЁвл, ЁвҐа¤ЁЄвл; ЁбЄ®ў п
¤ ў®бвм.
ђ §«Ёз ов ¤ўҐ бгЎкҐЄвЁўлҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ бЁвг жЁЁ - ўҐй®-Їа ў®ўго
(®в®бпйгобп Є ўҐй ¬) Ё «Ёз®-Їа ў®ўго (Їа ў® Ё§ ®Ўп§ ⥫мбвў ).
‘।Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе д Єв®ў ЇаЁпв® а §«Ёз вм б®ЎлвЁп, Ё«Ё
б®Ўб⢥® д Євл, Ё ¤ҐпЁп ( Євл), в® Ґбвм ¤Ґ©бвўЁп Є®ЄаҐвле
«о¤Ґ© Ё १г«мв вл нвЁе ¤Ґ©бвўЁ©. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Їа ў нвЁ
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬®Јгв Ўлвм Їа ў®¬Ґал¬Ё Ё«Ё ҐЇа ў®¬Ґал¬Ё. ‡ ¤ з
гЄЁ Їа ў - бЁб⥬ вЁ§ жЁп Ё ®а¬ «Ё§ жЁп нвЁе Єв®ў ў д®а¬Ґ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ᤥ«®Є.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Ї а ¬Ґвал оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄЁ в Є®ўл: (1)
ॠ«м®бвм Ё«Ё, Їа®вЁў, Ёз⮦®бвм ᤥ«ЄЁ, Є®Ј¤ Ї®б«Ґ¤пп
ЇаЁ§ Ґвбп ҐбгйҐбвўго饩, (2) ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм Ё«Ё
Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ᤥ«ЄЁ, (3) ®Ўа вЁ¬®бвм Ё«Ё Ґ®Ўа вЁ¬®бвм
ᤥ«ЄЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ¬®¦Ґв «Ё ҐҐ нд䥪⠡лвм ®Ўа йҐ
Ї® вॡ®ў Ёо ®¤®© Ё§ бв®а®, (4) Ґ®бЇ®аЁ¬®бвм Ё«Ё ®бЇ®аЁ¬®бвм
ᤥ«ЄЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ¬®¦Ґв «Ё ҐҐ нд䥪⠡лвм
Ў«®ЄЁа®ў аҐиҐЁҐ¬ бг¤ Ї® § пў«ҐЁо ®¤®© Ё§ бв®а®.
ЌЁз⮦®бвм Ё Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ ⮦¤Ґб⢥л. ‚
®в«ЁзЁҐ ®в ᮢ६Ґ®Ј® Їа ў ¤«п аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў § 票Ґ Ё¬Ґ«
᪮॥ б ¬ д Єв, Ґ¦Ґ«Ё Їа®Ё§ў®¤Ё¬л© Ё¬ нд䥪в. „«п в®Ј®, зв®Ўл
ᤥ«Є ЇаЁ§ ў « бм ¤Ґ©б⢨⥫쮩, ¤®«¦л ўлЇ®«пвмбп ҐЄ®в®алҐ
®Ўп§ ⥫млҐ вॡ®ў Ёп, Є®в®алҐ §лў овбп ҐҐ ४ўЁ§Ёв ¬Ё,
ЇаЁ¬Ґа, Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм § Є«оз ойЁе ᤥ«Єг, Їа ў®¬®з®бвм,
б®Ў«о¤ҐЁҐ д®а¬л Ё в.¤. ‘¤Ґ«Є Ґ ¤®«¦ Їа®вЁў®аҐзЁвм § Є®г
Ё«Ё а ўб⢥®бвЁ. €®Ј¤ нд䥪в ᤥ«ЄЁ Ў«®ЄЁагҐвбп ®а¬ ¬Ё
Ї®§ЁвЁў®Ј® Їа ў , ЇаЁ¬Ґа ¤ २Ґ ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё Ёз⮦®,
¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®® ®бгйҐбвў«Ґ® б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їа®жҐ¤гал
¬ жЁЇ жЁЁ. ‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ Ўл«Ё а §а Ў®в л в Є¦Ґ б।бвў
®Ўа 饨п нд䥪в ᤥ«ЄЁ, ў б«гз Ґ ®Ў а㦥Ёп ®иЁЎЄЁ ЇаЁ ҐҐ
§ Є«о票Ё Ё«Ё ¦Ґ ўбЄалвЁп д Єв ®Ў¬ Ё«Ё бЁ«Ёп ЇаЁ ҐҐ
§ Є«о票Ё.
‚ ¤®Ї®«ҐЁҐ Є Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ४ўЁ§Ёв ¬ ᤥ«Є ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм
в ЄЁҐ ЄжЁ¤Ґв «млҐ н«Ґ¬Ґвл Є Є гб«®ўЁҐ (condicio) Ё ба®Є
(dies).
ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ§ ЁҐ бгЎкҐЄвЁў®© бЁвг жЁЁ Їа®пў«пҐвбп ў
Їа ў®¬®зЁЁ ЄвЁў®© бв®а®л ®в®иҐЁп ЁбЄ®ўго § йЁвг.
Actio - ЁбЄ - Ё¬ҐҐв Ґ в®«мЄ® Їа®жҐббг «мл©, ® Ё ॠ«мл©
б¬лб«, ® ®§ з Ґв Ґ Їа®бв® ¦Ґ« ЁҐ з вм Їа®жҐбб, ® Ё
ў®§¬®¦®бвм б®ўҐаиЁвм ॠ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ‹Ёж®, ўзЁпо饥 ЁбЄ,
¤®«¦® ®Ў« ¤ вм ЇаЁ§ л¬ Їа ў®¬ вॡ®ў Ёп. —Ёбв®
Їа®жҐбб㠫쮥 Ї®Ё¬ ЁҐ ЁбЄ Ўл«® ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ ЁбЄ«о祮,
Ї®бЄ®«мЄг ЁбЄ ЇаҐ¤®бв ў«п«бп бг¤пйЁ¬ ¬ ЈЁбва ⮬ ®б®ў ЁЁ
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® а бᬮваҐЁп ¤Ґ« , Ґ Їа®бв® ®б®ў ЁЁ
&%+ -(o ®¤®© Ё§ бв®а® з вм Їа®жҐбб. "€бЄ - нв® Ґ зв® Ё®Ґ,
Є Є ЇаҐб«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® бг¤г бгйҐбвўго饣® бў®Ґ© бв®а®Ґ Їа ў
(Cels. 3; D. 44,7,51)".
Љ Є ¬л § Ґ¬, ЁЎ®«ҐҐ ®ЎйЁ¬ ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ЁбЄ®ў Ўл«® а §¤Ґ«ҐЁҐ Ёе
ЁбЄЁ ўҐйлҐ Ё «ЁзлҐ (actiones in rem et in personam). ЏҐаўлҐ
§ йЁй ов Їа ў® ўҐйм, ўв®алҐ -- Їа ў ЄаҐ¤Ёв®а , ў б«гз Ґ
ҐЁбЇ®«ҐЁп ¤®«¦ЁЄ®¬ ®Ўп§ ⥫мбвў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл¬
ўҐйл¬ ЁбЄ®¬ пў«пҐвбп ўЁ¤ЁЄ жЁ®л©, «Ёзл¬ -- Є®¤ЁжЁ®л©.
Ћ а §®®Ўа §ле ЁбЄ е Ё Ёе Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ¬®¦® Їа®зЁв вм ў
зҐвўҐав®© ЄЁЈҐ €бвЁвгжЁ© ћбвЁЁ .
„ॢҐ©иҐ© д®а¬®© Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа®жҐбб Ўл« Їа®жҐбб Ї®б।бвў®¬
§ Є®ле ЁбЄ®ў (lege agere). ‘«®ў ЁбЄ Ўл«Ё ҐЁ§¬Ґл Є Є б«®ў
§ Є® , Є®в®а®¬ ®Ё ®б®ў л. ЌЁЄ Є®Ґ ®вбвгЇ«ҐЁҐ ®в д®а¬л Ґ
ЇаЁ§ ў «®бм. Љ ᮦ «ҐЁо, ® д®а¬Ґ Ё ᮤҐа¦ ЁЁ нвЁе ЁбЄ®ў
Ё§ўҐбв® ®зҐм ¬ «®. Ћ¤Ё Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе Ё «гзиҐ ўбҐЈ® ®ЇЁб ле
§ Є®ле ЁбЄ®ў Ўл« legis actio sacramento in rem (ўҐйл© ЁбЄ
Ї®б।бвў®¬ ЇаЁбпЈЁ).
‚ Є®жҐ ўв®а®Ј® ўҐЄ ¤® .н. Ўл« ᮧ¤ § Є®®¤ ⥫м п Ў §
¤«п ®ў®Ј® вЁЇ Їа®жҐбб - Ї®б।бвў®¬ д®а¬г« (per formulas
agere). ЋЎҐ д®а¬л б®бгйҐбвў®ў «Ё ¤® 17 Ј. ¤® .н., Є®Ј¤ Їа®жҐбб
Ї®б।бвў®¬ § Є®ле ЁбЄ®ў Ўл« ®в¬ҐҐ.
”®а¬г«пал© Їа®жҐбб Ё¬Ґ« ¤ўҐ бв ¤ЁЁ - in iure Ё apud iudicem.
ЏаҐв®а ў з «Ґ ўлб«гиЁў « ЇаҐвҐ§ЁЁ бв®а®, § ⥬ ¤ ў «
д®а¬г«г ЁбЄ , ў Є®в®аго, Ї® вॡ®ў Ёо вп¦гйЁебп, ў®бЁ«Ёбм
¤®Ї®«ҐЁп. Џ®б«Ґ б®бв ў«ҐЁп д®а¬г«л б«Ґ¤®ў « дЁЄб жЁп
ЇаҐ¤¬Ґв бЇ®а - litis contestatio. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¤Ґ«® ЇҐаҐе®¤Ё«®
Є бг¤мҐ, Є®в®ал© ўл®бЁ« б㤥Ў®Ґ аҐиҐЁҐ - iudicatum.
”®а¬г« б®бв®п« Ё§ б«Ґ¤гойЁе з б⥩: (1) intentio, Ё§«®¦ҐЁҐ
ЇаЁвп§ Ёп, (2) demonstratio, Ё§«®¦ҐЁҐ б®бв ў ¤Ґ« , ЈЁЇ®вҐ§ ,
(3) condemnatio, в з бвм, ў Є®в®а®© бг¤мҐ ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп
ў« бвм бг¤Ёвм Ё«Ё ®Їа ў¤ вм ®вўҐвзЁЄ , Ё (4) adiudicatio,
ЇаЁб㦤ҐЁҐ, Є®в®а п ЇаЁбгвбвў®ў « в®«мЄ® ў ЁбЄ е ® а §¤Ґ«Ґ
б®Ўб⢥®бвЁ Ё а §¤Ґ«Ґ Ја Ёж Ё ЇаҐ¤ЇЁблў « ЇаЁбг¤Ёвм бЄ®«мЄ®
б«Ґ¤гҐв. ‚ д®а¬г«Ґ ¬®Ј« в Є¦Ґ ЇаЁбгвбвў®ў вм exceptio.
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ":
ъ ќв Їл Їа®жҐбб Ї®б।бвў®¬ § Є®ле ЁбЄ®ў ( ЇаЁ¬ҐаҐ legis
actio sacramento in rem). ‘㤮Їа®Ё§ў®¤бвў® нв ЇҐ in iure Ё
litis contestatio.
ъ Џа®жҐбб Ї®б।бвў®¬ д®а¬г«. — бвЁ д®а¬г«л. Formula in ius
concepta. Formula in factum concepta. ‚Ё¤л condemnatio (certa,
incerta). Pluris petitio. ”®а¬г«л б дЁЄжЁҐ©. €бЄ®ў®Ґ ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ
Ё ЁбЄ®ў®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ.
ъ ќв Їл б㤮Їа®Ё§ў®¤бвў ў д®а¬г«п஬ Їа®жҐббҐ. Џа®Ё§ў®¤бвў®
¤® гбв ®ў«ҐЁп ЇаҐ¤¬Ґв вп¦Ўл (litis contestatio).
Џа®жҐбб㠫쮥 ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®. ЋвЄ § ®в § йЁвл. “бв ®ў«ҐЁҐ
ЇаҐ¤¬Ґв вп¦Ўл. Љ®ЄгаҐжЁп ЁбЄ®ў. ‘㤮Їа®Ё§ў®¤бвў® бв ¤ЁЁ
apud iudicem. ‘㤥Ў®Ґ аҐиҐЁҐ. €бЇ®«ЁвҐ«м®Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў®.
ъ ќЄбва ®а¤Ё ал© Ё Ї®бвЄ« ббЁзҐбЄЁ© Їа®жҐббл.
ъ ЏаҐв®абЄЁҐ б।бвў § йЁвл Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў. €вҐа¤ЁЄвл.
ЏаҐв®абЄЁҐ ў®§а ¦ҐЁп. ђҐЇ«ЁЄ жЁЁ. Ќ Є § ЁҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ®
вп¦гйЁебп. Џ®а冷Є ўл§®ў ў бг¤. „®Ј®ў®ал Ё ¬Ёа®ўлҐ ᤥ«ЄЁ.
„®Їа®бл Ё ¬Ґв®¤л ўҐ¤ҐЁп ¤®§ Ёп.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ":
ъ €§-§ ҐЎаҐ¦®бвЁ ‘вЁе , Є®в®ал© Ґ б«Ґ¤Ё« б®бв®пЁҐ¬
§ Ў®а гз бвЄҐ, Є®в®ал© ® ¤®«¦Ґ Ўл« ®еа пвм, вг¤ Їа®ЁЄ
a*.b ҐЈ® б®бҐ¤ Џ дЁ« . Ќ вॡ®ў ЁҐ ‘вЁе ўлЈ вм бў®© бЄ®в б
ҐЈ® гз бвЄ Ё Ґ ЇгбЄ вм ҐЈ® Ў®«миҐ, Џ дЁ« ®вўҐвЁ« ®вЄ §®¬,
гЄ §лў п в®, зв® Ґ ¬Ґи «® Ўл ‘вЁег б з « ®в६®вЁа®ў вм
§ Ў®а. ЌҐ ЇаЁ¤п Є б®Ј« 襨о, бЇ®айЁЄЁ ®Ўа вЁ«Ёбм Є ЇаҐв®аг.
Љ Є®Ј® த § йЁвг ®Ё ¬®Јгв вॡ®ў вм, ЁбЄ®ўго Ё«Ё
ЁвҐа¤ЁЄвго? Љ Є®ўл Ўг¤гв ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐв®а ?
ъ ‘Ё«мл© ўҐвҐа, б®аў ў б ЄалиЁ ¤®¬ зҐаҐЇЁжг, гў«ҐЄ ҐҐ
б®бҐ¤Ё© ¤ў®а, Ј¤Ґ Ґо Ўл« гЎЁв ®ўж . ‚®§¬®¦Ґ «Ё ЁбЄ Є 宧пЁг
зҐаҐЇЁжл? …б«Ё ¤ , в® «Ёзл© Ё«Ё ўҐйл©? Ћ 祬 Ўг¤Ґв нв®в ЁбЄ?
Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ўг¤Ґв ЁбзЁб«пвмбп ҐЈ® б㬬 ? ‘®бв ўм⥠д®а¬г«г
ЁбЄ .
ъ ЌҐЄЁ© бв㤥в, Ё§гз ойЁ© Їа ў® ў ЃҐаЁвҐ, ЇаҐ¤«®¦Ё«
бв а쥢騪г бў®о е« ¬Ё¤г ¤«п Їа®¤ ¦Ё, ў«®¦Ёў ў Є а¬ §®«®в®©
б®«Ё¤. Ќ йгЇ ў ¤ҐмЈЁ Ї®ЄгЇ ⥫м в®вз б ¦Ґ § Ї« вЁ« вॡ㥬го
б㬬г, пў® ЇаҐўлбЁўиго ®Ўлзго бв®Ё¬®бвм е« ¬Ё¤л. Џ®«гзЁў
вॡ㥬го б㬬г, бв㤥в, Ґ ўлЇгбЄ п е« ¬Ё¤г Ё§ агЄ, ўлвапег«
Ё§ ҐҐ ¬®Ґвг, Ї®б«Ґ 祣® ®в¤ « ҐҐ бв а쥢騪г. ‘в а쥢騪
ў®§®ЇЁ« Ё Ї®в йЁ« бв㤥⠪ ЇаҐв®аг, ®ЎўЁпп ҐЈ® ў ®Ў¬ Ґ. ‚
бў®о § йЁвг бв㤥⠢뤢Ёг« б«Ґ¤гойго нЄб楯жЁо: "‚®-ЇҐаўле,
б®«Ё¤, Є Є Ё «оЎ п ¤агЈ п ¬®Ґв , Ґ Їа®¤ Ґвбп, ў®-ўв®але,
¤ҐмЈЁ Ё ў Є®Ґ¬ б¬лб«Ґ Ґ пў«повбп ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо ®¤Ґ¦¤л,
Ї®н⮬г, ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ¤ ®¬г б«гз о, Ґў®§¬®¦Ґ Ё ЁбЄ ®Ў
®Ў¬ Ґ, Ё ЁбЄ ® ў®§¬ҐйҐЁЁ гйҐаЎ ". Ѓг¤гзЁ бв㤥⮬-
Їа ў®ўҐ¤®¬, бв㤥⠤ ¦Ґ б ¬ б®бв ўЁ« д®а¬г«г нЄб楯樨.
‘®бв ўм⥠Ё ўл в Єго д®а¬г«г (Ґ § Ўлў ©вҐ, зв® ў нЄб楯樨
"®вўҐвзЁЄ пў«пҐвбп Ёбв殬 -- D. 44, 1,1"). ‚лб«ги ў бв㤥в ,
ЇаҐв®а б ҐЈ® аЈг¬Ґв жЁҐ© Ґ б®Ј« бЁ«бп Ё 㤮ў«Ґвў®аЁ« ЁбЄ
бв а쥢騪 . ‘®бв ўм⥠д®а¬г«г в Є®Ј® ЁбЄ , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®
аҐиЁў: (1) Ћ 祬 ¤®«¦Ґ Ўлвм нв®в ЁбЄ? Њ®¦Ґв «Ё, ЇаЁ¬Ґа,
бв а쥢騪 бв Ёў вм ў®§¬ҐйҐЁЁ гЎлвЄ , Ё Ґб«Ё ¤ , в® Є Є ®
¤®«¦Ґ ЁбзЁб«пвмбп? ‘«Ґ¤гҐв «Ё Ї®вॡ®ў вм ў®§¬ҐйҐЁп а §Ёжл
¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫쮩 бв®Ё¬®бвмо ўҐйЁ Ё гЇ« 祮© § ҐҐ 楮©
Ё«Ё ¦Ґ а §Ёжл ¬Ґ¦¤г ¤Ґ©б⢨⥫쮩 бв®Ё¬®бвмо Ё¬гйҐбвў ,
б⠢襣® ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЄгЇ«Ё-Їа®¤ ¦Ё, Ё в®© б㬬®©, Є®в®аго ® §
ҐҐ § Ї« вЁ«, Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, гйҐаЎ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®жҐҐ ў ®¤Ё
§®«®в®© б®«Ё¤? Њ®¦Ґв «Ё ў ¤ ®¬ б«гз Ґ аҐзм Ё¤вЁ ® ᮧ ⥫쮬
®Ў¬ Ґ (dolus), § зЁв ® Ї®а®ЄҐ б®Ј« 襨п? Ќ Є®Ґж, б®Ј« бл
«Ё ўл б аҐиҐЁҐ¬ ЇаҐв®а Ё«Ё ¦Ґ ¬®¦ҐвҐ ЇаҐ¤«®¦Ёвм Є Є®Ґ-«ЁЎ®
Ё®Ґ аҐиҐЁҐ нв®© § ¤ зЁ?
ъ Њ аЄ Ґ®¤®Єа в® Ї®¬Ё « ’г««Ёо ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ў®§ўа вЁвм ¤®«Ј ў 100 бҐбвҐажЁҐў. ’г««Ё© Є ¦¤л© а § гЄ«®п«бп,
® § ⥬ бЄ § «: "џ § Ї« зг, ® ¤ © ¬Ґ Є«п⢥®Ґ ®ЎҐй ЁҐ, зв®
вл Ґ Ўг¤Ґим ¬Ґ Ў®«миҐ Ї®¬Ё вм ®Ў н⮬". Њ аЄ Ї®Є«п«бп,
’г««Ё© ўбҐ Ґ Ї« вЁ«. ЌҐ ў бЁ« е б ¬®бв®пвҐ«м® а §аҐиЁвм
ᮧ¤ ўигобп ¤Ё«Ґ¬¬г (Ґб«Ё ¬®«з вм, ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гзЁим, Ґб«Ё
Ї®¬Ёвм, агиЁим Є«пвўг), Њ аЄ ®Ўа вЁ«бп § Ї®¬®ймо Є
ЇаҐв®аг. …бвм «Ё ўл室 Ё§ нв®© бЁвг жЁЁ?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ зҐвўҐав п.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ зҐвўҐав п, вЁвг«л 6-18.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈЁ ўв®а п Ё ваҐвмп. ЉЁЈ ®¤Ё ¤ж в п, вЁвг«л
1-2. ЉЁЈ ¤ў ¤ж вм ўв®а п, вЁвг«л 3-6.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "€бЄЁ":
ѓаЁ¬¬ „.’. Ћб®ўл гзҐЁп ® оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ᤥ«ЄҐ ў ᮢ६Ґ®©
Ґ¬ҐжЄ®© ¤®ЄваЁҐ Ї ¤ҐЄв®Ј® Їа ў . ’.1. - ‘.-ЏЎ., 1900.
„஦¦Ё ‚. Џа ў®бг¤ЁҐ ў „ॢҐ¬ ђЁ¬Ґ // ђ®бб. ћбвЁжЁп. ь 10
(1994) б. 31-34.
‡ ЈгабЄЁ© ‹. ЏаЁжЁЇл аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј® Ё гЈ®«®ў®Ј®
Їа®жҐбб . • амЄ®ў, 1874.
‘®«®ЈгЎ®ў ….‚. „®Є § ⥫мбвў ў аЁ¬бЄ®¬ Ја ¦¤ бЄ®¬
Їа®жҐбᥠ// ‚Ґбв. Њѓ“. ‘ҐаЁп 11. Џа ў®. ь 3 (1994) б. 70-
78.
‘®«®ЈгЎ®ў ….‚. Џа®жҐбб㠫쮥 Їа ў®ЇаҐҐ¬бвў® ў аЁ¬бЄ®¬
Їа ўҐ // ‚Ґбв. Њѓ“. ‘ҐаЁп 11. Џа ў®. ь 3 (1995) б. 57-65.
’Ґ¬ иҐбв п
‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп
ђЁ¬бЄ п ᥬмп. ќў®«ожЁп ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©. ‘⥯ҐЁ
தбвў (adgnatio, cognatio) Ё ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г
தб⢥ЁЄ ¬Ё. ‚« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. Ѓа Є: гб«®ўЁп
ўбвгЇ«ҐЁп, § Є«о票Ґ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ Ўа Є . ‘Ї®б®Ўл
§ Є«озҐЁп Ўа Є . ‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў:
Ўа ЄЁ cum manu Ё sine manu. ‹ЁзлҐ Ё Ё¬гйҐб⢥лҐ
®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў Ё தб⢥ЁЄ®ў. ЏаЁ¤ ®Ґ. ђ бв®а¦ҐЁҐ
Ўа Є .
‘Ґ¬мп - familia - ў аЁ¬бЄ®¬ ®ЎйҐб⢥ ®бЁ« е а ЄвҐа
Ї ваЁ ае «мл© Ё Ї ваЁ«®Є «мл©. „®¬ - нв® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®¬ ¬г¦ -
¤®¬®ў« ¤лЄЁ, ў« бвм Є®в®а®Ј® а бЇа®бва Ґ ўбҐе Ї®¤ў« бвле.
ЋвҐж Є« ббЁзҐбЄ®© бҐ¬мЁ (pater familias), Є®в®а п ў ¤аҐў®бвЁ
®ЎкҐ¤Ёп« ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Є®«ҐЁ© Ё Ўл«
宧п©б⢥®© Ґ¤ЁЁжҐ©, Ё¬Ґ« Ґ®Ја ЁзҐго ў« бвм ¤ бў®Ё¬Ё
¤®¬®з ¤ж ¬Ё - ius vitae et necis. ђ®¤бвў® ЁбзЁб«п«®бм
аҐва®бЇҐЄвЁў®, Ї® Ї®Є®«ҐЁп¬ Ї® ®вж®ўбЄ®© «ЁЁЁ (adgnatio -
஦¤Ґл© Ї®б«Ґ). ѓ« ў®© бҐ¬мЁ Ўл« бв аиЁ© Ј в, Ў«Ё¦ ©иЁ© Є
ЇаҐ¤Є ¬. Ћ бзЁв «бп "®в殬 ᥬҐ©бвў ", ¤ ¦Ґ Ґб«Ё б ¬ Ўл«
¬ «®«ҐвЁ¬. €¤Ґп Єа®ў®Ј® தбвў (cognatio) з㦤 ¤аҐўҐ©
Ї ваЁ ае «м®© ᥬмҐ. ќ¬ бЁЇЁа®ў л© бл, ЇаЁ¬Ґа, Ґ пў«п«бп
Ј ⮬ ®вж , ЇаЁҐ¬л© ¦Ґ, Їа®вЁў, пў«п«бп.
Ѓа Є - nuptiae - нв® б®жЁ «м®-§ зЁ¬л© б®о§ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл.
‘®о§ нв®в ®бЁв бва®Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «мл© е а ЄвҐа Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ў®«Ґ© - affectio maritalis. Ѓа Є § Є«оз «бп Ё«Ё
Їа®бвл¬ б®Ј« 襨Ґ¬ § ЁвҐаҐб®ў ле бв®а®, Ё«Ё б®Їа®ў®¦¤ «бп
аЁвг « ¬Ё confarreatio Ё«Ё coemptio, ®Ўп§ ⥫мл¬Ё ¤«п § вЁ Ё
¦аҐзҐбЄ®Ј® б®б«®ўЁп, ў १г«мв ⥠Є®в®але ¦ҐйЁ ЇҐаҐе®¤Ё« Ї®¤
ў« бвм ®вж ᥬҐ©бвў ¬г¦ . ‡ Є«о票Ґ Ўа Є , в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®жҐ¤гал ЇҐаҐе®¤ ¦Ґл ў® ў« бвм ¬г¦ - conventio
in manum mariti. Ѓа Є Ґ ®§ з « ¤«п ¦ҐйЁл б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо
ЇҐаҐе®¤ Ї®¤ ў« бвм ¬г¦ . ќвг бЁвг жЁо ®ва ¦ «® бгйҐбвў®ў ЁҐ
¤ўге ўЁ¤®ў Ўа Є - cum manu mariti et sine manu mariti.
€¬гйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм Ґ д Єв®¬
Ўа Є , ® д®а¬®© ҐЈ® § Є«о票п. Ћб®Ўл© ०Ё¬ Ї®«гз Ґв в®
Ё¬гйҐбвў®, Є®в®а®Ґ бгйҐбвўгҐв ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤«п ¤ ®© бҐ¬мЁ -
ЇаЁ¤ ®Ґ (dos). ќв® Ё¬гйҐбвў® Їа®Ёб室Ёв б® бв®а®л бгЇагЈЁ Ё
ЇаЁ ЇаҐЄа 饨Ё Ўа Є ¤®«¦® Ўлвм ў®§ўа 饮 ў ᥬҐ©бвў®
бгЇагЈЁ.
‚®Їа®бл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп ᥬЁ а е Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ
®в®иҐЁп"
ъ Џ ваЁ ае «м п ᥬмп. ЂЈ вЁзҐбЄ®Ґ Ё Є®Ј вЁзҐбЄ®Ґ தбвў®.
‘⥯ҐЁ தбвў Ё бЇ®б®Ўл Ёе ЁбзЁб«ҐЁп.
ъ ‚« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. ‚« бвм ®вж ¤ Ї®¤ў« бвл¬Ё «Ёж ¬Ё Ё
§ Є®лҐ ҐҐ ®Ја ЁзҐЁп. Џа ў® ®вж Ґ ЇаЁ§ вм
®ў®а®¦¤Ґ®Ј® бў®Ё¬ ॡҐЄ®¬. Џа ў® ®вж ¬ жЁЇЁа®ў вм
¤®¬®з ¤жҐў ваҐвмЁ¬ «Ёж ¬. ќ¬ бЁЇ жЁп Ё гбл®ў«ҐЁҐ (adoptio,
adrogatio).
ъ Ѓа Є. Џа®жҐ¤га Ё бЇ®б®Ўл § Є«озҐЁп Ўа Є . Џ®¬®«ўЄ Ё
Є«п⢥®Ґ ®ЎҐй ЁҐ § Є«озЁвм Ўа Є. ЋЎҐй ЁҐ гбв ®ўЁвм
ЇаЁ¤ ®Ґ. ‘Ї®б®Ўл ЇҐаҐе®¤ ¦Ґл ў® ў« бвм ®вж ᥬҐ©бвў ¬г¦
(usus, confarreatio, coemptio). Ѓа ЄЁ cum manu mariti et sine
manu mariti.
ъ ‡ Є®л© (Ё«Ё Їа ўЁ«мл©) Ўа Є Ё ᮦЁвҐ«мбвў®. ‡ Є®лҐ
®Ја ЁзҐЁп Їа ў § Є«озЁвм Їа ўЁ«мл© Ўа Є. Љ®ЄгЎЁ в.
ъ Џа ў®ў®Ґ ॣ㫨஢ ЁҐ «Ёзле Ё Ё¬гйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©
¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё ў Ўа ЄҐ Ё ЇаЁ ҐЈ® а бв®а¦ҐЁЁ. ђ §ў®¤ Ё ҐЈ®
Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ђ §ўа в. ‘ў®¤ЁзҐбвў®.
ъ ЏаЁ¤ ®Ґ Ё ЇаҐ¤Ўа зл© ¤ а. ‘Ї®б®Ўл гбв ®ў«ҐЁп ЇаЁ¤ ®Ј®.
Џа ў® ¦Ґл ЇаЁ¤ ®Ґ Ё ҐЈ® ®Ја ЁзҐЁп. ‘г¤мЎ ЇаЁ¤ ®Ј® Ї®б«Ґ
а бв®а¦ҐЁп Ўа Є . ЏаҐ¤Ўа зл© ¤ а.
‡ ¤ Ёп Ё § ¤ зЁ Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"
ъ “ аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ’ЁЎҐаЁп Ўл«® ваЁ ўгЄ . Ћ¤Ё தЁ«бп
®в Ї®¤ў« бв®Ј® бл , ¦ЁўиҐЈ® ў¬ҐбвҐ б ®в殬. „агЈ®© தЁ«бп ў
бҐ¬мҐ н¬ бЁЇЁа®ў ®Ј® бл . ’аҐвЁ© Ўл« ஦¤Ґ ¤®зҐамо,
б®бв®п饩 ў Їа ўЁ«м®¬ Ўа ЄҐ cum manu. Љ Є®© Ё§ ўгЄ®ў 室Ёвбп
Ї®¤ ў« бвмо ¤Ґ¤ ?
ъ ‚ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ а §«Ёз «Ёбм ¤ў бЇ®б®Ў гбл®ў«ҐЁп: adoptio
Ё adrogatio. ‚ 祬 б®бв®Ёв ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ а §«ЁзЁҐ нвЁе
бЇ®б®Ў®ў? ‚ 祬 ўл ўЁ¤ЁвҐ Ёе б¬лб«?
ъ Џ® ¤®бвЁ¦ҐЁЁ б®ўҐа襮«ҐвЁп гбл®ў«Ґл© § пўЁ«, зв® Ўг¤м
ҐЈ® ў®«п, ® ЁЄ®Ј¤ Ўл Ґ б®Ј« бЁ«бп Єв гбл®ў«ҐЁп.
Џ®б«г¦Ёв «Ё нв® ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п н¬ бЁЇ жЁЁ?
ъ Љ ЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё гЁз⮦ Ґвбп Ј вЁзҐбЄ п бўп§м? ‚ Є ЄЁе
б«гз пе Ё ¤«п 祣® нв®, Ї® ў 襬㠬ҐЁо, Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬®?
ъ ђЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл Ј®ў®аЁ«Ё, зв® "Ўа Є ᮧ¤ Ґвбп Ґ
ᮦЁвҐ«мбвў®¬, ® б®Ј« бЁҐ¬ бгЇагЈ®ў" (D. 35, 1, 15; 50, 17,
30). —в® нв® § зЁв? „ ©вҐ Їа ў®ўго ®жҐЄг н⮬㠢лбЄ §лў Ёо.
ъ ‹гжЁ© Ўл« ¦Ґ в Ё ў« ¤Ґ« ҐЎ®«миЁ¬ Ї®¬Ґбв쥬 ў ®ЄаҐбв®бвпе
ђЁ¬ . ‚ ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ® аҐиЁ« Ї®Їлв вм бз бвмп ў®Ґ®¬
Ї®ЇаЁйҐ Ё ®вЇа ўЁ«бп ў ®¤Ё Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле ў®Ґле Ї®е®¤®ў.
‘«гзЁ«®бм ®¤ Є® в Є, зв® ® Ї®Ї « ў Ї«Ґ Ё Їа®ўҐ« зг¦ЎЁҐ
¤®ў®«м® ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п. Ѓг¤гзЁ ўлЄгЇ«Ґл¬ ¤аг§мп¬Ё, ® ўҐаг«бп
ў бў®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ, ® ®Є § «®бм, зв® ¦Ґ ҐЈ® ў нв® ўаҐ¬п ўли«
§ ¬г¦ Ё ЇҐаҐ¤ « Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ Ї®¬ҐбвмҐ бў®Ґ¬г ®ў®¬г
¬г¦г. Њ®¦Ґв «Ё ‹гжЁ© ўҐагвм § ¤ бў®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ? Њ®¦Ґв «Ё ®
ўҐагвм ᥡҐ ¦Ґг?
ъ ‚ €бвЁвгжЁпе ѓ п бЄ § ®, зв® Ї®б«Ґ ЇҐаҐе®¤ ў® ў« бвм
¬г¦ , ¦Ґ "Ї®«гз Ґв Їа ў ¤®зҐаЁ". —в® нв® § зЁв?
ъ Џ® ўбҐ¬ ЇаЁ§ Є ¬ б®Ј« 襨Ґ ўбвгЇЁвм ў Ўа Є пў«пҐвбп
Є®бҐбг «мл¬ Є®ва Єв®¬ Ё бв ®ўЁвбп ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ в®«мЄ®
Ї®б«Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁп б®Ј« бЁп ўбҐе § ЁвҐаҐб®ў ле бв®а® (б ¬Ёе
ўбвгЇ ойЁе ў Ўа Є Ё ®вж®ў Ёе ᥬҐ©бвў). ЋвўҐвм⥠᫥¤гойЁҐ
ў®Їа®бл: (1) ‚®§¬®¦® «Ё § Є«о票Ґ Їа ўЁ«м®Ј® Ўа Є , Ґб«Ё
б®Ј« бЁҐ தЁвҐ«Ґ© Ґ ¤®бвЁЈгв®? (2) ‚®§¬®¦® «Ё § ®з®Ґ
§ Є«о票Ґ Ўа Є (в® Ґбвм ЇЁб쬥®Ґ Ё«Ё зҐаҐ§ Ї®б« ЁЄ
Ё§ўҐйҐЁҐ ® б®Ј« бЁЁ ®¤®© Ё§ бв®а®)?
ъ €§ўҐбв®, зв® Ї® ®ЎйҐ¬г Їа ўЁ«г ¤ २Ґ ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё
Ёз⮦®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл« Їа®Ё§ўҐ¤Ґ Їа®жҐ¤га ¬ жЁЇ жЁЁ.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ї®б«Ґ б®ўҐа襨п а §ў®¤ ¬г¦ ¤ « Ґзв® ¦ҐйЁҐ,
зв®Ўл ® ўҐаг« бм. †ҐйЁ ўҐаг« бм, ® § ⥬ б®ў
а §ўҐ« бм. €¬ҐҐв «Ё ў н⮬ б«гз Ґ ¤ २Ґ бЁ«г? Љ Є ®вўҐз «Ё
нв®в ў®Їа®б аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл? —в® ¤г¬ ҐвҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г ўл?
ъ Lex Iulia de adulteriis coercendis гбв ў«Ёў «
®вўҐвб⢥®бвм § а §ўа в Ё Ґ§ Є®®Ґ ᮦЁвҐ«мбвў®. —в®
бзЁв «®бм а §ўа ⮬ Ё Є Є®Ґ Ї®« Ј «®бм Є § ЁҐ? ‚ а ў®© «Ё
¬ҐаҐ Ї® н⮬㠧 Є®г ®вўҐз «Ё ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл? ЋвўҐвм⥠⠪¦Ґ
Ў®«ҐҐ ®ЎйЁ© ў®Їа®б: бгйҐбвў®ў «® «Ё Ґа ўҐбвў® ў Їа ў®ў®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ ¦ҐйЁ ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ Ё Ґб«Ё ¤ , в® ў
祬 ®® ўла ¦ «®бм? Љ ЄЁҐ § Є®л, § йЁй ойЁҐ Їа ў ¦ҐйЁ, ўл
§ ҐвҐ? ‚ «гзиго Ё«Ё ег¤иго бв®а®г Ё§¬ҐЁ«® нв® Ї®«®¦ҐЁҐ
еаЁбвЁ бвў®?
ъ ‚ 祬 б®бв®Ёв а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ᮦЁвҐ«мбвў®¬, Є®ЄгЎЁ ⮬ Ё
Їа ўЁ«мл¬ Ўа Є®¬? Џа®Є®¬¬ҐвЁаг©вҐ б«Ґ¤го饥 § ¬Ґ ⥫쮥
ўлбЄ §лў ЁҐ Џ ў« : Concubina igitur ab uxore solo dilectu
separatur. Њ®Ј «Ё аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё Ё¬Ґвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® § Є®го
¦Ґг Ё Є®ЄгЎЁг?
ъ Љ Є п бг¤мЎ ®¦Ё¤ « ¦ҐйЁг, ўбвгЇЁўиго ў ᮦЁвҐ«мбвў® б
а Ў®¬ (бў®Ё¬ Ё«Ё зг¦Ё¬)?
ъ ђЁ¬бЄЁ© Ёбв®аЁЄ а ббЄ §лў Ґв ® б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®вҐж ᥬҐ©бвў ,
§ бвЁЈгў бў®о ¤®зм ў ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁЁ, гЎЁ« ҐҐ, Ї®« Ј п, зв® ®,
Ўг¤гзЁ ®в殬, Ё¬ҐҐв Їа ў® "¦Ё§Ё Ё ᬥавЁ" ¤ бў®Ё¬Ё ¤Ґвм¬Ё.
‡ Є®Ґ «Ё в Є®© Ї®бвгЇ®Є? ‚«ҐзҐв «Ё ® § б®Ў®©
®вўҐвб⢥®бвм? —в® Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл ¬Ґб⥠®вж ®Є § «бп
¬г¦?
ъ ‚®§ўа й Ґвбп «Ё ЇаЁ¤ ®Ґ ¦ҐйЁл, б®бв®п饩 ў Ўа ЄҐ sine
manu ЇаЁ а бв®а¦ҐЁЁ Ўа Є Ё«Ё Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¦Ґл, Ё«Ё ¦Ґ
®бв Ґвбп г ¬г¦ ? …б«Ё ў®§ўа й Ґвбп, в® Є®¬г? €¬ҐҐв «Ё ¬г¦ Їа ў
Є ЄЁҐ-«ЁЎ® 㤥ঠЁп Ё§ ЇаЁ¤ ®Ј®? …б«Ё ¤ , ⮠祬 нв®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп?
€бв®зЁЄЁ Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"
ѓ ©. €бвЁвгжЁЁ. ЉЁЈ ЇҐаў п, 56-141.
€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ ЇҐаў п, вЁвг«л 9-12.
„ЁЈҐбвл. ЉЁЈЁ б ¤ў ¤ж вм ваҐв쥩 Ї® ¤ў ¤ж вм иҐбвго.
ћ«Ё© Џ ўҐ«. ‘ҐвҐжЁЁ. ЉЁЈ ўв®а п, вЁвг«л 19-29.
„®Ї®«ЁвҐ«м п «ЁвҐа вга Ї® ⥬Ґ "‘Ґ¬Ґ©®-Їа ў®ўлҐ ®в®иҐЁп"
ѓг«пҐў Ђ.Њ. ЏаҐ¤Ўа зл© ¤ а ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ Ё ў
Ї ¬пвЁЄ е ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў . „ҐаЇв,
1891.
‡ ЈгабЄЁ© ‹. Ѓа Є Ё Є®ЄгЎЁ в г аЁ¬«п. • амЄ®ў,
1883.
‡ ЈгабЄЁ© ‹. “票Ґ ®Ў ®вж®ўбЄ®© ў« бвЁ Ї® аЁ¬бЄ®¬г
Їа ўг. • амЄ®ў, 1885.
Љ § 楢 ‹. Ћ а §ў®¤Ґ Ї® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг ў бўп§Ё б
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё д®а¬ ¬Ё аЁ¬бЄ®Ј® Ўа Є . ЉЁҐў, 1892.
Љг«мвга ‚Ё§ вЁЁ. ’.2 (— бвм 18: Ѓлв Ё а ўл). Њ.,
1989. ‘. 593 б«.
’Ґ¬ бҐ¤м¬ п
Ќ б«Ґ¤б⢥®Ґ Їа ў®
“ЁўҐаб «м®Ґ ЇаҐҐ¬бвў®. Џ®пвЁҐ б«Ґ¤б⢥®© ¬ ббл
(hereditas). Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § ўҐй Ёо (Ї®пвЁҐ Ё гб«®ўЁп
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ § ўҐй Ёп, ®Ўп§ ⥫м п ¤®«п Ў«Ё¦ ©иЁе
தб⢥ЁЄ®ў). Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § Є®г. Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї®
ЇаҐв®абЄ®¬г Їа ўг. ЏаЁпвЁҐ б«Ґ¤бвў Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤бвўЁп
("«Ґ¦ 祥 б«Ґ¤бвў®", ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ б«Ґ¤бвў , ЁбЄЁ ®
б«Ґ¤б⢥).
‘ЁЈг«п஥ ЇаҐҐ¬бвў®. ЋвЄ §л Ї® § ўҐй Ёо (legata),
¤ २Ґ (donatio) Ё дЁ¤ҐЁЄ®¬¬Ёббл.
ЏаҐҐ¬бвў® (successio) - ®б®ў®Ґ Ї®пвЁҐ, Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ®
бг¤мЎҐ Їа ў®®в®иҐЁ© бгЎкҐЄв (de cuius - в®Ј®, ® з쥬
б«Ґ¤б⢥ Ё¤Ґв а §ЎЁа ⥫мбвў®) Ї®б«Ґ ҐЈ® ᬥавЁ (mortis
causa).
ЏаҐҐ¬бвў® Ї® ЇаЁзЁҐ ᬥавЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® «Ёж ¬®¦Ґв Ўлвм: (1)
гЁўҐаб «мл¬ (per universitatem) Ё«Ё (2) бЁЈг«пал¬
(singularis).
1. “ЁўҐаб «м®Ґ ЇаҐҐ¬бвў®
“ЁўҐаб «мл¬ ЇаҐҐ¬бвў®¬ пў«пҐвбп б«Ґ¤®ў ЁҐ (hereditas) Ї®
Ја ¦¤ бЄ®¬г Їа ўг Ё bonorum possessio Ї® ius honorarium.
“ЁўҐаб «м®Ґ ЇаҐҐ¬бвў® Ї® Ја ¦¤ бЄ®¬г Їа ўг ®бгйҐбвў«пҐвбп
«ЁЎ® Ї® § ўҐй Ёо(ex testamento), «ЁЎ® ЎҐ§ ҐЈ® (ab intestato),
«ЁЎ® ў®ЇаҐЄЁ § ўҐй Ёо Ї® ЇаҐв®абЄ®¬г Їа ўг (bonorum possessio
contra tabulis).
ЋвЄалвЁҐ б«Ґ¤бвў - нв® оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© д Єв, Є®Ј¤ г б«Ґ¤ЁЄ
Ї®пў«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм ЇаЁпвм б«Ґ¤бвў®. Џ®вҐжЁ «млҐ
б«Ґ¤ЁЄЁ ў н⮬ б«гз Ґ ў гбв ®ў«Ґ®¬ § Є®®¬ Ї®ап¤ЄҐ
ЇаЁ§лў овбп Є б«Ґ¤бвўг. Џа ў® б«Ґ¤®ў Ёп ¤«п Ї®¤ў« бвле de
cuius б®ўЇ ¤ Ґв б ®Ўп§ ®бвмо б«Ґ¤®ў вм. ‚ б«гз Ґ ®вбгвбвўЁп
®Ўп§ ⥫мле § Є®ле б«Ґ¤ЁЄ®ў Ё§ Ї®¤ў« бвле б«Ґ¤бвў®
Ї®б«Ґ ҐЈ® ®вЄалвЁп Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ЁЄ®¬г. „®Ўа®ў®«млҐ
б«Ґ¤ЁЄЁ Ё¬Ґ«Ё Їа ў® ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в ҐўлЈ®¤®Ј® б«Ґ¤бвў ,
в Є¦Ґ Їа ў®¬ а §¬ли«ҐЁҐ (ба®Є®¬ ¤® Ј®¤ ).
Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® ЇаҐв®абЄ®¬г Їа ўг (bonorum possessio).
‘в ®ў«ҐЁҐ нв®Ј® ЁбвЁвгв бўп§ ® б Їа®Ў«Ґ¬®© § йЁвл Їа ў
б«Ґ¤ЁЄ . ђ §ўЁвЁҐ ҐЈ® бўп§ ® б ў®§а бв ЁҐ¬ ў аЁ¬бЄ®¬
®ЎйҐб⢥ а®«Ё ®в®иҐЁ©, ®б®ў ле Єа®ў®¬ தб⢥. ЏаҐв®а
¤ ў « Єа®ўл¬ தб⢥ЁЄ ¬, Є®в®алҐ Ґ Ё¬Ґ«Ё б«Ґ¤б⢥ле
Їа ў Ї® ius civile, ЁвҐа¤ЁЄв ¤«п Ёбвॡ®ў Ёп б«Ґ¤бвў г
ваҐвмЁе «Ёж. Џ®«®¦ҐЁҐ «Ёж , гЇа ў®¬®зҐ®Ј® bonorum
possessio, Ґ бў®¤Ё«®бм Їа®бв® Є д ЄвЁзҐбЄ®¬г, ® ¬®Ј
Ї®вॡ®ў вм Ё Ї®«гзЁвм «оЎго ўҐйм Ё§ б®бв ў б«Ґ¤бвў Ё Ё¬Ґ« ў
н⮬ ®в®иҐЁЁ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤ «оЎл¬ ў« ¤Ґ«м楬, Єа®¬Ґ
жЁўЁ«м®Ј® б«Ґ¤ЁЄ . Ћ¤ Є® ў ҐЄ®в®але б«гз пе ЇаҐв®а ¬®Ј
¤ вм ЇаҐв®абЄ®¬г б«Ґ¤ЁЄг exceptio Їа®вЁў ЁбЄ жЁўЁ«м®Ј®
б«Ґ¤ЁЄ .
Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § Є®г ab intestato - ¤аҐўҐ©и п д®а¬
б«Ґ¤®ў Ёп, Є®Ј¤ б«Ґ¤бвў® ЇҐаҐе®¤Ё«® (ў¬Ґб⥠б вЁвг«®¬
¤®¬®ў« ¤лЄЁ) Ў«Ё¦ ©иҐ¬г Ј вг. ‘⥯Ґм Ј вбЄ®Ј® தбвў
ЁбзЁб«п« бм Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Їа®жҐ¤гॠ(ЇҐаўл© Є« бб - ¤ҐвЁ
Ї®Є®©®Ј®, ўв®а®© - § Є®лҐ б«Ґ¤ЁЄЁ, ваҐвЁ© - Єа®ўлҐ
தб⢥ЁЄЁ Ё в.¤.).
Ќ б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § ўҐй Ёо. ‡ ўҐй ЁҐ - ўла ¦ҐЁҐ
а бЇ®а廊⥫쮩 ў« бвЁ «Ёж ¤ бў®Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬. ‡ ўҐй ЁҐ
¬®¦® Ўл«® ᤥ« вм (1) бўпйҐле Є®¬ЁжЁпе, (2) ЇҐаҐ¤ Ў®Ґ¬,
(3) ў бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ Ї®б।бвў®¬ бв ¤ ав®© Їа®жҐ¤гал per aes
et libram ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ЇпвЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ© Ё ўҐб®ўйЁЄ . ќв
/`.f%$c` Ї®§ў®«п« ўлЎа вм ЇаҐҐ¬ЁЄ Ё§ зЁб« вҐе, Єв® Ґ ¬®Ј
Ё¬ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ бв вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤аҐўЁ¬Ё ®Ўлз п¬Ё.
‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ нв Їа®жҐ¤га Ўл« ўлвҐбҐ ЇЁбм¬Ґл¬ § ўҐй ЁҐ¬.
2. ‚Ё¤л бЁЈг«па®Ј® ЇаҐҐ¬бвў
ЋвЄ § (legatum) Ї® § ўҐй Ёо - нв® ¤ २Ґ Ї® § ўҐй Ёо,
а бЇ®а殮ЁҐ ® ЇҐаҐ¤ зҐ ®в¤Ґ«мле ўҐйҐ© ваҐвмЁ¬ «Ёж ¬. ‹ҐЈ в
Соседние файлы в папке Экзамен зачет учебный год 2023