Добавил:
neus500
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Экзамен зачет учебный год 2023 / RIM
.TXT ‚.Ѓ. ђ®¬ ®ўбЄ п
ќ.Ѓ. Љг৥Ё
Ћ‘ЌЋ‚› ђ€Њ‘ЉЋѓЋ —Ђ‘’ЌЋѓЋ ЏђЂ‚Ђ
ЌЁ¦Ё© Ќ®ўЈ®а®¤ 2000
luris prudentia est diuinamm atque humanarum
remm notitia, iusti atque iniusti scientia.
(1.1.1.1.)
ћаЁбЇа㤥жЁп Ґбвм Ї®§ ЁҐ Ў®¦ҐбЄЁе Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе
¤Ґ«, 㬥ЁҐ ®в«Ёз вм бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ ®в ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®.
(€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ ЇҐаў п. ’Ёвг« 1.
Љ®бвЁвгжЁп 1)
Џђ…„€‘‹Ћ‚€…
Ќ бв®п饥 г祡®Ґ Ї®б®ЎЁҐ а ббзЁв ® бв㤥⮢ ¤Ґў®© Ё
§ ®з®© д®а¬ ®Ўг票п, ®бў Ёў ойЁе Єгаб аЁ¬бЄ®Ј® а ў ў ᦠ⮬
®ЎкҐ¬Ґ - ¤® 32 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе з б®ў г¤Ёв®але § пвЁ©. ’ Є®©
®ЎкҐ¬ Ґ Ї®§ў®«пҐв бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м Ї®¤а®Ў® ®бв ®ўЁвмбп ўбҐе
пў«ҐЁпе Ў®Ј в®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў . Ђўв®ал Ї®бв ўЁ«Ё
楫мо Ї®¬®зм зЁв вҐ«о ®бў®Ёвм ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Ї®пвЁп Ё
ЁбвЁвгвл аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў , ®б®ЎҐ® ⥠Ё§ Ёе, Є®в®алҐ
ў®Ї«®йҐл ў ᮢ६Ґ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ ђ®ббЁЁ Ё бва ஬ ®-
ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© ᥬмЁ. ‚ ¦®© § ¤ 祩 бв®п饣® Ї®б®ЎЁп
ўв®ал бзЁв ов ўг襨Ґ Ўг¤г饬г бЇҐжЁ «Ёбвг Ї®Ё¬ Ёп
®ЎкҐЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа Їа ў , «®ЈЁЄЁ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© § Є® ,
®б®ў ®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ҐбвҐб⢥ле Їа ў е «Ёз®бвЁ.
€§«®¦ҐЁо б®Ўб⢥® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ®Ў§®а Ёбв®аЁЁ
ђЁ¬ , а §ўЁвЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё ҐЈ® Ёбв®зЁЄ®ў. ‘вагЄвга
¬ вҐаЁ « ў 楫®¬ ᮮ⢥вбвўгҐв €бвЁвгжЁп¬ ћбвЁЁ - ®¤®© Ё§
зҐвлаҐе з б⥩ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® (ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј®) Ё¬ЇҐа в®а
ћбвЁЁ , г⢥তҐ®© ў 533 Ј. ў Є зҐб⢥ ўў®¤®Ј®
Ї®«гЈ®¤Ёз®Ј® Єгаб ¤«п зЁ ойЁе бв㤥⮢ (institutiones - Ї®
« влЁ "н«Ґ¬Ґв алҐ Ё§«®¦ҐЁп", " бв ў«ҐЁп"). €бвЁвгй¦
б®бв®п«Ё Ё§ зҐвлаҐе ЄЁЈ: ў ЇҐаў®© ЄЁЈҐ ¤ Ґвбп ®Ўй п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ бЁб⥬л аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ®ЇаҐ¤Ґ«повбп бв вгбл «Ёж,
Ё§« Ј Ґвбп ᥬҐ©®Ґ Їа ў®; ў® ўв®а®© ЄЁЈҐ Є« ббЁдЁжЁаговбп
ўҐйЁ, ®бўҐй овбп ЁбвЁвгвл ўҐй®Ј® Їа ў - б®Ўб⢥®бвм,
ў« ¤ҐЁҐ, бҐаўЁвгв , г§гдагЄв, в Є¦Ґ § ўҐй ЁҐ; ваҐвмп ЄЁЈ
а бб¬ ваЁў Ґв б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § Є®г Ё ®Ўп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®,
ў ⮬ зЁб«Ґ а §«ЁзлҐ ўЁ¤л Є®ва Єв®ў; зҐвўҐав п ЄЁЈ Ё§« Ј Ґв
®Ўп§ ⥫мбвў Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў, бЁб⥬㠨᪮ў, б㤥Ўл© Їа®жҐбб Ё
ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл.
Ќ ЁЎ®«м襥 ўЁ¬ ЁҐ ў бв®п饬 Ї®б®ЎЁЁ 㤥«Ґ® Їа ўг
б®Ўб⢥®бвЁ, ¤агЈЁ¬ Їа ў ¬ ўҐйЁ Ё ®Ўп§ ⥫мбвў ¬. ‚®Їа®бл
бв вгб®ў «Ёж, ᥬҐ©®Ј® Ё б«Ґ¤б⢥®Ј® ЈЈа ў Ё§«®¦Ґл ў
б ¬ле ®ЎйЁе зҐав е. ЋЇгйҐл ва ¤ЁжЁ®® Ё§гз Ґ¬лҐ ў®Їа®бл,
Ї®бўпйҐлҐ ЁбЄ ¬ Ё б㤥Ў®¬г Їа®жҐббг. Ћв¤Ґ«м® § ва®гв ў®Їа®б
® ў«ЁпЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў § Є®®¤ ⥫мбвў® ђ®ббЁЁ.
‚ Ї®б®ЎЁЁ ЇаҐ¤« Ј овбп ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ Ёп.
‡¤Ґбм ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґл ҐЄ®в®алҐ ®валўЄЁ Ё§ Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў , Ї®§ў®-«поЁйҐ ўлЇ®«Ёвм Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ Ёп ЎҐ§ ®Ўа 饨п
Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© «ЁвҐа вгаҐ.
ЏаЁ б®бв ў«ҐЁЁ Ї®б®ЎЁп ЁбЇ®«м§®ў л г祡ЁЄЁ в ЄЁе Ё§ўҐбвле
"b.`." Є Є Ћ.Ђ. Ћ¬Ґ«м祪®, €.‘. ЏҐаҐвҐабЄЁ©, €.Ѓ. Ќ®ўЁ1–(Ё©,
‡.Њ. —ҐаЁ-«®ўбЄЁ©, в Є¦Ґ ¬ вҐаЁ «л –Ґва Ё§г票п аЁ¬бЄ®Ј®
а ў ЇаЁ Њѓ“ Ё¬. ‹®¬®®б®ў .
Ђўв®ал ўла ¦ ов ЇаЁ§ ⥫м®бвм ¤®Єв®аг оаЁ¤ЁзҐбЄЁе гЄ,
Їа®дҐбб®аг ѓ « о ћаЁо ѓаЁЈ®а쥢Ёзг § ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мл© ®в§лў Ё
ўҐбм¬ Ї®«Ґ§лҐ § ¬Ґз Ёп, Є®в®алҐ Ўл«Ё гзвҐл ЇаЁ ®Є®з ⥫쮬
। ЄвЁа®ў ЁЁ ⥪бв .
I. ЋЃ‡Ћђ €‘’Ћ—Ќ€ЉЋ‚ € €‘’Ћђ€€ ђЂ‡‚€’€џ ђ€Њ‘ЉЋѓЋ
ЏђЂ‚Ђ
1. Ћб®ўлҐ нв Їл Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ѓ®ў®ап ® д®а¬Ёа®ў ЁЁ Ё а §ўЁвЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Є Є 楫®бв®© Ё
Ґ¤Ё®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, ¬®¦® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўл¤Ґ«Ёвм ¤ўҐ нЇ®еЁ:
ЏҐаў п нЇ®е - нв® бв ®ў«ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў
а ¬Є е Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ „ॢҐЈ® ђЁ¬ Ё ў бўп§Ё б ®ЎйҐ©
вЁз®© Єг«мвга®© (VIII ў. ¤® P.X.-V ў.). ‚в®а п нЇ®е - нв®
нЇ®е ў®бЇаЁпвЁп (аҐжҐЇжЁЁ) ¤агЈЁ¬Ё த ¬Ё в®© вЁз®©
ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Є®в®а п бд®а¬Ёа®ў « бм ў ЇаҐ¤л¤гйго
нЇ®ег Ё Є®в®аго ЇаЁпв® Ё¬Ґ®ў вм Є« ббЁзҐбЄЁ¬ аЁ¬бЄЁ¬ Їа ў®¬.
‚в®аго нЇ®ег ¬®¦® бзЁвлў вм з ўиҐ©бп б VI ў. Ё Їа®¤®«¦ о饩бп
Ї® бв®п饥 ўаҐ¬п.
ђ §ўЁвЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў ў нЇ®е㠄ॢҐЈ® ђЁ¬
ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп Ёбв®аЁЁ „ॢҐЈ® ђЁ¬
Ћб®ў ЁҐ ђЁ¬ ¤ вЁагов бҐаҐ¤Ё®© VIII ў. ¤® ђ.•. Ё бўп§лў ов б
б®о§®¬ Ї«Ґ¬Ґ « вЁ®ў Ё б ЎЁ®ў ("б®о§ ᥬЁ е®«¬ е"). ‚ап¤ «Ё
¬®¦® ўбҐа쥧 ®в®бЁвмбп Є гЄ § Ёо в®з®© ¤ вл нв®Ј® б®ЎлвЁп
(ЇаЁў®¤пвбп ¤ лҐ - 751, 763, 754 ЈЈ. ¤® ђ.•. Ё ¤а.)
‘в ®ў«ҐЁҐ аЁ¬бЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ бўп§лў ов б Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ё¬
ЇҐаЁ®¤®¬ Є®Ґж VI- з «® VI ў. ¤® ђ.•. €бв®аЁо аЁ¬бЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў ЇаЁпв® ¤Ґ«Ёвм ваЁ нв Ї : – абЄЁ© ЇҐаЁ®¤,
ђҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁ© ЇҐаЁ®¤ Ё €¬ЇҐабЄЁ© ЇҐаЁ®¤. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м
€¬ЇҐабЄЁ© ЇҐаЁ®¤ ¤Ґ«пв ЇҐаЁ®¤ ЇаЁжЁЇ в Ё ЇҐаЁ®¤ ¤®¬Ё в .
“Є ¦Ґ¬ ўаҐ¬ҐлҐ а ¬ЄЁ нвЁе ЇҐаЁ®¤®ў Ё ҐЄ®в®алҐ ў ¦Ґ©иЁҐ ¤ вл
ў Ёбв®аЁЁ „ॢҐЈ® ђЁ¬ :
Љ®Ґж VII- з «® VI ў. ¤® ђ.•. - ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў , з «® ж абЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ (ЇҐаЁ®¤ ў®Ґ®©
¤Ґ¬®Єа вЁЁ).
Љ®Ґж VI ў. ¤® ђ.•. - Ё§Ј ЁҐ ж ап (ђҐЄб ), гбв ®ў«ҐЁҐ
аҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
–-1 ў. ¤® ђ.•. - ЇҐаЁ®¤ Ј«гЎ®Є®Ј® ЄаЁ§Ёб аҐбЇгЎ«ЁЄЁ,
Ја ¦¤ бЄЁе ў®©, ¤ЁЄв вга.
49-44 ЈЈ. ¤® ђ.•. - ¤ЁЄв вга ѓ п ћ«Ёп –Ґ§ ап, Їа ЄвЁзҐбЄЁ нв®
¤ в Ї ¤ҐЁп аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®© д®а¬л Їа ў«ҐЁп, ®¤ Є® бв ®ў«ҐЁҐ
ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ бўп§лў ов б® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇҐаЁ®¤®¬ - ЇҐаЁ®¤®¬
Їа ў«ҐЁп ЇҐаў®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а :
27-14 ЈЈ. ¤® ђ.•. - ЇҐаЁ®¤ Їа ў«ҐЁп Ё¬ЇҐа в®а ЋЄв ўЁ
ЂўЈгбв , бв ®ў«ҐЁҐ Ё¬ЇҐабЄ®Ј® Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЇЇ а в ЇаЁ
д®а¬ «м®¬ б®еа ҐЁЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁе Ј®бг¤ аб⢥ле
ЁбвЁвгв®ў. ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ аЁ¬бЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ §лў ов
ЏаЁжЁЇ ⮬ - Ї® Ё¬Ґ®ў Ёо ¤®«¦®бвЁ, Є®в®аго "Ё§®ЎаҐ«" ¤«п
бҐЎп ЂўЈгбв - "ЏаЁжҐЇб" (princeps -ЇҐаўл©) - "ЇҐаўл© б।Ё
а ўле". ‘«Ґ¤гойЁҐ ¤ вл § ¬Ґгов ҐЄ®в®алҐ
б®ЎлвЁп, Ї®Є §лў ойЁҐ Ї®б⥯Ґ®Ґ ЇаҐўа 饨Ґ ђЁ¬ ў ¬® аеЁо:
212 Ј. - Ї®бв ®ў«ҐЁҐ¬ Ё¬ЇҐа в®а Љ а Є ««л ¤ а®ў ® аЁ¬бЄ®Ґ
#` &$ -ab". ўбҐ¬г ᥫҐЁо ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ
®§ з Ґв «ЁиҐЁҐ «мЈ®в, бўп§ ле б Ја ¦¤ бвў®¬, ЎлўиҐ©
¬ «®зЁб«Ґ®© ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®© ЈагЇЇл civitas (Ј®а®¦ ,
Ја ¦¤ ) Ё ў®§ўл襨Ґ ЁаЁжҐЇб ¤ ўбҐ¬ ᥫҐЁҐ¬ Ё¬ЇҐаЁЁ, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё ¤ ЎлўиЁ¬Ё а ўл¬Ё Ґ¬г Ја ¦¤ ¬Ё.. , '
284-305, ЈЈ. - Їа ў«ҐЁҐ Ё¬ЇҐа в®а „Ё®Є«ҐвЁ , б Є®в®ал¬
бўп§ ® з «® ЇҐаЁ®¤ "ﮬЁ в ". Ќ Ё¬Ґ®ў ЁҐ ЇҐаЁ®¤ ®Ўп§ ®
бў®Ё¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬ вҐа¬Ёг ¤®¬Ёгб (dommus - Ј®бЇ®¤Ё, 宬Ё),
Є®в®ал¬ „Ё®Є«ҐвЁ ®дЁжЁ «м®.®Ўп§ « Є ᥡҐ ®Ўа й вмбп. ќв®
®Є®з вҐ«м® гбва ўЁў® ўЁ¤Ё¬®бвм аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁе ЁбвЁвгв®ў,
ЇаҐўа вЁ«® Ё¬ЇҐа в®а ў ¬® ае , аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ - ў
Ї®¤¤ ле.
322 Ј. - Є®«®л (ЎлўиЁҐ а ў®Їа ўлҐ Ја ¦¤ Ґ, «Ёим нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ
§ ўЁбҐўиЁҐ ®в ।®¤ вҐ«п §Ґ¬«Ё, Є®в®а®© ®Ё а Ў®в «Ё) Ўл«Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ЇаЁЄаҐЇ«Ґл Є §Ґ¬«Ґ, «ЁиЁ«Ёбм Їа ў ®бв ў«пвм
®Ўа Ў влў Ґ¬го Ё¬Ё §Ґ¬«о, ®влҐ Їа®¤ ў «Ёбм ў¬ҐбвҐ б §Ґ¬«Ґ©.
395 Ј. - ®Є®з вҐ«м® ®д®а¬«Ґ а §¤Ґ« ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ
‡ Ї ¤го Ё ‚®бв®зго (‚Ё§ вЁо).
476 Ј. - Ї ¤ҐЁҐ Ј®а®¤ ђЁ¬ Ї®¤ вЁбЄ®¬ ў аў а®ў, ®Є®з ЁҐ
Ёбв®аЁЁ ‡ Ї ¤®© ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ.
1453 Ј. - Ї ¤ҐЁҐ Ј®а®¤ ‚Ё§ вЁЁ (Љ®бв вЁ®Ї®«п), ®Є®з ЁҐ
Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .
ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп Ёбв®аЁЁ Їа ў „ॢҐЈ® ђЁ¬
ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁҐ©
Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , зв® пўЁ«®бм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ап¤ ЇаЁзЁ
®ЎкҐЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа .
ЏҐаўл© ЇҐаЁ®¤ (VIII ў.- ў. ¤® ђ.•.) е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є Є ЇҐаЁ®¤
з «м®Ј® д®а¬Ёа®ў Ёп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‚ᥠҐЈ® ЇаЁжЁЇл Ё
ЁбвЁвгвл Ї®¤зЁҐл ва ¤ЁжЁЁ ¬Ґ¤«Ґ® г室п饣® Ї ваЁ ае «м®-
®ЎйЁ®Ј® бва®п, Їа ў® бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ў а ¬Є е Ї ваЁ ае «м®©
аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл, ¤«п з«Ґ®ў ®ЎйЁл Ё а ¤Ё б®еа ҐЁп ҐҐ 楮б⥩
Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©, ®® Ґа §алў® б оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
Їа ЄвЁЄ®© ¦аҐж®ў-Ї®вЁдЁЄ®ў, Їа®Ё§ ® б Єа «мл¬, Ё Ї®в®¬г
д®а¬ «м®-Є®бҐаў вЁўл¬ з « ¬. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ ®в¬Ґз Ґвбп
бв ®ў«ҐЁҐ Ј« ўле ўЁ¤®ў Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ЇҐаҐе®¤ ®в
®Ўлз®Ј® Їа ў Є Ј®бг¤ аб⢥®¬г § Є®®¤ ⥫мбвўг Ё ®б®ў ®©
Ґ¬ Ї®бв®п®© б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄҐ. ‚ V ў. ¤® ђ.•. Ўл«
®бгйҐбвў«Ґ ЇҐаў п Є®¤ЁдЁЄ жЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ўЁ¤Ґ § ЇЁбЁ-
Ё§¤ Ёп § ¬ҐЁвле ‡ Є®®ў XII ’ Ў«Ёж, Є®в®алҐ ¤®«ЈЁҐ ўҐЄ
бв «Ё ®вЇа ўл¬Ё ¤«п ўбҐе ®Ў« б⥩ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®
ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв пў® ўла ¦Ґ®Ґ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ґ
Їа ў® - жЁўЁ«м®Ґ (®в б«®ў civitas - Ј®а®¤) Ё«Ё Єў¬аЁвбЄ®Ґ
Їа ў®, (аЁ¬«пҐ Ё¬Ґ®ў «Ё бҐЎп ЄўЁаЁв
¬Ё ў зҐбвм Ў®Ј ў®©л џ ЉўЁаЁ ), Є®в®а®Ґ ®в¤Ґ«пҐв з«Ґ®ў
аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл ®в Ґ аЁ¬«п. –ЁўЁ«м®Ґ (ЄўЁаЁвбЄ®Ґ) Їа ў®
Є®бҐаўЁа®ў «® Ї ваЁ ае «м®Ґ бв஥ЁҐ бҐ¬мЁ б ЎҐ§гб«®ўл¬
Ј®бЇ®¤бвў®¬ ¤®¬®ў« ¤лЄЁ, ў ҐЈ® а ¬Є е Ґ Ўл«® а §ўЁв®Ј® Їа ў
б®Ўб⢥®бвЁ Ё ўбҐЈ® в®Ј®, зв® § Є®®¬Ґа® ®Ўгб« ў«Ёў Ґв
®Ўа 饨Ґ в Є®© б®Ўб⢥®бвЁ; ®в®иҐЁп Ја ¦¤ бвў
§ Є зЁў «Ёбм Ї®а®ЈҐ аЁ¬бЄ®Ј® ¤®¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё в®«мЄ® ў®Ґ®-
®ЎйҐб⢥го Ё ५ЁЈЁ®§го ¤Ґп⥫м®бвм г§Є®Ј® ЄагЈ Ј« ў த®ў
Ё ᥬҐ© ў ва ¤ЁжЁпе, ў®б室пйЁе ҐйҐ Є ўаҐ¬Ґ ¬ ў®Ґ®©
¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ ( ў.-Џ ў. ¤® ђ.•.) - ЇҐаҐе®¤л©,
ЇаҐ¤ « ббЁзҐбЄЁ©. ЏаҐ¤Ї®бл«Є®© Їа ў®ў®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп бв «
a.f( +l- o гЁдЁЄ жЁп аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл, бвЁа ЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «мле
Ја Ґ© ¬Ґ¦¤г Ї ваЁжЁ бвў®¬ Ё Ї«ҐЎҐп¬Ё. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤
бЄ« ¤лў Ґвбп ¤Ґп⥫м®бвм ўбҐе ЁбвЁвгв®ў аЁ¬бЄ®©
Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ Ё б㤥Ў®© бЁб⥬л; Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў , ап¤г б
®ЎйҐ а®¤л¬ Ј®бг¤ абвўҐл¬ § Є®®¤ ⥫мбвў®¬, бв ®ўЁвбп
б㤥©бЄ®Ґ Ё ¬ ЈЁбва вбЄ®Ґ Їа ў®вў®азҐбвў® (¬ ЈЁбва вл -
¤®«¦®бвлҐ «Ёж ), Їа ЄвЁзҐбЄЁ а §®аў ўиҐҐ бўп§Ё б
Ї®вЁдЁЄ «м®© оаЁбЇа㤥樥© Ё ५ЁЈЁ®§л¬ в®«Є®ў ЁҐ¬. Ќ
¬Ґбв® бва®Ј® д®а¬ «м®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ ЇаЁе®¤Ёв Є®жҐЇжЁп
г⢥তҐЁп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ќв® Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм б㤥Ўл©
Їа®жҐбб Ў®«ҐҐ ᮢ६Ґл¬, гзЁвлў ойЁ¬ гб«®¦ҐЁҐ Ја ¦¤ бЄ®©
¦Ё§Ё Ё ®ўле Є®««Ё§Ё©. Ќ вॡ®ў Ёп Їа ў зЁ ов ®Є §лў вм
бгйҐб⢥®Ґ ў«ЁпЁҐ ЈаҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп Ё ЈаҐзҐбЄЁҐ Їа ў®ўлҐ
¤®ЄваЁл. Љ н⮬㠦Ґ ЇҐаЁ®¤г ®в®бЁвбп Ё з «® Ўг¤г饩
§ ¬ҐЁв®© ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®© оаЁбЇа㤥樨 Ё бўп§ ®© б Ґо
з бв®© Їа ЄвЁЄЁ, б㤥Ў®Ј® Єа б®аҐзЁп.
’аҐвЁ© ЇҐаЁ®¤ (I ў. ¤® ђ.•.- ў. .н.) - Є« ббЁзҐбЄЁ© ¤«п ўбҐ©
нЇ®еЁ вЁз®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‚ гб«®ўЁпе ЄаЁ§Ёб
аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁе гбв ®ў«ҐЁ© Ё г⢥তҐЁп ¬® аеЁЁ Їа®Ёб室Ёв
д®а¬Ёа®ў ЁҐ ЇаЁжЁЇ®ў ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў Є Є Їа ў , ўла ¦ о饣®
б㢥२вҐв аЁ¬бЄ®Ј® த , § ⥬ ЇҐаҐ®б¬лб«ҐЁҐ б Ёе в®зЄЁ
§аҐЁп ®ў®Ј® ¬® аеЁзҐбЄ®Ј® бва®п. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® бЄ« ¤лў Ґвбп
гЈ®«®ў®Ґ Їа ў® ў ᮢ६Ґ®¬ б¬лб«Ґ б ўЇ®«Ґ б ¬®бв®п⥫мл¬Ё
®ЎкҐЄв ¬Ё Їа ў®ў®© ®еа л Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп. ‚ гб«®ўЁпе
а биЁаҐЁп ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Ё Є®бвагЁа®ў Ёп Ї®¤ ҐҐ б®жЁ «мле
®Ї®а д®а¬ЁагҐвбп ®ЎйЁ© Їа ў®ў®© бв вгб бў®Ў®¤®Ј® Ја ¦¤ Ё ,
®ЇҐаЁаго饣® б ¬л¬ иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ Ґд®а¬ «м® в®«ЄгҐ¬ле,
®б®ў ле бв६«ҐЁЁ Є Їа ў®ў®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё а ўҐбвўг,
ЁбвЁвгв®ў б®Ўб⢥®бвЁ, ў« ¤ҐЁп, ўЁ¤®ў ¤®§ў®«Ґле Ё
®еа 塞ле Їа ў®¬ ᤥ«®Є, Їа ў®ўле вॡ®ў Ё© Ё в.¤. Љ н⮬г
ўаҐ¬ҐЁ ®в®бЁвбп а б梥в аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ Ё б㤥Ў®©
оаЁбЇа㤥樨 (¤Ґп⥫м®бвм –ЁжҐа® ), ЇаЁзҐ¬ ў гЄҐ
д®а¬ЁагҐвбп 㦥 бгйҐб⢥® а §«Ёз ойЁҐбп вҐзҐЁп ¬лб«Ё, Ё
ў аЁ вл Їа ў®Ї®Ё¬ Ёп ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎйЁ© 室
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. Ќ Є®Ґж, ў Ё¤Ґ©®-дЁ«®б®дбЄ®¬ б¬лб«Ґ гЄ
Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ ЁбЇлвлў ов ¬®й®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ дЁ«®б®дЁЁ
бв®ЁжЁ§¬ , Ё нв® ®ва ¦ Ґвбп ¤ ¦Ґ ў ®Ў®ў«пҐ¬®¬
Ї®Ё¬ ЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў Ё ЁбвЁвгв®ў з бв®Ј® Їа ў .
„«п ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, зЁ ойЁе Ё§гз вм Їа ў®, ᮧ¤ овбп г祡лҐ
Ї®б®ЎЁп - ЁбвЁвгжЁЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ г¤ злҐ ЁбвЁвгжЁЁ Ўл«Ё ᮧ¤ л
ўЁ¤л¬ оаЁб⮬ ѓ Ґ¬ ў® II ў. €бвЁвгжЁЁ ѓ п з бв® ў Ї®б«Ґ¤го饬
ЇаЁЁ¬ «Ёбм § ®Ўа §Ґж ЇаЁ б®бв ў«ҐЁЁ ¤агЈЁе г祡ЁЄ®ў
(€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ , ЇаЁ¬Ґа) Ё ®Є § «Ё ®Ја®¬®Ґ ў«ЁпЁҐ
Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ з бв®Ј® Їа ў .
—ҐвўҐавл© ЇҐаЁ®¤ (1V-V ўў. . н.) - ўаҐ¬п зЁ о饩бп
ва бд®а¬ жЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё§ Їа ў®ў®© бЁб⥬л,
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ®© в®«мЄ® Є 㦤 ¬ вЁз®Ј® ®ЎйҐбвў Ё
бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ, ў бЁб⥬г, ЇаЁЈ®¤го ¤«п ¤агЈЁе
б®жЁ «мле Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©. ђ §ўЁвЁҐ Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ј®
§ Є®®¤ ⥫мбвў Ё ҐЈ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®Ґ § 票Ґ ¬ҐпҐв ЄагЈ
Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ; ЇаҐ®Ў« ¤ о饩 д®а¬®© Їа ў Ё Ёбв®зЁЄ®¬ ®а¬
бв « § Є®, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁў®¤Ё«® Є Ґб®¬Ґ®¬г
®Ј®бг¤ абвў«ҐЁо Їа ў . ‘㤥Ўл© Їа®жҐбб в Є¦Ґ бв ®ўЁвбп
Ґа §¤Ґ«Ё¬ б Ј®бг¤ абвўҐл¬ ¤¬ЁЁбваЁа®ў ЁҐ¬. ‚ нвЁе гб«®ўЁпе
ॠ«мл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв®а®¬ бв « 楫®бв п Їа ў®ў п Ї®«ЁвЁЄ
ў« бвЁ, ЇаҐ®Ўа §гой п (ўўЁ¤г б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў Ё а §г¬ҐЁп)
з « Ё ЁбвЁвгвл Їа ў . ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®, ў Ј« ўҐ©иЁе бў®Ёе
Ёбв®зЁЄ е, Ґ®¤®Єа в® Є®¤ЁдЁжЁагҐвбп, ®б®ўҐ 祣®
д®а¬ЁагҐвбп ®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ®а¬Ґ Їа ў Є Є ЎҐ§гб«®ў®
.!o' b%+l-.,c Їа ў®ў®¬г вॡ®ў Ёо Ґ в®«мЄ® Ї® б¬лб«г, ® Ё Ї®
ЎгЄўҐ;
ў Ё§ўҐбвле ®Ј®ў®аЄ е ў®§а®¦¤ Ґвбп ®ў®¬ га®ўҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©
д®а¬ «Ё§¬. ЏаЁбЇ®б Ў«Ёў п бв алҐ ¤ҐдЁЁжЁЁ Є ®ўл¬ Їа ў®ўл¬
гб«®ўЁп¬, оаЁ¤ЁзҐбЄ п гЄ Ё Їа ЄвЁЄ ¤Ґд®а¬ЁагҐв ¬®ЈЁҐ Є ®л
Ё ЁбвЁвгвл Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Їа ў .
€бв®аЁзҐбЄ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
Џ ¤ҐЁҐ ‡ Ї ¤®© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ, б®Ўб⢥® ва ¤ЁжЁ®®Ј®
ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , § ўҐаиЁ«® ЇҐаўго нЇ®ег Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў . Џ®б«Ґ¤гой п Ёбв®аЁзҐбЄ п ¦Ё§м аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў гб«®ўЁпе
Ёле Ј®бг¤ аб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гз०¤ҐЁ©, ¤агЈ®© Єг«мвгал Ё
¤агЈЁе ў 楫®¬ б®жЁ «мле гб«®ўЁ© ЇЁв « бм б®Ўб⢥묨
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё Є®ап¬Ё. ‚ Ј« ў®¬ нв Ёбв®аЁзҐбЄ п ¦Ё§м бў®¤Ёвбп
Є Їаאַ¬г Їа®¤®«¦ҐЁо ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Є аҐжҐЇжЁЁ ҐЈ® Ё
ўе®¦¤ҐЁо ў Ёго оаЁ¤ЁзҐбЄго Їа ЄвЁЄг, Є г箬г, Є®Ґж,
®бў®ҐЁо дЁ«®б®дЁЁ Ё ¤®Ј¬л аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ќвЁ ваЁ пў«ҐЁп Ё
б®бв ў«пов ᮤҐа¦ ЁҐ ўв®а®© нЇ®еЁ ў €бв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
зЁ о饩бп б Їа ў®ў®© ва ¤ЁжЁЁ ‚Ё§ вЁЁ Ё Їа®¤®«¦ о饩бп ў
Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ Ї® бв®п饥 ўаҐ¬п.
Џа ў®ў п Єг«мвга ‚Ё§ вЁ©бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ, ЎлўиҐ© б IV ў.
®Ў®б®Ў«Ґ®© з бвмо ђЁ¬бЄ®©, ў V-XV ўў. Ґ¤Ёб⢥л¬
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Їа®¤®«¦ ⥫Ґ¬ ва ¤ЁжЁ© аЁ¬бЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ,
¤ « , Ї® бгвЁ, ўв®аго Ёбв®аЁзҐбЄго ¦Ё§м аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг. ќв
ва ¤ЁжЁп ¬®Ј®Ґ ЇҐаҐ¬ҐЁ« ў ᮤҐа
¦ ЁЁ Ё бЁб⥬Ґ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ® 㦥 б гзҐв®¬
в ЄЁе ЇҐаҐ¬Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® «ҐЈ«® ў ®б®ў ЁҐ Їа ў®ўле бЁб⥬
¬®ЈЁе த®ў Ї®§¤Ґ©иҐ© нЇ®еЁ. „«п ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®©
Їа ў®ў®© Єг«мвгал ў ¦Ґ©иЁ¬Ё ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ Ёв®ЈЁ
ўЁ§ вЁ©бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ.
1. ‚ ўЁ§ вЁ©бЄ®Ґ ўаҐ¬п аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ®ЎаҐ«® б ¬го Ї®«го (Ё
Ґ¤ў «Ё Ґ Є« ббЁзҐбЄго Ї® бў®Ё¬ ЇаЁжЁЇ ¬) ў® ўбҐ© ¬Ёа®ў®©
Їа ў®ў®© Ёбв®аЁЁ Є®¤ЁдЁЄ жЁо - в Є §лў Ґ¬л© ‘ў®¤ (Ё«Ё
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп) ћбвЁЁ ; Ї®¬Ё¬® ᮤҐа¦ ⥫쮣® Ё д®а¬ «м®Ј® ҐҐ
§ зҐЁп ¤«п ЁбвЁвгв®ў Їа ў нв Є®¤ЁдЁЄ жЁп ў®§л¬Ґ« ®б®Ўго
Ї®«ЁвЁЄ®-Їа ў®ўго а®«м - ўла ¦Ґл© ў Ґ©, г⢥তҐл©
Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо ‡ Є® бв Ё Ґб«Ё Ё Ґ Ґ¤Ёб⢥л¬
Ї®б«Ґ¤го饥, в® ЎҐ§гб«®ў® ЇаЁ®аЁвҐвл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў .
2. ‚®ўм Є®¤ЁдЁжЁа®ў ®Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј® ®Ўа §ж -
®б®ЎҐ® Љ®¤ҐЄб ћбвЁЁ Ё ҐЈ® Ќ®ўҐ««л - бв «Ё ®б®ў®© ¤«п
д®а¬Ёа®ў Ёп 楫®© ®ў®© ®Ў« бвЁ Їа ў®ў®© Єг«мвгал - жҐаЄ®ў®Ј®
Їа ў®б« ў®Ј® Їа ў б ®б®Ў®© ва ¤ЁжЁҐ© Їа ў®ўле Ї ¬пвЁЄ®ў (в..
Ќ®¬®Є ®л), ®б®Ўл¬Ё бдҐа ¬Ё ॣ㫨஢ Ёп, ®б®Ўл¬Ё ЁбвЁвгв ¬Ё
- Їа®¤®«¦ о饩 ¦Ёвм, ў Ё§¬ҐҐ®¬, ®Ў®ў«Ґ®¬, ¤Ґд®а¬Ёа®ў ®¬
ўЁ¤Ґ, б б㦥®© ў гб«®ўЁпе Ё®Ј® ўаҐ¬ҐЁ оаЁб¤ЁЄжЁҐ© Ё ¤®лҐ.
3. ‚ гб«®ўЁпе ўЁ§ вЁ©бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ®ЎкҐЄвЁў®
Ўл«® "®ЎаҐзҐ®" Ўлв®ў ЁҐ ў ¤агЈЁе б®жЁ «мле бўп§пе - ў
䥮¤ «м®¬ ®ЎйҐб⢥ б ¬®йҐ©иЁ¬ Ј®бг¤ абвўҐл¬ е®§п©бвў®¬ Ё ў
гз०¤ҐЁпе Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ Ё¤Ґ®Єа вЁзҐбЄЁ-
в®в «Ёв а®Ј® гЄ«® . ‚®бЇа®Ё§ў®¤пбм ў ®а¬ е ®ўле Їа ў®ўле
Є®¤ҐЄб®ў - ќЄ«®ЈЁ, Џа®еЁа® , ‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®Ј® § Є® Ё ¤а., -
аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ЇаЁбЇ®б®Ў«п«®бм Є ॣ㫨஢ Ёо Є зҐб⢥® ®ўле
®в®иҐЁ©, Ё нвЁ¬ а биЁап«® бў®Ґ ¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ.
4. Ќ Є®Ґж, ў ўЁ§ вЁ©бЄ®Ґ ўаҐ¬п ў а ¬Є е ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў Ўл«Ё ᮧ¤ л Ї ¬пвЁЄЁ Їа ў - Є®¤ҐЄбл (в.. ҐбвЁЄЁ¦ЁҐ
Ђа¬Ґ®Їг«®, 1345 Ј.), Є®в®алҐ б«г¦Ё«Ё Їап¬л¬ Ёбв®зЁЄ®¬ ¤«п
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ г ¤агЈЁе த®ў ўЇ«®вм ¤® з « XX ў.
( ЇаЁ¬Ґа, ў ЃҐбб а ЎЁЁ).
€бв®аЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ, зЁ п ®в нЇ®еЁ
‘।Ёе ўҐЄ®ў, ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї® ЇаҐЁ¬гйҐбвўг ЇаЁ¬Ґа ҐЈ®
§ Ё¬бвў®ў Ёп ў ЁвҐаҐб е ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є б®Ўб⢥®©
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгॠЁ Їа ЄвЁЄҐ.
Џ®б«Ґ Ї ¤ҐЁп ‡ Ї ¤®© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Ё а §¤а®Ў«ҐЁп ҐҐ
®в¤Ґ«млҐ Ј®бг¤ абвў , Ї®б«Ґ ®Ўа §®ў Ёп ¬®Ј®зЁб«Ґле Ё
Ґ¤®«Ј®ўҐзле ў аў абЄЁе Ј®бг¤ абвў ў …ўа®ЇҐ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®
гва вЁ«® в ¬ § 票Ґ ®дЁжЁ «м®-Є ®ЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §ж . Њ®ЈЁҐ
а®¤л ®ўле Ј®бг¤ абвў агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм д®а¬ЁагойЁ¬бп
б®ЎбвўҐл¬ в.. த®ўл¬ Їа ў®¬ Ё б®Ўб⢥묨 § Є® ¬Ё Ё
Є®¤ҐЄб ¬Ё. ‚ ҐбЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬ ўЁ¤Ґ, ЎҐ§ ®ЎйҐ®Ўп§ ⥫쮣®
ЇаЁ¬ҐҐЁп аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Їа®в殮ЁЁ ўв®а®© Ї®«®ўЁл I
влбп祫ҐвЁп б®еа Ё«®бм ў Їа ўҐ Є®а®«Ґўбвў ЃгаЈг¤®ў,
‚ҐбвЈ®вбЄ®Ј® Є®а®«Ґўбвў , ў Ј®бг¤ аб⢥ ”а Є®ў, ў €бЇ ЁЁ.
‡¤Ґбм, ®б®ўҐ в.. Љ®¤ҐЄб ”Ґ®¤®бЁп Ўл«Ё ᮧ¤ л ®Ў®ў«ҐлҐ
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ: ђЁ¬бЄЁ©
§ Є®. ‘®Ўа ЁҐ ®ўҐ«« ”Ґ®¤®бЁп, ќ¤ЁЄв ’Ґ®¤®аЁе . нвЁ
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ¤®Ї®«п«Ё Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ ®валўЄ ¬Ё Ё§ а Ў®в оаЁбв®ў. ‘ ¬л¬ Ё§ўҐбвл¬ бв « ђЁ¬бЄ®-
ўҐбвЈ®вбЄЁ© § Є®, Ё«Ё б®Єа 饨Ґ Ђ« аЁе (ЃаҐўЁ аЁ©) (506 Ј.).
Ћ¤ Є® б г⢥তҐЁҐ¬ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў г ў аў а®ў
§ 票Ґ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў б®Єа вЁ«®бм; Є®Ґ-Ј¤Ґ Є VIII ў. ҐЈ® Ўл«®
§ ЇаҐйҐ® ЇаЁ¬Ґпвм.
‘ з «®¬ Єг«мвга®Ј® ®ЎйҐЈ® Ї®¤кҐ¬ ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ агЎҐ¦Ґ
XI-XII ўў. Їа®Ёб室Ёв Ё ў®§а®¦¤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ў®бЇаЁпвЁҐ
бв але Є« ббЁзҐбЄЁе, ў®ўм ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ле Ё ўў®¤Ё¬ле ў
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© Ё Єг«мвгал© ®ЎЁе®¤ Ї ¬пвЁЄ®ў ў Є зҐб⢥
ЎҐ§гб«®ўле ®Ўа §ж®ў Їа ў®ў®© ¤®Ј¬ вЁЄЁ Ё аҐиҐЁп Їа ў®ўле
Є®««Ё§Ё©, зЁ Ґвбп б®Ўб⢥® аҐжҐЇжЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў (®в
receptio - беў влў о, гбў®по).
‚®§а®¦¤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ ў Є зҐб⢥
б ¬®бв®п⥫쮩 ®Ў« бвЁ Їа ў®ў®© Єг«мвгал Ё Їа ЄвЁЄЁ бўп§ ® б
Ё¬ҐҐ¬ § ¬ҐЁв®Ј® Їа ў®ўҐ¤ , а Ў®в ўиҐЈ® ў бв ३襬
Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ Ѓ®«®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ, €аҐа¬п (®Є®«® 1050-1130
ЈЈ.) Ё ®б®ў ®© Ё¬ в.. Ў®«®бЄ®© иЄ®«л. Џ® д®а¬ «м®© ¬Ґв®¤Ґ
®бў®ҐЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў®ў®Ј® б«Ґ¤Ёп иЄ®« €аҐаЁп Ї®«гзЁ«
в Є¦Ґ §ў ЁҐ Ј«®бб в®а®ў. Ѓ®«®бЄ п иЄ®« § п« бм
Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ё§г票Ґ¬ Ё ®бў®ҐЁҐ¬ ‘ў®¤ ћбвЁЁ Ё ЇаЁжЁЇ®ў
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ЁвҐаҐб е ᮢ६Ґ®© Їа ЄвЁЄЁ, ҐҐ ¬Ґв®¤л
е а ЄвҐаЁ§®ў «Ёбм вй ⥫мл¬ Ё§г票Ґ¬ Ёбв®зЁЄ®ў, бў®Ў®¤®Ґ
в®«Є®ў ЁҐ ®а¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Їа ў Ї®б⥯Ґ® гбвгЇЁ«® ¬Ґбв®
⢥म¬г б«Ґ¤®ў Ёо ⥪бв ¬, ®ў жЁЁ бў®ҐЈ® Ї®Ё¬ Ёп Ё
¤®Ї®«ҐЁп ¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®Ј® в®«Є®ў Ёп ®ва ¦ «Ёбм ў ЇаЁ¬Ґз Ёпе -
Ј«®бб е Є агЄ®ЇЁбп¬ Є« ббЁзҐбЄЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ⥪бв®ў (®вЄг¤ Ё
§ў ЁҐ иЄ®«л).
Џа®¤®«¦ ⥫ﬨ гз®-Їа ЄвЁзҐбЄ®© аҐжҐЇжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў •-
XIV ўў. бв «Ё § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ оаЁбвл, ®ЎкҐ¤ЁпҐ¬лҐ ®Ўлз® Ї®¤
®ЎйЁ¬ §ў ЁҐ¬ Є®¬¬Ґв в®а®ў Ё«Ё Ї®бвЈ«®бб в®а®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ
§ ¬ҐЁвл¬Ё оаЁбв ¬Ё ®ў®© иЄ®«л бв «Ё Ёв «мпжл Ѓ ав®«®
(Ѓ ав®«гб) (1314-1357 ЈЈ.) ЁЃ «м¤® (1327-1400 ЈЈ.).
ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ў Ёе ЁвҐаЇаҐв жЁЁ бв «® Є XVI ў. ўҐ¤гйЁ¬
н«Ґ¬Ґв®¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ Ё Їа ЄвЁЄЁ ў €в «ЁЁ, ”а жЁЁ,
®б®ЎҐ® ў ѓҐа¬ ЁЁ, €бЇ ЁЁ. ќв ®ў п ¦Ё§м ў®§а®¦¤Ґ®Ј®
Їа ў бв « ®Ў®§ з вмбп Є Є usus modemus Pandectanun. ‘г¤ ¬,
Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ў ѓҐа¬ ЁЁ, Їаאַ ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм ЇҐаў®®зҐаҐ¤®
ЇаЁ¬Ґпвм Ґ б®Ўб⢥®Ґ жЁ® «м®Ґ, Ї ¤ҐЄв®Ґ аЁ¬бЄ®Ґ
/` ".; Ё в®«мЄ® гЄ §л Ё¬ЇҐа в®а®ў Є Є-в® Є®ЄгаЁа®ў «Ё ў бў®Ґ¬
§ 票Ё б аЁ¬бЄЁ¬ Їа ў®¬. ЏаЁзҐ¬ ®ў®¬г "ЇаЁ¬ҐҐЁо" Ї®¤«Ґ¦ «®
аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ў ⮬ Ё¬Ґ® ўЁ¤Ґ, Є Є®© Ўл« ᮧ¤ ваг¤ ¬Ё
Ј«®бб в®а®ў Ё Є®¬¬Ґв в®а®ў, зв® Ё¬Ё Ўл«® "ўлЎа®иҐ®" §
¤аҐў®бвмо, в® Ё Ґ а бб¬ ваЁў «®бм Є Є ®а¬л Їа ў .
‘ XVin бв®«ҐвЁп зЁ Ґвбп 㦥 ЇҐаЁ®¤ зЁбв® гз®Ј® ®бў®ҐЁп
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў а ¬Є е в Є §лў Ґ¬®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л Їа ў ,
®б®ў ⥫ﬨ Є®в®а®© Ўл«Ё ЈҐа¬ бЄЁҐ гзҐлҐ ѓ. ѓгЈ® (1764-1844
ЈЈ.) Ё
10
”.Љ. ‘ ўЁмЁ (1779-1861 ЈЈ.). ‘®Ј« б® вॡ®ў Ёп¬ ®ў®© иЄ®«л,
ЁбвЁ п бЁб⥬ Їа ў ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв஥ в®«мЄ®
®б®ўҐ аЁ¬бЄ®Ј®, Ґ¤Ёб⢥® Їа ўЁ«м®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Ј« ўле
ЁбвЁвгв®ў Їа ў ¤ Ґв аЁ¬бЄ п Їа ў®ў п Єг«мвга .
Ѓ« Ј®¤ ап ⮬㠯аҐгўҐ«ЁзҐ®¬г § 票о, Є®в®а®Ґ ЇаЁ¤ ў « ў
XVII-XIX ўў. оаЁ¤ЁзҐбЄ п гЄ Ё Їа ЄвЁЄ 楮бвп¬ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў , Їа ў®-вў®азҐбвў® Ќ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ЁбЇлв «® ҐЇ®б।б⢥®Ґ
ў«ЁпЁҐ аЁ¬бЄ®© вд ў®ў®© бЁбвҐ¬л Ё ¤®Ј¬ вЁЄЁ: ў ва ¤ЁжЁпе
"®ў®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп" Ўл«Ё ᮧ¤ л в ЄЁҐ Ё§ўҐбвлҐ Ё Є« ббЁзҐбЄЁҐ
¤«п ®ў®© нЇ®еЁ Є®¤ҐЄбл, Є Є ”а жг§бЄЁ© Ја ¦¤ бЄЁ© Є®¤ҐЄб 1804
Ј.. ‚᥮ЎйҐҐ Ја ¦¤ бЄ®Ґ г«®¦ҐЁҐ 1811 Ј. Ё ѓҐа¬ бЄ®Ґ
Ја ¦¤ бЄ®Ґ г«®¦ҐЁҐ 1896 Ј. Ља®¬Ґ нв®Ј®, ®б®ўҐ
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ®д®а¬Ё« бм ў®б室пй п ҐйҐ Є XIV
ў. 楫 п ®ў п Їа ў®ў п бЁб⥬ ¬Ґ¦¤г த®Ј® з бв®Ј® Їа ў ,
ЇҐаўлҐ Ї®ЇлвЄЁ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Є®в®а®Ј® Їаאַ ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё аЁ¬бЄ®Ґ
Їа ў® Є Є ЁвҐа во «м® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ Ё ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ.
2. €бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ЋЎй п Є®жҐЇжЁп аЁ¬бЄ®© Їа ў®ў®© Єг«мвгал ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « , зв®
вॡ®ў Ёп Їа ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп, ў®-ЇҐаўле, б®Ўб⢥묨 ¤«п
¤ ®Ј® த гбв ®ў«ҐЁп¬Ё, Ё«Ё Їа ў®¬ Ја ¦¤ бЄЁ¬ (Ё«Ё
жЁўЁ«мл¬ - jus civile, ®в civitas - Ј®а®¦ Ґ, Ја ¦¤ Ґ, Ё«Ё
ЄўЁаЁвбЄЁ¬ - ®в б ¬® §ў Ёп аЁ¬«п - ЄўЁаЁвл) ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ,
ў®-ўв®але - б®Ј« б®ў ®бвмо б ҐбвҐбвўҐл¬ а §г¬®¬ ®ЎйҐ¦ЁвЁп,
Ґ¤Ё®®ЎйЁ¬ ¤«п ўбҐе த®ў, .Ё«Ё Їа ў®¬ ®ЎйҐ а®¤л¬ (jus
gentium). …б«Ё ЇҐаў®Ґ бзЁв Ґвбп Ј« ўл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
Ё ᥬҐ©ле гбв ®ў«ҐЁ©, в® ўв®ал¬ "ўўҐ¤Ґл Ї®звЁ ўбҐ ¤®Ј®ў®ал",
®® б«г¦Ёв ®б®ў®© ¤«п ®аЈ Ё§ жЁЁ Є®¬¬ҐажЁЁ, ®Ў®а®в Ё в.¤.
‘®Ўб⢥®Ґ ¤ ®Ј® த Їа ў® ¬®¦Ґв б®бв®пвм Ё§ ЇЁб ®Ј®
Їа ў Ё Ё§ ҐЇЁб ®Ј®: Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ®в®бЁвбп
®Ўлз ©. …бвҐб⢥®Ґ Їа ў® бзЁв Ґвбп ҐЁ§¬Ґл¬, ЁЎ® ®®
гбв ®ў«Ґ® Ѓ®¦ҐбвўҐл¬ Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬, ўла ¦ Ґв ҐЇаҐе®¤пйго
®Ўй®бвм гб«®ўЁ© ®ЎйҐ¦ЁвЁп. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ҐЈ® Їа ў® Ја ¦¤ бЄ®Ґ,
Ё«Ё гбв ®ў«Ґ®Ґ த®¬, ¬®¦Ґв Ё§¬Ґпвмбп "Ё«Ё ЎҐ§¬®«ўл¬
б®Ј« бЁҐ¬ த , Ё«Ё ¤агЈЁ¬ Ї®§¤Ґ©иЁ¬ § Є®®¬". ќв® ЇЁб ®Ґ Ё
Ё§¬ҐпҐ¬®Ґ Їа ў® Ё ¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ёбв®зЁЄ®¬ ®а¬ Їа ў ў
б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ. ‚гв॥Ґ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ, ЇаЁп⮥ ў аЁ¬бЄ®©
оаЁбЇа㤥樨, ®ва ¦ «® ¤ «ҐҐ 㦥 а §«ЁзЁп Ї® д®а¬Ґ ®Ўа §®ў Ёп
нвЁе ®а¬: § Є®л Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп аЁ¬бЄ®Ј® த , ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©
‘Ґ в , гЄ §л ¤®«¦®бвле «Ёж, Ї®бв ®ў«ҐЁп Ј®бг¤ ап, ®вўҐвл
Ё«Ё Є®бг«мв жЁЁ Їа ў®ўҐ¤®ў.
ЋЎл箥 Їа ў®. ЋЎл箥 Їа ў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®ЎкҐЄвЁў® Ёб室л©
Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ёбв®зЁЄ «оЎ®Ј® Їа ў®ў®Ј® ॣ« ¬ҐвЁа®ў Ёп ў
б ¬®бв®пвҐ«м® а §ўЁў о饬бп ®ЎйҐб⢥, Ґб«Ё Ґ бв ®ўЁвмбп
Ї®§ЁжЁо ЇаЁ§ Ёп Ў®Ј®ў¤®е®ўҐ®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥ле Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гбв ®ў«ҐЁ©.
11
„«п ®Ўлз®Ј® Їа ў Ґ е а ЄвҐа ўла ¦Ґ®бвм ҐЈ® вॡ®ў Ё© ў
бЄагЇг«Ґ§® в®зле Ї®бв ®ў«ҐЁпе. Џ®н⮬㠮а¬л, ўл⥪ ойЁҐ Ё§
®Ўлз®Ј® Їа ў - ®б®ЎлҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо Ё Ї® е а ЄвҐаг; Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ нв® ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ја Ёж Ё«Ё вЁЇ
¤®§ў®«Ґ®Ј® Їа ў®ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‡ Є®®¬Ґа® ўбв ў « ў®Їа®б ®
ЄаЁвҐаЁпе ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ Ё ЇаЁ¬ҐЁ¬®бвЁ в Є®© pei-г«пжЁЁ ЇаЁ
Ї®¬®йЁ ®Ўлз®Ј® Їа ў , Ё аЁ¬бЄ п оаЁ¤ЁзҐбЄ п ва ¤ЁжЁп ўла Ў®в «
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гЄ § Ёп Ї® н⮬㠯®ў®¤г.
ЋЎлз Ё (mores) ¬®Јгв ЁЈа вм ¤ў®пЄго а®«м: ў®-ЇҐаўле, ®Ё
§ ¬Ґпов гЄ § Ёп ¤агЈЁе Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § Є®®ў; ў®-ўв®але, ®Ўлз Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®
бЇ®б®ЎҐ ЇаЁ¬ҐҐЁп § Є®®ў Ё ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ў
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ - Ё нв® ўв®а®Ґ § 票Ґ ®Ўлз Ґў Ґ Ёб祧 Ґв
¤ ¦Ґ ЇаЁ Ї®«®¬ ЇҐаҐе®¤Ґ Є зЁбв® Ј®бг¤ аб⢥®¬г ®а¬Ёа®ў Ёо
Їа ў .
ЋЎлз Ё ЇаЁ§ ў «Ёбм Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё
®вбгвбвўгов Є®ЄаҐвлҐ вॡ®ў Ёп, ўла ¦ҐлҐ ў ¤агЈЁе д®а¬ е:
"‚ вҐе ¤Ґ« е, ў Є®в®але ¬л Ґ Ї®«м§гҐ¬бп ЇЁб л¬Ё § Є® ¬Ё,
㦮 б®Ў«о¤ вм в®, зв® гЄ § ® а ў ¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё". ‚ нв®©
бЁвг жЁЁ вॡ®ў ЁҐ ®Ўлз п ЎҐ§гб«®ў® ®Ўп§ вҐ«м® Ё а ў®§ з®
¤агЈ®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г гЄ § Ёо ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®Ј®
вॡ®ў Ёп: "“Є®аҐЁўиЁ©бп ®Ўлз © § б«г¦Ґ® ЇаЁ¬ҐпҐвбп Є Є
§ Є® Ё нв® Ґбвм Їа ў®, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁвбп, зв® ®® гбв ®ў«Ґ®
а ў ¬Ё". Ћ¤ Є® Ґ ўбпЄЁ© ®Ўлз © ¬®Ј ЇаЁ§ ў вмбп Ё¬ҐойЁ¬
Їа ў®ўго бЁ«г. ЋЎлз © Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« Їа®вЁў®аҐзЁвм § Є®г,
Ї®¤а §г¬Ґў п, зв® ® ҐЈ® ¤®Ї®«пҐв Ё бў®ҐЈ® த "®¦Ёў«пҐв";
ЎҐ§гб«®ўл¬ бзЁв «®бм, зв® ®Ўлз © Ґ ў бЁ« е ®в¬Ґпвм гЄ § ЁҐ
§ Є® . „«п бў®ҐЈ® ЇаЁ§ Ёп ў Є зҐб⢥ Їа ў®ў®Ј® вॡ®ў Ёп,
в.Ґ. ¤ о饣® ®б®ў ЁҐ ¤«п § йЁвл б㤮¬, ®Ўлз © ¤®«¦Ґ ®вўҐз вм
ҐЄ®в®ал¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ ЄаЁвҐаЁп¬:
(1)® ¤®«¦Ґ ўла ¦ вм Їа®¤®«¦ЁвҐ«мго Їа ў®ўго Їа ЄвЁЄг, ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў ЇаҐ¤Ґ« е ¦Ё§Ё Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® Ї®Є®«ҐЁп; (2) ®
¤®«¦Ґ ўла ¦ вм ®¤®®Ўа §го Їа ЄвЁЄг - ЇаЁзҐ¬ ЎҐ§а §«Ёз®,
¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп;
(3) ® ¤®«¦Ґ ў®Ї«®й вм Ґ®в«®¦го Ё а §г¬го Ї®вॡ®бвм ў
Їа ў®ў®¬ Ё¬Ґ® ॣ㫨஢ ЁЁ бЁвг жЁЁ, в.Ґ. ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ
®ЎлЄ®ўҐЁп ¤ ¦Ґ Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® ®Ў®а®в ¬®Јгв б®бв ўЁвм Їа ў®ў®Ґ
вॡ®ў ЁҐ ®Ўлз п ( ЇаЁ¬Ґа, Ґ ᮧ¤ ов в Є®ў®Ј® ®ЎлЄ®ўҐЁҐ
"¤ ў вм з ©", а §лҐ ЇаЁпвлҐ д®а¬л ®взҐв®бвЁ, ®Ўлз Ё ¤Ґ« вм
Ї®¤ аЄЁ Ё в.Ї.). Ќ Є®Ґж, бЇҐжЁдЁЄг Їа ў®ў®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ®Ўлз п
б®бв ў«п«® в®, зв® ббл« ойЁ©бп ®Ўлз © ¤®«¦Ґ б ¬ ¤®Є §лў вм
д Єв ҐЈ® «ЁзЁп, ®Ўлз © Ґ ЇаҐ§о¬Ёа®ў «бп (ЇаҐ¤Ї®« Ј «бп) ў
б㤥, ¤®Є §лў «бп.
‚ ¦го ®б®ЎҐ®бвм аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў®ў®Ј® ®Ўлз п б®бв ўЁ« , ®б®ЎҐ®
ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Їа ўҐ, Ґа §алў®бвм Ї®Ё¬ Ёп ®Ўлз п б а ў ¬Ё
(зв® ўла ¦ «®бм ¤ ¦Ґ ў вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ). ЏаҐ¤ЇЁб Ёп ®Ўлз п - нв®
"¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« бЁҐ த , Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®Ґ ¤аҐўЁ¬Ё а ў ¬Ё". ‚
бЁ«г нв®Ј® ®Ўлз © ®бЁ« зҐавл ५ЁЈЁ®§®Ј® Їа ўЁ« , ®ЇЁа о饣®бп
ўв®аЁвҐв ¦аҐзҐбЄ®Ј® в®«Є®ў Ёп; ў п§лзҐбЄго Ї®аг Ј« и в Ґ¬
®Ўлз п ҐаҐ¤Є® бв ®ўЁ«®бм ®Ўа 饨Ґ Є
12
®а Єг«г, зв® б ¬® ® ᥡҐ Ї®¤зЁп«® ўл⥪ ойЁҐ Ё§ ҐЈ® Їа ў®ўлҐ
вॡ®ў Ёп ५ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ. ‚ еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег
«®ЈЁзл© е а ЄвҐа бв «Ё ®бЁвм ббл«ЄЁ ‘ўп饮Ґ ЇЁб ЁҐ Ё
Ґў ЈҐ«ЁзҐбЄЁ© Є ®.
‡ Є®л. ѓ« ўл¬ ў®Ї«®йҐЁҐ¬ ЇЁб ®Ј® Їа ў аЁ¬бЄ п Їа ў®ў п
*c+lbc` бзЁв « § Є®л - leges. „«п ЇаЁ§ Ёп Їа ў®ў®Ј®
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ў Є зҐб⢥ § Є® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«®, зв®Ўл ® Ёб室Ё«
®в Ё¬Ґо饣® ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®«®¬®зЁп ®аЈ , в.Ґ. в Є Ё«Ё
Ё зҐ ў®Ї«®й « ўҐбм аЁ¬бЄЁ© த, Ё зв®Ўл ® Ўл« ¤«Ґ¦ йЁ¬
®Ўа §®¬ ®Ў த®ў : в ©л© Їа ў®ў®© Єв Ґ ¬®Ј Ё¬Ґвм ўҐае®ў®©
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л. ‘®еа Ё«Ёбм Ї®«г«ҐЈҐ¤ алҐ бўҐ¤ҐЁп ®
§ Є® е, Ё§¤ ў ўиЁебп ®в Ё¬ҐЁ аЁ¬бЄ®Ј® த ЇҐаўл¬Ё ж ап¬Ё -
Ќг¬®© Џ®¬Ё«ЁҐ¬, ‘ҐаўЁҐ¬ ’г««ЁҐ¬ Ё ¤а. Ћ¤ Є® б ¬л¬
ЇаЁжЁЇЁ «мл¬ ¬®¬Ґв®¬ ў бв ®ў«ҐЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў
бв «® Ё§¤ ЁҐ ў бҐаҐ¤ЁҐ V ў. ¤® ђ.•. (ў Ёв®ЈҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј®
б®жЁ «м® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® ЄаЁ§Ёб аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл,
б®Їа®ў®¦¤ ўиҐЈ®бп Ў®амЎ®© Ї«ҐЎҐ©бЄЁе ¬ бб б ¦аҐзҐбЄ®© Ё
Ї ваЁжЁ бЄ®© аЁбв®Єа вЁҐ©) ‡ Є®®ў XII ’ Ў«Ёж - бў®¤ , Ї®
б«®ў ¬ аЁ¬бЄ®Ј® Ёбв®аЁЄ ’Ёв ‹ЁўЁп, ¤ ¦Ґ бЇгбвп ҐбЄ®«мЄ® ўҐЄ®ў
ЇаЁ§ ў Ґ¬®Ј® § "Ёбв®зЁЄ ўбҐЈ® ЇгЎ«Ёз®Ј® Ё з бв®Ј®
Їа ў ".3 Є®л Ўл«Ё ўлбв ў«Ґл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп த®¬ (Ї® ®Ўлз о
- ¤ҐаҐўпле ўлЎҐ«Ґле ¤®бЄ е), г⢥তҐл தл¬
б®Ўа ЁҐ¬ Ё ЇаЁпвл ў Є зҐб⢥ Ј« ўҐ©иҐЈ® бў®¤ Їа ў .
ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤ҐҐ § Є®л Ўл«Ё § ЇҐз в«Ґл ў ўЁ¤Ґ бў®Ґ®Ўа §®Ј®
Ї ¬пвЁЄ - ¤ўге (Ё«Ё ваҐе) ¬Ґ¤ле ¬®Ј®Ја ле Є®«®,
ўлбв ў«Ґле аЁ¬бЄ®¬ д®а㬥, ® Ї®ЈЁЎиЁе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Є®«®
ўҐЄ бЇгбвп ў® ўаҐ¬п Ј ««мбЄ®Ј® ўв®а¦ҐЁп.
Џ®¤«Ёл© Ё Ї®«л© ⥪бв ‡ Є®®ў XII ’ Ў«Ёж ҐЁ§ўҐбвҐ, ў
ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў бгйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
гЎҐ¤ЁвҐ«мле Ї®Їлв®Є Ёе ४®бвагЄжЁЁ Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
®б®ў ЁЁ жЁв в Ё§ ¤агЈЁе аЁ¬бЄЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇ®еЁ. ‡ 票Ґ Ї®¤«Ёле ЇаЁ§ ® § ЇаЁ¬Ґа® 140
Їа ў®Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, бЁб⥬ вЁ§Ёа㥬묨 Ї® а §¤Ґ« ¬: Ћ ўл§®ўҐ ў бг¤
(’ Ў«. I), Ћ ўҐа襨Ё ЁбЄ®ў (’ Ў«. II), Ћ ¤®«Ј®ў®¬ а Ўб⢥
(’ Ў«. ), Ћ Ї®ап¤ЄҐ ¬ жЁЇ жЁЁ ЇаЁ ᤥ«Є е (’ Ў«. IV), Ћ
§ ўҐй ЁЁ Ё ᥬҐ©ле ¤Ґ« е (’ Ў«. V), Ћ Ї®«м§®ў ЁЁ §Ґ¬Ґ«мл¬
гз бвЄ®¬ (’ Ў«. VI), Ћ ў®а®ўб⢥ (’ Ў«. VII), Ћ «Ёз®¬
®бЄ®аЎ«ҐЁЁ-®ЎЁ¤Ґ (’ Ў«. VIII), ЋЎ гЈ®«®ўле Є § Ёпе (’ Ў«.
IX), Ћ Ї®ап¤ЄҐ Ї®е®а® Ё жҐаҐ¬®Ё© (’ Ў«. X), Ћ ЇгЎ«Ёзле ¤Ґ« е
ў Ј®а®¤Ґ (’ Ў«. XI), Ћ ҐЁбЇа -иЁў ЁЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© (’ Ў«. XII).
Њ®ЈЁҐ а ў®Ё®«®¦ҐЁп ¤аҐўЁе § Є®®ў Ўл«Ё ¬ «®Ї®пвл 㦥 ў ўҐЄ
–ЁжҐа® , ® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®Ё ®еў вЁ«Ё ўбҐ ў ¦Ґ©иЁҐ бдҐал
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. Џ® б«®ў ¬ в®Ј® ¦Ґ –ЁжҐа® , "¤«п ўбпЄ®Ј®,
Єв® ЁйҐв ®б®ў Ё Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў , ®¤ ҐЎ®«ми п ЄЁ¦Ёж
§ Є®®ў „ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж ўҐб®¬ бў®ҐЈ® ўв®аЁвҐв Ё ®ЎкҐ¬®¬
Ї®«м§л ў®ЁбвЁг ЇаҐў®б室Ёв ўбҐ ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ дЁ«®б®д®ў". Ћ¤ Є®
§ Є® ¬ „ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж ЇаЁбгйЁ ¬®ЈЁҐ Ґ¤®бв вЄЁ ¤аҐўҐЈ®
Їа ў : Є §гЁ-бвЁз®бвм (Ё§«®¦ҐЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© Ґ ў ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ,
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Є®ЄаҐвл¬ б«гз п¬), ҐЇ®«®в (¬®ЈЁҐ Ї®«®¦ҐЁп
§ Є® Ї®¤а §г¬Ґў -
13
«Ёбм, Ґ ®бЇ аЁў «Ёбм Ё Ґ вॡ®ў «Ё § ЇЁбЁ), Ґ¤®бв в®з п
бЁб⥬ вЁ§Ё-а®ў ®бвм (®а¬л з бв®Ј® Ё ЇгЎ«Ёз®Ј® а ў ,
Їа®жҐббг «млҐ ®а¬л ¬®Ј«Ё Ўлвм Ё§«®¦Ґл Ї®¤ап¤), д®а¬ «Ё§¬
(вॡ®ў ЁҐ Їа®Ё§ҐбҐЁп ҐЄ®в®але да §, § ЇЁЄ ў Є®в®а®©
ў«ҐЄ« Їа®ЁЈали ¤Ґ« ў б㤥, Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ¤®Ј®ў®а Ё
в.Ї.).
Jus civile. ‡ Є®л XII ’ Ў«Ёж Ї®«®¦Ё«Ё ®б®ў ЁҐ а §ўЁвЁо в®Ј®,
зв® бв «® ®Ў®ЎйҐ® §лў вмбп аЁ¬бЄЁ¬ ®ЎйҐЈа ¦¤ бЄЁ¬ Їа ў®¬ Ё
бЄ« ¤лў «®бм Ё§ ¤ўге ®б®ўле д®а¬ - Ї®вЁдЁЄ «лоЈ® Ёбв®«Є®ў Ёп
Ё Ї®б«Ґ¤го饣® § Є®®¤ ⥫мбвў - jus civile.
‡ Є®®¤ ⥫мбвў® Ґ ®бв «®бм в®«мЄ® ў а ¬Є е Ё§¤ ле XII
R Ў«Ёж. ЋЎ®ў«ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ ЇаЁжЁЇ®ў, Є®в®алҐ Ї®зЁв «Ёбм Є Є
Ўл бўпйҐл¬Ё Ё Ґ Ї®¤«Ґ¦ йЁ¬Ё Ё ўЁ¤®Ё§¬ҐҐЁо, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ
®в¬ҐҐ, бв «® ®бгйҐбвў«пвмбп ®ўл¬Ё § Є®®¤ ⥫мл¬Ё Єв ¬Ё. ‘®
ўаҐ¬ҐҐ¬ б«®¦Ё«Ёбм ¤ў Ї®¤ўЁ¤ аЁ¬бЄЁе § Є®®ў: lex ў
б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ Є Є Ї®бв ®ў«ҐЁҐ த®Ј® б®Ўа Ёп, в.Ґ.
ўбҐЈ® аЁ¬бЄ®Ј® த , Ё¬Ґо饥 ўлбиго оаЁ¤ЁзҐбЄго бЁ«г, Ё
plebiscitum - гЄ § Ё а бЇ®а殮ЁҐ Ї«ҐЎҐ©бЄ®© з бвЁ аЁ¬бЄ®©
®ЎйЁл - "ўЇа®зҐ¬ Ї«ҐЎҐ©бЄЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп Ї® Ё§¤ Ёо ѓ®авҐ-
§Ёбў § Є® (ў 258 Ј. ¤® ђ.•.) бв «Ё Ё¬Ґвм бЁ«г Ґ ¬ҐмиҐ
§ Є®®ў".
‡ Є®®¬ бзЁв «®бм Ї®бв ®ў«ҐЁҐ, ЇаЁп⮥ ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ
ᮮ⢥вбвўго饩 Їа®жҐ¤гал Ё ᮮ⢥вбвўго饣® ᮤҐа¦ Ёп: "‡ Є®л
~ нв® Ё¬ҐойЁҐ ЇаҐ¤ЇЁблў ойЁ© е а ЄвҐа ®ЎйЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп,
ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ ¬ ЈЁбва ⮬, ЇаЁпвлҐ а®¤л¬ б®Ўа ЁҐ¬ Ё
г⢥তҐлҐ ‘Ґ ⮬". ‡ Є® ¤«п ЇаЁ¤ Ёп Ґ¬г ¤®«¦®© § зЁ¬®бвЁ
¬®Ј Ёб室Ёвм в®«мЄ® ®в § Є®® Ё§Ўа ®Ј® ¬ ЈЁбва в Ё в®«мЄ® ў
ЇаҐ¤Ґ« е ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐжЁЁ. ђЁ¬бЄЁҐ § Є®л Ё Ї®«гз «Ё, Є Є
Їа ўЁ«®, Ё¬Ґ®ў ЁҐ Ї® ҐЈ® ЁЁжЁ в®аг:
§ Є® Љ®аҐ«Ёп, § Є® ЂЄўЁ«Ёп Ё в ¤. €®Ј¤ Ё¬Ґ®ў ЁҐ Ўл«®
¤ў®©л¬ Ї® ¤ўг¬ Ё¬Ґ ¬, ЇаЁ¬Ґа, Є®бг«®ў: § Є® ‚ «ҐаЁп -
ѓ®а жЁп Ё в.Ї. ‡ Є® ¤®«¦Ґ Ўл« ᮤҐа¦ вм ®Ўп§ ⥫млҐ н«Ґ¬Ґвл:
1) ўўҐ¤ҐЁҐ, Ё«Ё гЄ § вҐ«м ®Ўбв®п⥫мбвў Ё§¤ Ёп, 2) ⥪бв,
Є®в®ал© ¬®Ј Ї®¤а §¤Ґ«пвмбп Ј« ўЄЁ Ё в.Ї. Ё 3) sanctio, Ј¤Ґ
Ї®бв ®ў«п«Ёбм Ї®б«Ґ¤бвўЁп агиҐЁп § Є® Ё ®вўҐвб⢥®бвм
агиЁвҐ«Ґ©. „«п ҐЈ® ЇаЁпвЁп § Є® ¤®«¦Ґ Ўл« Ўлвм ¤®ўҐ¤Ґ ¤®
ᢥ¤ҐЁп 1а ¦¤ - ўлбв ў«Ґ ¬ ЈЁбва ⮬ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®
бЇҐжЁ «м®¬ ¬Ґб⥠д®аг¬ - ЏаЁЁ¬ вмбп § Є® ¬®Ј в®«мЄ® 楫ЁЄ®¬,
«ЁЎ® в Є ¦Ґ 楫ЁЄ®¬ ®вўҐаЈ вмбп, з бвЁзлҐ Ё§¬ҐҐЁп ў § Є®Ґ,
Ґ ўҐбҐлҐ б ¬Ё¬ ¬ ЈЁбва ⮬, аЁ¬бЄ п Їа ЄвЁЄ Ґ ¤®ЇгбЄ « .
‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ॠ«м п ¤Ґп⥫м®бвм தле
б®Ўа Ё© бв « Ґў®§¬®¦®© Ё§-§ Є®«ЁзҐб⢥®Ј® а®бв аЁ¬бЄЁе
Ја ¦¤ , ўҐае®ўго б ЄжЁо § Є® ¤ ў « ‘Ґ в, ‘ЇҐжЁ «млҐ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ‘Ґ в , а ў®§ злҐ § Є®г, §лў «Ёбм
senatusconsultum; ®¤ Є® ॠ«м® бдҐа ᥠвгб-Є®бг«м⠢ᥠ¦Ґ
ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз « бм ®в Ї®«®Ј® lex: Ё§ўҐбвлҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо
ᥠвгб-Є®бг«мвл ў ®б®ў®¬ Є б «Ёбм Їа ў®ўле д®а¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ
¬ ЈЁбва в®ў Ё ЇаЁ¬ҐЁ¬®бвЁ Ёе Ї®«®¬®зЁ© Є а §л¬ вҐааЁв®аЁп¬ Ё
вЁЇ ¬ Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп.
14
Ћб®ў п ¬ бб аЁ¬бЄЁе § Є®®ў Ё§ўҐбв в®«мЄ® Ї® §ў Ёп¬ Ё Ї®
®ЎйҐ¬г ᮤҐа¦ Ёо ў ЇҐаҐ¤ зҐ ¤агЈЁ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё;
Ї®«ле ⥪бв®ў б®еа Ё«®бм Єа ©Ґ Ґ¬®Ј®.
Њ ЈЁбва вбЄ®Ґ Їа ў®. ‚ ва ¤ЁжЁпе аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ аб⢥®Ј®
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® бва®п Ґ бгйҐбвў®ў «® зЁбв® ¤¬ЁЁбва вЁўле
дгЄжЁ© ¤®«¦®бвле «Ёж Ј®бг¤ абвў ; Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе Ё¬Ґ«Ё Ё
б㤥ЎлҐ, Ё б®Ўбв-, ўҐ® Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ Ї®«®¬®зЁп. €§ нв®Ј®
Їа ў ¬ ЈЁбва в®ў бд®а¬Ёа®ў « бм ў аЁ жЁп аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј®
Їа ў , ®б®ў п н⮬ бў®Ґ®Ўа §®¬ Ёбв®зЁЄҐ
®а¬®®Ўа §®ў Ёп, - ¬ ЈЁбва вбЄ®Ґ Їа ў®, Ё«Ё jus honorarium.
‚ла ¦Ґл© ў «ЁзЁЁ нв®© д®а¬л Їа ў , ап¤г б § Є®®¬, ¤г «Ё§¬
Їа ў б®бв ўЁ« ®¤г Ё§ ў ¦Ґ©иЁе зҐа⠢ᥩ аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
Єг«мвгал, ®б®ЎҐ® бгйҐб⢥го ¤«п Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп
д®а¬ «Ё§®ў ®-Є®бҐаў вЁўле ®а¬ § Є®®ў Є ®Ў®ў«пойЁ¬бп
гб«®ўЁп¬ ¤агЈЁе ўаҐ¬Ґ.
Џ®«®¬®зЁп Ї® Ё§¤ Ёо Їа ў®д®а¬ЁагойЁе н¤ЁЄв®ў Ё¬Ґ«Ё в®«мЄ®
ҐЄ®в®алҐ Ё§ аЁ¬бЄЁе ¤®«¦®бвле «Ёж - ¬ ЈЁбва в®ў. Џ®«®¬®зЁп
"kb%* +( Ё§ (a) jurisdictio - Їа ў «Ёз® ®вЇа ў«пвм Їа ў®бг¤ЁҐ
ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бдҐаҐ, Ё Ё§ (Ў) imperium б®Ўб⢥® бЇҐжЁ «м®Ј®
гЇ®«®¬®зЁп ўлб襣® ¬ ЈЁбва в , б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ґ¬г
ЇаҐ¤®бв ў«п« бм ў« бвм Є Є б㤥Ў п, в Є Ё ¤¬ЁЁбва вЁў®-
ЇаЁг¤ЁвҐ«м п ў 楫пе ®ЎйҐЈ® Ў« Ј , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
"Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм, ¤®Ї®«пвм Ё г«гзи вм jus civile". ’®«мЄ®
jurisdictio ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ ®Ў« ¤ «Ё в.. Єгаг«млҐ н¤Ё«л, ў
®Ўп§ ®бвм Є®в®але ўе®¤Ё«® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є ў
г§Є®¬ б¬лб«Ґ; ўв®ал¬ ўЁ¤®¬ Ї®«®¬®зЁ©, Ї®¬Ё¬® Є®бг«®ў, ®Ў« ¤ «Ё
з «мЁЄЁ Їа®ўЁжЁ© (Їа ўЁвҐ«Ё) Ё ЇаҐв®ал. ‘®®вўҐвб⢥®
ў ¦Ґ©иЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¬ ЈЁбва вбЄЁе гЄ §®ў (edicta), д®а¬Ёа®ў ўиЁе
¬ ЈЁбва вбЄ®Ґ, Ё«Ё ¤®«¦®б⮥, Їа ў®, бв «Ё:
н¤ЁЄвл н¤Ё«®ў, Їа®ўЁжЁ «млҐ н¤ЁЄвл, ЇаҐв®абЄЁҐ н¤ЁЄвл.
(ЏҐаў® з «м® а бЇ®а殮Ёп ¬ ЈЁбва в®ў ¤ ў «Ёбм гбв®, ®вЄг¤
Їа®Ёб室Ё«® Ё §ў ЁҐ e-dicta, § ⥬ ®Ё ўлбв ў«п«Ёбм д®а㬥
ЇЁб л¬Ё ¤®бЄ е.)
ќ¤ЁЄвл н¤Ё«®ў Є б «Ёбм ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў®Їа®б®ў Їа ў®ў®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп в®аЈ®ў«Ё, Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ гз бвЁЄ®ў
Ја ¦¤ бЄЁе ᤥ«®Є, ЁбЄ®ўле вॡ®ў Ё©, ўл⥪ ўиЁе Ё§ ал®з®Ј®
®Ў®а®в . Џа®ўЁжЁ «млҐ н¤ЁЄвл § Є«оз «Ё ў ᥡҐ, Є Є Їа ўЁ«®,
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ва®пЄ®Ј® த : г⢥তҐЁҐ ¬Ґбвле г§ Є®ҐЁ© Ё
Їа ў®ўле ®Ўлз Ґў, ®ў®ўўҐ¤ҐЁп б®Ўб⢥® з «мЁЄ®ў Їа®ўЁжЁ©
- Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў ¤¬ЁЁбва вЁў®©, Ё дЁ б®ў®© бдҐаҐ,
§ Ё¬бвў®ў Ёп Ё§ ЇаҐв®абЄЁе н¤ЁЄв®ў, ЇаЁЈ®¤лҐ ¤«п в®Ј® Ё«Ё
¤агЈ®Ј® Ј®а®¤ Ё«Ё 1Ја®ўЁЁжЁЁ Ї® гᬮв२о з «мЁЄ .
‚ ¦Ґ©иЁ¬Ё ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп jus honorarium бв «Ё ЇаҐв®абЄЁҐ
н¤ЁЄвл. Џа ў® Ё§¤ Ёп гЄ §®ў ЇаҐв®а®¬ Ї®пў«пҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® б
гз०¤ҐЁҐ¬ ў 366 Ј. ¤® ђ.•. б ¬®© ЇаҐв®абЄ®© ¬ ЈЁбва вгал.
Џ®бЄ®«мЄг ў ®Ўп§ - . ®бвЁ Ё Ї®«®¬®зЁп Ј®а®¤бЄ®Ј® ЇаҐв®а
ўе®¤Ё« "®еа ¬Ёа Ё Ї®ап¤Є " ў Ј®а®¤Ґ, ⥬ б ¬л¬ Ё ®ЎйЁ©
Є®ва®«м § Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬, Ї®бв®«мЄг ў ҐЈ® дгЄжЁЁ ў®и«Ё Ґ
в®«мЄ® б®Ўб⢥® «Ёз®Ґ ®вЇа ў«ҐЁҐ Їа ў®бг¤Ёп,
15
® Ё ¤ з ४®¬Ґ¤ ⥫мле гЄ § Ё© § з Ґ¬л¬ бг¤мп¬ Ї®
ў®Їа®б ¬ ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў . ЏаЁ § 票Ё ¤®«¦®бвм ЇаҐв®а
Ё§¤ ў « гЄ §, ў Є®в®а®¬ ¤ҐЄ« аЁа®ў « ⥠Їа ў®Ї®«®¦ҐЁп Ё
ЇаЁжЁЇл, Є®в®але Ўг¤Ґв ¤Ґа¦ вмбп ў вҐзҐЁҐ i-®¤ (ба®Є
ЇаҐв®абЄЁе Ї®«®¬®зЁ©). ђ §«Ёз «Ёбм ( ) ®ўлҐ Ё (Ў) ЇҐаҐҐбҐлҐ
н¤ЁЄвл: ў ЇҐаўле гЄ §лў «Ёбм ®ўиҐбвў Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ, Їа®ў®§Ј« и Ґ¬лҐ ЇаҐв®а®¬ ў ®бгйҐбвў«ҐЁҐ
ЇаЁжЁЇ®ў § Є®®ў; ў® ўв®але ЇаҐв®а в®«мЄ® § пў«п«, зв® Ўг¤Ґв
¤Ґа¦ вмбп ў®§§аҐЁ© Ё Їа ЄвЁЄЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ , ‚ ¤агЈ®¬
®в®иҐЁЁ н¤ЁЄвл Ї®¤а §¤Ґ«п«Ёбм : (1) Ї®бв®плҐ, Ј¤Ґ
гЄ §лў «Ёбм Їа ў®Ї®«®¦ҐЁп, ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
Їа ЄвЁЄЁ Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® ба®Є Ї®«®¬®зЁ©, Ё (2)
ҐЇаҐ¤ўЁ¤ҐлҐ, Є б ўиЁҐбп Є §гбле ®Ўбв®п⥫мбвў, «ЁЎ®
Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ®в®иҐЁЁ ®в¤Ґ«мле «Ёз®б⥩. ‡ Є®®¬
Љ®аҐ«Ёп (67 Ј. ¤® ђ.•.) ЇаҐв®а ¬ Ўл«® бва®Ј® ЇаҐ¤ЇЁб ®
¤Ґа¦ вмбп ¤ҐЄ« а жЁ© Ї®бв®п®Ј® н¤ЁЄв .
„Ґп⥫м®бвм оаЁбв®ў. ‘ ®ЎйЁ¬ а биЁаҐЁҐ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ Ё
ЇҐаҐе®¤®¬ ¤Ґ« Їа ў®ўле Є®бг«мв жЁ© Ё§ агЄ, ўҐаҐҐ гбв,
Ї®вЁдЁЄ®ў Є ᢥвбЄЁ¬ § в®Є ¬ Їа ў ЇаЁ¬Ґа® ў ў. ¤® ђ.•.
з «®бм д®а¬Ёа®ў ЁҐ оаЁбЇа㤥樨 Є Є б ¬®бв®п⥫쮣® Ё
ў ¦®Ј® Ёбв®зЁЄ Їа ў . ‚ н⮬ § 票Ё Ґ§ Є®®¤ ⥫쮩
оаЁбЇа㤥樨 в Є¦Ґ б®бв®Ёв ®¤ Ё§ ў ¦Ґ©иЁе ®б®ЎҐ®б⥩ ўбҐ©
аЁ¬бЄ®© Їа ў®ў®© Єг«мвгал.
‡ пвЁп оаЁбЇа㤥樥© Ўл«Ё ў ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ®¤Ё¬
(' Ї®зҐвҐ©иЁе Ё Ў« Ј®а®¤ле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ бв®«мЄ®, зв®
–ЁжҐа®г ў ҐЈ® ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ё«®бм Ґ а § ®Ў®б®ўлў вм, зв®
ў®ҐлҐ Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ § б«гЈЁ § Ё¬ ов ў ЄагЈг ®ЎйҐб⢥ле
楮б⥩ ЁЄ Є Ґ ¬Ґм襥 ¬Ґбв®. Ћ¤ Ё§ ж®б«®ўЁж-¬ ЄбЁ¬
аЁ¬бЄ®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®ЎЁе®¤ Ј« бЁ« , зв® Ї®бв뤮 § ⮬㠨
Ў« Ј®а®¤®¬г 祫®ўҐЄг Ґ § вм Їа ў , ў Є®в®а®¬ ® ®Ўа й Ґвбп.
ћаЁбвл-§ в®ЄЁ ўлЇ®«п«Ё Є®бг«мв жЁ®лҐ дгЄжЁЁ ў бг¤ е,
ўлбвгЇ «Ё Ї®¬®йЁЄ ¬Ё бв®а® ў Їа®жҐббҐ, § Ё¬ «Ёбм Їа ў®ўл¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё ¤«п 楫Ґ© Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё Їа ў®ў®Ј®
®Ўа §®ў Ёп. ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ а бб¬ ваЁў «®бм Є Є Ґзв®
бўп饮Ґ (®в ва ¤ЁжЁЁ Ї®вЁдЁЄ®ў), Ї®н⮬㠨е ваг¤ Ўл« ў
Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ ЎҐбЇ« вл¬;
®¤ Є® Ї®¬Ё¬® Ї®Їг«па®бвЁ Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® гў ¦ҐЁп, ®Ё Ё¬Ґ«Ё
а ўб⢥®Ґ Їа ў® ЇаҐвҐ¤®ў вм honorarium (Ў« Ј®¤ аб⢥л©
Ї®¤ а®Є) § Ёе гб«гЈЁ, Ё бзЁв «®бм Ґ¤®бв®©л¬ ®бв ў«пвм в ЄЁҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ гб«гЈЁ ЎҐ§ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп.
‚ 426 Ј. Ўл« Ё§¤ бЇҐжЁ «мл© § Є®, ®вॣ㫨஢ ўиЁ© § 票Ґ
¤Ґп⥫м®бвЁ оаЁбв®ў ¤«п б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ: б®Ј« б® § Є®г,
в®«мЄ® ўлбЄ §лў Ёп ЇпвЁ оаЁбв®ў - ќ¬Ё«Ёп Џ ЁЁЁ , ѓ п, Џ ў« ,
“«мЇЁ Ё Њ®¤Ґ-бвЁ - ЇаЁ§ ў «Ёбм ®Ўп§ ⥫мл¬Ё ¤«п б㤥©.
ЏаЁзҐ¬ ў б«гз Ґ а §®Ј« бЁ© ЇаЁ®аЁвҐв ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Џ ЇЁЁ г, ў
Їа®зЁе бЁвг жЁпе ᮮ⢥вбвўЁҐ Їа ўг аҐи «®бм Ї® гб«®ў®¬г
"Ў®«миЁбвўг Ј®«®б®ў".
Ља®¬Ґ нв®Ј®, аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл б®бв ў«п«Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ва Єв вл, ¬®®Ја дЁЁ Ё гзҐЎлҐ агЄ®ў®¤бвў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ
ўв®аЁвҐв-
16
л¬Ё Ё Ё§ўҐбвл¬Ё бв «Ё в.. "”а Ј¬Ґвл" “«мЇЁ , Їа ў®ўҐ¤ Ё
¤¬ЁЁбва в®а III ў. .н., "‘ҐвҐжЁЁ" ћ«Ёп Џ ў« (III ў-
.н.), в Є¦Ґ г祡®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ¤«п зЁ ойЁе, Ё«Ё бў®ҐЈ®
த ®зҐаЄ Їа ў б в®зЄЁ §аҐЁп Ўлв®ў®© Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ,
Їа ў®ўҐ¤ Ё бг¤мЁ ѓ п (II ў. .н.) - "€бвЁвгжЁЁ", Ї®«гзЁўиЁҐ
®б®Ў®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ ў аЁ¬бЄЁе Їа®ўЁжЁпе Їа®бв®в®© Ё§«®¦ҐЁп
®б®ў Їа ў . ‚ аЁ¬бЄ®© оаЁбЇа㤥樨 б«®¦Ё«Ёбм в Є¦Ґ ¤ўҐ
бў®Ґ®Ўа §лҐ гзлҐ вҐ¤ҐжЁЁ - б ЎЁЁ жл (Ї® Ё¬ҐЁ ЄагЇ®Ј®
Їа ў®ўҐ¤ 1 ў. ‘ ЎЁ ) Ё Їа®Єг«мпЁл (® Ё¬ҐЁ ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄ
Џа®Є« ). ђ §лҐ ў®§§аҐЁп ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Ё
ЁбвЁвгвл нвЁе ¤ўге иЄ®« Ўл«Ё бв®«мЄ® а §«Ёзл¬Ё, зв® ў
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм ¤® ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
гзЁвлў вм ¤ў®©лҐ в®«Є®ў Ёп Ё б«®¦®бвЁ нвЁе а §ле Ї®Ё¬ Ё©.
Џ®бв ®ў«ҐЁп Ё¬ЇҐа в®а . ‘ ®д®а¬«ҐЁҐ¬ ў Ј®бг¤ аб⢥®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Єг«мвгॠҐ¤Ё®«Ёз®© ўҐае®ў®© ў« бвЁ, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
¬® аеЁзҐбЄ®©, Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў бв «Ё Ё Ё§¤ ў Ґ¬лҐ ¬® а宬,
Ё¬ЇҐа в®а®¬. Ћва ¦ п ᮤҐа¦ ЁҐ ў« бвЁ Ё¬ЇҐа в®а , нвЁ
Ї®бв ®ў«ҐЁп бзЁв «Ёбм Ё¬ҐойЁ¬Ё ўлбиго Їа ў®ўго бЁ«г а ўҐ б
§ Є® ¬Ё. Џ®бв ®ў«ҐЁп Ё¬Ґ«Ё ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў, бгйҐб⢥ле Ґ
в®«мЄ® ў д®а¬ «м®¬, ® Ё ў ᮤҐа¦ ⥫쮬 ®в®иҐЁЁ,
ќ¤ЁЄв, Ё«Ё гЄ §, (edictum) бзЁв «бп Єв®¬, Ё§¤ л¬ Ј®б㤠६
Є Є ўлбиЁ¬ ¤®«¦®бвл¬ «Ёж®¬; ў Ґ¬ ¬®Ј«Ё Їа ў®гбв ў«Ёў вмбп
ўбҐ ®а¬л, ®вҐбҐлҐ Є Є®¬ЇҐвҐжЁЁ ў®®ЎйҐ ўбҐе ¬ ЈЁбва в®ў
Ј®бг¤ абвў - в.Ґ. Є Є ў бдҐаҐ ЇгЎ«Ёз®Ј®, в Є Ё з бв®Ј® Їа ў .
Џ®аг票Ґ, Ё«Ё ¬ ¤ в, (mandatum) ᮤҐа¦ «® ЁбвагЄжЁЁ
¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬, Є Є Їа ўЁ«®, ў ®в®иҐЁЁ Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп;
Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ нвЁ Євл Є б «Ёбм оаЁб¤ЁЄжЁЁ ¬ҐбвЁЄ®ў Ё
ЇаҐв®а®ў, ᮮ⢥вб⢥® ў Ёе а бб¬ ваЁў «Ёбм б ¬лҐ
а §®®Ўа §лҐ ў®Їа®бл Ї® ЇаҐЁ¬гйҐбвўг гЈ®«®ў®Ј® Ё«Ё з бв®Ј®
/` " . ђҐбЄаЁЇв (rescriptum) Ўл« ®вўҐв®¬ Ё¬ЇҐа в®а Їа ў®ўлҐ
§ Їа®бл з бвле Ё«Ё ¤®«¦®бвле «Ёж. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ®вўҐв
ЇаҐ¤бв ў«п« Їа®бвго १®«ожЁо Їа®иҐЁЁ, ЇЁб го б ¬Ё¬
Ј®б㤠६. ‚® ўв®а®¬ -®вўҐв § Їа®б ¬ ЈЁбва в б®бв ў«п«бп ў
ўЁ¤Ґ ®б®Ў®Ј® ЇЁбм¬ Ё Ё¬Ґ« бЇҐжЁ «м®Ґ Ё¬Ґ®ў ЁҐ epistola.
Ђ «®ЈЁзл© ®вўҐв § Їа®б ®ЎйЁл, Ј®а®¤ Ё«Ё Є®аЇ®а жЁЁ
Єў «ЁдЁжЁа®ў «бп Є Є "Їа Ј¬ вЁзҐбЄ п б ЄжЁп". „ҐЄаҐв (decretum)
Ўл« б㤥Ўл¬ аҐиҐЁҐ¬ Ј®бг¤ ап Ї® Є®ЄаҐв®¬г ¤Ґ«г, Ё¬ҐўиЁ¬ Ї®
Їа ўЁ« ¬ «®ЈЁЁ а бЇа®бва ЁвҐ«м®Ґ § 票Ґ. …Ј® ᮤҐа¦ ЁҐ
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм б㤥Ўл¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё ¬® ае Є Є ўлб襣®
бг¤мЁ Ј®бг¤ абвў .
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Ё¬ЇҐа в®а ћбвЁЁ (Corpus juris civilis)
“¦Ґ ®в®бЁвҐ«м® а Ґ¬ нв ЇҐ бў®ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп
оаЁ¤ЁзҐбЄ п вҐеЁЄ Ё ў 楫®¬ Єг«мвга аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ®Ў аг¦Ё«Ё
Ї®вॡ®бвм Ё бв६«ҐЁҐ Є ®Ў®ЎйҐЁо Ё гЁдЁЄ жЁЁ Ёбв®зЁЄ®ў
Їа ў Ё ўлвҐ-
17
Є ойЁе Ё§ Ёе Їа ў®ўле ®а¬. ќв® бв६«ҐЁҐ ў ®б®ЎҐ®бвЁ
гбЁ«Ё«®бм ў Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ гЁдЁЄ жЁп
Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ЁвҐаҐб е Ґ¤Ё®© а ў®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ бв «
Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ў б®Ўб⢥ле
ЁвҐаҐб е ў« бвЁ. ђ §ўЁвЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ ў ЇҐаўлҐ ўҐЄ .н.
ўл§ў «® Є ¦Ё§Ё ЇҐаўлҐ з бвлҐ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Їа ў®ўле
Ёбв®зЁЄ®ў Ё «®ЈЁз®Ј® § зҐЁп Є®¬Ї«ҐЄблҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
ваг¤л.
‚аҐ¬п Їа ў«ҐЁп ўЁ§ вЁ©бЄ®о Ё¬ЇҐа в®а ћбвЁЁ (527-565 ЈЈ.)
Ўл«® Ґб®¬Ґл¬ Ё ўбҐбв®а®Ё¬ а б梥⮬ ў®бв®з®-аЁ¬бЄ®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ‚ 室Ґ жҐва «Ё§ в®абЄЁе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё Їа ў®ўле
аҐд®а¬, Їа®ў®¤Ё¬ле ЇаЁ ЄвЁў®¬ «Ёз®¬ гз бвЁЁ Ё¬ЇҐа в®а , Ўл«
ॠ«Ё§®ў Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ой п Є®¤ЁдЁЄ жЁп а ў , ЇаЁзҐ¬ ®ўле
ЇаЁжЁЇ е, ®ва ¦ ўиЁе ўлб®ЄЁ© га®ўҐм оаЁбЇа㤥樨 Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ ‚Ё§ вЁЁ ў а ¬Є е аЁ¬бЄ®© Їа ў®ў®© Єг«мвгал.
‚ з «Ґ 528 Ј. Ўл« гз०¤Ґ Ј®бг¤ аб⢥ п Є®¬ЁббЁп Ё§ 10
бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё§ўҐбв®о оаЁбв ’аЁЎ®Ё . ‚
ЇаҐ«Ґ 529 Ј. Є®¬ЁббЁп ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Є®¤ҐЄб Ё¬ЇҐа в®абЄЁе
Є®бвЁвгжЁ© ў 12 ЄЁЈ е, б Ё§¤ ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® ўбҐ ЇаҐ¦ЁҐ
бЎ®аЁЄЁ Ё ®в¤Ґ«млҐ Євл бв «Ё а бб¬ ваЁў вмбп Є Є Ґ Ё¬ҐойЁҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л. ‚ 530 Ј. Ўл« § зҐ ®ў п Є®¬ЁббЁп Ё§ 16
祫®ўҐЄ (Їа ЄвЁЄ®ў Ё «о¤Ґ© гЄЁ) Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ в®Ј® ¦Ґ
’аЁЎ®Ё . Љ®¬ЁббЁп ®бгйҐбвўЁ« Ја ¤Ё®§го Є®¬ЇЁ«пжЁо ®валўЄ®ў
Ё§ ва㤮ў аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў ЇаЁ¬Ґа® ЇпвЁ ЇаҐ¤л¤гйЁе бв®«ҐвЁ©,
®ЇгЎ«ЁЄ®ў го ў ¤ҐЄ ЎаҐ 533 Ј. Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "„ЁЈҐбв" (®в
« вЁбЄ®Ј® digcsta - "б®Ўа ®Ґ"), Ё«Ё "Џ ¤ҐЄв" (®в ЈабзббЄ®! ®
pandectac - "ўбҐ ў¬Ґй о饥"). Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® ћбвЁЁ Ї®бв ўЁ«
ЇҐаҐ¤ Є®¬ЁббЁҐ© § ¤ з㠢뤥«Ёвм б ¬лҐ ®ЎйЁҐ ЇаЁжЁЇл аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў - ў 楫пе Є Є г祡ле, в Є Ё Ё¤Ґ©®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе,
१г«мв ⮬ 祣® бв «Ё "€бвЁвгжЁЁ". ‚ 534 Ј. Ўл« ЇҐаҐа Ў®в Ё
®Ў®ў«Ґ Љ®¤ҐЄб Ё¬ЇҐа в®абЄЁе Є®бвЁвгжЁ©, ў Є®в®а®¬ нв®в а §
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ®Ў®Ўй «®бм Їа ў® 㦥 еаЁбвЁ бЄ®© нЇ®еЁ- Џ®б«Ґ
ўл室 ў ᢥ⠪®¤ҐЄб § Є®®¤ ⥫м п ¤Ґп⥫м®бвм ћбвЁЁ ,
ҐбвҐб⢥®, Їа®¤®«¦Ё« бм - ўбҐ ЄагЇлҐ Ё§¤ лҐ Ё¬ Євл Ї®§¤ҐҐ
б®бв ўЁ«Ё в.. "Ќ®ўҐ««л", бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў лб 㦥 Ї®б«Ґ ᬥавЁ
ћбвЁЁ .
‘ з «®¬ ў®§а®¦¤ҐЁп аЁ¬бЄ®о Їа ў ў нЇ®ег Ґо аҐжҐЇжЁЁ ўбҐ
зҐвлаҐ н«Ґ¬Ґв ‘ў®¤ ћбвЁЁ Ї®«гзЁ«Ё ®Ў®ЎйҐ®Ґ §ў ЁҐ
Corpus juris civilis; Ї®¤ в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ў®§ 票Ґ¬ ®Ё Ўл«Ё ўЇҐаўлҐ
" Ґ¤Ёб⢥ Ё§¤ л „. ѓ®в®д।®¬ Ё ў®и«Ё ў Ёбв®аЁзҐбЄго ва ¤ЁжЁо.
Џ®¤«ЁлҐ ⥪бвл ‘ў®¤ Ґ б®еа Ё«Ёбм; ЁЎ®«ҐҐ ўв®аЁвҐвлҐ
ЈаҐзҐбЄЁҐ Ё « вЁбЄЁҐ агЄ®ЇЁбЁ ®в®бпвбп Є VI-X1 ўў.
‘®бв ўлҐ з бвЁ ‘ў®¤ ћбвЁЁ (®Ўй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ ).
‘®Ўб⢥® Є®¤ЁдЁЄ жЁҐ© Їа ў , ў Ґ¤Ёб⢥ ЇаЁжЁЇ®ў ЇҐаҐа Ў®вЄЁ
Їа ў®ўле Ёбв®зЁЄ®ў Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁ®ле § ¤ з, ¬®¦® бзЁв вм
«Ёим ваЁ ЇҐаўлҐ б®бв ўлҐ з бвЁ ‘ў®¤ .
€бвЁвгжЁЁ (Institutioncs) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ
Ё§«®¦Ґ-
1S
ЁҐ ®б®ў Їа ў : ®ЎйЁҐ з « Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ
Ё§«®¦ҐЁҐ ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ з бв®Ј®
Їа ў . "€бвЁвгжЁЁ" Ї®¤а §¤Ґ«п«Ёбм 4 ЄЁЈЁ Ё 98 вЁвг«®ў;
ЄЁЈЁ Ўл«Ё б«Ґ¤гойЁ¬Ё: 1) ®ЎйҐҐ г票Ґ ® Їа ўҐ Ё г票Ґ ®
бгЎкҐЄв е а ў - «Ёж е, 2-3) ®ЎйЁҐ ЁбвЁвгвл ўҐй®Ј® Їа ў Ё
®Ўп§ ⥫мб⢥®Ј®, 4) г票Ґ ®Ў ЁбЄ е Ё ЇаЁжЁЇ е
Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ў б㤥. ‘ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ «®ЈЁз п б奬
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Їа ў бв « §лў вмбп ЁбвЁвгжЁ®®©. ‚ зЁб«Ґ
ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁжЁЇЁ «мле Ї®пвЁ© Їа ў®ў®© Єг«мвгал "€бвЁвгжЁЁ"
§ Є«оз «Ё Ёб室®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б¬лб« Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё § Ёп
Їа ў Є Є Ї®бв®п®Ј® бв६«ҐЁп ў®§¤ ў вм Є ¦¤®¬г ҐЈ® ¤®«¦®Ґ.
„ЁЈҐбвл, Ё«Ё Џ ¤ҐЄвл, Ўл«Ё б ¬®© ®ЎкҐ¬®© з бвмо бў®¤ . ЋЁ
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄго Є®¬ЇЁ«пжЁо жЁв в - ®валўЄ®ў Ё§
а Ў®в ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвле аЁ¬бЄЁе Їа ў®ўҐ¤®ў. ‚ᥣ® ў б®бв ўҐ
"„ЁЈҐбв" бзЁвлў ов ¤® 9200 ®валўЄ®ў Ё§ 2 влб. а Ў®в,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁе ЇҐаг 39 Ё§ўҐбвле оаЁбв®ў I-V ўў., ЇаЁзҐ¬ ў
Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў б®бв ўЁвҐ«Ё ЇаЁў®¤Ё«Ё ¤®бв в®з®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гЄ § Ёп §ў Ёп Ё ¤ ¦Ґ а §¤Ґ«л ЁбЇ®«м§®ў ле
ва㤮ў. ќв® Ўл« бў®ҐЈ® த нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп аЁ¬бЄ®© оаЁбЇа㤥樨.
"„ЁЈҐбвл" ў 楫®¬ в Є¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© бвагЄвгаЁа®ў л©
бў®¤ ўлбЄ §лў Ё© Ё Їа ў®Ї®«®¦ҐЁ©: ўҐбм ¬ вҐаЁ « гб«®ў®
Ї®¤а §¤Ґ«п«бп ᥬм з б⥩. ‚ ЇҐаў®© (Є. 1-4) а бб¬ ваЁў «Ёбм
®ЎйЁҐ ў®Їа®бл Їа ў Ё г票Ґ ® бгЎкҐЄв е Їа ў - «Ёж е; ў®
ўв®а®© (Є. 5-11) - "® Їа ўҐ «Ёж бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ Ё зг¦ЁҐ
ўҐйЁ, ® § йЁвҐ а ў б®Ўб⢥®бвЁ", в.Ґ. ўҐй®Ґ Їа ў®; ў
ваҐв쥩 (Є. 12-19) - ®Ў ®Ўп§ ⥫мбвў е ¤ўгбв®а®Ёе, Ё«Ё
ў®§ЁЄ ойЁе Ё§ "ў§ Ё¬®Ј® ¤®ўҐаЁп"; ў зҐвўҐав®© (Є. 20-27) - ®Ў
®ЎҐбЇҐзҐЁЁ ®Ўп§ ⥫мбвў, ® бў®ҐЈ® த Ё§¤Ґа¦Є е Ё ЁбЄ®ўле
вॡ®ў Ёпе Ё§ ®Ўп§ ⥫мбвў Ё ®Ў ®Ўп§ ⥫мбвў е, бўп§ ле б
ॠ«Ё§ жЁҐ© ᥬҐ©ле Ё ®ЇҐЄгбЄЁе а ў; ў Їпв®© (Є. 28-36) - ®
§ ўҐй Ёпе; ў иҐбв®© (Є. 37-43) -® б ¬ле а §®®Ўа §ле Їа ў®ўле
Є®««Ё§Ёпе, аҐи Ґ¬ле Ї® б㤥©бЄ®¬г гᬮв२о; ў ᥤ쬮© (Є. 44-
50) ва Єв®ў «Ёбм ў®Їа®бл, бўп§ лҐ, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® б гЈ®«®ўл¬
Ё ЇгЎ«Ёзл¬ Їа ў®¬; Ї®б«Ґ¤пп ЄЁЈ Ї®бўпй « бм бв ал¬
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁп¬, вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ, ўлбЄ §лў Ёп¬, Ї®б«®ўЁж ¬
Ё в.Ї.
ЏаЁ ®Ў த®ў ЁЁ "„ЁЈҐбв" Ё¬ЇҐа в®а ћбвЁЁ § ЇаҐвЁ« ¤ ¦Ґ
ЇЁб вм Є Ё¬ Є®¬¬Ґв аЁЁ: ®Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ®дЁжЁ «м®
§ Є®®¤ ⥫мл© ¤®Єг¬Ґв Ґ ¬ҐҐҐ, 祬 б®Ўб⢥® Їа ў®ў®«®¦ҐЁп
§ Є®®ў; а §аҐи «®бм в®«мЄ® ¤Ґ« вм Ё§ў«ҐзҐЁп Ё ЇҐаҐў®¤
ЈаҐзҐбЄЁ© п§лЄ.
Љ®¤ҐЄб (Codex) Ўл« бЁб⥬ вЁ§ жЁҐ© 4600 Ё¬ЇҐа в®абЄЁе
Є®бвЁвгжЁ©, зЁ п б® 117 Ј., ў 12 ЄЁЈ е Ё 765 вЁвг« е. ‚ 1-©
ЄЁЈҐ ᮤҐа¦ «Ёбм Ї®бв ®ў«ҐЁп Ї® жҐаЄ®ў®¬г Їа ўг, ў ®в®иҐЁЁ
Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў , в Є¦Ґ Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл Ё ®Ўп ®б⥩
зЁ®ўЁЄ®ў, ў ЄЁЈ е б® 2-© Ї® 8-о ў ®б®ў®¬ Ўл«Ё ®Ў®ЎйҐл Євл
(,/%` b.`." Є® Ја ¦¤ бЄ®¬г Їа ўг Ё б㤮Їа®Ё§ў®¤бвўг, ў 9-©
ЄЁЈҐ - Ї® гЈ®«®ў®¬г Їа ўг, ў 10-12-© - Ї® Ј®бг-
19
¤ аб⢥®¬г гЇа ў«ҐЁо, дЁ б ¬ Ё в.¤. ЏаЁ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
б®еа п" «Ёбм ¤ вл Ё§¤ Ёп Є®бвЁвгжЁ© Ё Ё¬Ґ ¤ а®ў ўиЁе Ёе
Ј®б㤠३. ‚ ®ЎйҐ¬ Ї®¤е®¤Ґ, ⥪бвл ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® б®еа п«Ёбм
ҐЁ§¬Ґл¬Ё, ® ®¤®§ з® бг¤Ёвм ®Ў н⮬ ⮦¤Ґб⢥ Ґў®§¬®¦®
Ё§-§ ®вбгвбвўЁп б®Ї®бв ўЁвҐ«мле ⥪бв®ў.
‘®Ўа ЁҐ Ќ®ўҐ«« (Novellae), Є®в®алҐ бзЁв овбп гб«®ў®
¤®Ї®«ЁвҐ«м®© зҐвўҐав®© з бвмо ‘ў®¤ ћбвЁЁ , Ўл«® бўп§ ®
㦥 б з бв®© бЁб-⥬ вЁ§ в®абЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ї®б«Ґ ᬥавЁ
Ё¬ЇҐа в®а . ‘®еа Ё«Ёбм ваЁ бЎ®аЁЄ , ЇҐаўл© Ё§ Є®в®але Ўл«
б®бв ў«Ґ ў 556 Ј. Ё ўЄ«озЁ« 122 Є®бвЁвгжЁЁ; ¤ў ¤агЈЁе
(ᮤҐа¦ йЁҐ 134 Ё 168 Єв®ў) ®в®бпвбп Є® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ VI ў.
Џ®¬Ё¬® ®Ў®ЎйҐЁп Ё¬ЇҐа в®абЄЁе Ї®бв ®ў«ҐЁ©, ў Ёе Ґбвм н¤ЁЄвл
з «мЁЄ®ў ЄагЇле Їа®ўЁжЁ© Ё ў®®ЎйҐ ¬®Ј®Ґ ў Ёе ᮤҐа¦ ЁЁ
Є б «®бм гЇа ў«ҐЁп Їа®ўЁжЁп¬Ё Ё бЇҐжЁдЁЄЁ ®ўиҐбвў ў
б«Ґ¤б⢥®¬ а ўҐ.
11. ‹€–Ђ ‚ ђ€Њ‘ЉЋЊ —Ђ‘’ЌЋЊ ЏђЂ‚…
“б«®ўЁп Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ «Ёж ў з б⮬ Їа ўҐ
„«п в®Ј®, зв®Ўл ўлбвгЇ вм Ї®«®Їа ўл¬ бгЎкҐЄв®¬ ў бдҐаҐ
з бв®Ј® Їа ў б Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо (caput),
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ўм1« ®вўҐз вм ¤ў®©®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ гб«®ўЁ©. ‚®-
ЇҐаўле, ® ¤®«¦Ґ Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬ б Ї®§ЁжЁ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў
(Ё¬Ґвм а §г¬го ¤гиг Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫® б ®взҐв«Ёўл¬Ё
ЇаЁ§ Є ¬Ё Ї®« ). ‚®-ўв®але, ® ¤®«¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пвм «Ёж®
(persona) б Ї®§ЁжЁ© Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . Ќ е а ЄвҐаЁбвЁЄг
祫®ўҐЄ Є Є «Ёж 1'а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў ў«Ёп«Ё ҐбЄ®«мЄ®
®Ўбв®п⥫мбЈў (б®бв®пЁп, бв вгб®ў); ҐЈ® б®бв®пЁҐ бў®Ў®¤л Ё«Ё
Ґбў®Ў®¤л б®бв®пЁҐ Ја ¦¤ бвў , в.Ґ. ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є аЁ¬бЄ®¬г
д ¦¤ бвўг Ё«Ё Є Ја ¦¤ бвўг б®о§ЁзҐбЄЁе ®ЎйЁ, ¤агЈЁе த®ў
Ё в.Ї., Ґо Ї®«®¦ҐЁҐ ў аЁ¬бЄ®© ᥬмҐ. ЋвбгвбвўЁҐ Є Є®Ј® Ўл в® Ё
Ўл«® бв вгб Ґ Ї®§ў®«п«® Ј®ў®аЁвм ® 祫®ўҐЄҐ Є Є бгЎкҐЄвҐ
Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . Џ®«®жҐЇл¬ бгЎкҐЄв®¬ з бв®Ј® Їа ў ,
ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ¬®Ј«® Ўм« к «Ёж®, ®Ў« ¤ о饥 ўбҐ¬Ё в६п
бв вгб ¬Ё:
1) status libertatis, 室п饥бп Ё бў®Ў®¤®¬ б®бв®пЁЁ,
2) status civitatis, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 Є аЁ¬бЄ®¬г Ја ¦¤ бвўг,
3) status familiae, § Ё¬ о饥 ®б®Ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў аЁ¬бЄ®© ᥬмҐ
ў Є зҐб⢥ persona sui juris, в.Ґ. ®Ў« ¤ о饥 § ўҐа襮©
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо;
¤®Ї®«ЁвҐ«м® Ї®¤а §г¬Ґў «®бм, зв® ўбҐ нвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
®в®бпвбп Є 祫®ўҐЄг Ґ ¬®«®¦Ґ 25 «Ґв Ї® ў®§а бвг, в Є¦Ґ Є
«Ёжг ¬г¦бЄ®о Ї®« , Ґ Ї®¤ўҐаЈиҐ¬гбп § Є®л¬ § ЇаҐв ¬ Ё
®а ЁзҐЁп¬ Ї® ५ЁЈЁ®§л¬ Ё ¤агЈЁ¬ ®б®ў Ёп¬.
Џ® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо б®бв®пЁҐ Ї®«®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ ў
з бв®Їа ў®ў®© бдҐаҐ ўЄ«оз «® ў бҐЎп ҐбЄ®«мЄ® ЁЎ®«ҐҐ
бгйҐб⢥ле н«Ґ¬Ґв®ў: 1)jus conubii - Їа ў® ўбвгЇ вм ў
Ї®«®жҐл©, ЇаЁ§ л© § Є®®¬ Ўа Є, ஦¤ ойЁ© ¤«п ўбҐе з«Ґ®ў
бҐ¬мЁ а ўлҐ Ё ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ
20
§ Є® ¬Ё ўлЈ®¤л Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп; 2) jus commcrcii - Їа ў®
cg ab"." bl ў Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ ®Ў®а®вҐ, ўлбвгЇ вм бгЎкҐЄв®¬ ўҐйле Ё
®Ўп§ ⥫мб⢥ле а ў, ўбвгЇ вм ў а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤г ᬮваҐлҐ
ᤥ«ЄЁ; 3) testamenti factio - ®Ў« ¤ ЁҐ § ўҐй ⥫쮩
бЇ®б®Ў®бвмо, в.Ґ. Їа ў®¬ а бЇ®ап¦ вмбп бў®Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬ Ё
Їа ў®¬ Ї®«гз вм Ї® § ўҐй Ёо; 4) legis actio - Їа ў® Ї®¤ ў вм
§ Є®лҐ ЁбЄЁ Ё ᮮ⢥вб⢥® Ї®«м§®ў вмбп ЇаҐ¤гᬮваҐл¬Ё
ЄўЁаЁвбЄЁ¬ Їа ў®¬ д®а¬ ¬Ё ®еа л бў®Ёе ЁвҐаҐб®ў. ‚Ґб нвЁ
б®ў®ЄгЇ®бвЁ Їа ў®¬®зЁ© Ўл«Ё бв®«мЄ® ў ¦л ¤«п аЁ¬бЄ®Ј®
Ја ¦¤ Ё , зв® ҐаҐ¤Є® б ¬® б®бв®пЁҐ Ја ¦¤ бвў
е а ЄвҐаЁ§®ў «®бм зҐаҐ§ «ЁзЁҐ (Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ) г «Ёж Їа ў
ўбвгЇ вм ў § Є®л© аЁ¬бЄЁ© Ўа Є, Їа ў § Є«оз вм ᤥ«ЄЁ Ї®
вॡ®ў Ёп¬ жЁўЁ«м®Ј® Їа ў Ё в.¤.
ЋвбгвбвўЁҐ ®¤®§ з®Ј® ®Ў« ¤ Ёп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ё§ ваҐе ў ¦Ґ©иЁе
бв вгб®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў ¬®Ј«® ¤ вм ®б®ўг ¤«п оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®
бЇ®а . ‘®бв®пЁҐ бў®Ў®¤л (Ё«Ё Ґбў®Ў®¤л), Ї®«®¦ҐЁҐ ў аЁ¬бЄ®©
бҐ¬мҐ (б ¬®ў« б⮥ Ё«Ё Ї®¤ў« б⮥) ¬®Ј«Ё Ўлвм гбв ®ў«Ґл б
Ї®¬®ймо б㤥Ў®Ј® Їа®жҐбб Ї® з бвл¬ ЁбЄ ¬; Ўл«Ё ўла Ў®в л
бЇҐжЁ «млҐ ЁбЄЁ - б।бвў § йЁвл Ё«Ё ®бЇ аЁў Ёп бв вгб . ЌҐ
¬®Ј гбв ў«Ёў вмбп б㤮¬ в®«мЄ® бв вгб Ја ¦¤ бвў -
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є аЁ¬бЄ®¬г Ја ¦¤ бвўг ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм ЇгЎ«Ёз®-
Їа ў®ўл¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ўл¬ Ї®ап¤Є®¬
Ј а вЁа®ў « бм.
ЌҐ Ї®¤«Ґ¦ « ®бЇ аЁў Ёо в Є¦Ґ ®ЎкҐ¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў «Ёж ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў®§а бв®©, Ї®«®ў®© Ё б®б«®ў®© е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
бгЎкҐЄв . †ҐйЁл, ¤ ¦Ґ Ўг¤гзЁ аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ Є ¬Ё, Ґ ®Ў« ¤ «Ё
Ї®«®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо, Ґў§Ёа п Ї®«®¦ҐЁҐ ў ᥬмҐ, Ё
ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐвҐ¤®ў вм в Є®ў®Ґ. ЃҐ§гб«®ўл¬
®вбгвбвўЁҐ¬ Ї®«®жҐ®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо е а ЄвҐаЁ§®ў «Ёбм
Ґб®ўҐа襮«ҐвЁҐ ў Ја ¦¤ бЄ®-Їа ў®ў®¬ б¬лб«Ґ (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў
®в®иҐЁЁ ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў ®Ё Ўл«Ё Ї®«®Їа ўл¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё).
ЌҐ ¬®Ј«Ё ЇаҐвҐ¤®ў вм caput Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў «Ёж ,
室ЁўиЁҐбп ў ¤агЈ®¬ б®б«®ў®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®¬ Є Є
®ЎйЁ¬ Ја ¦¤ бЄЁ¬ ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ нвЁе «Ёж, в Є Ё Ёе
Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬.
Ћб®Ў®Ґ пў«ҐЁҐ б ®б®Ўл¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё б®бв ў«п«®
в.. г¬ «ҐЁҐ зҐбвЁ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐбзҐбвмп (infamia). ќв® пў«ҐЁҐ
а бЇа®бва п«®бм аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ё д ЄвЁзҐбЄЁ ®Ја ЁзЁў «® Ёе
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм ЃҐбзҐбвмҐ ¬®Ј«® бвгЇ вм ЈЈ® ®б®ў Ёп¬
д ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ё Ї® § Є®л¬. ” ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ ўл⥪ «® Ё§
а ўб⢥®Ј® ®б㦤ҐЁп ®ЎйҐбвў®¬ а ўле ¬®а «м®Ј® ®Ў«ЁЄ Ё«Ё
Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ёж (Ґ Ї®©¬ л© ў®а, а бЇгвЁЄ, Є ав®зл© иг«Ґа). ‚
д®а¬ «м®-Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ нв® Ўл«® Є Є Ўл ЈЈаҐўбвЁў®б
«ЁиҐЁҐ а ў®Їа ўЁп: «Ёж®, е а ЄвҐаЁ§го饥бп Є Є turpitude,
гбва п«®бм Ё§ зЁб« ў®§¬®¦ле бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, ®в ў®®ЎйҐ аҐиҐЁп
®ЎйҐб⢥® а ўб⢥ле ў®Їа®б®ў, ў®§¬®¦ле ®ЇҐЄг®ў,
Є ¤Ё¤ в®ў ў ¤®«¦®бвлҐ «Ёж ; turpitude ᮧ¤ ў «® ўЈо«Ґ
¤®бв в®з®Ґ ®б®ў ЁҐ ¤«п «ЁиҐЁп ¤ ®Ј® «Ёж Їа ў б«Ґ¤бвў .
‡ Є®®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ -
21
бвгЇ «® ў бЁ«г Є®ЄаҐв®Ј® а бЇ®а殮Ёп § Є® Ё«Ё ў®®ЎйҐ
Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . Ћ® ¬®Ј«® Ўлвм (1) ҐЇ®б।бвўҐл¬ Ё«Ё (2)
®Ї®б।®ў л¬. ЌҐЇ®б।б⢥®Ґ § Є®®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ (mfamiajuris
immediata) б«Ґ¤®ў «® ў б«гз Ґ ЇаЁз бв®бвЁ Є ®Ўа §г ¦Ё§Ё Ё«Ё
Ї®ўҐ¤ҐЁо, ®б㦤Ґле § Є®®¬:
Їа®бвЁвгжЁп, а®бв®ўйЁзҐбвў®, § пвЁҐ б楨зҐбЄЁ¬Ё ЁбЄгббвў ¬Ё,
Ї®§®а п ®вбв ўЄ б®«¤ в Ё в.. Ё Ґ вॡ®ў «® ЁЄ ЄЁе Ё¤ЁўЁ¤г
«м®-Ёа ў®ўле Ї®бв ®ў«ҐЁ©. ЋЇ®б।®ў ®Ґ § Є®®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ
- abc/ +. (infamia juris mcdiata) ў Є зҐб⢥ Ё¤ЁўЁ¤г «м® Ј®
Єв ® ЇаЁЈ®ў®аг бг¤ ўб«Ґ¤бвўЁҐ б®ўҐаиҐЁп ҐЄ®в®але гЈ®«®ўле
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© (Є Є б®Їгвбвўго饥 ®б®ў®¬г Є § Ёо) Ё«Ё
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ҐЁбЇ®«ҐЁп ап¤ з бв®Їа ў®ўле ®Ўп§ ⥫мбвў,
®вҐбҐле Є ®б®Ў®¬г вЁЇг Ї®§®апйЁе, в Є¦Ґ ®Ўп§ ®б⥩ ®
®ЇҐЄҐ- ђҐ§г«мв ⮬ ЎҐбзҐбвмп (ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐЈ® Є®ЄаҐв®Ј®
ўЁ¤ ) Ўл« Ї®вҐап ЇгЎ«Ёзле Їа ў - § пвЁҐ Ї®зҐвле
¤®«¦®б⥩, ¬Ґбв® ЇаЁ ЁЈа е Ё«Ё ५ЁЈЁ®§ле жҐаҐ¬®Ёпе,
в Є¦Ґ ап¤ з бвле а ў, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, б«Ґ¤®ў Ёп.
“¬ «ҐЁҐ зҐбвЁ ¬®Ј«® Ўлвм Ї®¦Ё§Ґл¬ Ё«Ё ўаҐ¬Ґл¬. ‚ «оЎ®¬
б«гз Ґ ў®ббв ®ў«ҐЁҐ ᥠ¬®Ј«® Ўлвм ॠ«Ё§®ў ® «ЁЎ® в®«мЄ® ⥬
¦Ґ ў« бвл¬ ®аЈ ®¬, Є®в®ал© «®¦Ё« ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЎҐбзҐбвмҐ,
«ЁЎ® ўҐае®ў®© ў« бвмо ®в Ё¬ҐЁ аЁ¬бЄ®Ј® த .
ЋЈа ЁзҐЁҐ Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў , Ґ б«Ґ¤го饥 Ё§ Їа ў®ў®Ј®
«ЁиҐЁп ҐЈ® «ЁЎ® Ё§ г¬ «ҐЁп зҐбвЁ, ¬®Ј«® Ї®б«Ґ¤®ў вм в Є¦Ґ ®
®Ўбв®п⥫мбвў ¬ ५ЁЈЁ®§л¬ Ё«Ё Ї® ЇаЁ§ Єг Ї®« . ЌҐб®Ў«о¤ҐЁҐ
вॡ®ў Ё© п§лзҐбЄ®© ५ЁЈЁЁ ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег б
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ў«ҐЄ«® ®ЎйҐб⢥®Ґ ®б㦤ҐЁҐ turpitude б ®ЎйЁ¬Ё
¤«п нв®Ј® Їа ў®ўл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ‚ нЇ®ег еаЁбвЁ бвў Є Є
Ј®бЇ®¤бвўго饩 ५ЁЈЁЁ б®бв®пЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў
Ї®¤а §г¬Ґў «® Ё ®Ўп§ ⥫쮥 ЁбЇ®ўҐ¤ ЁҐ в®«мЄ® еаЁбвЁ бЄ®Ј®
ўҐа®г票п, ЇаЁзҐ¬ ў ®дЁжЁ «м®-Є ®ЁзҐбЄ®¬, ЇаЁ§ ®¬
Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо ўЁ¤Ґ. ‘®®вўҐвб⢥® п§лзЁЄЁ, ҐаҐвЁЄЁ Ё
а §®Ј® த ®вбвгЇЁЄЁ ®в Є ®ЁзҐбЄ®Ј® еаЁбвЁ бвў , Ёг¤ҐЁ Ё
в.¤. Ё ў Є Є®¬ б«гз Ґ Ґ ¬®Ј«Ё Ї®«м§®ў вмбп а ў ¬Ё аЁ¬бЄ®Ј®
Ја ¦¤ Ё . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўгв२Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬лҐ вॡ®ў Ёп
Є ®Ў« ¤ ⥫о аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў ЇаЁ¤ ў «Ё н⮬㠨бвЁвгвг Ґ
зЁбв® Їа ў®ў®©, ¤®Ї®«ЁвҐ«м® бў®ҐЈ® த нвЁзҐбЄЁ-н«Ёв ал©
б¬лб«. ЋЈа ЁзҐ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё
бўп§лў «®бм в Є¦Ґ б Ї®«®ў®© Єў «ЁдЁЄ жЁҐ©: ¦ҐйЁл ¬®Ј«Ё
®Ў« ¤ вм а ў ¬Ё аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ , ® ᮤҐа¦ ЁҐ нвЁе а ў Ўл«®
Ёл¬, 祬 г ¬г¦зЁ.
Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®бв®пЁп бў®Ў®¤л
‘®Ј« б® ®вЇа ўл¬ ЇаЁжЁЇ ¬ аЁ¬бЄ®Ј® а ў , "Ј« ў®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ ў
®в®иҐЁЁ Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп «о¤Ґ© ў ⮬, зв® ўбҐ «о¤Ё
бў®Ў®¤лҐ Ё«Ё а Ўл. €§ бў®Ў®¤ле - ®¤Ё б ஦¤ҐЁп, ¤агЈЁҐ -
®вЇгйҐлҐ. ‘ў®Ў®¤®а®¦¤ҐлҐ ўбҐ, Єв® தЁ«Ёбм бў®Ў®¤л¬Ё,
®бў®Ў®¦¤ҐлҐ - вҐ, Єв® ®в
ЇгйҐ Ё§ а ў®гбв ®ў«Ґ®Ј® а Ўбвў ". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в status libertatis «Ёж ў ЁвҐаҐб е з бв®Ј® Їа ў
а §¤Ґ«п«Ёбм ваЁ Є« бб :
бў®Ў®¤лҐ (нв® Є зҐбвў® Ўл«® ЎҐ§гб«®ў® ®Ўп§ ⥫мл¬ ¤«п
®Ў« ¤ Ёп аЁ¬бЄЁ¬ 1в> ¦¤ бвў®¬ Ё Ї®«®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо),
а Ўл Ё ў®«м®®вЇг饨ЄЁ.
ђ Ўл (servi) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ё§иго Є ⥣®аЁо ®ЎйҐбвў Ґ в®«мЄ® ®
бў®Ґ¬г ॠ«м®¬г ¦Ё§Ґ®¬г Ї®«®¦ҐЁо, ® Ё ў ®в®иҐЁЁ
ЇаЁ§ ў Ґ¬ле § Ё¬Ё Їа ў. ђ Ў Ґ ЇаЁ§ ў «бп б ¬®бв®п⥫мл¬
бгЎкҐЄв®¬ з бв®Ј® Їа ў , ® Ґ ®Ў« ¤ « Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо. ‚
Ў®«миЁб⢥ Їа ў®ўле бЁвг жЁ© а Ў ўлбвгЇ « «Ёим Є Є ®ЎкҐЄв
Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© «ЁЎ® Є Є "Ј®ў®ап饥 ®аг¤ЁҐ", Ї®б।бвў®¬
Є®в®а®Ј® Ї®«®Їа ў®Ґ «Ёж® ॠ«Ё§®ўлў «® бў®© 宧п©б⢥л©
ЁвҐаҐб Ё«Ё бў®Ё Їа ў®¬®зЁп.
Ћб®ў Ёп¬Ё а Ўбвў ¬®Ј«Ё Ўлвм: ) ஦¤ҐЁҐ ®в ¬ вҐаЁ-а ЎлЁ,
Ў) Ї«ҐҐЁҐ ў®©Ґ "ўа Ј ђЁ¬ ", в.Ґ. 祫®ўҐЄ ,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиҐЈ® ®вЄалв® ўа ¦¤ҐЎ®¬г ¤«п аЁ¬бЄ®Ј® த
Ј®бг¤ абвўг Ё«Ё Ё®¬г б®®ЎйҐбвўг;
ў) Їа®¤ ¦ ў а Ўбвў® ~ ў Ї®ап¤ЄҐ ®вўҐвб⢥®бвЁ Ї®
®Ўп§ ⥫мбвў ¬ Ё«Ё ў Є зҐб⢥ з бв®© ᤥ«ЄЁ б ¬®§ Є« ¤ , Ј)
®б㦤ҐЁҐ ЇаҐЎлў ЁҐ ў а Ўб⢥ § ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Џ®б«Ґ¤ЁҐ ¤ў
б«гз п ¬®Ј«Ё Є б вмбп Ё а ҐҐ бў®Ў®¤ле Ё ¤ ¦Ґ аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ .
ђ Ў ўбҐЈ¤ бзЁв «бп ®ЎкҐЄв®¬ Їа ў, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў Є Є®©-в® ¤ л©
¬®¬Ґв Ї® б«гз ©л¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ г ҐЈ® Ґ Ўл«® Є®ЄаҐв®Ј®
Ј®бЇ®¤Ё ~ ў н⮬ б«гз Ґ ўҐбм аЁ¬бЄЁ© த ўлбвгЇ « Ї®
®в®иҐЁо Є Ґ¬г ў Ўбва Єв®© а®«Ё dominus. ђ Ў ¬®Ј
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Ґ в®«мЄ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬г ў« ¤Ґ«мжг, ® Ё
Є®аЇ®а жЁЁ (б¬. ¤ «ҐҐ), ®¤ Є® ў н⮬ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ
Їа ў®¬®зЁп Ї® ®в®иҐЁо Є а Ўг Ўл«Ё Їа ў®¬®зЁп¬Ё ў а ¬Є е в®«мЄ®
з бв®о, Ґ ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў .
ђ Ў Ї®«м§®ў «бп з бвЁзл¬ ЇаЁ§ ЁҐ¬ бў®Ґ© 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, Ё бўп§ лҐ б нвЁ¬ Їа®пў«ҐЁп Ј а вЁа®ў «Ёбм Їа ў®¬.
Џ®«, ў®§а бв, ५ЁЈЁ®§лҐ ЇаЁўп§ ®бвЁ а Ў ¤®«¦л гзЁвлў вмбп
Ј®бЇ®¤Ё®¬ ў ®бгйҐбвў«ҐЁЁ Ё¬ ў« бвЁ ¤ а Ў®¬. ЊҐбв® Ї®ЈаҐЎҐЁп
а Ў Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ®бЄўҐаҐЁп Ё«Ё Ї®бпЈ вҐ«мбвў.
ЏаЁ§ ў «Ёбм தбвўҐлҐ Ё Єа®ўлҐ бўп§Ё а Ў®ў ( «ЁзЁҐ г Ёе
ᥬҐ©, தЁвҐ«мбЄ®-Єа®ўле бўп§Ґ©);
¬®а «мл¬ Ї®бвгЇЄ®¬ бзЁв «®бм ЇаЁг¦¤ҐЁҐ а Ў®ў Є ᮦЁвҐ«мбвўг
б аг襨Ґ¬ Єа®ўле бўп§Ґ©. ‚« бвм Ј®бЇ®¤Ё ў ®в®иҐЁЁ а Ў
Ґ Ўл« Ўб®«ов® ЎҐ§Ја Ёз®©: а Ў Ї®«м§®ў «бп Їа ў®¬ гЎҐ¦Ёй
(ў еа ¬Ґ, ў жҐаЄўЁ, ¬® бвлаҐ), ў еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег ЎҐ§гб«®ў®
§ ЇаҐй «®бм Ј®бЇ®¤Ёг б ¬®«Ёз® гЎЁў вм бў®Ёе а Ў®ў ¤ ¦Ґ ў
б«гз Ґ б®ўҐаиҐЁп Ё¬Ё вп¦ЄЁе ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©.
ђ Ў ¬®Ј ўлбвгЇ вм бгЎкҐЄв®¬ Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® ®Ў®а®в ў ҐбЄ®«мЄЁе
ॣ« ¬ҐвЁа®ў ле Їа ў®¬ бЁвг жЁпе. ‚®§¬®¦®бвм Ї®«®Їа ў®Ј®
®Ў« ¤ Ёп а Ў®¬ Ё¬гйҐбвў Ґ ¤®ЇгбЄ « бм: ® Ґ ¬®Ј Ўлвм Ё
б®Ўб⢥ЁЄ®¬, Ё ў« ¤Ґ«м楬, Ё Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬ б® ўбҐ¬Ё
ўл⥪ ойЁ¬Ё ®вбо¤ Їа ў®¬®зЁп¬Ё вॡ®ў Ёп. ђ Ў ¬®Ј б®ўҐаи вм
®в¤Ґ«млҐ ўЁ¤л ᤥ«®Є, Ґ бўп§ лҐ
21
б ®Ўп§ ⥫мбвў ¬Ё «Ёз®Ј® Ї« : ЄгЇЁвм, Їа®¤ вм, ў§пвм ў ¤®«Ј,
®Ў¬Ґпвм Ё в.Ї. ‚ᥠ§ Є«озҐлҐ Ё¬ ў н⮬ б«гз Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў
ЇаЁ§ ў «Ёбм Їа ў®ўл¬Ё Ё ¤ ў «Ё ®б®ў ЁҐ ¤«п ЁбЄ®ў®Ј®
вॡ®ў Ёп Є Ј®бЇ®¤Ёг а Ў , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё н⨠ᤥ«ЄЁ Ўл«Ё § Є«озҐл
ЎҐ§ ўҐ¤®¬ Ј®бЇ®¤Ё Ё«Ё ў ЇҐаЁ®¤ ЇаҐЎлў Ёп а Ў "ў ЎҐЈ е".
Џ®«®ўҐб п ®вўҐвб⢥®бвм ў®§ЁЄ « ў б«гз Ґ, Ґб«Ё б ¬
Ј®бЇ®¤Ё гЇ®«®¬®зЁ« а Ў ўҐ¤ҐЁҐ в®аЈ®ўле ®ЇҐа жЁ© ў
Є зҐб⢥ гЇа ўЁвҐ«п, ЇаЁЄ §зЁЄ Ё«Ё бЇҐжЁ «м®Ј® Ї®ўҐаҐ®Ј® - ў
нв®© бЁвг жЁЁ Ј®бЇ®¤Ё ®Ўп§лў «бп ў®§¬Ґй вм Ё ўаҐ¤, ҐбҐл©
ҐЈ® а Ў®¬ Є®ва ЈҐвг, ® в®«мЄ® ў ЇаҐ¤Ґ« е ЁбЇ®«ҐЁп а Ў®¬ в®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, Є Є Є®© ® Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ј®бЇ®¤Ё®¬. Ћб®ЎлҐ
Ё¬гйҐбвўҐлҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ ў®§ЁЄ «Ё г а Ў®ў ЇаЁ
ўл¤Ґ«ҐЁЁ Ё¬ Ј®бЇ®¤Ё®¬ ЇҐЄг«Ёп (pecutium) - ®Ў®б®Ў«Ґ®Ј®
Ё¬гйҐбвў ¤«п ўҐ¤ҐЁп б ¬®бв®п⥫쮣® 宧п©бвў . ”®а¬ «м®
ЇҐЄг«Ё© ®бв ў «бп б®Ўб⢥®бвмо Ј®бЇ®¤Ё , Є®в®ал© ¬®Ј ў «оЎ®Ґ
ўаҐ¬п ў§пвм ҐЈ® ®Ўа в®, ® а Ў 㦥 ¬®Ј § Є«оз вм вга «млҐ
®Ўп§ ⥫мбвў ў ®ЎкҐ¬Ґ Ё¬гйҐбвў ЇҐЄг«Ёп, ҐбвЁ, § ҐЈ®
®вўҐвб⢥®бвм, ЇаЁ®ЎаҐв вм ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ Ё¬гйҐбвў®; Ї®б«Ґ
ᬥавЁ Ј®бЇ®¤Ё ЇҐЄг«Ё© Ї®¤«Ґ¦ « бЇҐжЁ «м®¬г б«Ґ¤б⢥®¬г
ॣ㫨஢ Ёо, ў б«гз Ґ ®бў®Ў®¦¤ҐЁп а Ў - § ЄаҐЇ«п«бп § Ё¬
Є Є «Ёз®Ґ ў« ¤ҐЁҐ.
Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ а Ў®ў ¤®«¦® Ўл«® ®бЁвм Їа ў®ўго д®а¬г -
manumissio. Ћ® ®бЁ«® в®«мЄ® «Ёзл© е а ЄвҐа. ѓ®бЇ®¤Ё ¬®Ј
ᤥ« вм а бЇ®а殮ЁҐ ®Ў ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ а Ў , Є Є б®Ўб⢥л¬
`%h%-(%,, в Є Ё ў § ўҐй ЁЁ, в Є¦Ґ Ї®б।бвў®¬ дЁЄвЁў®Ј®
б㤥Ў®Ј® Їа®жҐбб ®Ў ®вз㦤ҐЁЁ Ё¬гйҐбвў . Џа®жҐ¤га
®бў®Ў®¦¤ҐЁп Ё ҐЈ® а §¬Ґал в Є¦Ґ Ўл«Ё ॣ« ¬ҐвЁа®ў л: в Є,
Ґ«м§п Ўл«® ®вЇгбвЁвм бў®Ў®¤г ўбҐе а Ў®ў, ®вЇгбвЁвм ЎҐ§
¬®вЁў жЁЁ - нв® бзЁв «®бм ®Ї бл¬ ¤«п ЇгЎ«Ёз®Ј® Ї®ап¤Є Ё ¬®Ј«®
Ї®б«г¦Ёвм Ї®ў®¤®¬ ¤«п ў¬Ґи ⥫мбвў ¬ ЈЁбва в®ў.
‚®«м®®вЇг饨ЄЁ (libertini) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Є ⥣®аЁо «Ёж
бў®Ў®¤®Ј® б®бв®пЁп, ® ®в«Ёз ўигобп ў бў®Ёе Їа ў е ®в
Ї®«®жҐле аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ ; ў н⮬ б¬лб«Ґ ®Ё
Їа®вЁў®Ї®бв ў«п«Ёбм бў®Ў®¤®а®¦¤Ґл¬. Џ®«®¦ҐЁҐ
ў®«м®®вЇг饨Є®ў а §«Ёз «®бм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в гб«®ўЁ©
(Ёбв®зЁЄ ) Ёе ЇаҐ¦ҐЈ® а ЎбЄ®Ј® б®бв®пЁп. ’Ґ, Єв® ®вЇгбЄ «Ёбм
Ё§ а Ўбвў , бўп§ ®Ј® б ў®Ґл¬ Ї«Ґ®¬ (i.e. Єв® а ҐҐ Ўл«
"ўа Ј®¬ аЁ¬бЄ®Ј® த "), ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Їа ў
аЁ¬бЄ®Ј® Ё«Ё « вЁбЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў ; ®б®Ўл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё Ўл«®
®Ўбв ў«Ґ® Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё§ а Ўбвў ЇаЁЈ®ў®аҐле ЇаҐбвгЇЁЄ®ў
Ё ®б㦤Ґле § ®з®- ’®«мЄ® ®вЇгйҐлҐ бў®Ў®¤г ў б ¬®¬ ђЁ¬Ґ
бзЁв «Ёбм аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё (cives Romani), ® Ґ
Ї®«®Їа ўл¬Ё ЋвЇг饨Ґ Ё§ а Ўбвў ЇаҐ¦Ёе аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ґ
ᮧ¤ ў «® бЇҐжЁ «м®© бЁвг жЁЁ: ®Ё ўЇ®«Ґ ў®ббв ў«Ёў «Ё
ЇаҐ¦Ё© бв вгб, Ґб«Ё ў ЇҐаЁ®¤ а ЎбЄ®Ј® б®бв®пЁп Ґ б®ўҐаи «Ё
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё Ёле Ї®бвл¤ле ¤Ґ«.
‚ бдҐаҐ ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў ў®«м®®вЇг饨ЄЁ ўбҐЈ¤ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм
®Ја ЁзҐЁп¬ ў § пвЁЁ Ј®бг¤ аб⢥ле ¤®«¦®б⥩: ®Ё Ґ ¬®Ј«Ё
Ўлвм ¬ ЈЁбва в ¬Ё, Ё§ЎЁа вмбп ў бг¤мЁ Ё в.Ї. ‚ бдҐаҐ з бв®Ј®
Їа ў ў®«м®®в-
24
Їг饨ЄЁ Ґ ЇаЁ§ ў «Ёбм ўЇ®«Ґ б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ё ¤®«¦л Ўл«Ё
¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ї ва® в㠯०ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё .
ЋЎп§ ®бвЁ, ўл⥪ ўиЁҐ Ё§ гб«®ўЁ© вॡ®ў ⥫쮣® Ї ва® в ,
ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв®:
) ў®«м®®вЇг饨Є ®Ўп§гҐвбп ®Є §лў вм ЇаҐ¦Ґ¬г Ј®бЇ®¤Ёг
ўбҐ¬Ґа®Ґ гў ¦ҐЁҐ, Ґ ¬®¦Ґв ў®§Ўг¦¤ вм Їа®вЁў ҐЈ® Ї®§®апйЁ©
ЁбЄ Ё ў®®ЎйҐ ў®§Ўг¦¤ вм ЁбЄЁ ҐўҐй®Ј® бў®©бвў ; Ў)
ў®«м®®вЇг饨Є ®Ўп§ ®Є §лў вм ЇаҐ¦Ґ¬г Ї ва®г ¬ вҐаЁ «м®Ґ
ўбЇ®¬®йҐбвў®ў ЁҐ, ўЇ«®вм ¤® бЇҐжЁ «м® гбв ў«Ёў Ґ¬®Ј®
«Ё¬Ґв а®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў б«гз Ґ еа®ЁзҐбЄ®© г¦¤л Ї ва® ; ў)
Ї ва® Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®алҐ б«Ґ¤бвўҐлҐ Їа ў Ё¬гйҐбвў®
ў®«м®®вЇг饨Є ; Ј) ў®«м®®вЇг饨Є ®Ўп§гҐвбп ®Є §лў вм
Ї ва®г ¦ЁвҐ©бЄЁҐ, ६Ґб«ҐлҐ Ё в.Ї. гб«гЈЁ ЎҐ§ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп
Ё ЎҐ§ § Є«озҐЁп Їа ў®ўле ®Ўп§ ⥫мбвў- Ќ аг襨Ґ
ў®«м®®вЇг饨Є®¬ ®Ўп§ ®б⥩ Ї®звЁвҐ«м®бвЁ Ё «Ё¬Ґв а®Ј®
ўбЇ®¬®йҐбвў®ў Ёп Ї ва®г ў б«гз Ґ ®б®Ў®© ЇаЁ§ ®©
"ҐЎ« Ј®¤ а®бвЁ" Ё в.Ї. ¬®Ј«® ¤ вм ®б®ў ЁҐ ¤«п ў®§ўа 饨п
®вЇг饨Є ў а ЎбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ ЇаҐ¦Ґ¬г Ј®бЇ®¤Ёг - Ї® аҐиҐЁо
¬ ЈЁбва в «ЁЎ® ®аЈ , б ЄжЁ®Ёа®ў ўиҐЈ® а ҐҐ ®вЇгбЄ ў®«о.
‚®«м®®вЇг饨ЄЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј«Ё ¤®бвЁзм ўлб襣® б®б«®ў®Ј®
Ї®«®¦ҐЁп б।Ё аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ . ’®«мЄ® ўҐае®ў®©
Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо ®Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм Ї®¦ «®ў л ў®
ўб ¤ЁзҐбЄ®Ґ б®б«®ўЁҐ (ᮮ⢥вб⢥® бў®Ґ¬г Ё¬гйҐб⢥®¬г
б®бв®пЁо), ®¤ Є® ᥠв®абЄ®Ґ б®б«®ўЁҐ Ё«Ё ¦аҐзҐбЄ®Ґ (ў
п§лзҐбЄго нЇ®ег) Ўл«® ¤«п Ёе § Єалв® Ї®«®бвмо.
Џ®«®¦ҐЁҐ ў®«м®®вЇг饨Є®ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є § ⥫м®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® ®¤®Ј® б®бв®пЁп бў®Ў®¤л Ўл«® Ґ¤®бв в®з®,
зв®Ўл бв вм Ї®«®Їа ўл¬ Ё ЁзҐ¬ ў бў®Ёе з бвле Їа ў е Ґ
®Ја ЁзҐл¬ бгЎкҐЄв®¬ жЁўЁ«м®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
!k+. ®Ў« ¤ вм ҐйҐ ®б®Ўл¬ Є зҐбвў®¬ - Ўлвм «Ёж®¬ "бў®ҐЈ® Їа ў ",
зв® ®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм ¤агЈЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё.
Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®бв®пЁп Ја ¦¤ бвў
‚ Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ®Ўйго Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм
«Ёж ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў ў«Ёп« в Є¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є в®© Ё«Ё
¤агЈ®© Є ⥣®аЁЁ Ја ¦¤ бвў , гбв ®ў«Ґ®© ЇгЎ«Ёзл¬ Їа ў®¬. ‚
н⮬ ®в®иҐЁЁ ап¤г б Ї®«®жҐл¬Ё аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё
ўл¤Ґ«п«Ёбм ¤ўҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ Є ⥣®аЁЁ: « вЁл Ё ЇҐаҐЈаЁл.
‹ вЁл (latini) Ўл«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ё нвЁзҐбЄЁ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®©
Є ⥣®аЁҐ© Ја ¦¤ бвў ¤«п ᥫҐЁп в Є §лў Ґ¬ле б®о§ЁзҐбЄЁе
вҐааЁв®аЁ©, ®Єаг¦ ўиЁе б®Ўб⢥® ђЁ¬ ў €в «ЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®Ў« бвЁ ‹ -ЇЁг¬ . ЌҐ ЇаЁ§ ў ўиЁбм аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё,
бў®Ў®¤лҐ Ё б ¬®бв®п⥫млҐ « вЁл Ї®«м§®ў «Ёбм Їа ў ¬Ё
« вЁбЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў , Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® ¤®бв в®з® «ҐЈЄ® ЇҐаҐа бвЁ
ў аЁ¬бЄ®Ґ ЇаЁ ®ЎаҐвҐЁЁ ¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў ў ђЁ¬Ґ. ‹ вЁл Ґ Ё¬Ґ«Ё
ЇгЎ«Ёзле Їа ў, ЇаЁ§ ле ¤«п аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ , ®¤ Є® ®Ё
¤®«¦л Ўл«Ё ҐбвЁ ў®ЁбЄго ®Ўп§ ®бвм ў б®бв ўҐ
25
бЇҐжЁ «мле «ҐЈЁ®®ў. ‘в вгб « ЈЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј « Їа ў®
§Ґ¬Ґ«мл© ¤Ґ« ў ‹ жЁг¬Ґ б®Ј« б® ва ¤ЁжЁ®л¬ ®а¬ ¬ Ё Ї®ап¤Єг
¤Ґ«ҐЁп Ё¬. ‹ вЁбЄ®Ґ i-а ¦¤ бвў® Ї®¤а §г¬Ґў «® Ї®«®Ґ jus
commercii Ё jus conubii, га ўЁў ўиҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¦ЁвҐ«Ґ©
‹ жЁг¬ б аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё.
ЏҐаҐЈаЁ ¬Ё (peregriai) §лў «Ёбм ўбҐ ¤агЈЁҐ бў®Ў®¤®а®¦¤ҐлҐ
Є ⥣®аЁЁ Ја ¦¤ , Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ Є аЁ¬бЄ®¬г Ё«Ё « вЁбЄ®¬г
Ја ¦¤ бвўг, ® 室ЁўиЁҐбп ў Ї®¤¤ б⢥ ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .
ЏҐаҐЈаЁл Ґ в®«мЄ® Ўл«Ё «ЁиҐл ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® бв вгб ,
ЇаЁбг饣® аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬, ® Ё ў бдҐаҐ з бвле а ў
бгйҐб⢥® ®Ја ЁзЁў «Ёбм. Ѓа Є аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ б ЇҐаҐ1аЁ ¬Ё
ᮧ¤ ў « ®б®Ўл© б«гз © Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп Ё ўл⥪ ойЁе Ёе
нв®Ј® б®о§ ®Ўп§ ®б⥩, Ґ¦Ґ«Ё вЁЇЁзлҐ ¤«п аЁ¬«п д®а¬л
Їа ў®гбв ®ў«б®Ј® Ўа Є . ЏҐаҐЈаЁл Ґ ®Ў« ¤ «Ё
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо жЁўЁ«м®Ј® Їа ў ў б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ. Ћ¤ Є®
ЇаЁ§ ў «®бм, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов з бвл¬Ё Їа ў ¬Ё ў а ¬Є е jus
gentium, в.Ґ. бзЁв овбп бгЎкҐЄв ¬Ё 宧п©б⢥®Ј® ®Ў®а®в ў вҐе
д®а¬ е Ё ў вҐе ®Ўп§ ⥫мбвў е, Є®в®алҐ Ґ Ї®« Ј «Ёбм ЇаЁбгйЁ¬Ё
в®«мЄ® аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬ (¬®Ј«Ё § Є«оз вм ¤®Ј®ў®ал ЄгЇ«Ё-
Їа®¤ ¦Ё, в®ў аЁйҐбвў Ё в.¤., ® Ґ ¬®Ј«Ё ®д®а¬«пвм ᤥ«ЄЁ
Ї®б।бвў®¬ ¬ жЁЇ жЁЁ).
‘гЎкҐЄв®¬ Ј®бг¤ аб⢥®© ¦Ё§Ё Ё ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў бзЁв «бп ў
аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ ®бЁвҐ«м бЇҐжЁ «м®Ј® Є зҐбвў ,
®Ўа §гҐ¬®Ј® б®зҐв ЁҐ¬ 楫®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ вॡ®ў Ё© - аЁ¬бЄЁ©
Ја ¦¤ Ё (civis romanus), Ё нв® Є зҐбвў® Ўл«® ¤ «ҐЄ® Ґ
⮦¤Ґб⢥® «оЎ®¬г дЁ§ЁзҐбЄ®¬г «Ёжг, ¤ ¦Ґ Ї®«®Їа ў®¬г ў
з бв®Їа ў®ў®¬ б¬лб«Ґ.
ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є аЁ¬бЄ®¬г Ја ¦¤ бвўг ®§ з « ¤«п бгЎкҐЄв
ў®§¬®¦®бвм Ї®«м§®ў Ёп а冷¬ Їа ў Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®ЎаҐ¬ҐҐЁҐ
ЇгЎ«Ёзл¬Ё ®Ўп§ ®бвп¬Ё. ЏгЎ«Ёз п Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм бвгЇ « б
17 «Ґв, б 60 «Ґв Ја ¦¤ Ё ¬®Ј Ўлвм ®бў®Ў®¦¤Ґ ®в «Ёзле
Ї®ўЁ®б⥩. Љ ЇгЎ«Ёзл¬ а ў ¬ аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ®в®бЁ«Ёбм:
Їа ў® ®Ў¦ «®ў Ёп аҐиҐЁ© ¤®«¦®бвле «Ёж ў гбв ®ў«Ґле
தле б®Ўа Ёпе; Їа ў® б®Ўа Ё© Ё бб®жЁ жЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ
б®бҐ¤бЄЁе б室®Є (в®«мЄ® ў ¤Ґў®Ґ ўаҐ¬п);
Їа ў® гз бвЁп ў தле б®Ўа Ёпе Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¬ ЈЁбва в®ў,
Ї ббЁў®Ґ Їа ў®-®Ўп§ ®бвм ЁбЇ®«пвм дгЄжЁЁ ¤®«¦®бв®Ј® «Ёж
/`( ᮮ⢥вбвўго饬 Ё¬гйҐб⢥®¬ 楧Ґ. Љ ЇгЎ«Ёзл¬ Ї®
е а ЄвҐаг ®Ўп§ ®бвп¬ ®в®бЁ« бм ў®Ґ®-¬Ё«ЁжҐ©бЄ п б«г¦Ў ;
®Ўп§ ®бвм Ї®¤«Ґ¦ вм 楧г, в.Ґ. ЁбзЁб«ҐЁо Ё¬гйҐбвў Ё
¤®е®¤®ў; гЇ« в ®б®Ў®Ј® «®Ј -ЈаЁЎгв , б®ЎЁа Ґ¬®Ј® Ї®
з१ўлз ©®© Ј®бг¤ аб⢥®© ¤®Ў®бвЁ; ў« ¤ҐЁҐ Ё Ї®«Ґ§®Ґ
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ §Ґ¬«п¬Ё Ї®Є®аҐле த®ў.
ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Їа ў Ја ¦¤ бвў . Џа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ¬®Ј«Ё
ЇаЁ®ЎаҐв вмбп ¤ў®пЄЁ¬ ў Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ Їг⥬: 1) ў бЁ«г
гбв ®ў«ҐЁ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў , б ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® § Є® ¬Ё;
2) ў бЁ«г ҐЇ®б।б⢥ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў .
‚ бЁ«г гбв ®ў«ҐЁ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў ЇаЁ®ЎаҐв «®бм аЁ¬бЄ®Ґ
Ја ¦¤ бвў® (1) Їг⥬ ஦¤ҐЁп ®в தЁвҐ«Ґ©, б®бв®пйЁе ў
Їа ўЁ«м®¬
26
(б®Ј« б® вॡ®ў Ёп¬ 1а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў § Є«о祮¬) Ўа ЄҐ,
ЇаЁзҐ¬ ®Ў தЁвҐ«п ¤®«¦л Ўл«Ё (нв® Ї®¤а §г¬Ґў «®бм Ї®пвЁҐ¬
Їа ўЁ«м®Ј® Ўа Є ) Ўлвм аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё; (2) зҐаҐ§
гбл®ў«ҐЁҐ, б®ўҐа襮Ґ Ї®«®Їа ўл¬ аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ Ё®¬ ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б вॡ®ў Ёп¬Ё Ја ¦¤ бЄ®Ј® 1Ја ў Ё § ЄаҐЇ«Ґ®Ґ
бЇҐжЁ «м®© Їа®жҐ¤га®©; (3) зҐаҐ§ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё§ а ЎбЄ®Ј®
б®бв®пЁп в Є¦Ґ ᮮ⢥вб⢥® вॡ®ў Ёп¬ § Є® ® Їа®жҐ¤гаҐ
нв®Ј®. ЋЎаҐвҐЁҐ Їа ў Ја ¦¤ бвў зҐаҐ§ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё§ а Ўбвў
ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ўл«® а §«Ёзл¬ ¤«п бЁвг жЁ©, Є®Ј¤ ®бў®Ў®¦¤ҐЁо
Ї®¤«Ґ¦ « ЇаҐ¦¤Ґ Ї®«®Їа ўл© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё, ўаҐ¬Ґ®
室ЁўиЁ©бп ў а ЎбЄ®¬ б®бв®пЁЁ (Є Є ў®Ґ®Ї«Ґл© Ё«Ё Є Є
¤®«¦ЁЄ), Ё Є®Ј¤ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Є б «®бм " пга «м®Ј®" а Ў , Ґ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиҐЈ® Є аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁҐ. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ аҐзм и« ў
д®а¬ «м®¬ ®в®иҐЁЁ в®«мЄ® ® Ї®«®¬ ў®ббв ®ў«ҐЁЁ Їа ў
Ја ¦¤ бвў , ў® ўв®а®¬ - Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў
ЇаҐ¤®бв ў«п«Ёбм в®«мЄ® ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ гбв ®ў«Ґле вॡ®ў Ё© Ё
Їа®жҐ¤га, «ЁЎ® Є®Ј¤ Ја ¦¤ бвў® ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм а Ўг ®¤Ё¬ Ё§
ўлбиЁе «Ёж "®в Ё¬ҐЁ аЁ¬бЄ®Ј® த ".
‚ бЁ«г ҐЇ®б।б⢥ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў Ја ¦¤ бвў®
®ЎаҐв «®бм (1) Їг⥬ ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ЇаЁбў®ҐЁп § «ЁзлҐ
§ б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ аЁ¬бЄЁ¬ த®¬ (бў®Ў®¤®¬г «Ёжг Ё®бва ®Ј®
1а ¦¤ бв-ў Ё«Ё ЎҐ§ Ја ¦¤ бвў ), в Є¦Ґ (2) зҐаҐ§
§ Є®®¤ ⥫쮥 Ї®бв ®ў«ҐЁҐ ® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ ў®®ЎйҐ Їа ў
аЁ¬бЄ®Ј® 1а ¦¤ бвў ¦ЁвҐ«п¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ј®а®¤ , Їа®ўЁжЁЁ
«ЁЎ® б®б«®ў®© Є ⥣®аЁЁ. ђ®¤б⢥묨 ў Їа ў®ў®¬ б¬лб«Ґ Ўл«Ё
в Є¦Ґ ў®§¬®¦®бвЁ (3) ЄгЇЁвм аЁ¬бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® Ё (4) ўлб«г¦Ёвм
§ 20 «Ґв ଥ©бЄ®© б«г¦Ўл.
ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ¤®бвЁЈ «®бм ⥬ б ¬л¬
б®ў®ЄгЇ®бвмо вॡ®ў Ё©, б®Ј« бгойЁебп б в.. Їа ў®¬ Ї® Єа®ўЁ,
Ї® ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў Ё бЇҐжЁ «мл¬ Їа ў®¬ г§ Є®ҐЁп 1а ¦¤ бвў ;
ЇаЁзҐ¬ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®бЁ«® ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© е а ЄвҐа.
“ва в Їа ў Ја ¦¤ бвў . ЏаҐ¤бв ў«пп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў Є зҐб⢥
ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ бд®а¬Ёа®ў л© Їа ў®ў®© ЁбвЁвгв, аЁ¬бЄ®Ґ !а ¦¤ бвў®
Ґ бзЁв «®бм ®Ўп§ ⥫쮩 ҐбвҐб⢥®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо «оЎ®Ј®
Ё¤ЁўЁ¤ , ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Є аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁҐ Ї® ஦¤ҐЁо, Ї®
Ё¬гйҐбвўг Ё в.¤. ‘в вгбг аЁ¬бЄ®Ј® 1а ¦¤ Ё б«Ґ¤®ў «®
ᮮ⢥вбвў®ў вм, в.Ґ. б®Ў«о¤ вм ҐЄ®в®алҐ вॡ®ў Ёп
1а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў Ё а ўб⢥®-®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є . ‚ б«гз Ґ
"Ґб®®вўҐвбвўЁп" аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «® ў®§¬®¦®бвм
®вв®а¦ҐЁп ®в «Ёж - ўбҐЈ¤ Ё«Ё ўаҐ¬Ґ® -нвЁе Їа ў,
ў®§¬®¦®бвм «ЁиҐЁп 1а ¦¤ бвў .
ђЁ¬бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® гва зЁў «®бм (ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в дЁ§ЁзҐбЄ®©
ac$l!k Ё¤ЁўЁ¤ ) ўб«Ґ¤бвўЁҐ гЈ®«®ўле Є § Ё© ®б®Ў®Ј® த Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп, ўла §ЁўиҐЈ®бп ў ®б®Ў®¬ § Є®®¬
®б㦤ҐЁЁ «Ёж . Ћб㦤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® 1а ¦¤ Ё ᬥавго Є §м,
ЇаЁЈ®ў®аҐЁҐ ҐЈ® Є ⥫Ґбл¬ Є § Ёп¬, Є Їа®¤ ¦Ґ ў а Ўбвў® §
Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп ®§ з «® ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ «ЁиҐЁҐ Їа ў
1а ¦¤ бвў ; ЇаЁзҐ¬, Є Є Їа ўЁ«®,
27
ў в ЄЁе бЁвг жЁпе Ґ ¬®Ј«® б«Ґ¤®ў вм ў®ббв ®ў«ҐЁп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
Їа ў Ја ¦¤ бвў . ‚६Ґ п yipara а ў 1а ¦¤ бвў ¬®Ј«
бвгЇ вм ў १г«мв ⥠§ Є®®Ј® аҐбв , ®бгйҐбвў«Ґ®Ј® ®
Ї®бв ®ў«ҐЁо ¤®«¦®бв®Ј® «Ёж «ЁЎ® гЈ®«®ў®Ј® бг¤ , в Є¦Ґ
Ё§Ј Ёп ба®Є Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў ђЁ¬ (ў®®ЎйҐ Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў €в «ЁЁ Ё
в..); Є Є Їа ўЁ«®, в Є®© гва ⥠Їа ў Ја ¦¤ бвў б®Їгвбвў®ў «®
«ЁиҐЁҐ Ё Ё¬гйҐб⢥ле Їа ў, - ® в®«мЄ® Ї® Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬
Ї®бв ®ў«ҐЁп¬. Џ®« п Ї®вҐап Їа ў Ја ¦¤ бвў ®§ з « Ё гва вг
«Ёж®¬ бў®ҐЈ® з бв®Їа ў®ў®Ј® бв вгб ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є jus civile.
‘ Ї®бв ®ў«ҐЁп¬Ё аЁ¬бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а Љ а Є ««л (III ў. .н.)
а §Ёж Їа ў®ў®Ј® бв вгб бў®Ў®¤ле Ја ¦¤ аЁ¬бЄ®Ј® Ї®¤¤ бвў
Ўл« ў ®б®ў®¬ бЈ« ¦Ґ . Ћ¤ Є® ў ¤ «мҐ©иҐ¬, ў нЇ®ег аҐжҐЇжЁЁ
аЁ¬бЄ®о Їа ў , «ЁзЁҐ а §ле ® ®ЎкҐ¬г з бвле Їа ў Є ⥣®аЁ©
1а ¦¤ бвў ¤ ¦Ґ бў®Ў®¤®Ј® ᥫҐЁп б®еа п«®бм ў а §«Ёзле
ў аЁ жЁпе.
Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®«®¦ҐЁп ў ᥬмҐ
Џ®б«Ґ¤ҐҐ ў ¦®Ґ Їа ў®ў®Ґ а §Ја ЁзҐЁҐ «Ёж бў®Ў®¤®о б®бв®пЁп,
Є б ўиҐҐбп Ї®«®вл Ёе Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ ў бдҐаҐ з бвле Їа ў,
®Ўгб« ў«Ёў «®бм «ЁзЁҐ¬ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ¬ бЇҐжЁ «м®Ј® ᥬҐ©®Ј®
Є зҐбвў :
"‹Ёж ¬®Јгв Ўлвм Ё¬Ґ®, б ¬®бв®п⥫мл ў Їа ўҐ, ¤агЈЁҐ бв®пв ў
§ ўЁбЁ¬®© бўп§Ё. €§ Ї®б«Ґ¤Ёе ўл¤Ґ«повбп вҐ, Є®в®алҐ бв®пв Ї®¤
ў« бвмо, ¤агЈЁҐ - Ї®¤ агЄ®©, ваҐвмЁ - ў ®Ў« ¤ ЁЁ ¤агв®! ®".
Џ®«®бвмо б ¬®бв®п⥫쮩 Ја ¦¤ бЄ®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо («Ёж®¬
бў®ҐЈ® а ў - persona suijuris) ў вॡ®ў Ёпе аЁ¬бЄ®Ј®
жЁўЁ«м®Ј® Їа ў ¬®Ј Ўлвм в®«мЄ® Ј« ў , Ё«Ё ®вҐж ᥬҐ©бвў ,
Ђ «®ЈЁзлҐ вॡ®ў Ёп ўл¤ўЁЈ «Ёбм Ё ў ®в®иҐЁЁ бў®Ў®¤ле «Ёж
¤агЈЁе Ја ¦¤ бЄЁе Є ⥣®аЁ©. „®¬®ў« ¤лЄ (paterfamilias) ¬®Ј
Ўлвм в®«мЄ® ®¤Ё ¤«п Єа®ў®а®¤б⢥®© ᥬмЁ, ®Ў« ¤ ўиҐ©
б®ў®ЄгЇл¬ Ё Ґ¤Ёл¬ Ё¬гйҐбвў®¬; Ґо ў« бвм ЇаҐЄа й « бм в®«мЄ® б®
ᬥавмо Ё«Ё б гва в®© (Ї® ⥬ Ё«Ё Ёл¬ Їа ў®ўл¬ ЇаЁзЁ ¬) ҐЈ®
ᥬҐ©®Ј®, 1а ¦¤ бЄ®Ј® Ё«Ё ¤агЈ®Ј® бв вгб ў Їа ўҐ. Џа ў ¬Ё
¤®¬®ў« -¤лЄЁ ¬®Ј ®Ў« ¤ вм в®«мЄ® ¬г¦зЁ бв а襩 ў ¤ ®© ᥬмҐ
б⥯ҐЁ தбвў (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ Ўл« ЎҐ§гб«®ў® бв аиЁ¬ Ї®
ў®§а бвг ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈЁе ¤®¬®з ¤жҐў, தб⢥ЁЄ®ў Ё
бў®©б⢥ЁЄ®ў). ‚« бвм ¤®¬®ў« ¤л-ЄЁ ў ®в®иҐЁЁ ҐЈ® Ї®¤ў« бвле
®Ја ЁзЁў « бм в®«мЄ® ®Ўлз п¬Ё Ё а ў ¬Ё; § Є® Ё Їа ў®
ў¬ҐиЁў «Ёбм ў нвг бдҐаг ў ¬ЁЁ¬ «м®© б⥯ҐЁ. ‘®еа ҐЁҐ
бв вгб ¤®¬®ў« ¤лЄЁ Ґ § ўЁбҐ«® в Є¦Ґ ®в ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп
Ї®¤ў« бвл¬Ё, ¤Ґвм¬Ё, ¤®¬®з ¤ж ¬Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ® бЇҐжЁ «м®Ј®
ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® бв вгб : в Є, ¤ ¦Ґ Ё§Ўа л© ¬ ЈЁбва ⮬ бл
б®еа п« Ї®¤зЁҐ®бвм ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў бў®Ґ¬г ®вжг Ё«Ё
¤®¬®ў« ¤лЄҐ, Ґб«Ё Ґ Ўл« ®в нв®Ј® ®бў®Ў®¦¤Ґ зҐаҐ§ ᮮ⢥вбвўго
Ё 1го Їа ў®ўго 1Ја®жҐ¤гаг (зв®, ўЇа®зҐ¬, вॡ®ў «Ё ЇаЁ«ЁзЁп -
mores).
2S
ЋЈа ЁзҐЁп Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ
ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§ ваҐе ўл襮⬥зҐле б®бв®пЁ©
(-$("($c +l-.,c «Ёжг ( б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё «ЁзЁҐ г ҐЈ® Є Є г
бгЎкҐЄв з бв®Ј® а ў Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ) Ґ Ўл« ЎҐ§гб«®ў®© Ё
Ї®бв®п®© е а ЄвҐаЁбвЁЄ®©. Џа ў® ¤®ЇгбЄ «® Ё§¬ҐҐЁҐ
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ (capitis deminutio) ў бв®а®г ҐҐ гег¤иҐЁп
(®Ја ЁзҐЁп). Џ®« п гва в ўбҐе «Ёзле Є зҐбвў (бв вгб
persona) бвгЇ « ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ја ¦¤ бЄ®© ᬥавЁ (Ї«ҐҐЁҐ,
Їа®¤ ¦ ў а Ўбвў® § ’ЁЎа, в.Ґ. вҐааЁв®аЁо ўҐ ђЁ¬ ,
ЎҐ§гб«®ў®Ґ Ё§Ј ЁҐ).
ЏаЁ б®еа ҐЁЁ Є зҐбвў persona 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ї®¤ўҐаЈгвмбп
ва®пЄ®¬г ® § зЁ¬®бвЁ Ја ЁзҐЁо Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ: «ЁиҐЁҐ
бў®Ў®¤л бзЁв «®бм Є Є ЁЎ®«м襥 ®Ја ЁзҐЁҐ (б. d. maxima), ®в
Є®в®а®Ј® ®бў®Ў®¦¤ « в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ п ᬥавм; гва в аЁ¬бЄ®Ј®
1а ¦¤ бвў Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ¤агЈ®Ј® а бб¬ ваЁў «®бм Є Є б।ҐҐ
®Ја ЁзҐЁҐ (б. d. media); Ї®«®¬®зЁп ў бдҐаҐ з бв®Ј® а ў
б®еа п«Ёбм, ® ЇаЁ®ЎаҐв «Ё ЁлҐ, Ґ¦Ґ«Ё ва Єв®ў «®бм ў
жЁўЁ«м®¬ Їа ўҐ, д®а¬л; Ё§¬ҐҐЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ў бҐ¬мҐ (ЇҐаҐе®¤ ў
¤агЈго ᥬмо, ® Ґ Ё§-§ ᬥавЁ бў®ҐЈ® ®вж ; гбл®ў«ҐЁҐ Ё ¤а.)
бзЁв «®бм Є Є Ё¬Ґм襥 ®Ја ЁзҐЁҐ (б. d. minima);
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў ¤«п ¤ ле «Ёж нв®в
ЇҐаҐе®¤ Ї®звЁ Ґ ў«Ёп«, Ї®бЄ®«мЄг ® Ё а ҐҐ Ўл« 01а ЁзҐ®©.
ЊҐҐҐ е а ЄвҐал¬, ® ўбҐ ¦Ґ ЇаЁ§ ў Ґ¬л¬ Їа ў®¬ пў«ҐЁҐ¬ Ўл«® Ё
Ё§¬ҐҐЁҐ бв вгб ў бв®а®г г«гз襨п - в.. гбЁ«ҐЁҐ б®бв®пЁп.
’ Є ¦Ґ Є Є Ё 㬥м襨Ґ (®Ја ЁзҐЁҐ), гбЁ«ҐЁҐ бв вгб ¬®Ј«®
Ўлвм ¬ЁЁ¬ «мл¬ (ў а ¬Є е ᥬмЁ), б।Ё¬ (ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ¤агЈ®©
Є ⥣®аЁЁ 1а ¦¤ бвў ), Ёў ¦Ґ©иЁ¬ (®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в а Ўбвў
ЇаҐ¦¤Ґ Ї®«®Їа ў®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ). ‘Ї®алҐ Ё
ᮬЁвҐ«млҐ б«гз Ё ¤®ЇгбЄ «Ё Ё б㤥Ў®Ґ гбв ®ў«ҐЁҐ бв вгб .
Љ®аЇ®а жЁЁ
ѓ« ўҐ©иЁ¬, Ё®Ј¤ ЁбЄ«озЁвҐ«м® ॠ«мл¬ бгЎкҐЄв®¬ «оЎле
Їа ў®®в®иҐЁ©, б®Ј« б® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг, ЇаЁ§ ў «®бм дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ
«Ёж®, Ё¤ЁўЁ¤ (persona). ќв® б Ўб®«ов®бвмо е а ЄвҐаЁ§гҐв бдҐаг
з бв®Ј® Їа ў , нв® а ў® е а ЄвҐаЁ§гҐв Ё ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®©
Ї®а冷Є, Ј¤Ґ ®вЇа ўл¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё Ўл«Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ Їа ў®
1а ¦¤ бвў Ё Ўбва Єв®Ґ Ї®пвЁҐ த®Ј® б㢥२вҐв .
Ћ¤ Є® ў а拉 б«гз Ґў (Ёбв®аЁзҐбЄЁ а §«Ёзле Ї® д®а¬ ¬
Їа®пў«ҐЁп Ё Їа ў®ўл¬ бЁвг жЁп¬) Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм - ў б ¬®¬
а §®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, ® ўбҐЈ¤ ў ®в®иҐЁЁ в®«мЄ® бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© - ЇаЁ§ ў « бм § ®ЎкҐ¤ЁҐЁп¬Ё Ја ¦¤ , §
®ЎйҐб⢥묨 гз०¤ҐЁп¬Ё, ®ЎйЁ ¬Ё Ё в.¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
д®а¬Ёа®ў «®бм а §®Ґ Ї® бў®Ґ¬г Є®ЄаҐв®¬г ᮤҐа¦ Ёо, ® Ў®«ҐҐ-
¬ҐҐҐ Ґ¤Ё®Ґ Ї®пвЁҐ ® бгЎкҐЄвҐ Їа ў®ўле
29
¤Ґ©бвўЁ©, Ў«Ё§Є®Ґ ⮬г, зв® ў Ї®§¤Ґ©иҐ¬ Їа ўҐ Ї®«гзЁ«® §ў ЁҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ( Ўбва Єв®Ј® бгЎкҐЄв Їа ў ,
Ё¤ҐвЁдЁжЁа㥬®Ј® ў бў®Ёе Ї®«®¬®зЁпе Ё бв вгбҐ б Ё¤ЁўЁ¤®¬). ЌЁ
Ґ¤Ё®Ј® § Є®зҐ®Ј® Ї®пвЁп, б室®Ј® б Ї®§¤Ґ©иЁ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬
«Ёж®¬, Ё ®Ў®Ўй о饣® вҐа¬Ё ᮮ⢥вбвўго饣® ᮤҐа¦ Ёп
Є« ббЁзҐбЄ®Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Ґ § «®.
Џ® бў®Ґ¬г бв вгбг Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј ўиЁ¬бп Ї®«®¬®зЁп¬ а §¤Ґ«п«Ёбм ваЁ
®б®ўле ўЁ¤ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©: Ј®бг¤ абвў®, ®ЎйЁл Ё,
Ў«Ё§ЄЁҐ Є Ё¬ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, гз०¤ҐЁп.
ѓ®бг¤ абвў® а ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«® бгЎкҐЄв®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ Ё
бўп§ ле б Ґо ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©. ‚¬Ґб⥠б ⥬
бзЁв «®бм, зв® Populus Romanus ®Ў« ¤ Ґв б ¬®бв®п⥫쮩
Ё¬гйҐб⢥®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо, ЁЄ Є Ґ бўп§ ®© б з бвл¬Ё
/` " ,( бў®Ёе Ја ¦¤ ; Ј®бг¤ абвў® Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм Ё¬гйҐб⢥® ®вўҐвбвўҐл¬ Ї® ®Ўп§ ⥫мбвў ¬ бў®Ёе
Ї®¤¤ ле Ё«Ё б®Ја ¦¤ . ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® аЁ¬бЄЁ© த
(Ј®бг¤ абвў®) ¬®¦Ґв ўбвгЇ вм ў Ўбва Єв®¬ ўЁ¤Ґ ў з бв®Їа ў®ўлҐ
Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо ¤Ґ©бвўЁп: ®вз㦤 вм Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐв вм
Ё¬гйҐбвў , Ї®«гз вм б«Ґ¤бвў®, ¤ ал Ё в..
Ќ ап¤г б нвЁ¬ Ј®бг¤ аб⢥ п Є § Ґ бзЁв « бм б ¬®бв®п⥫мл¬
бгЎкҐЄв®¬: ўбҐ бЇ®ал з бвле «Ёж Ї® Ї®ў®¤г дЁ б®ўле ®ЇҐа жЁ©,
«®Ј®ўле Ё в.Ї. бЎ®а®ў а §ЎЁа «Ёбм ў ®Ўл箬 з бв®Їа ў®ў®¬
Ї®ап¤ЄҐ Їг⥬ ЁбЄ®ў Є Є®ЄаҐвл¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ «Ёж ¬. ‚ ЇҐаЁ®¤
Ё¬ЇҐаЁЁ, ўЇа®зҐ¬, «Ёз п Є § Ё¬ЇҐа в®а Ї®Ј«®вЁ«
Ј®бг¤ аб⢥го Є §г Ё Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў « бм б «Ёз®бвмо
Ё¬ЇҐа в®а .
ЋЎйЁл (¬гЁжЁЇЁЁ) Ё Ў«Ё§ЄЁҐ Є Ё¬ а §®Ј® த ®ЎйҐб⢥лҐ
®ЎкҐ¤ЁҐЁп (Є®««ҐЈЁЁ ¦аҐж®ў, ¬® иҐбЄЁҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, жҐеЁ
в®аЈ®ўжҐў Ё ६Ґб«ҐЁЄ®ў, б®®ЎйҐбвў ®вЄгЇйЁЄ®ў Ё«Ё ¤агЈЁе
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©) ®Ўа §®ўлў «Ёбм Є Є Є®аЇ®а жЁЁ (collegia)
ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў , ® Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм Ёе ®Ја ЁзЁў « бм ў
®б®ў®¬ бдҐа®© з бв®Ј® Їа ў . ‚ Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫мле
Є®аЇ®а жЁ© ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаЁ§ л ®ЎкҐ¤ЁҐЁп б Ї®¤§ Є®®© Ё
®ЎйҐб⢥® Ї®«Ґ§®© 楫мо, Ї®«м§гойЁҐбп Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬
Ј®бг¤ абвў ; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ёе б ¬®бв®п⥫м®бвм в Є¦Ґ Ўл« Є Є
Ўл ЇҐаҐ¤ л¬ гЇ®«®¬®зЁҐ¬ б® бв®а®л ўҐае®ў®© б㢥८©
ў« бвЁ аЁ¬бЄ®Ј® த .
“з०¤ҐЁп (еа ¬л, Ў« Ј®вў®аЁвҐ«млҐ д®¤л, Ў®«мЁжл)
ЇаЁ§ ў «Ёбм бгЎкҐЄв®¬ бЇҐжЁ «мле Ё¬гйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©
в®«мЄ® ў б«гз Ґ Ёе ЇаЁ§ Ёп Ё«Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ Ї®б।бвў®¬
бЇҐжЁ «м®Ј® Єв б® бв®а®л ў« б⥩. Џ®«®¬®зЁп Ёе Ўл«Ё
¤®бв в®з® г§ЄЁ Ё, Є Є Їа ўЁ«®, б ¬® Ёе бгйҐбвў®ў ЁҐ Ўл«®
Їа®Ё§ў®¤л¬ ®в Ў®«ҐҐ § зЁ¬®Ј® ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® бгЎкҐЄв -
Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ жҐаЄўЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ®© ®Єа㦮© жҐаЄ®ў®©
ў« бвмо.
ЋаЈ Ё§ жЁп Ё Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм Є®аЇ®а жЁ©. „«п в®Ј® зв®Ўл
бзЁв вмбп ®Ўа §®ў ўиЁ¬бп, ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ-Є®аЇ®а жЁп ¤®«¦® Ўл«®
бзЁвлў вм Ґ ¬ҐҐҐ ваҐе з«Ґ®ў - Ї®«®Їа ўле аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ .
‚ ¤аҐўҐ©-
30
вго нЇ®ег Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм ЁЄ ЄЁе ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мле гб«®ўЁ© ¤«п
®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎкҐ¤ЁҐЁ© Ја ¦¤ , ® Ёе жҐ«м Ґ ¤®«¦ Ўлвм
ўаҐ¤®© "ЇгЎ«Ёзл¬ ¤Ґ« ¬" б в®зЄЁ §аҐЁп § Є®®ў. ‘ з «®¬
¬® аеЁзҐбЄ®Ј® бва®п ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ¬®Ј«Ё ᮧ¤ ў вмбп "в®«мЄ® б
а §аҐиҐЁп § Є® , Ё«Ё ᥠв -вгбЄ®бг«мв , Ё«Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп
Ј®бг¤ ап". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бд®а¬Ёа®ў «бп е а ЄвҐал© ¤«п аЁ¬бЄ®Ј®
а ў ў ®ЎйҐ¬ а §аҐиЁвҐ«мл© Ї®а冷Є ®Ўа §®ў Ёп Є®аЇ®а жЁ©.
‚ ⮬, зв® Є б «®бм ҐҐ ўгв॥© ®аЈ Ё§ жЁЁ, Є®аЇ®а жЁп ¬®Ј«
Ё¬Ґвм бў®© ®б®Ўл© гбв ў - бв вгв, ® нв® Ґ Ўл«® ®Ўп§ ⥫мл¬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё Їа ў®ўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ўл«Ё: «ЁзЁҐ Ё¬гйҐбвў
Є®аЇ®а жЁЁ, Є ббл (Ё«Ё Є §л) Ё ¤®ўҐаҐ®Ј® «Ёж , ¤Ґ©бвўго饣®
®в Ё¬ҐЁ Є®аЇ®а жЁЁ. ‚лбиЁ¬ ®аЈ ®¬ бзЁв «®бм ®ЎйҐҐ б®Ўа ЁҐ
ўбҐе з«Ґ®ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, Є®в®а®¬ аҐиҐЁп ЇаЁЁ¬ «Ёбм Їа®бвл¬
Ў®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў.
Љ®аЇ®а жЁп-®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«п« Ўбва Євго ®Ўй®бвм: ®
б®еа п« бў®Ґ Є зҐбвў® Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇҐаҐ¬Ґ ў ЇҐаб® «м®¬
б®бв ўҐ ҐҐ з«Ґ®ў. Љ®аЇ®а жЁп ®Ў« ¤ « Ё¬гйҐбвў®¬, ®в¤Ґ«мл¬ ®в
Ё¬гйҐбвў бў®Ёе з«Ґ®ў, Ё з«Ґл ҐҐ Ґ ¬®Ј«Ё Ё¬Ґвм ЁЄ ЄЁе
ЇаҐвҐ§Ё© нв® Ё¬гйҐбвў®. ‚¬Ґб⥠б ⥬ Є®аЇ®а жЁп Ґ ®вўҐз «
-. ®ЎйҐ¬г ЇаЁжЁЇг § ®Ўп§ ⥫мбвў Ё«Ё § Їа ў® аг襨п бў®Ёе
б®з«Ґ®ў. ЏаЁ§ ЁҐ Ї®«®© Ё¬гйҐб⢥®© ®Ў®б®Ў«Ґ®бвЁ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ®в Їа ў бў®Ёе гз।ЁвҐ«Ґ© б®бв ў«п«®
бгйҐб⢥го ®б®ЎҐ®бвм Є®аЇ®а вЁў®Ј® ®Ўа §®ў Ёп ў Ї®Ё¬ ЁЁ
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў .
Љ®аЇ®а жЁп Ґ ®Ў« ¤ «® ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо- „«п б®ўҐаиҐЁп «оЎле,
ЇаЁ§ ў Ґ¬ле Ўл а ў®¬ ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ўл« § Є®л©
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м - actor- ’®«мЄ® ® Ё¬Ґ« Їа ў® ўлбвгЇ вм ®в Ё¬ҐЁ
Є®аЇ®а жЁЁ, ЇаҐ¤кпў«пвм ЁбЄЁ, б®ўҐаи вм ᤥ«ЄЁ, ЇаЁзҐ¬ ў® ўбҐе
нвЁе б«гз пе ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ Ё Їа ў Ўл«Ё а ўҐ Ё Ё¤ҐвЁзл б
Їа ў ¬Ё з бв®Ј® «Ёж .
ЏаҐЄа й «Ёбм ®ЎкҐ¤ЁҐЁп-Є®аЇ®а жЁЁ (1) ўлЎлвЁҐ¬ ҐҐ з«Ґ®ў (б
®в¬ҐзҐл¬Ё а §®Ј« бЁп¬Ё нЇ®еЁ аҐжҐЇЁа®ў ®Ј® Їа ў ), (2)
§ ЇаҐв®¬ ҐҐ ¤Ґп⥫м®бвм, «®¦Ґл¬ Ј®бг¤ абвў®¬ Ё«Ё б㤮¬,
(3) ЁбвҐзҐЁҐ¬ ба®Є , «ЁЎ® ўлЇ®«ҐЁҐ¬ Ї®бв ў«Ґле 楫Ґ©,
Є®в®алҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «Ёбм 1дЁ ®Ўа §®ў ЁЁ Є®аЇ®а жЁЁ; (4)
б®ЎбвўҐл¬ аҐиҐЁҐ¬ б®з«Ґ®ў, ЇаЁпвл¬ Ё«Ё Ґ¤Ё®Ј« б®, Ё«Ё
Ў®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў. ‘г¤мЎ Ё¬гйҐбвў Ё ®Ўп§ ⥫мбвў (Ґб«Ё
в ЄЁҐ Ўл«Ё) Є®аЇ®а жЁЁ аЁ¬бЄЁ¬ Їа ў®¬ ®вॣ㫨஢ л Ґ Ўл«Ё.
III. ‘…Њ…‰ЌЋ… € ЌЂ‘‹…„‘’‚…ЌЌЋ… ЏђЂ‚Ћ
‘Ґ¬мп Є Є н«Ґ¬Ґв б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ б®®ЎйҐбвў Їа®пў«пҐвбп
ў Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ ў ¤ўге Є зҐбвў е: нв® б®о§ ¬г¦зЁл Ё
¦ҐйЁл Ё нв® «ЁзЁҐ ў бҐ¬мҐ ¤ҐвҐ©. „«п Ј®бг¤ аб⢥®Ј®
1ЈаЁ§ Ёп бҐ¬мЁ ®Ў нвЁ Є зҐбвў бгйҐбвўҐл Ё б ¬®бв®п⥫мл.
Ќ® Ї® бў®Ґ¬г Їа ў®ў®¬г ᮤҐа¦ Ёо нв® а §«ЁзлҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё, Ё§
Ёе б«Ґ¤гов а §«ЁзлҐ Ї®
31
бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ Ё¬гйҐбвўҐлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ё ®Ўп§ ⥫мбвў «Ёз®Ј®
Ё ¬ вҐаЁ «м®Ј® бў®©бвў .
Ѓа Є, ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё
ЌҐ ўбпЄ п ᥬмп, Ґ ўбпЄЁҐ தб⢥®Ј® е а ЄвҐа ®в®иҐЁп
¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл ЇаЁ§ ў «Ёбм ® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг Ўа Є®¬,
஦¤ ойЁ¬ Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ё бўп§ л¬ б ЇаЁ§ ў Ґ¬л¬Ё
§ Є®®¬ ў§ Ё¬®®в®иҐЁп¬Ё гз бвЁЄ®ў нв®Ј® б®о§ . Ѓа Є
(matrimonium) - "б®о§ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл, ᮥ¤ЁҐЁҐ ўбҐ© ¦Ё§Ё,
®Ўй®бвм Ў®¦Ґб⢥®Ј® Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а ў ". ‚ н⮬ ®ЎйҐ¬
Ї®Ё¬ ЁЁ, бд®а¬г«Ёа®ў ®¬ Є« ббЁзҐбЄЁ¬ оаЁб⮬ Њ®¤ҐбвЁ®¬,
®ва §Ё«®бм Ї®¤зЁҐЁҐ ॣ㫨஢ Ёп Ўа з®-ᥬҐ©ле бўп§Ґ©
Їа ў®ўл¬ ®а¬ ¬ ¤ў®пЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп: Є Є Їа®пў«ҐЁҐ
вॡ®ў Ё© "祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў " Ўа зл© б®о§ Ї®¤зЁпҐвбп
гбв ®ў«ҐЁп¬ i-а ¦¤ бЄ®Ј® а ў (ў а ў®© б⥯ҐЁ ЇгЎ«Ёз®Ј® Ё
з бв®Ј®), Є Є Їа®пў«ҐЁҐ вॡ®ў Ё© "Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа ў "
Ўа зл© б®о§ ¤®«¦Ґ ®вўҐз вм ўлбиЁ¬ ЇаҐ¤Ї Ё бгойЁ¬ вॡ®ў Ёп¬
¬®а «м®Ј® Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® е а ЄвҐа , 1ЈаҐ¤Ї®б« л¬
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а ўг. ‚ Є ® е аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Ўа Є
Ґ Ўл« в®«мЄ® з бвл¬ ¤Ґ«®¬, ҐйҐ ¬ҐмиҐ - ®в®иҐЁп¬Ё в®«мЄ® ў
а ¬Є е з бв®Ј® Їа ў : «о¤Ё Ґ ў« бвл б ¬Ё Ё ® б®Ўб⢥®©
ЇаЁе®вЁ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пвм, Є ЄЁ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ўа Є, 祬㠢 Ґ¬ ¬®¦®
б«Ґ¤®ў вм Ё 祣® Ё§ЎҐЈ вм.
ЌҐ®¤®§ 箥 Їа ў®ў®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ЁбвЁвгв Ўа Є ў 楫®¬
®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® б«®¦®бвм Ґо оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Є®бвагЄжЁЁ ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ.
Ѓа Є е а ЄвҐаЁ§гҐвбп (1) ў§ Ё¬®бвмо, ў ҐЈ® ўбвгЇ ов ¤ў
Ї авҐа , Ґ Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ЎҐ§гб«®ў®Ј® а ўҐбвў ЇаЁ "«®¬; (2)
б®бв®пЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© §аҐ«®бвЁ Ё «ЁзЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
a%*ac +l-ke Є зҐбвў Ї авҐа®ў: Ґ ®вўҐз Ґв бў®Ґ¬г ЇаҐ¤ § 票о
Ё Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ў Є зҐб⢥ в Є®ў®Ј® "Ўа Є" ¬Ґ¦¤г
«о¤м¬Ё ®¤®Ј® Ї®« «ЁЎ® б Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ї®«®ўл¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё,
в Є¦Ґ ¬Ґ¦¤г Ї авҐа ¬Ё Ґб®®вўҐвбвўго饣® ва ¤ЁжЁ®л¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ў®§а бв ; (3) б®Ј« бЁҐ¬ Ї авҐа , ўла ¦Ґл¬
«Ёз® Ё«Ё ҐЈ® § Є®л¬ ।бв ўЁ ЈҐ«Ґ¬: Ўа Є Ґ ¬®¦Ґв Ё Ґ
¤®«¦Ґ § Є«оз вмбп ® ЇаЁг¦¤ҐЁо, а ў® Є Є ўбвгЇ«ҐЁҐ ў Ўа Є
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЁЄ ЄЁе Є ⥣®аЁзҐбЄЁе а бЇ®а殮Ё© Ё«Ё
1ЈаҐ¤ЇЁб Ё© ¤®«¦®бвле «Ёж, ЇгЎ«Ёз®© ў« бвЁ Ё в.Ї.; (4)
«ЁзЁҐ¬ Ї®«®ў®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ї авҐа ¬Ё ў Ўа ЄҐ: Ўа Є, ЇаЁ
Є®в®а®¬ ᥪбг «млҐ ®в®иҐЁп § а ҐҐ ЁбЄ«оз овбп Ё«Ё бв®а®л
®вЄ §лў овбп ®в в ЄЁе, Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп ¤Ґ©б⢨⥫мл¬;
(5) бв६«ҐЁҐ¬ Ї авҐа®ў § Є«озЁвм Ё¬Ґ® Ўа зл© б®о§; Ґ
¬®Јгв б«г¦Ёвм ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Є ЇаЁ§ Ёо Ўа Є в®«мЄ® ᥪбг «млҐ
®в®иҐЁп;
(6) Ї®бв®п®© б®ў¬Ґбв®© ¦Ё§мо бгЇагЈ®ў, Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ
бв६«ҐЁҐ¬ Є в Є®ў®©: Ї авҐал ў Ўа ЄҐ Ё¬Ґов Ґ¤Ё®Ґ
¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®, ўҐ¤гв ®ЎйҐҐ 宧п©бвў® Ё в.Ї. ЋвбгвбвўЁҐ «оЎ®Ј®
Ё§ ®§ зҐле гб«®ўЁ© бв ўЁв Ї®¤ ᮬҐЁҐ Їа ў®ў®© б¬лб«
Ўа з®Ј® б®о§ , ЇҐаҐў®¤Ёв ®в®иҐЁп ¬г¦-
32
зЁл Ё ¦ҐйЁл ў ¤агЈ®Ґ Є зҐбвў® «ЁЎ® б«г¦Ёв ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п
ЇаЁ§ Ёп Ўа Є Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл¬.
Џа ў®ў®© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© ¤«п § Є«озҐЁп Ўа Є Ўл«® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ
jus conubii (Їа ў® ўбвгЇ вм ў Ї®«®жҐл©, ЇаЁ§ л© § Є®®¬
Ўа Є) ў «ЁжҐ, Є®в®а®Ґ ўбвгЇ «® ў ҐЈ®. ќв® Їа ў® Ўл«® в Є¦Ґ
а §«Ёзл¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа ў®ў®Ј® Є зҐбвў Ї авҐа®ў.
Џа ўЁ«мл¬ Ўа Є®¬ ЇаЁ§ ў «бп б®о§, § Є«озҐл© ¬г¦зЁ®© Ё
¦ҐйЁ®© ®¤®Ј® Їа ў®ў®Ј® Є зҐбвў ; нв®в Ўа Є § Є«оз «бп ў
бЇҐжЁ «мле, ЇаЁ§ ле § Є® ¬Ё д®а¬ е, нв®в Ўа Є ஦¤ « ўбҐ
ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ Їа ў®¬ «Ёз®Ј® Ё Ё¬гйҐб⢥®Ј® е а ЄвҐа
Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п бгЇагЈ®ў. ЌҐЇа ўЁ«мл¬ Ўа Є®¬ Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ўа зл¬
б®о§®¬, ЇаЁ§ ў «бп б®о§ ¬Ґ¦¤г Ї авҐа ¬Ё а §®Ј® Їа ў (¬Ґ¦¤г
аЁ¬«пЁ®¬ Ё ¦ҐйЁ®© ¤агЈ®Ј® Ја ¦¤ бвў , ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐЈаЁ ¬Ё Ё
в.Ї.); нв®в Ўа Є ஦¤ « ўбҐ Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п бгЇагЈ®ў,
® Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё жЁўЁ«м®Ј® Їа ў . Ќ Є®Ґж,
Ўа 箥 ᮦЁвҐ«мбвў® Є Є Ўл ®д®а¬«п«®бм, Є®Ј¤ бгЇагЈЁ Ґ
®Ў« ¤ «Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё «Ёзл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ¤«п ЇаЁ§ Ёп
Ёе ᥬҐ©®Ј® б®о§ Їа ў®¬; Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® в®«мЄ®, зв®Ўл нв®
ᮦЁвҐ«мбвў® Ўл«® Ї®бв®п® Ё е а ЄвҐаЁ§®ў «®бм «ЁзЁҐ¬ Є Є Ўл
ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ© - Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®в«Ёз «® Ўа 箥 ᮦЁвҐ«мбвў® ®в
б«гз ©®© Ё«Ё ўаҐ¬Ґ®© Ї®«®ў®© бўп§Ё (adulterium), Є®в®а п ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¬®Ј« Єў «ЁдЁжЁа®ў вмбп ¤ ¦Ґ Є Є
гЈ®«®ў®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ.
„«п ЇаЁ§ Ёп Ёе б®о§ Їа ў®ўл¬ Ўа Є®¬ Ї авҐал-бгЇагЈЁ ¤®«¦л
Ўл«Ё ®Ў« ¤ вм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё «Ёзл¬Ё Ё б®жЁ «мл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё.
ЌҐ ўбҐ ў®®ЎйҐ «Ёж , ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ¬®Ј«Ё § Є«оз вм Ўа ЄЁ:
Ґб®ўҐа襮«ҐвЁҐ, ЎҐ§г¬лҐ, Є бва вл, а Ўл ЁбЄ«оз «Ёбм Ё§
ў®§¬®¦ле Ї авҐа®ў Ї® Ўа 箬г б®о§г. ЏаЁ ўбҐе Їа ў®ўле
Є зҐбвў е Ўа Є Ї авҐал ¤®«¦л Ўл«Ё 室Ёвмбп ў Ї®¤®Ў о饬 ¤«п
§ Є«озҐЁп Ўа Є ў®§а бвҐ: ¬г¦зЁл Ё¬Ґвм Ґ ¬ҐҐҐ 14 «Ґв ®в
தг, ¦ҐйЁл Ўлвм ў ў®§а бвҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®¬ Ї®«®ў®© §аҐ«®бвмо,
в.Ґ. бв аиҐ 13 «Ґв (ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег - 12 «Ґв). „®
¤®бвЁ¦ҐЁп ў®§а бв ў 60 «Ґв ¤«п ¬г¦зЁ Ё 55 - ¤«п ¦ҐйЁ Ўа Є
Ї®« Ј «бп ¤«п Ёе ®Ўп§ ⥫м®-Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мл¬ ЁбвЁвг⮬, Ї®б«Ґ
бвгЇ«ҐЁп бв азҐбЄ®Ј® ў®§а бв § Є«о票Ґ Ўа з®Ј® б®о§
а бб¬ ваЁў «®бм ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤®б㤨⥫쮣®; ў нЇ®ег аҐжҐЇжЁЁ
`(,a*.#. Їа ў § Є«о票Ґ Ўа Є Ї®б«Ґ 80 «Ґв бзЁв «®бм
¤®бв в®з®© ЇаЁзЁ®© ¤«п Ёз⮦®бвЁ нв®Ј® б®о§ ў Їа ў®ў®¬
б¬лб«Ґ. ЌҐ ¬®Ј ЇаЁ§ ў вмбп ў Є зҐб⢥ Ўа Є б®о§ ¬Ґ¦¤г «Ёж ¬Ё
Ґб®®вўҐвбвўго饣® б®жЁ «м®Ј® га®ўп: ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г ᥠв®а®¬
Ё авЁбвЄ®©, ¬Ґ¦¤г ¬ ЈЁбва ⮬ Ё ¦ҐйЁ®©, Ї®¤Ї ¤ о饩 Ї®¤ ҐЈ®
¤®«¦®бвго ў« бвм. ЏаЁ ¬ҐаҐЁЁ ўбвгЇЁвм ў Ўа Є б«Ґ¤®ў «®
гзЁвлў вм ५ЁЈЁ®§лҐ а §«ЁзЁп ў®§¬®¦ле Ї авҐа®ў: Їа ў®ў®©
Ўа Є ¬®¦Ґв, § Є«озҐ Ўлвм в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г «Ёж ¬Ё Ґ¤Ё®© ५ЁЈЁЁ Ё
Ї® Їа ўЁ« ¬ ®¤®© ५ЁЈЁ®§®© Їа®жҐ¤гал. Ља®ў®а®¤бвўҐлҐ бўп§Ё
в Є¦Ґ Ўл«Ё ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п § Є«озҐЁп Ўа Є - Їа ў¤ , ў
¤®еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег ЄагЈ § ЇаҐйҐле ¤«п Ўа Є б⥯ҐҐ© Ўл«
бгйҐб⢥® 㦥, Ґ¦Ґ«Ё ў еаЁбвЁ бЄго.
33
‡ Є«о票Ґ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ Ўа Є . ‘®Ўб⢥® § Є«о票Ґ Ўа Є
а бЇ ¤ Ґвбп ¤ў а §¤Ґ«мле ў бў®Ґ¬ Їа ў®ў®¬ § 票Ё б®ЎлвЁп:
®Ўаг票Ґ Ё б®Ўб⢥® Ўа з п жҐаҐ¬®Ёп. ќвЁ б®ЎлвЁп ¬®Ј«Ё
б«Ґ¤®ў вм ®¤® § ¤агЈЁ¬ ҐЇ®б।б⢥® ® ўаҐ¬ҐЁ, ® ¬®Ј«Ё
Ўлвм Ё ®в¤ «Ґл ¤агЈ ®в ¤агЈ ¤ ¦Ґ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ј®¤ ¬Ё. ЋЎаг票Ґ
®Ўп§ вҐ«м® ЇаҐ¤иҐбвўгҐв Ўа Єг: ®¤®ўаҐ¬Ґ®бвм ¤Ґ« Ґв
Ёз⮦묨 ®Ў б®ЎлвЁп Ё ўҐбм Ўа Є ў 楫®¬- ‚® ўаҐ¬п ®Ўаг票п
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ Ўг¤гйЁҐ Ўа злҐ Ї авҐал ўла ¦ ов ¬ҐаҐЁҐ
§ Є«озЁвм ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ўа Є Ё, Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® бҐа쥧®бвЁ
¬ҐаҐЁ©, ®Ў¬ҐЁў овбп Ї®¤ аЄ ¬Ё Ї®¤®Ў о饩 б®жЁ «м®¬г га®ўо
Ї авҐа®ў бв®Ё¬®бвЁ; ®Ўаг票Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®ўҐа襮 Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё Ўг¤гйЁе бгЇагЈ®ў - Ёе தЁвҐ«п¬Ё, ®ЇҐЄг ¬Ё Ё
в.¤. ЋЎ¬Ґ Ї®¤ аЄ ¬Ё ЇаЁ¤ ў « ®ЎагзҐЁо ҐЄЁ© ўЁ¤ з бв®Їа ў®ў®©
ᤥ«ЄЁ. ” Єв ®Ўаг票п, Ўа злҐ ¬ҐаҐЁп Ё д Єв ®Ў¬Ґ
Ї®¤ аЄ ¬Ё § ЄаҐЇ«п«бп бЇҐжЁ «мл¬Ё ЇЁб쬥묨 ¤®Єг¬Ґв ¬Ё (ў
Ў®«ҐҐ а ҐҐ ўаҐ¬п - ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ бўЁ¤Ґвб«Ґ©-i -®б⥩).
ЋЎаг票Ґ Ґ Ўл«® ҐйҐ § ўҐа襮© Їа®жҐ¤га®© § Є«озҐЁп Ўа з®Ј®
б®о§ : ®Ўаг票Ґ ¬®¦® Ўл«® а бв®аЈгвм Є Є Ї® ў§ Ё¬®¬г
б®Ј« бЁо, в Є Ё ў Ї®ап¤ЄҐ б㤥Ў®© Їа®жҐ¤гал Є Є ®вЄ § ®в
®Ўп§ ⥫мбвў . ’ Є®Ґ а бв®а¦ҐЁҐ Ґ бзЁв «®бм а §ў®¤®¬ Ё Ґ
¬®Ј«® ў ¤ «мҐ©иҐ¬ б«г¦Ёвм ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є § Є«озҐЁо ¤агЈЁе
Ўа Є®ў Ї авҐа ¬Ё. Ћ¤ Є® ¬ вҐаЁ «мл© гйҐаЎ, ў®§ЁЄиЁ© ў
१г«мв ⥠Ґб®бв®пўиҐЈ®бп ®Ўаг票п (а б室 ЇаЁҐ¬ Ј®б⥩,
Ї®¤ аЄЁ Ё в.Ї.) ¤®«¦Ґ Ўл« ў®§¬Ґй вмбп. ЏаҐвҐ§ЁЁ Ї® Ї®ў®¤г
¬®а «м®Ј® гйҐаЎ ў бўп§Ё б Ґб®бв®пўиЁ¬бп Ўа Є®¬ Ґ
ЇаЁЁ¬ «Ёбм.
Ћб®ўл¬ ¬®¬Ґв®¬ б®Ўб⢥® § Є«озҐЁп Ўа Є , ஦¤ ўиЁ¬ ўбҐ
ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ Їа ў®¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп «Ёз®Ј® Ё Ё¬гйҐб⢥®Ј®
е а ЄвҐа , ЇаЁ§ ў «бп гў®¤ ¦Ґл ў ¤®¬ ¬г¦ , ўбҐ ¤агЈЁҐ
®Ўа冷ўлҐ Їа®жҐ¤гал в®«мЄ® бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў «Ё § Є«о票Ґ Ўа Є , ®
Ґ бзЁв «Ёбм д®а¬ «мл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё бвгЇ«ҐЁп Ўа зле бўп§Ґ©.
ЏаЁў®¤ ¦Ґл ў ¤®¬ 㦥 ᮧ¤ ў « ®б®ў Ёп ¤«п Ї®б«Ґ¤гойЁе
ў®§¬®¦ле Ё¬гйҐб⢥ле ЇаЁвп§ Ё©, е®вп Ўл ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў «® ЁЄ ЄЁе ᢥае в®Ј® ®в®иҐЁ© в®в ¬®¬Ґв
(б®Ўб⢥®, Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, ஦¤ Ґвбп «Ё Ўа Є Ґ¤Ёб⢥®
б®ЁвЁҐ¬ Ё«Ё ¦Ґ бв६«ҐЁҐ¬ Є Ўа Єг, ®д®а¬Ё«®бм ў ¤ЁбЄгббЁЁ
аЁ¬бЄЁе Їа ў®ўҐ¤®ў ® Ї®ў®¤г ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ўа Є ўб«Ґ¤бвўЁҐ
宦¤ҐЁп в®«мЄ® ў ¤®¬Ґ ¬г¦ , «ЁЎ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ЇаҐЎлў ЁҐ ў
Ўа з®© Є®¬ вҐ).
Џа ўЁ«мл© аЁ¬бЄЁ© Ўа Є (ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег) ¬®Ј § Є«оз вмбп ў
¤ўге бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе д®а¬ е: ®Ўа冷ў®© (cum manu mariti - Ё«Ё,
ЎгЄў «м®, "Ўа Є б агЄ®©") Ё Ґд®а¬ «м®© (sine manu mariti -
"Ўа Є ЎҐ§ агЄЁ")- ЏҐаў п д®а¬ § Є«озҐЁп Ўа Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «
«ЁЎ® ५ЁЈЁ®§го Їа®жҐ¤гаг бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Їа®ў®§Ј« 襨п
Ўа з®Ј® б®о§ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ҐЈ® ®бўп饨Ґ¬, «ЁЎ® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄго
/.*c/*c ¦Ґл ®в Ї®«®Їа ў®Ј® ҐҐ ЇаҐ¦ҐЈ® ¤®¬®ў« ¤лЄЁ, «ЁЎ®
ЇаЁ§ ЁҐ Ўа Є Ї® ЁбвҐзҐЁо ¤ ў®бвЁ ЇаҐЎлў Ёп ¦Ґл ў ¤®¬Ґ
бгЇагЈ ў вҐзҐЁҐ 1 Ј®¤ ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐвҐ§Ё© б® бв®а®л ҐҐ
தб⢥ЁЄ®ў; ўбҐ нвЁ ўЁ¤л Ўл«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё Ё вҐб® бўп-
34
§ л¬Ё б б®б«®ў®-Ї ваЁжЁ бЄЁ¬ Ўа Є®¬ ¤аҐўҐ©иҐ© Ї®ал. ‚в®а п
д®а¬ § Є«озҐЁп Ўа Є ЇаҐ¤Ї®« Ј « § Є«о票Ґ бЇҐжЁ «м®Ј®
Ўа з®Ј® б®Ј« иҐЁп Ё ЇаЁў®¤ ¦Ґл ў ¤®¬ ¬г¦ . ђ §«ЁзЁп ў нвЁе
¤ўге д®а¬ е Ўл«Ё бгйҐбвўҐл ¤«п Ё¬гйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ў ᥬмҐ
Ё ¤«п бг¤мЎл ¦ҐйЁл ў б«гз Ґ ЇаҐЄа йҐЁп Ўа Є . ‚ еаЁбвЁ бЄго
нЇ®ег § Є«о票Ґ Ўа Є бв «® ЈЈа®е®¤Ёвм Ї®б।бвў®¬ жҐаЄ®ў®©
Їа®жҐ¤гал, ® ўбҐ ¤агЈЁҐ 1ॡ®ў Ёп Є ®д®а¬«ҐЁо Ўа з®Ј® б®о§
б®еа Ё«Ёбм.
ЏаҐЄа й «бп Ўа Є, § Є«озҐл© Ї® ўбҐ¬ вॡ®ў Ёп¬ Їа ў , в Є¦Ґ
в®«мЄ® Ї® 1д ў®ўл¬ ®б®ў Ёп¬. ’ ЄЁ¬Ё Ўл«Ё ᬥавм бгЇагЈ ,
§ пў«ҐЁҐ ®Ў ®вЄ §Ґ ®в Ўа з®Ј® б®о§ - а §ў®¤, гва в бгЇагЈ®¬
ҐЈ® i-а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў®ў®Ј® Є зҐбвў ў бўп§Ё б Ё§¬ҐҐЁҐ¬
б®б«®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп (⥬ Ў®«ҐҐ - гва в®© бў®Ў®¤л) Ё«Ё
Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Ја ¦¤ бвў . ђЁ¬бЄЁ© Ўа Є ¤®ЇгбЄ « а §ў®¤ бгЇагЈ®ў (ў
еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег а §ў®¤ Ї®б⥯Ґ® Ўл« § ЇаҐйҐ, ®б®ў Ёп Є
ЇаҐЄа йҐЁо Ўа Є ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм 㦥 ў ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®© б⥯ҐЁ
вॡ®ў Ёп¬Ё жҐаЄ®ў®Ј® Їа ў ). Ћд®а¬Ёвм а §ў®¤ ¬®¦® Ўл«®
в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ а ҐҐ ¤Ґ©б⢨⥫쮣® Ё ЈЈа®и«®Ј® Ўа Є ,
Ґ«м§п Ўл«® вॡ®ў вм а §ў®¤ ў ®в®иҐЁЁ Ґа ў®ў®Ј® Ўа з®Ј®
б®о§ «ЁЎ® ҐйҐ Ґ ®д®а¬«Ґ®Ј® ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬. Џа®жҐ¤га
а §ў®¤ § ўЁбҐ« ®в д®а¬ § Є«озҐЁп Ўа Є , ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ®
ўла ¦ « ®вЄ § ®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў ®в Їа®¤®«¦ҐЁп Ўа Є Ё
ЇаҐвҐ§Ёо ҐЈ® «Ёзго Ё Ё¬гйҐб⢥го б ¬®бв®п⥫м®бвм.
ђ бв®а¦ҐЁҐ Ўа Є б®Їа®ў®¦¤ «®бм ўлпᥨҐ¬ ЇаЁзЁ а §ў®¤ , Ё
ўЁ®ў п бв®а® Ґб« Ё¬гйҐбвўҐлҐ б ЄжЁЁ ў ўЁ¤Ґ Ї®вҐаЁ
бў®ҐЈ® ¤®Ўа з®Ј® Ё¬гйҐбвў Ё«Ё ива д®ў.
„®ЇгбЄ «бп Ї®ўв®ал© Ўа Є, ® Ґ а ҐҐ ЁбвҐзҐЁп 10 ¬Ґбп楢 б
¬®¬Ґв ЇаҐЄа йҐЁп ЇаҐ¤л¤г饣®, ЇаЁзҐ¬ §¤Ґбм Ґ Ё¬Ґ« § 票п
ЇаЁзЁ ЇаҐЄа йҐЁп Їа®и«®Ј® Ўа Є . Ќ® вॡ®ў ЁҐ ® 10 ¬Ґбпж е
в Є¦Ґ Ґ Ўл«® Ўб®«овл¬ Ё ¤®ЇгбЄ «® 㬥м襨Ґ ба®Є
"ЇаЁбв®©®бвЁ".
‹ЁзлҐ ®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў. „Ґ©б⢨⥫мл© Ўа зл© б®о§
ЇаҐ¤Ї®« Ј « ў§ Ё¬лҐ а ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ бгЇагЈ®ў Є Є «Ёз®Ј®,
в Є Ё Ё¬гйҐб⢥®Ј® е а ЄвҐа . ЌҐа ўҐбвў® Ї авҐа®ў ўгваЁ
аЁ¬бЄ®Ј® Ўа Є ўла ¦ «®бм ў ⮬, зв® ¦Ґг ЇаЁе®¤Ё«Ёбм ®
ЇаҐЁ¬гйҐбвўг вॡ®ў Ёп ®Ўп§ ⥫쮣® е а ЄвҐа , в®Ј¤ Є Є ¬г¦г
ЇаҐ¤®бв ў«п«Ёбм § зЁвҐ«млҐ Їа ў ў ®в®иҐЁЁ ¦Ґл.
†Ґ ў Їа ўЁ«м®¬ Ўа ЄҐ б«Ґ¤®ў « б®б«®ў®¬г Ё Ја ¦¤ бЄ®¬г
Ї®«®¦ҐЁо бў®ҐЈ® ¬г¦ . …Ґ ўгваЁбҐ¬Ґ©л© бв вгб Ўл« Ї®¤зЁҐл¬:
® ЇаЁа ўЁў « бм Є Є Ўл Є ¤®зҐаЁ, ¬г¦ ЇаЁ®ЎаҐв « ¤ Ґо
ў« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. †Ґ Ґ ¬®Ј« ¦Ёвм ®¤ , ® Ўл« ®Ўп§
б«Ґ¤®ў вм ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў бў®ҐЈ® ¬г¦ . Њг¦ Ё¬Ґ« Їа ў® § бв ўЁвм
¦Ґг ¦Ёвм ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ, ЇаЁЎҐЈгў ¤«п нв®Ј® Ё«Ё Є бЁ«мб⢥л¬
¤Ґ©бвўЁп¬, Ё«Ё Є Ї®¬®йЁ ў« б⥩. †Ґ ®Ўп§лў « бм Є ¤®¬ иЁ¬
а Ў®в ¬, Є Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ¤®¬ ў б®бв®пЁЁ, ®вўҐз о饬 б®б«®ў®¬г
Ї®«®¦ҐЁо бҐ¬мЁ (в.Ґ. ҐҐ ҐўлЇ®«ҐЁҐ нвЁе вॡ®ў Ё© ¤Ґ« «®
ЇаЁзЁг а §ў®¤ гў ¦ЁвҐ«м®© Ё ¤«п ҐҐ ў«ҐЄг饩 ива длҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп). ‘гЇагЈЁ (Ё ¬г¦ ў ⮬ зЁб«Ґ) ®Ўп§ л Ўл«Ё Ї®¤-
35
¤Ґа¦Ёў вм ®а¬ «млҐ ®в®иҐЁп ў бҐ¬мҐ Є Є «Ёз®Ј®, в Є Ё
a%*ac +l-.#. бў®©бвў . ЋвЄ § ў ўлЇ®«ҐЁЁ бгЇа㦥᪮Ј® ¤®«Ј ,
ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁҐ ¦Ґл (Ё§¬Ґ ¬г¦ ва Єв®ў « бм аЁ¬бЄЁ¬ а ў®¬
®Ја ЁзЁвҐ«м® - а ўҐ б ¤ў®Ґ¦Ґбвў®¬) в Є¦Ґ бзЁв «Ёбм
®б®ў Ёп¬Ё ¤«п вॡ®ў Ёп ® ЇаҐЄа 饨Ё Ўа Є . ЏаҐ«оЎ® ¤ҐпЁҐ
¦Ґл ¬®Ј«® Є а вмбп ¤®¬ 襩 б ¬®а бЇа ў®©, Є®в®аго Ё¬Ґ«Ё
Їа ў® ¬г¦ Ё ®вҐж ¦Ґл (® в®«мЄ® ўв®а®© Ё¬Ґ« Їа ў® Ї®«®бвмо
ЎҐ§ Є § ® гЎЁвм агиЁвҐ«мЁжг бгЇа㦥᪨е гб⮥ў).
€¬гйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў а §«Ёз «Ёбм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
д®а¬л § Є«озҐЁп Ўа Є ® аЁ¬бЄ®¬г а ўг. ЏаЁ § Є«о票Ё Ўа Є ў
®Ўа冷ў®© д®а¬Ґ (cum manu) ўбҐ Ё¬гйҐбвў® ¦Ґл Ё ҐҐ, гб«®ў®,
а Ў®з п бЁ« б Ўб®«ов®бвмо ЇҐаҐе®¤Ё«Ё Є ¬г¦г, ® Ё¬Ґ« Їа ў®
ўЁ¤ЁЄ жЁЁ (Ёбвॡ®ў Ёп Ё§ з㦮Ј® Ґ§ Є®®Ј® ў« ¤ҐЁп)
«оЎ®Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 ¦ҐҐ Ё¬гйҐбвў® Є Є Ї®«®Їа ўл© б®Ўб⢥ЁЄ
¤ ¦Ґ ў ®в®иҐЁЁ ҐҐ ЇаҐ¦Ґ© ᥬмЁ. ‚ᥠў®§¬®¦лҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ў
нв® Ё¬гйҐбвў® (Є Є ¤®, в Є Ё Ї®б«Ґ Ўа Є ) ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ¬г¦г. Ћ
Ё¬Ґ« Ї®«®Ґ Їа ў® Ї® а бЇ®а殮Ёо Ё¬гйҐбвў ¬Ё ¦Ґл, ЇаЁ ⮬, зв®
தб⢥ЁЄЁ ҐҐ Ґ ¬®Ј«Ё ў нв® ў¬ҐиЁў вмбп. €§ўҐбвл¬
ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬ ¦ҐҐ § в Є®Ґ «ЁиҐЁҐ ҐҐ б®Ўб⢥ЁзҐбЄЁе Їа ў
Ўл«® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ Ґ© Їа ў б«Ґ¤®ў ЁҐ ў Є зҐб⢥ Ј -
вЁзҐбЄ®© (б¬. ¤ «ҐҐ) தб⢥Ёжл. ЏаЁ § Є«о票Ё Ўа Є
Ї®б।бвў®¬ Ўа з®Ј® б®Ј« 襨п (sine manu) Є бҐ¬мҐ ¤Ґ©бвў®ў «
ЇаЁжЁЇ а §¤Ґ«м®бвЁ Ё¬гйҐбвў бгЇагЈ®ў. “Їа ў«ҐЁҐ Ё
а бЇ®а殮ЁҐ ¤®е®¤ ¬Ё б Ё¬гйҐбвў ¦Ґл ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® ¬г¦г, ®
®вз㦤 вм нвЁ Ё¬гйҐбвў ¬г¦ Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ЎҐ§ бЇҐжЁ «м®Ј®
а §аҐиҐЁп бгЇагЈЁ «ЁЎ® ҐҐ ЇаҐ¦ҐЈ® ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. ЏаҐ¦ЁҐ
தб⢥ЁЄЁ Ё¬Ґ«Ё Їа ў® Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤кпўЁвм ¬г¦г вॡ®ў Ёп ®
ў®ббв ®ў«ҐЁЁ Ё¬гйҐбвў , ® ¤ ¦Ґ ЁбЄЁ Ї® Ї®ў®¤г §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©
ў гЇа ў«ҐЁЁ Ё¬. Ќ® Ё ¦Ґ Ґ ¬®Ј« (Є Є Ґ ®Ў« ¤ ой п jus
commeriiii) Ё Є®Ё¬ ®Ўа §®¬ б ¬®бв®пвҐ«м® а бЇ®ап¦ вмбп нвЁ¬Ё
Ё¬гйҐбвў ¬Ё ў 宧п©б⢥®¬ ®в®иҐЁЁ. ‘гЇагЈ ¬ § ЇаҐй «Ёбм ЇаЁ
нв®© д®а¬Ґ § Є«озҐЁп Ўа Є ў§ Ё¬лҐ ¤ २п (Ё¬Ґ«Ёбм ў ўЁ¤г,
Є®Ґз®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¤ аҐЁп ¬г¦г). ЋвўҐвб⢥®бвм
ў®§« Ј « бм в Є¦Ґ бгЇагЈ®ў а §¤Ґ«м®, § ЁбЄ«о票Ґ¬ б«гз Ґў
Є®дЁбЄ жЁЁ Ё¬гйҐбвў Ї® гЈ®«®ўл¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬.
ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в д®а¬л § Є«озҐЁп Ўа Є ®б®Ў®¬ Їа ў®ў®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ 室Ё«Ёбм ¤ўҐ Є ⥣®аЁЁ Ўа зле Ё¬гйҐбвў: ЇаЁ¤ ®Ґ Ё
Ўа злҐ ¤ ал.
ЏаЁ¤ ®Ґ (do^) ЇаҐ¤бв ў«п«® ¬ вҐаЁ «мл© ¤ а бгЇагЈг б® бв®а®л
бҐ¬мЁ ¦Ґл ¤«п ў®§¬ҐйҐЁп ҐЈ® а б室®ў ў Ўа ЄҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо
бгЇагЈЁ. ЏҐаҐ¤ з 1ЈаЁ¤ ®Ј®, Є Є Їа ўЁ«®, б®бв ў«п« ®б®Ўл©
®Ўа冷ўл© Єв «ЁЎ® ®д®а¬«п«®бм ®б®Ўл¬ ¤®Єг¬Ґв®¬ ®в¤Ґ«м® ®в
б®ЎлвЁ© § Є«озҐЁп Ўа Є . ‘зЁв «®бм, зв® б®еа ҐЁҐ ЇаЁ¤ ®! ® ў
楫®бвЁ - ў ЁвҐаҐб е Ґ в®«мЄ® ᥬмЁ, ® Ё б®®ЎйҐбвў . Џ®н⮬г
аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «®бм ЇаЁжЁЇ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
Ё¬гйҐбвў Є Є ЇаЁ¤ ®Ј® ў Є зҐб⢥ Ї®бв®п®Ј®:
®® Ґ ¬®Ј«® Ўлвм § ¬ҐҐ® ¤агЈЁ¬, ¤ ¦Ґ Ў®«м襩 бв®Ё¬®бвЁ Ё«Ё
楮бвЁ, Ґ ¬®Ј«® Ё§¬Ґпвм бў®ҐЈ® бв вгб . ‚ вҐзҐЁҐ Ўа Є
ЇаЁ¤ ®Ґ ЇаЁ§ ў -
36
«®бм ў® ў« бвЁ ¬г¦ , д ЄвЁзҐбЄЁ ® Ўл« ҐЈ® Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬: Ё¬Ґ«
Їа ў® ўбҐ ¤®е®¤л, ® Ґб Ё§¤Ґа¦ЄЁ Ї® гЇа ў«ҐЁо Ё ®Ўп§лў «бп
Є ў®§¬ҐйҐЁо гйҐаЎ . „®Єг¬Ґв ® ЇҐаҐ¤ зҐ ЇаЁ¤ ®Ј® ¤®«¦Ґ Ўл«
ᮤҐа¦ вм гб«®ўЁп Ё ®Ј®ў®аЄЁ ®в®бЁвҐ«м® бг¤мЎл ЇаЁ¤ ®! ® ЇаЁ
ЇаҐЄа 饨Ё Ўа Є (Ё¤Ґв «Ё ®® Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¦Ґл ¬г¦г, Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ¬г¦ - ¦ҐҐ, ЇаҐ¤Ґ«л ў®§¬®¦ле ўлзҐв®ў Ё§ бв®Ё¬®бвЁ
ЇаЁ¤ ®Ј® Ё в.Ї.). ЏаЁ¤ ®Ґ Є ⥣®аЁзҐбЄЁ ў®бЇаҐй «®бм ®вз㦤 вм
ў вҐзҐЁҐ Ўа Є . ЏаЁ а §ў®¤Ґ бг¤мЎ ЇаЁ¤ ®Ј® § ўЁбҐ« ®в
/`('- -(o в®© Ё«Ё ¤агЈ®© бв®а®л ўЁ®ў®© ў н⮬; ў н⮬ ¦Ґ
б«гз Ґ ЇаЁ¤ ®Ґ Ї®«м§®ў «®бм ҐЄ®в®ал¬Ё ЇаЁўЁ«Ґ! Ёп¬Ё ў®
ў§лбЄ Ёпе б® бв®а®л ЄаҐ¤Ёв®а®ў.
Ѓа злҐ ¤ ал (dos propter nupdas) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Є Є Ўл
" вЁЇаЁ¤ ®Ґ", нв® Ўл« Ї®¤ а®Є ¦ҐҐ ®в ¬г¦ ᮮ⢥вб⢥® б Ёе
®ЎйҐбвўҐл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ў 室Ґ § Є«озҐЁп Ўа Є , Є®в®ал¬ бгЇагЈ
Є Є Ўл ®ЎҐбЇҐзЁў « бм б«гз © ў¤®ўбвў . „Ґ« вм Ўа злҐ ¤ ал
вॡ®ў «Ё Їа ўЁ« ®ЎйҐб⢥®Ј® ЇаЁ«ЁзЁп, е®вп бв®а®л Ґ ¬®Ј«Ё
§ пў«пвм ЇаҐвҐ§ЁЁ ®Ў ®вбгвбвўЁЁ в Є®ўле. Ћб®ўл¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п
ЇаЁ§ Ёп Ўа з®Ј® ¤ а ў Є зҐб⢥ в Є®ў®Ј® Ўл«® Ї®¤ҐбҐЁҐ ҐЈ®
бва®Ј® ¤® § Є«озҐЁп Ўа Є , ® Ґ ў бўп§Ё б ®Ўаг票Ґ¬ (¤ ал Ї®
Ї®ў®¤г ®ЎагзҐЁп Ё¬Ґ«Ё бЇҐжЁ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ЇаЁ Ґ§ Є«о票Ё
Ўа Є Ё«Ё ЇаЁ ҐЈ® ЇаҐЄа 饨Ё ®Ё Ґ ў®§ўа й «Ёбм).
Ћв®иҐЁп ¬Ґ¦¤г தЁвҐ«п¬Ё Ё ¤Ґвм¬Ё
‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© ЁбвЁвгв Ё¬Ґ® аЁ¬бЄ®Ј® ᥬҐ©®Ј® Їа ў
б®бв ў«п« в Є §лў Ґ¬ п ®вж®ўбЄ п ў« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў
®в®иҐЁЁ Ї®¤ў« бвле ¤ҐвҐ© (patria potestas pater familiae).
Љ Ґ ®в¬Ґз «Ё б ¬Ё аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл, "Ё ®¤Ё த Ґ Ё¬ҐҐв в Є®©
ў« бвЁ ¤ ¤Ґвм¬Ё, Є Є аЁ¬«пҐ". €бЄ«озЁвҐ«м®бвм Ї®«®¦ҐЁп
¤ҐвҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм ¤ўг¬п ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё: ®Ё Ґ в®«мЄ® Ўл«Ё ў
зЁб⮠ᥬҐ©®© Ї® ®б®ў Ёп¬ ў« б⨠தЁвҐ«п, ® Ё б®бв®п«Ё "Ї®¤
ў« бвмо" ®б®Ў®Ј® த , Є®в®а®© ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ёбм ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ
Їа ў®ўлҐ ў®§¬®¦®б⨠தЁвҐ«п Ї® ®в®иҐЁо Є ¤Ґвп¬.
Џ® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг தЁвҐ«мбЄ п ў« бвм ¤ ¤Ґвм¬Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ «
в®«мЄ® ®вжг Ё в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ ¤ҐвҐ© Ё§ Їа ўЁ«м®Ј® Ўа Є ;
®ЎкҐ¬ ў« бвЁ ў ®в®иҐЁЁ гбл®ў«Ґле Ўл« ҐбЄ®«мЄ® Ёл¬.
‚ҐЎа злҐ ¤ҐвЁ Ґ Ї®«м§®ў «Ёбм ®б®Ўл¬ бв вгᮬ: ў« бвм ¤ Ё¬Ё
бзЁв « бм ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 ⮬г தЁвҐ«о, Єв® бў®Ё¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬
¤Ґ¬®бваЁа®ў « Ўа Є. ‚« бвм ®вж ᥬҐ©бвў ЇаҐ¤Ї®« Ј «
б«Ґ¤гойЁҐ Їа ў ў ®в®иҐЁЁ ¤ҐвҐ©: 1) Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп ¦Ё§мо
ॡҐЄ ў «оЎ®¬ ў®§а б⥠¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё¬ б®ўҐа襮«ҐвЁп, ®
нв® Їа ў® ॣ㫨஢ «®бм а ў ¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё, в Є¦Ґ вॡ®ў «®
гз бвЁп ᥬҐ©®Ј® б®ўҐв ; 2) Їа ў® ®бв ўЁвм ®ў®а®¦¤Ґ®Ј®
ЎҐ§ ¤§®ал¬ (нв® Їа ў® ®в¬Ёа Ґв в®«мЄ® б еаЁбвЁ бЄ®© нЇ®е®©);
3) Їа ў®-®Ўп§ ®бвм ®вўҐз вм § Їа ў® аг襨п, б®ўҐаиҐлҐ
¤Ґвм¬Ё; ®вўҐвб⢥®бвм ¬®Ј« Ўлвм «Ёз®© Ё«Ё ¦Ґ ®вжг
ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм Їа ў® ўл¤ вм ॡҐЄ Ёбвжг Ј®«®ў®©; 4) Їа ў®
Їа®¤ вм бл Ё«Ё ¤®зм ў а Ўбвў® - ў бЁ«г
37
Ё¬гйҐб⢥ле ЁвҐаҐб®ў бҐ¬мЁ Ё«Ё ў Є § ЁҐ; 5) Їа ў®
ўЁ¤ЁЄ жЁ-®л© ЁбЄ ў ®в®иҐЁЁ «Ёж 㤥নў ойЁе ҐЈ® ¤ҐвҐ©
(в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®еЁйҐЁҐ ¤ҐвҐ© ЇаЁа ўЁў «®бм Є Єа ¦Ґ
б®Ўб⢥®бвЁ б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё).
„ҐвЁ, ў ®ЎйҐ¬ ЇаЁжЁЇҐ, Ґ ®Ў« ¤ «Ё ¤® бў®ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп Ё§-
Ї®¤ ў« бвЁ ®вж -¤®¬®ў« ¤лЄЁ ЁЄ ЄЁ¬ б ¬®бв®п⥫мл¬ Ё¬гйҐбвў®¬.
Ћ¤ Є® ЇаЁ§ ў «Ёбм ЁбЄ«о票п, ўл§ў лҐ вॡ®ў Ёп¬Ё
ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў®Ї®ап¤Є . ’ Є, ўбҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐ®Ґ Ї®¤ў« бвл¬
б뮬 ў®©Ґ бзЁв «®бм в®«мЄ® ҐЈ® «Ёз®© б®Ўб⢥®бвмо. Ќ
в Є®¬ ¦Ґ Ї®«®¦ҐЁЁ Ўл«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ја ¦¤ бЄ®© б«г¦ЎҐ.
‘ ¬®бв®п⥫мл¬ Ё¬гйҐбвў®¬ ¤ҐвҐ© (Є Є ¤®зҐаҐ©, в Є Ё бл®ўҐ©)
бзЁв «®бм в®, зв® Ї®«г祮 Ї® б«Ґ¤бвўг ®в ¬ вҐаЁ Ё«Ё Ё§ ҐҐ
ᥬмЁ.
Ћвж®ўбЄ п ў« бвм ¤ ¤Ґвм¬Ё ЇаҐЄа й « бм в®«мЄ® ᮠᬥавмо ¤®¬®-
ў« ¤лЄЁ Ё«Ё Ї®б।бвў®¬ ®б®Ў®Ј® ўлбў®Ў®¦¤ҐЁп Ё§-Ї®¤ ў« бвЁ.
‚лбў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ўл«® Ё«Ё ¤®Ўа®ў®«мл¬ Єв®¬ ¤®¬®ў« ¤лЄЁ
(mamimissio), Є®в®ал© ЇаЁа ўЁў «бп Ї® д®а¬Ґ Є ®бў®Ў®¦¤ҐЁо а Ў
бў®Ў®¤г; Ё«Ё ЇаЁг¤ЁвҐ«м®-Їа ў®ўл¬ (§ аг襨п
®Ўп§ ®б⥩ தЁвҐ«п ў ®в®иҐЁЁ ¤ҐвҐ©, в஥Єа вго Їа®¤ ¦г ў
а Ўбвў®, ЇаЁ гва ⥠தЁвҐ«Ґ¬ бў®ҐЈ® бв вгб ); Ё«Ё Ї® бЁ«Ґ
з бв®Ј® Їа ў (бл Ё¬Ґ« Їа ў® ўлЄгЇЁвмбп Ё§-Ї®¤ ў« бвЁ - Ё«Ё
ॠ«м®, Ё«Ё Їг⥬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® б㤥Ў®Ј® Їа®жҐбб , Ґб«Ё ®вҐж
®вЄ §лў « ў ¤®Ўа®ў®«м®© manumissio). „®зҐаЁ Ё ў Є®б¬ б«гз Ґ Ґ
ЇаЁ®ЎаҐв «Ё «Ёз®© Ё Ё¬гйҐб⢥®© б ¬®бв®п⥫м®бвЁ:
®Ё ¬®Ј«Ё в®«мЄ® ЇҐаҐ©вЁ Ї®¤ ў« бвм ¤агЈ®Ј® ¤®¬®ў« ¤лЄЁ - Ёе
Ўа в , Ї«Ґ¬пЁЄ , Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® бв аиЁе தб⢥ЁЄ е.
ЋЇҐЄ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®
‘ ¬®бв®п⥫м®бвм ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў Ё ⥬ б ¬л¬
Ї®«®Їа ў®бвм Ґ Ўл«Ё ў аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ
®Ўбв®п⥫мбвў®¬ ЎҐ§гб«®ўл¬ Ё ҐЇаҐе®¤пйЁ¬. ЏаЁ§ ў «®бм, зв®
бгйҐбвўгов гб«®ўЁп, ЇаЁ Є®в®але ў®§¬®¦®бвм ЄвЁў®Ј® гз бвЁп ў
Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ ®Ў®а®вҐ (в®, зв® ў Ї®§¤Ґ©иҐҐ ўаҐ¬п бв «®
Ї®Ё¬ вмбп Є Є ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвм) ¬®¦Ґв Ўлвм oi-а ЁзҐ®. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Ёб室Ё«® Ё§ в®Ј®, зв® ¬®Јгв Ўлвм бгЎкҐЄвл
б з бвЁзл¬ Ё«Ё б ®Ја ЁзҐл¬ бв вгᮬ. ’ ЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп
Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп «Ёж бўп§ л б ®ЇҐЄ®© Ё«Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®¬.
ЋЎа §®ў ЁҐ ®в®иҐЁ© ®ЇҐЄЁ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў . “бв ®ў«ҐЁҐ
Їа ў®ў®Ј® Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў ®¤®Ј® «Ёж ў ®в®иҐЁЁ ¤агЈЁе,
Є®в®алҐ ў бЁ«г ва ¤ЁжЁЁ Ё«Ё Їап¬ле вॡ®ў Ё© § Є®
ЇаЁ§ ў «Ёбм 㦤 ойЁ¬Ёбп ў ®ЇҐЄҐ, Ё«Ё "®еа по饬 гЇа ў«ҐЁЁ",
Їа®Ёб室Ё«® ў а §ле д®а¬ е. €бв®аЁзҐбЄЁ ЇҐаўл¬ ўЁ¤®¬ ®ЇҐЄЁ Ўл«
®Ўп§ ⥫м п ®ЇҐЄ ¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў ®в®иҐЁЁ ўбҐе з«Ґ®ў бў®Ґ©
бҐ¬мЁ Ё ўбҐе Ї®¤ў« бвле. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ Ї®«гзЁ« а §ўЁвЁҐ
§ ўҐй ⥫м п ®ЇҐЄ , Є®в®а п гбв ў«Ёў « бм Ї® § ўҐй Ёо
¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў ®в®иҐЁЁ б«Ґ¤ЁЄ , Ґб«Ё ® Ґ ®Ў« ¤ « Ґ®Ўе®-
3S
¤Ё¬л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл ᤥ« «Ё ҐЈ® «Ёж®¬ "бў®ҐЈ® Їа ў ".
…йҐ Ї®§¤ҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁ ў®§ЁЄ Ґв ®ЇҐЄ бв ў«Ґ п, Є®Ј¤
®ЇҐЄг § з «бп Ї® аҐиҐЁо гЇ®«®¬®зҐ®Ј® в® ¬ ЈЁбва в ў
®в®иҐЁЁ «Ёж, ЇаЁ§ ле ў н⮬ 㦤 ойЁ¬Ёбп Ї® бў®Ё¬ Їа ў®ўл¬
Ё«Ё б®жЁ «мл¬ Є зҐбвў ¬. ЋЇҐЄ ў ®в®иҐЁЁ ¤агЈЁе «Ёж Ўл«
Ґ®вꥬ«Ґ¬л¬ бў®©бвў®¬ Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў бў®Ґ©
ᥬмҐ. Ќ § 票Ґ ®ЇҐЄг ў® ўв®а®¬ Ё ў ваҐв쥬 ўЁ¤ е
®Ўа §®ў Ёп ®ЇҐЄЁ а бб¬ ваЁў «®бм Ґ в®«мЄ® Є Є Їа ў®, ® Ё
а §ўЁ«®бм ў бў®ҐЈ® த ®ЎйҐб⢥го Ї®ўЁ®бвм. ЌҐ«м§п Ўл«®
®вЄ § вмбп ®в ЇаЁпвЁп ®ЇҐЄЁ Ё зҐ Є Є ЇаҐ¤бв ўЁў ўҐбЄЁҐ Ё
ЇаЁ§ ў Ґ¬лҐ ва ¤ЁжЁҐ© гў ¦ЁвҐ«мл¬Ё ЇаЁзЁл ¤«п нв®Ј®. “з бвЁҐ
¬ ЈЁбва в®ў ў гбв ®ў«ҐЁЁ ®ЇҐЄЁ ®ЎҐбЇҐзЁў «® Ё§ўҐбвго ¤®«о
Ї®¤Є®ва®«м®бвЁ ®в®иҐЁ© ® Ї®ў®¤г ®ЇҐЄЁ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў б®
бв®а®л ЇгЎ«Ёз®© ў« бвЁ.
”®а¬л "®еа по饣® гЇа ў«ҐЁп" ў Ј« ў®¬ а §«Ёз «Ёбм Ї® ⮬г, ў
®в®иҐЁЁ Є®Ј® гбв ў«Ёў «Ёбм ®ЇҐЄ Ё«Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®.
ЋЇҐЄ Ґб®ўҐа襮«ҐвЁе гбв ў«Ёў « бм ўаҐ¬Ґ®, ¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп
®ЇҐЄ Ґ¬л¬ «Ёж®¬ вॡ㥬®Ј® ў®§а бв . ‚ ЁвҐаҐб е ®ЇҐЄЁ
Ґб®ўҐа襮«ҐвЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«п«Ёбм ¤ҐвҐ©, Ї®¤а®бвЄ®ў Ё
о®иҐбвў®. „Ґвм¬Ё (infantes) бзЁв «Ёбм «Ёж ў ў®§а б⥠¤® 7 «Ґв
(гб«®ў®: Ґ Ј®ў®апйЁҐ); ®Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўб®«ов® ЁЄ Є®Ј® гз бвЁп
ў Ја ¦¤ бЄ®¬ ®Ў®а®вҐ, «оЎ®Ґ Ёе ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁҐ Ўл«® Ё§ з «м®
Ёз⮦®. Џ®¤а®бвЄ ¬Ё (infantes raaj ores) бзЁв «Ёбм «Ёж ў
ў®§а б⥠®в 7 ¤® 12, 14 (¤«п ¬ «мзЁЄ®ў) «Ґв; ®Ё Ё¬Ґ«Ё Їа ў®
б®ўҐаи вм ᤥ«ЄЁ зЁбв®Ј® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ЎҐ§ б®Ј« бЁп Ё гз бвЁп
./%*c- , ®¤ Є® ¤агЈЁе Їа ў ў а бЇ®а殮ЁЁ Ё¬гйҐбвў®¬ г Ёе Ґ
Ўл«®. ћ®иҐбвў® (б®ўҐа襮«ҐвЁҐ - pubes) бзЁв «®бм ¤®
бвгЇ«ҐЁп ў®§а бв ў 25 «Ґв. ћ®иЁ 室Ё«Ёбм Ї®¤ ®б®Ўл¬
Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ § Є® , Ї®бЄ®«мЄг 㦥 ¬®Ј«Ё ўбвгЇ вм ў Ўа Є;
¤«п Ёе ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм Ў« Ј®¦Ґ« ⥫쮥 Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®, в.Ґ. ®Ё
б ¬Ё ¤®«¦л ЁбЇа®бЁвм г ў« б⥩ ᥡҐ Ї®ЇҐзЁвҐ«п (Єга в®а ), ЎҐ§
гз бвЁп Є®в®а®Ј® Ё¬гйҐбвўҐлҐ а бЇ®а殮Ёп Ёе Ё «оЎлҐ ᤥ«ЄЁ
Ўл«Ё Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл. Ќ® Ґб«Ё Єга в®а Ґ Ўл« ЁбЇа®иҐ, в® ®Ё
®Ў« ¤ «Ё Ї®«®© Їа ў®ў®© б ¬®бв®п⥫м®бвмо.
ЋЇҐЄ ¤ ¦ҐйЁ ¬Ё гбв ў«Ёў « бм Ї®бв®п® Ё Ґ § ўЁбҐ« ®в
бвгЇ«ҐЁп б®ўҐа襮«ҐвЁп. ЋЎп§ ⥫м®бвм «ЁзЁп ®ЇҐЄг ЇаЁ
¦ҐйЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм, ў®-ЇҐаўле, ®ЎйЁ¬ ®Ја ЁзҐл¬ ЇгЎ«Ёз®-
Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ «Ёж ¦ҐбЄ®Ј® Ї®« ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ¤ ¦Ґ ®в Ёе
б®б«®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, ў®-ўв®але, бзЁв « бм Ґ®Ўе®¤Ё¬®© "ў бЁ«г
ЇаЁбг饣® ¦ҐйЁҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ёп". ЋЇҐЄг ®Ўп§ ЎмЈЈм Ё ЇаЁ
§ ¬г¦Ґ©, Ё 1дЁ Ґ§ ¬г¦Ґ© ¦ҐйЁҐ, ® ҐЈ® § 票Ґ
®бгйҐбвў«п«®бм ў® ўв®а®¬ б«гз Ґ Ї® «Ёз®¬г Ї®¦Ґ« Ёо ¦ҐйЁл.
ЋЇҐЄг Ґ Ё¬Ґ« Їа ў Ё ў ®в®иҐЁЁ «Ёз®бвЁ ¦ҐйЁл, Ё ¤ ҐҐ
Ё¬гйҐбвў®¬, ® б®гз бвў®ў « в®«мЄ® ў б®ўҐа襨Ё вҐе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ г¦¤ «Ёбм ў Ј а вЁЁ Ё ў ҐЈ® г⢥তҐЁЁ Ї®
§ Є® ¬. †ҐйЁл Ґ ¬®Ј«Ё § Ё¬ вм ®ЎйҐб⢥ле ¤®«¦®б⥩, Ґ
¬®Ј«Ё Ўлвм Ё ®ЇҐЄг ¬Ё, Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«п¬Ё. Ќ®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м,
Ї®«м§®ў «Ёбм а冷¬ ва ¤ЁжЁ®ле Їа ў®ўле ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© Ї® ЇаЁзЁҐ
"Ґа §г¬®-
39
бвЁ Ї®« ": ®Ё ¬®Ј«Ё ббл« вмбп ҐўҐ¤ҐЁҐ § Є®®ў, Ё¬
§ ЇаҐй « бм ®вўҐвб⢥®бвм § зг¦ЁҐ ¤®«ЈЁ. ‚ нвЁе ўв®але
бЁвг жЁпе, Є®Ј¤ ®Ё вॡ®ў «Ёбм ® гб«®ўЁп¬ Ја ¦¤ бЄ®Ј®
®Ў®а®в , Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® гз бвЁҐ Ё Ј а вЁп ®ЇҐЄг .
Џ®ЇҐзЁвҐ«мбвў®¬ (бЁЈ
ќ.Ѓ. Љг৥Ё
Ћ‘ЌЋ‚› ђ€Њ‘ЉЋѓЋ —Ђ‘’ЌЋѓЋ ЏђЂ‚Ђ
ЌЁ¦Ё© Ќ®ўЈ®а®¤ 2000
luris prudentia est diuinamm atque humanarum
remm notitia, iusti atque iniusti scientia.
(1.1.1.1.)
ћаЁбЇа㤥жЁп Ґбвм Ї®§ ЁҐ Ў®¦ҐбЄЁе Ё 祫®ўҐзҐбЄЁе
¤Ґ«, 㬥ЁҐ ®в«Ёз вм бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ ®в ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®Ј®.
(€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ . ЉЁЈ ЇҐаў п. ’Ёвг« 1.
Љ®бвЁвгжЁп 1)
Џђ…„€‘‹Ћ‚€…
Ќ бв®п饥 г祡®Ґ Ї®б®ЎЁҐ а ббзЁв ® бв㤥⮢ ¤Ґў®© Ё
§ ®з®© д®а¬ ®Ўг票п, ®бў Ёў ойЁе Єгаб аЁ¬бЄ®Ј® а ў ў ᦠ⮬
®ЎкҐ¬Ґ - ¤® 32 Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁе з б®ў г¤Ёв®але § пвЁ©. ’ Є®©
®ЎкҐ¬ Ґ Ї®§ў®«пҐв бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м Ї®¤а®Ў® ®бв ®ўЁвмбп ўбҐе
пў«ҐЁпе Ў®Ј в®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў . Ђўв®ал Ї®бв ўЁ«Ё
楫мо Ї®¬®зм зЁв вҐ«о ®бў®Ёвм ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ Ї®пвЁп Ё
ЁбвЁвгвл аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў , ®б®ЎҐ® ⥠Ё§ Ёе, Є®в®алҐ
ў®Ї«®йҐл ў ᮢ६Ґ®¬ § Є®®¤ ⥫мб⢥ ђ®ббЁЁ Ё бва ஬ ®-
ЈҐа¬ бЄ®© Їа ў®ў®© ᥬмЁ. ‚ ¦®© § ¤ 祩 бв®п饣® Ї®б®ЎЁп
ўв®ал бзЁв ов ўг襨Ґ Ўг¤г饬г бЇҐжЁ «Ёбвг Ї®Ё¬ Ёп
®ЎкҐЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа Їа ў , «®ЈЁЄЁ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© § Є® ,
®б®ў ®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё ҐбвҐб⢥ле Їа ў е «Ёз®бвЁ.
€§«®¦ҐЁо б®Ўб⢥® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ЇаҐ¤иҐбвўгҐв ®Ў§®а Ёбв®аЁЁ
ђЁ¬ , а §ўЁвЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё ҐЈ® Ёбв®зЁЄ®ў. ‘вагЄвга
¬ вҐаЁ « ў 楫®¬ ᮮ⢥вбвўгҐв €бвЁвгжЁп¬ ћбвЁЁ - ®¤®© Ё§
зҐвлаҐе з б⥩ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® (ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј®) Ё¬ЇҐа в®а
ћбвЁЁ , г⢥তҐ®© ў 533 Ј. ў Є зҐб⢥ ўў®¤®Ј®
Ї®«гЈ®¤Ёз®Ј® Єгаб ¤«п зЁ ойЁе бв㤥⮢ (institutiones - Ї®
« влЁ "н«Ґ¬Ґв алҐ Ё§«®¦ҐЁп", " бв ў«ҐЁп"). €бвЁвгй¦
б®бв®п«Ё Ё§ зҐвлаҐе ЄЁЈ: ў ЇҐаў®© ЄЁЈҐ ¤ Ґвбп ®Ўй п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ бЁб⥬л аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ®ЇаҐ¤Ґ«повбп бв вгбл «Ёж,
Ё§« Ј Ґвбп ᥬҐ©®Ґ Їа ў®; ў® ўв®а®© ЄЁЈҐ Є« ббЁдЁжЁаговбп
ўҐйЁ, ®бўҐй овбп ЁбвЁвгвл ўҐй®Ј® Їа ў - б®Ўб⢥®бвм,
ў« ¤ҐЁҐ, бҐаўЁвгв , г§гдагЄв, в Є¦Ґ § ўҐй ЁҐ; ваҐвмп ЄЁЈ
а бб¬ ваЁў Ґв б«Ґ¤®ў ЁҐ Ї® § Є®г Ё ®Ўп§ ⥫мб⢥®Ґ Їа ў®,
ў ⮬ зЁб«Ґ а §«ЁзлҐ ўЁ¤л Є®ва Єв®ў; зҐвўҐав п ЄЁЈ Ё§« Ј Ґв
®Ўп§ ⥫мбвў Ё§ ¤Ґ«ЁЄв®ў, бЁб⥬㠨᪮ў, б㤥Ўл© Їа®жҐбб Ё
ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ў®Їа®бл.
Ќ ЁЎ®«м襥 ўЁ¬ ЁҐ ў бв®п饬 Ї®б®ЎЁЁ 㤥«Ґ® Їа ўг
б®Ўб⢥®бвЁ, ¤агЈЁ¬ Їа ў ¬ ўҐйЁ Ё ®Ўп§ ⥫мбвў ¬. ‚®Їа®бл
бв вгб®ў «Ёж, ᥬҐ©®Ј® Ё б«Ґ¤б⢥®Ј® ЈЈа ў Ё§«®¦Ґл ў
б ¬ле ®ЎйЁе зҐав е. ЋЇгйҐл ва ¤ЁжЁ®® Ё§гз Ґ¬лҐ ў®Їа®бл,
Ї®бўпйҐлҐ ЁбЄ ¬ Ё б㤥Ў®¬г Їа®жҐббг. Ћв¤Ґ«м® § ва®гв ў®Їа®б
® ў«ЁпЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® з бв®Ј® Їа ў § Є®®¤ ⥫мбвў® ђ®ббЁЁ.
‚ Ї®б®ЎЁЁ ЇаҐ¤« Ј овбп ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ Ёп.
‡¤Ґбм ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґл ҐЄ®в®алҐ ®валўЄЁ Ё§ Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў , Ї®§ў®-«поЁйҐ ўлЇ®«Ёвм Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ § ¤ Ёп ЎҐ§ ®Ўа 饨п
Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© «ЁвҐа вгаҐ.
ЏаЁ б®бв ў«ҐЁЁ Ї®б®ЎЁп ЁбЇ®«м§®ў л г祡ЁЄЁ в ЄЁе Ё§ўҐбвле
"b.`." Є Є Ћ.Ђ. Ћ¬Ґ«м祪®, €.‘. ЏҐаҐвҐабЄЁ©, €.Ѓ. Ќ®ўЁ1–(Ё©,
‡.Њ. —ҐаЁ-«®ўбЄЁ©, в Є¦Ґ ¬ вҐаЁ «л –Ґва Ё§г票п аЁ¬бЄ®Ј®
а ў ЇаЁ Њѓ“ Ё¬. ‹®¬®®б®ў .
Ђўв®ал ўла ¦ ов ЇаЁ§ ⥫м®бвм ¤®Єв®аг оаЁ¤ЁзҐбЄЁе гЄ,
Їа®дҐбб®аг ѓ « о ћаЁо ѓаЁЈ®а쥢Ёзг § ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫мл© ®в§лў Ё
ўҐбм¬ Ї®«Ґ§лҐ § ¬Ґз Ёп, Є®в®алҐ Ўл«Ё гзвҐл ЇаЁ ®Є®з ⥫쮬
। ЄвЁа®ў ЁЁ ⥪бв .
I. ЋЃ‡Ћђ €‘’Ћ—Ќ€ЉЋ‚ € €‘’Ћђ€€ ђЂ‡‚€’€џ ђ€Њ‘ЉЋѓЋ
ЏђЂ‚Ђ
1. Ћб®ўлҐ нв Їл Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ѓ®ў®ап ® д®а¬Ёа®ў ЁЁ Ё а §ўЁвЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Є Є 楫®бв®© Ё
Ґ¤Ё®© Їа ў®ў®© бЁб⥬л, ¬®¦® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ўл¤Ґ«Ёвм ¤ўҐ нЇ®еЁ:
ЏҐаў п нЇ®е - нв® бв ®ў«ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў
а ¬Є е Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ „ॢҐЈ® ђЁ¬ Ё ў бўп§Ё б ®ЎйҐ©
вЁз®© Єг«мвга®© (VIII ў. ¤® P.X.-V ў.). ‚в®а п нЇ®е - нв®
нЇ®е ў®бЇаЁпвЁп (аҐжҐЇжЁЁ) ¤агЈЁ¬Ё த ¬Ё в®© вЁз®©
ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Є®в®а п бд®а¬Ёа®ў « бм ў ЇаҐ¤л¤гйго
нЇ®ег Ё Є®в®аго ЇаЁпв® Ё¬Ґ®ў вм Є« ббЁзҐбЄЁ¬ аЁ¬бЄЁ¬ Їа ў®¬.
‚в®аго нЇ®ег ¬®¦® бзЁвлў вм з ўиҐ©бп б VI ў. Ё Їа®¤®«¦ о饩бп
Ї® бв®п饥 ўаҐ¬п.
ђ §ўЁвЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў Ё Їа ў ў нЇ®е㠄ॢҐЈ® ђЁ¬
ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп Ёбв®аЁЁ „ॢҐЈ® ђЁ¬
Ћб®ў ЁҐ ђЁ¬ ¤ вЁагов бҐаҐ¤Ё®© VIII ў. ¤® ђ.•. Ё бўп§лў ов б
б®о§®¬ Ї«Ґ¬Ґ « вЁ®ў Ё б ЎЁ®ў ("б®о§ ᥬЁ е®«¬ е"). ‚ап¤ «Ё
¬®¦® ўбҐа쥧 ®в®бЁвмбп Є гЄ § Ёо в®з®© ¤ вл нв®Ј® б®ЎлвЁп
(ЇаЁў®¤пвбп ¤ лҐ - 751, 763, 754 ЈЈ. ¤® ђ.•. Ё ¤а.)
‘в ®ў«ҐЁҐ аЁ¬бЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ бўп§лў ов б Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ё¬
ЇҐаЁ®¤®¬ Є®Ґж VI- з «® VI ў. ¤® ђ.•. €бв®аЁо аЁ¬бЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў ЇаЁпв® ¤Ґ«Ёвм ваЁ нв Ї : – абЄЁ© ЇҐаЁ®¤,
ђҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁ© ЇҐаЁ®¤ Ё €¬ЇҐабЄЁ© ЇҐаЁ®¤. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м
€¬ЇҐабЄЁ© ЇҐаЁ®¤ ¤Ґ«пв ЇҐаЁ®¤ ЇаЁжЁЇ в Ё ЇҐаЁ®¤ ¤®¬Ё в .
“Є ¦Ґ¬ ўаҐ¬ҐлҐ а ¬ЄЁ нвЁе ЇҐаЁ®¤®ў Ё ҐЄ®в®алҐ ў ¦Ґ©иЁҐ ¤ вл
ў Ёбв®аЁЁ „ॢҐЈ® ђЁ¬ :
Љ®Ґж VII- з «® VI ў. ¤® ђ.•. - ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј®
Ј®бг¤ абвў , з «® ж абЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ (ЇҐаЁ®¤ ў®Ґ®©
¤Ґ¬®Єа вЁЁ).
Љ®Ґж VI ў. ¤® ђ.•. - Ё§Ј ЁҐ ж ап (ђҐЄб ), гбв ®ў«ҐЁҐ
аҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
–-1 ў. ¤® ђ.•. - ЇҐаЁ®¤ Ј«гЎ®Є®Ј® ЄаЁ§Ёб аҐбЇгЎ«ЁЄЁ,
Ја ¦¤ бЄЁе ў®©, ¤ЁЄв вга.
49-44 ЈЈ. ¤® ђ.•. - ¤ЁЄв вга ѓ п ћ«Ёп –Ґ§ ап, Їа ЄвЁзҐбЄЁ нв®
¤ в Ї ¤ҐЁп аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®© д®а¬л Їа ў«ҐЁп, ®¤ Є® бв ®ў«ҐЁҐ
ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ бўп§лў ов б® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇҐаЁ®¤®¬ - ЇҐаЁ®¤®¬
Їа ў«ҐЁп ЇҐаў®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а :
27-14 ЈЈ. ¤® ђ.•. - ЇҐаЁ®¤ Їа ў«ҐЁп Ё¬ЇҐа в®а ЋЄв ўЁ
ЂўЈгбв , бв ®ў«ҐЁҐ Ё¬ЇҐабЄ®Ј® Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ЇЇ а в ЇаЁ
д®а¬ «м®¬ б®еа ҐЁЁ аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁе Ј®бг¤ аб⢥ле
ЁбвЁвгв®ў. ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ аЁ¬бЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ §лў ов
ЏаЁжЁЇ ⮬ - Ї® Ё¬Ґ®ў Ёо ¤®«¦®бвЁ, Є®в®аго "Ё§®ЎаҐ«" ¤«п
бҐЎп ЂўЈгбв - "ЏаЁжҐЇб" (princeps -ЇҐаўл©) - "ЇҐаўл© б।Ё
а ўле". ‘«Ґ¤гойЁҐ ¤ вл § ¬Ґгов ҐЄ®в®алҐ
б®ЎлвЁп, Ї®Є §лў ойЁҐ Ї®б⥯Ґ®Ґ ЇаҐўа 饨Ґ ђЁ¬ ў ¬® аеЁо:
212 Ј. - Ї®бв ®ў«ҐЁҐ¬ Ё¬ЇҐа в®а Љ а Є ««л ¤ а®ў ® аЁ¬бЄ®Ґ
#` &$ -ab". ўбҐ¬г ᥫҐЁо ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ, зв® д ЄвЁзҐбЄЁ
®§ з Ґв «ЁиҐЁҐ «мЈ®в, бўп§ ле б Ја ¦¤ бвў®¬, ЎлўиҐ©
¬ «®зЁб«Ґ®© ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®© ЈагЇЇл civitas (Ј®а®¦ ,
Ја ¦¤ ) Ё ў®§ўл襨Ґ ЁаЁжҐЇб ¤ ўбҐ¬ ᥫҐЁҐ¬ Ё¬ЇҐаЁЁ, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё ¤ ЎлўиЁ¬Ё а ўл¬Ё Ґ¬г Ја ¦¤ ¬Ё.. , '
284-305, ЈЈ. - Їа ў«ҐЁҐ Ё¬ЇҐа в®а „Ё®Є«ҐвЁ , б Є®в®ал¬
бўп§ ® з «® ЇҐаЁ®¤ "ﮬЁ в ". Ќ Ё¬Ґ®ў ЁҐ ЇҐаЁ®¤ ®Ўп§ ®
бў®Ё¬ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬ вҐа¬Ёг ¤®¬Ёгб (dommus - Ј®бЇ®¤Ё, 宬Ё),
Є®в®ал¬ „Ё®Є«ҐвЁ ®дЁжЁ «м®.®Ўп§ « Є ᥡҐ ®Ўа й вмбп. ќв®
®Є®з вҐ«м® гбва ўЁў® ўЁ¤Ё¬®бвм аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁе ЁбвЁвгв®ў,
ЇаҐўа вЁ«® Ё¬ЇҐа в®а ў ¬® ае , аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ - ў
Ї®¤¤ ле.
322 Ј. - Є®«®л (ЎлўиЁҐ а ў®Їа ўлҐ Ја ¦¤ Ґ, «Ёим нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ
§ ўЁбҐўиЁҐ ®в ।®¤ вҐ«п §Ґ¬«Ё, Є®в®а®© ®Ё а Ў®в «Ё) Ўл«Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ЇаЁЄаҐЇ«Ґл Є §Ґ¬«Ґ, «ЁиЁ«Ёбм Їа ў ®бв ў«пвм
®Ўа Ў влў Ґ¬го Ё¬Ё §Ґ¬«о, ®влҐ Їа®¤ ў «Ёбм ў¬ҐбвҐ б §Ґ¬«Ґ©.
395 Ј. - ®Є®з вҐ«м® ®д®а¬«Ґ а §¤Ґ« ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ
‡ Ї ¤го Ё ‚®бв®зго (‚Ё§ вЁо).
476 Ј. - Ї ¤ҐЁҐ Ј®а®¤ ђЁ¬ Ї®¤ вЁбЄ®¬ ў аў а®ў, ®Є®з ЁҐ
Ёбв®аЁЁ ‡ Ї ¤®© ђЁ¬бЄ®© €¬ЇҐаЁЁ.
1453 Ј. - Ї ¤ҐЁҐ Ј®а®¤ ‚Ё§ вЁЁ (Љ®бв вЁ®Ї®«п), ®Є®з ЁҐ
Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .
ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп Ёбв®аЁЁ Їа ў „ॢҐЈ® ђЁ¬
ЏҐаЁ®¤Ё§ жЁп Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁҐ©
Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , зв® пўЁ«®бм б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ап¤ ЇаЁзЁ
®ЎкҐЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа .
ЏҐаўл© ЇҐаЁ®¤ (VIII ў.- ў. ¤® ђ.•.) е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Є Є ЇҐаЁ®¤
з «м®Ј® д®а¬Ёа®ў Ёп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‚ᥠҐЈ® ЇаЁжЁЇл Ё
ЁбвЁвгвл Ї®¤зЁҐл ва ¤ЁжЁЁ ¬Ґ¤«Ґ® г室п饣® Ї ваЁ ае «м®-
®ЎйЁ®Ј® бва®п, Їа ў® бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ў а ¬Є е Ї ваЁ ае «м®©
аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл, ¤«п з«Ґ®ў ®ЎйЁл Ё а ¤Ё б®еа ҐЁп ҐҐ 楮б⥩
Ё ў¬Ґб⥠б ⥬ ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©, ®® Ґа §алў® б оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
Їа ЄвЁЄ®© ¦аҐж®ў-Ї®вЁдЁЄ®ў, Їа®Ё§ ® б Єа «мл¬, Ё Ї®в®¬г
д®а¬ «м®-Є®бҐаў вЁўл¬ з « ¬. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ ®в¬Ґз Ґвбп
бв ®ў«ҐЁҐ Ј« ўле ўЁ¤®ў Ёбв®зЁЄ®ў аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ЇҐаҐе®¤ ®в
®Ўлз®Ј® Їа ў Є Ј®бг¤ аб⢥®¬г § Є®®¤ ⥫мбвўг Ё ®б®ў ®©
Ґ¬ Ї®бв®п®© б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄҐ. ‚ V ў. ¤® ђ.•. Ўл«
®бгйҐбвў«Ґ ЇҐаў п Є®¤ЁдЁЄ жЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ўЁ¤Ґ § ЇЁбЁ-
Ё§¤ Ёп § ¬ҐЁвле ‡ Є®®ў XII ’ Ў«Ёж, Є®в®алҐ ¤®«ЈЁҐ ўҐЄ
бв «Ё ®вЇа ўл¬Ё ¤«п ўбҐе ®Ў« б⥩ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®
ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв пў® ўла ¦Ґ®Ґ ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ґ
Їа ў® - жЁўЁ«м®Ґ (®в б«®ў civitas - Ј®а®¤) Ё«Ё Єў¬аЁвбЄ®Ґ
Їа ў®, (аЁ¬«пҐ Ё¬Ґ®ў «Ё бҐЎп ЄўЁаЁв
¬Ё ў зҐбвм Ў®Ј ў®©л џ ЉўЁаЁ ), Є®в®а®Ґ ®в¤Ґ«пҐв з«Ґ®ў
аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл ®в Ґ аЁ¬«п. –ЁўЁ«м®Ґ (ЄўЁаЁвбЄ®Ґ) Їа ў®
Є®бҐаўЁа®ў «® Ї ваЁ ае «м®Ґ бв஥ЁҐ бҐ¬мЁ б ЎҐ§гб«®ўл¬
Ј®бЇ®¤бвў®¬ ¤®¬®ў« ¤лЄЁ, ў ҐЈ® а ¬Є е Ґ Ўл«® а §ўЁв®Ј® Їа ў
б®Ўб⢥®бвЁ Ё ўбҐЈ® в®Ј®, зв® § Є®®¬Ґа® ®Ўгб« ў«Ёў Ґв
®Ўа 饨Ґ в Є®© б®Ўб⢥®бвЁ; ®в®иҐЁп Ја ¦¤ бвў
§ Є зЁў «Ёбм Ї®а®ЈҐ аЁ¬бЄ®Ј® ¤®¬ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё в®«мЄ® ў®Ґ®-
®ЎйҐб⢥го Ё ५ЁЈЁ®§го ¤Ґп⥫м®бвм г§Є®Ј® ЄагЈ Ј« ў த®ў
Ё ᥬҐ© ў ва ¤ЁжЁпе, ў®б室пйЁе ҐйҐ Є ўаҐ¬Ґ ¬ ў®Ґ®©
¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ ( ў.-Џ ў. ¤® ђ.•.) - ЇҐаҐе®¤л©,
ЇаҐ¤ « ббЁзҐбЄЁ©. ЏаҐ¤Ї®бл«Є®© Їа ў®ў®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп бв «
a.f( +l- o гЁдЁЄ жЁп аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл, бвЁа ЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «мле
Ја Ґ© ¬Ґ¦¤г Ї ваЁжЁ бвў®¬ Ё Ї«ҐЎҐп¬Ё. ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤
бЄ« ¤лў Ґвбп ¤Ґп⥫м®бвм ўбҐе ЁбвЁвгв®ў аЁ¬бЄ®©
Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ Ё б㤥Ў®© бЁб⥬л; Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў , ап¤г б
®ЎйҐ а®¤л¬ Ј®бг¤ абвўҐл¬ § Є®®¤ ⥫мбвў®¬, бв ®ўЁвбп
б㤥©бЄ®Ґ Ё ¬ ЈЁбва вбЄ®Ґ Їа ў®вў®азҐбвў® (¬ ЈЁбва вл -
¤®«¦®бвлҐ «Ёж ), Їа ЄвЁзҐбЄЁ а §®аў ўиҐҐ бўп§Ё б
Ї®вЁдЁЄ «м®© оаЁбЇа㤥樥© Ё ५ЁЈЁ®§л¬ в®«Є®ў ЁҐ¬. Ќ
¬Ґбв® бва®Ј® д®а¬ «м®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ ЇаЁе®¤Ёв Є®жҐЇжЁп
г⢥তҐЁп бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. ќв® Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм б㤥Ўл©
Їа®жҐбб Ў®«ҐҐ ᮢ६Ґл¬, гзЁвлў ойЁ¬ гб«®¦ҐЁҐ Ја ¦¤ бЄ®©
¦Ё§Ё Ё ®ўле Є®««Ё§Ё©. Ќ вॡ®ў Ёп Їа ў зЁ ов ®Є §лў вм
бгйҐб⢥®Ґ ў«ЁпЁҐ ЈаҐзҐбЄ п дЁ«®б®дЁп Ё ЈаҐзҐбЄЁҐ Їа ў®ўлҐ
¤®ЄваЁл. Љ н⮬㠦Ґ ЇҐаЁ®¤г ®в®бЁвбп Ё з «® Ўг¤г饩
§ ¬ҐЁв®© ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®© оаЁбЇа㤥樨 Ё бўп§ ®© б Ґо
з бв®© Їа ЄвЁЄЁ, б㤥Ў®Ј® Єа б®аҐзЁп.
’аҐвЁ© ЇҐаЁ®¤ (I ў. ¤® ђ.•.- ў. .н.) - Є« ббЁзҐбЄЁ© ¤«п ўбҐ©
нЇ®еЁ вЁз®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ‚ гб«®ўЁпе ЄаЁ§Ёб
аҐбЇгЎ«ЁЄ бЄЁе гбв ®ў«ҐЁ© Ё г⢥তҐЁп ¬® аеЁЁ Їа®Ёб室Ёв
д®а¬Ёа®ў ЁҐ ЇаЁжЁЇ®ў ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў Є Є Їа ў , ўла ¦ о饣®
б㢥२вҐв аЁ¬бЄ®Ј® த , § ⥬ ЇҐаҐ®б¬лб«ҐЁҐ б Ёе в®зЄЁ
§аҐЁп ®ў®Ј® ¬® аеЁзҐбЄ®Ј® бва®п. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® бЄ« ¤лў Ґвбп
гЈ®«®ў®Ґ Їа ў® ў ᮢ६Ґ®¬ б¬лб«Ґ б ўЇ®«Ґ б ¬®бв®п⥫мл¬Ё
®ЎкҐЄв ¬Ё Їа ў®ў®© ®еа л Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп. ‚ гб«®ўЁпе
а биЁаҐЁп ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Ё Є®бвагЁа®ў Ёп Ї®¤ ҐҐ б®жЁ «мле
®Ї®а д®а¬ЁагҐвбп ®ЎйЁ© Їа ў®ў®© бв вгб бў®Ў®¤®Ј® Ја ¦¤ Ё ,
®ЇҐаЁаго饣® б ¬л¬ иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ Ґд®а¬ «м® в®«ЄгҐ¬ле,
®б®ў ле бв६«ҐЁЁ Є Їа ў®ў®© бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё а ўҐбвўг,
ЁбвЁвгв®ў б®Ўб⢥®бвЁ, ў« ¤ҐЁп, ўЁ¤®ў ¤®§ў®«Ґле Ё
®еа 塞ле Їа ў®¬ ᤥ«®Є, Їа ў®ўле вॡ®ў Ё© Ё в.¤. Љ н⮬г
ўаҐ¬ҐЁ ®в®бЁвбп а б梥в аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ Ё б㤥Ў®©
оаЁбЇа㤥樨 (¤Ґп⥫м®бвм –ЁжҐа® ), ЇаЁзҐ¬ ў гЄҐ
д®а¬ЁагҐвбп 㦥 бгйҐб⢥® а §«Ёз ойЁҐбп вҐзҐЁп ¬лб«Ё, Ё
ў аЁ вл Їа ў®Ї®Ё¬ Ёп ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎйЁ© 室
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. Ќ Є®Ґж, ў Ё¤Ґ©®-дЁ«®б®дбЄ®¬ б¬лб«Ґ гЄ
Ё оаЁ¤ЁзҐбЄ п Їа ЄвЁЄ ЁбЇлвлў ов ¬®й®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ дЁ«®б®дЁЁ
бв®ЁжЁ§¬ , Ё нв® ®ва ¦ Ґвбп ¤ ¦Ґ ў ®Ў®ў«пҐ¬®¬
Ї®Ё¬ ЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў Ё ЁбвЁвгв®ў з бв®Ј® Їа ў .
„«п ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, зЁ ойЁе Ё§гз вм Їа ў®, ᮧ¤ овбп г祡лҐ
Ї®б®ЎЁп - ЁбвЁвгжЁЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ г¤ злҐ ЁбвЁвгжЁЁ Ўл«Ё ᮧ¤ л
ўЁ¤л¬ оаЁб⮬ ѓ Ґ¬ ў® II ў. €бвЁвгжЁЁ ѓ п з бв® ў Ї®б«Ґ¤го饬
ЇаЁЁ¬ «Ёбм § ®Ўа §Ґж ЇаЁ б®бв ў«ҐЁЁ ¤агЈЁе г祡ЁЄ®ў
(€бвЁвгжЁЁ ћбвЁЁ , ЇаЁ¬Ґа) Ё ®Є § «Ё ®Ја®¬®Ґ ў«ЁпЁҐ
Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ з бв®Ј® Їа ў .
—ҐвўҐавл© ЇҐаЁ®¤ (1V-V ўў. . н.) - ўаҐ¬п зЁ о饩бп
ва бд®а¬ жЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў Ё§ Їа ў®ў®© бЁб⥬л,
ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ®© в®«мЄ® Є 㦤 ¬ вЁз®Ј® ®ЎйҐбвў Ё
бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ, ў бЁб⥬г, ЇаЁЈ®¤го ¤«п ¤агЈЁе
б®жЁ «мле Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©. ђ §ўЁвЁҐ Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ј®
§ Є®®¤ ⥫мбвў Ё ҐЈ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®Ґ § 票Ґ ¬ҐпҐв ЄагЈ
Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ; ЇаҐ®Ў« ¤ о饩 д®а¬®© Їа ў Ё Ёбв®зЁЄ®¬ ®а¬
бв « § Є®, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁў®¤Ё«® Є Ґб®¬Ґ®¬г
®Ј®бг¤ абвў«ҐЁо Їа ў . ‘㤥Ўл© Їа®жҐбб в Є¦Ґ бв ®ўЁвбп
Ґа §¤Ґ«Ё¬ б Ј®бг¤ абвўҐл¬ ¤¬ЁЁбваЁа®ў ЁҐ¬. ‚ нвЁе гб«®ўЁпе
ॠ«мл¬ Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ д Єв®а®¬ бв « 楫®бв п Їа ў®ў п Ї®«ЁвЁЄ
ў« бвЁ, ЇаҐ®Ўа §гой п (ўўЁ¤г б®Ўб⢥ле ЁвҐаҐб®ў Ё а §г¬ҐЁп)
з « Ё ЁбвЁвгвл Їа ў . ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®, ў Ј« ўҐ©иЁе бў®Ёе
Ёбв®зЁЄ е, Ґ®¤®Єа в® Є®¤ЁдЁжЁагҐвбп, ®б®ўҐ 祣®
д®а¬ЁагҐвбп ®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ®а¬Ґ Їа ў Є Є ЎҐ§гб«®ў®
.!o' b%+l-.,c Їа ў®ў®¬г вॡ®ў Ёо Ґ в®«мЄ® Ї® б¬лб«г, ® Ё Ї®
ЎгЄўҐ;
ў Ё§ўҐбвле ®Ј®ў®аЄ е ў®§а®¦¤ Ґвбп ®ў®¬ га®ўҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ©
д®а¬ «Ё§¬. ЏаЁбЇ®б Ў«Ёў п бв алҐ ¤ҐдЁЁжЁЁ Є ®ўл¬ Їа ў®ўл¬
гб«®ўЁп¬, оаЁ¤ЁзҐбЄ п гЄ Ё Їа ЄвЁЄ ¤Ґд®а¬ЁагҐв ¬®ЈЁҐ Є ®л
Ё ЁбвЁвгвл Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Їа ў .
€бв®аЁзҐбЄ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
Џ ¤ҐЁҐ ‡ Ї ¤®© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ, б®Ўб⢥® ва ¤ЁжЁ®®Ј®
ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў , § ўҐаиЁ«® ЇҐаўго нЇ®ег Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў . Џ®б«Ґ¤гой п Ёбв®аЁзҐбЄ п ¦Ё§м аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў гб«®ўЁпе
Ёле Ј®бг¤ аб⢥®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гз०¤ҐЁ©, ¤агЈ®© Єг«мвгал Ё
¤агЈЁе ў 楫®¬ б®жЁ «мле гб«®ўЁ© ЇЁв « бм б®Ўб⢥묨
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё Є®ап¬Ё. ‚ Ј« ў®¬ нв Ёбв®аЁзҐбЄ п ¦Ё§м бў®¤Ёвбп
Є Їаאַ¬г Їа®¤®«¦ҐЁо ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , Є аҐжҐЇжЁЁ ҐЈ® Ё
ўе®¦¤ҐЁо ў Ёго оаЁ¤ЁзҐбЄго Їа ЄвЁЄг, Є г箬г, Є®Ґж,
®бў®ҐЁо дЁ«®б®дЁЁ Ё ¤®Ј¬л аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ќвЁ ваЁ пў«ҐЁп Ё
б®бв ў«пов ᮤҐа¦ ЁҐ ўв®а®© нЇ®еЁ ў €бв®аЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ,
зЁ о饩бп б Їа ў®ў®© ва ¤ЁжЁЁ ‚Ё§ вЁЁ Ё Їа®¤®«¦ о饩бп ў
Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ Ї® бв®п饥 ўаҐ¬п.
Џа ў®ў п Єг«мвга ‚Ё§ вЁ©бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ, ЎлўиҐ© б IV ў.
®Ў®б®Ў«Ґ®© з бвмо ђЁ¬бЄ®©, ў V-XV ўў. Ґ¤Ёб⢥л¬
Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ Їа®¤®«¦ ⥫Ґ¬ ва ¤ЁжЁ© аЁ¬бЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ,
¤ « , Ї® бгвЁ, ўв®аго Ёбв®аЁзҐбЄго ¦Ё§м аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг. ќв
ва ¤ЁжЁп ¬®Ј®Ґ ЇҐаҐ¬ҐЁ« ў ᮤҐа
¦ ЁЁ Ё бЁб⥬Ґ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ® 㦥 б гзҐв®¬
в ЄЁе ЇҐаҐ¬Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® «ҐЈ«® ў ®б®ў ЁҐ Їа ў®ўле бЁб⥬
¬®ЈЁе த®ў Ї®§¤Ґ©иҐ© нЇ®еЁ. „«п ®ЎйҐ© Ёбв®аЁЁ аЁ¬бЄ®©
Їа ў®ў®© Єг«мвгал ў ¦Ґ©иЁ¬Ё ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ Ёв®ЈЁ
ўЁ§ вЁ©бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ.
1. ‚ ўЁ§ вЁ©бЄ®Ґ ўаҐ¬п аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ®ЎаҐ«® б ¬го Ї®«го (Ё
Ґ¤ў «Ё Ґ Є« ббЁзҐбЄго Ї® бў®Ё¬ ЇаЁжЁЇ ¬) ў® ўбҐ© ¬Ёа®ў®©
Їа ў®ў®© Ёбв®аЁЁ Є®¤ЁдЁЄ жЁо - в Є §лў Ґ¬л© ‘ў®¤ (Ё«Ё
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп) ћбвЁЁ ; Ї®¬Ё¬® ᮤҐа¦ ⥫쮣® Ё д®а¬ «м®Ј® ҐҐ
§ зҐЁп ¤«п ЁбвЁвгв®ў Їа ў нв Є®¤ЁдЁЄ жЁп ў®§л¬Ґ« ®б®Ўго
Ї®«ЁвЁЄ®-Їа ў®ўго а®«м - ўла ¦Ґл© ў Ґ©, г⢥তҐл©
Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо ‡ Є® бв Ё Ґб«Ё Ё Ґ Ґ¤Ёб⢥л¬
Ї®б«Ґ¤го饥, в® ЎҐ§гб«®ў® ЇаЁ®аЁвҐвл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў .
2. ‚®ўм Є®¤ЁдЁжЁа®ў ®Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј® ®Ўа §ж -
®б®ЎҐ® Љ®¤ҐЄб ћбвЁЁ Ё ҐЈ® Ќ®ўҐ««л - бв «Ё ®б®ў®© ¤«п
д®а¬Ёа®ў Ёп 楫®© ®ў®© ®Ў« бвЁ Їа ў®ў®© Єг«мвгал - жҐаЄ®ў®Ј®
Їа ў®б« ў®Ј® Їа ў б ®б®Ў®© ва ¤ЁжЁҐ© Їа ў®ўле Ї ¬пвЁЄ®ў (в..
Ќ®¬®Є ®л), ®б®Ўл¬Ё бдҐа ¬Ё ॣ㫨஢ Ёп, ®б®Ўл¬Ё ЁбвЁвгв ¬Ё
- Їа®¤®«¦ о饩 ¦Ёвм, ў Ё§¬ҐҐ®¬, ®Ў®ў«Ґ®¬, ¤Ґд®а¬Ёа®ў ®¬
ўЁ¤Ґ, б б㦥®© ў гб«®ўЁпе Ё®Ј® ўаҐ¬ҐЁ оаЁб¤ЁЄжЁҐ© Ё ¤®лҐ.
3. ‚ гб«®ўЁпе ўЁ§ вЁ©бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ®ЎкҐЄвЁў®
Ўл«® "®ЎаҐзҐ®" Ўлв®ў ЁҐ ў ¤агЈЁе б®жЁ «мле бўп§пе - ў
䥮¤ «м®¬ ®ЎйҐб⢥ б ¬®йҐ©иЁ¬ Ј®бг¤ абвўҐл¬ е®§п©бвў®¬ Ё ў
гз०¤ҐЁпе Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ Ё¤Ґ®Єа вЁзҐбЄЁ-
в®в «Ёв а®Ј® гЄ«® . ‚®бЇа®Ё§ў®¤пбм ў ®а¬ е ®ўле Їа ў®ўле
Є®¤ҐЄб®ў - ќЄ«®ЈЁ, Џа®еЁа® , ‡Ґ¬«Ґ¤Ґ«мзҐбЄ®Ј® § Є® Ё ¤а., -
аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ЇаЁбЇ®б®Ў«п«®бм Є ॣ㫨஢ Ёо Є зҐб⢥® ®ўле
®в®иҐЁ©, Ё нвЁ¬ а биЁап«® бў®Ґ ¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ.
4. Ќ Є®Ґж, ў ўЁ§ вЁ©бЄ®Ґ ўаҐ¬п ў а ¬Є е ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў Ўл«Ё ᮧ¤ л Ї ¬пвЁЄЁ Їа ў - Є®¤ҐЄбл (в.. ҐбвЁЄЁ¦ЁҐ
Ђа¬Ґ®Їг«®, 1345 Ј.), Є®в®алҐ б«г¦Ё«Ё Їап¬л¬ Ёбв®зЁЄ®¬ ¤«п
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ г ¤агЈЁе த®ў ўЇ«®вм ¤® з « XX ў.
( ЇаЁ¬Ґа, ў ЃҐбб а ЎЁЁ).
€бв®аЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ, зЁ п ®в нЇ®еЁ
‘।Ёе ўҐЄ®ў, ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї® ЇаҐЁ¬гйҐбвўг ЇаЁ¬Ґа ҐЈ®
§ Ё¬бвў®ў Ёп ў ЁвҐаҐб е ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є б®Ўб⢥®©
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгॠЁ Їа ЄвЁЄҐ.
Џ®б«Ґ Ї ¤ҐЁп ‡ Ї ¤®© ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ Ё а §¤а®Ў«ҐЁп ҐҐ
®в¤Ґ«млҐ Ј®бг¤ абвў , Ї®б«Ґ ®Ўа §®ў Ёп ¬®Ј®зЁб«Ґле Ё
Ґ¤®«Ј®ўҐзле ў аў абЄЁе Ј®бг¤ абвў ў …ўа®ЇҐ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў®
гва вЁ«® в ¬ § 票Ґ ®дЁжЁ «м®-Є ®ЁзҐбЄ®Ј® ®Ўа §ж . Њ®ЈЁҐ
а®¤л ®ўле Ј®бг¤ абвў агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм д®а¬ЁагойЁ¬бп
б®ЎбвўҐл¬ в.. த®ўл¬ Їа ў®¬ Ё б®Ўб⢥묨 § Є® ¬Ё Ё
Є®¤ҐЄб ¬Ё. ‚ ҐбЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬ ўЁ¤Ґ, ЎҐ§ ®ЎйҐ®Ўп§ ⥫쮣®
ЇаЁ¬ҐҐЁп аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Їа®в殮ЁЁ ўв®а®© Ї®«®ўЁл I
влбп祫ҐвЁп б®еа Ё«®бм ў Їа ўҐ Є®а®«Ґўбвў ЃгаЈг¤®ў,
‚ҐбвЈ®вбЄ®Ј® Є®а®«Ґўбвў , ў Ј®бг¤ аб⢥ ”а Є®ў, ў €бЇ ЁЁ.
‡¤Ґбм, ®б®ўҐ в.. Љ®¤ҐЄб ”Ґ®¤®бЁп Ўл«Ё ᮧ¤ л ®Ў®ў«ҐлҐ
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ: ђЁ¬бЄЁ©
§ Є®. ‘®Ўа ЁҐ ®ўҐ«« ”Ґ®¤®бЁп, ќ¤ЁЄв ’Ґ®¤®аЁе . нвЁ
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ ¤®Ї®«п«Ё Ё¬ЇҐа в®абЄ®Ґ § Є®®¤ ⥫мбвў® Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ ®валўЄ ¬Ё Ё§ а Ў®в оаЁбв®ў. ‘ ¬л¬ Ё§ўҐбвл¬ бв « ђЁ¬бЄ®-
ўҐбвЈ®вбЄЁ© § Є®, Ё«Ё б®Єа 饨Ґ Ђ« аЁе (ЃаҐўЁ аЁ©) (506 Ј.).
Ћ¤ Є® б г⢥তҐЁҐ¬ Є®а®«ҐўбЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў г ў аў а®ў
§ 票Ґ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў б®Єа вЁ«®бм; Є®Ґ-Ј¤Ґ Є VIII ў. ҐЈ® Ўл«®
§ ЇаҐйҐ® ЇаЁ¬Ґпвм.
‘ з «®¬ Єг«мвга®Ј® ®ЎйҐЈ® Ї®¤кҐ¬ ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ агЎҐ¦Ґ
XI-XII ўў. Їа®Ёб室Ёв Ё ў®§а®¦¤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў , ў®бЇаЁпвЁҐ
бв але Є« ббЁзҐбЄЁе, ў®ўм ®Ў аг¦Ёў Ґ¬ле Ё ўў®¤Ё¬ле ў
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© Ё Єг«мвгал© ®ЎЁе®¤ Ї ¬пвЁЄ®ў ў Є зҐб⢥
ЎҐ§гб«®ўле ®Ўа §ж®ў Їа ў®ў®© ¤®Ј¬ вЁЄЁ Ё аҐиҐЁп Їа ў®ўле
Є®««Ё§Ё©, зЁ Ґвбп б®Ўб⢥® аҐжҐЇжЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў (®в
receptio - беў влў о, гбў®по).
‚®§а®¦¤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ‡ Ї ¤®© …ўа®ЇҐ ў Є зҐб⢥
б ¬®бв®п⥫쮩 ®Ў« бвЁ Їа ў®ў®© Єг«мвгал Ё Їа ЄвЁЄЁ бўп§ ® б
Ё¬ҐҐ¬ § ¬ҐЁв®Ј® Їа ў®ўҐ¤ , а Ў®в ўиҐЈ® ў бв ३襬
Ґўа®ЇҐ©бЄ®¬ Ѓ®«®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ, €аҐа¬п (®Є®«® 1050-1130
ЈЈ.) Ё ®б®ў ®© Ё¬ в.. Ў®«®бЄ®© иЄ®«л. Џ® д®а¬ «м®© ¬Ґв®¤Ґ
®бў®ҐЁп аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў®ў®Ј® б«Ґ¤Ёп иЄ®« €аҐаЁп Ї®«гзЁ«
в Є¦Ґ §ў ЁҐ Ј«®бб в®а®ў. Ѓ®«®бЄ п иЄ®« § п« бм
Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ё§г票Ґ¬ Ё ®бў®ҐЁҐ¬ ‘ў®¤ ћбвЁЁ Ё ЇаЁжЁЇ®ў
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў ЁвҐаҐб е ᮢ६Ґ®© Їа ЄвЁЄЁ, ҐҐ ¬Ґв®¤л
е а ЄвҐаЁ§®ў «Ёбм вй ⥫мл¬ Ё§г票Ґ¬ Ёбв®зЁЄ®ў, бў®Ў®¤®Ґ
в®«Є®ў ЁҐ ®а¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Їа ў Ї®б⥯Ґ® гбвгЇЁ«® ¬Ґбв®
⢥म¬г б«Ґ¤®ў Ёо ⥪бв ¬, ®ў жЁЁ бў®ҐЈ® Ї®Ё¬ Ёп Ё
¤®Ї®«ҐЁп ¤®Ј¬ вЁзҐбЄ®Ј® в®«Є®ў Ёп ®ва ¦ «Ёбм ў ЇаЁ¬Ґз Ёпе -
Ј«®бб е Є агЄ®ЇЁбп¬ Є« ббЁзҐбЄЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ⥪бв®ў (®вЄг¤ Ё
§ў ЁҐ иЄ®«л).
Џа®¤®«¦ ⥫ﬨ гз®-Їа ЄвЁзҐбЄ®© аҐжҐЇжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў •-
XIV ўў. бв «Ё § Ї ¤®Ґўа®ЇҐ©бЄЁҐ оаЁбвл, ®ЎкҐ¤ЁпҐ¬лҐ ®Ўлз® Ї®¤
®ЎйЁ¬ §ў ЁҐ¬ Є®¬¬Ґв в®а®ў Ё«Ё Ї®бвЈ«®бб в®а®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ
§ ¬ҐЁвл¬Ё оаЁбв ¬Ё ®ў®© иЄ®«л бв «Ё Ёв «мпжл Ѓ ав®«®
(Ѓ ав®«гб) (1314-1357 ЈЈ.) ЁЃ «м¤® (1327-1400 ЈЈ.).
ђЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ў Ёе ЁвҐаЇаҐв жЁЁ бв «® Є XVI ў. ўҐ¤гйЁ¬
н«Ґ¬Ґв®¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ Ё Їа ЄвЁЄЁ ў €в «ЁЁ, ”а жЁЁ,
®б®ЎҐ® ў ѓҐа¬ ЁЁ, €бЇ ЁЁ. ќв ®ў п ¦Ё§м ў®§а®¦¤Ґ®Ј®
Їа ў бв « ®Ў®§ з вмбп Є Є usus modemus Pandectanun. ‘г¤ ¬,
Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ў ѓҐа¬ ЁЁ, Їаאַ ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм ЇҐаў®®зҐаҐ¤®
ЇаЁ¬Ґпвм Ґ б®Ўб⢥®Ґ жЁ® «м®Ґ, Ї ¤ҐЄв®Ґ аЁ¬бЄ®Ґ
/` ".; Ё в®«мЄ® гЄ §л Ё¬ЇҐа в®а®ў Є Є-в® Є®ЄгаЁа®ў «Ё ў бў®Ґ¬
§ 票Ё б аЁ¬бЄЁ¬ Їа ў®¬. ЏаЁзҐ¬ ®ў®¬г "ЇаЁ¬ҐҐЁо" Ї®¤«Ґ¦ «®
аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ў ⮬ Ё¬Ґ® ўЁ¤Ґ, Є Є®© Ўл« ᮧ¤ ваг¤ ¬Ё
Ј«®бб в®а®ў Ё Є®¬¬Ґв в®а®ў, зв® Ё¬Ё Ўл«® "ўлЎа®иҐ®" §
¤аҐў®бвмо, в® Ё Ґ а бб¬ ваЁў «®бм Є Є ®а¬л Їа ў .
‘ XVin бв®«ҐвЁп зЁ Ґвбп 㦥 ЇҐаЁ®¤ зЁбв® гз®Ј® ®бў®ҐЁп
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ў а ¬Є е в Є §лў Ґ¬®© Ёбв®аЁзҐбЄ®© иЄ®«л Їа ў ,
®б®ў ⥫ﬨ Є®в®а®© Ўл«Ё ЈҐа¬ бЄЁҐ гзҐлҐ ѓ. ѓгЈ® (1764-1844
ЈЈ.) Ё
10
”.Љ. ‘ ўЁмЁ (1779-1861 ЈЈ.). ‘®Ј« б® вॡ®ў Ёп¬ ®ў®© иЄ®«л,
ЁбвЁ п бЁб⥬ Їа ў ў®®ЎйҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®бв஥ в®«мЄ®
®б®ўҐ аЁ¬бЄ®Ј®, Ґ¤Ёб⢥® Їа ўЁ«м®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Ј« ўле
ЁбвЁвгв®ў Їа ў ¤ Ґв аЁ¬бЄ п Їа ў®ў п Єг«мвга .
Ѓ« Ј®¤ ап ⮬㠯аҐгўҐ«ЁзҐ®¬г § 票о, Є®в®а®Ґ ЇаЁ¤ ў « ў
XVII-XIX ўў. оаЁ¤ЁзҐбЄ п гЄ Ё Їа ЄвЁЄ 楮бвп¬ аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў , Їа ў®-вў®азҐбвў® Ќ®ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ЁбЇлв «® ҐЇ®б।б⢥®Ґ
ў«ЁпЁҐ аЁ¬бЄ®© вд ў®ў®© бЁбвҐ¬л Ё ¤®Ј¬ вЁЄЁ: ў ва ¤ЁжЁпе
"®ў®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп" Ўл«Ё ᮧ¤ л в ЄЁҐ Ё§ўҐбвлҐ Ё Є« ббЁзҐбЄЁҐ
¤«п ®ў®© нЇ®еЁ Є®¤ҐЄбл, Є Є ”а жг§бЄЁ© Ја ¦¤ бЄЁ© Є®¤ҐЄб 1804
Ј.. ‚᥮ЎйҐҐ Ја ¦¤ бЄ®Ґ г«®¦ҐЁҐ 1811 Ј. Ё ѓҐа¬ бЄ®Ґ
Ја ¦¤ бЄ®Ґ г«®¦ҐЁҐ 1896 Ј. Ља®¬Ґ нв®Ј®, ®б®ўҐ
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ®д®а¬Ё« бм ў®б室пй п ҐйҐ Є XIV
ў. 楫 п ®ў п Їа ў®ў п бЁб⥬ ¬Ґ¦¤г த®Ј® з бв®Ј® Їа ў ,
ЇҐаўлҐ Ї®ЇлвЄЁ Є®¤ЁдЁЄ жЁЁ Є®в®а®Ј® Їаאַ ЇаҐ¤бв ўЁ«Ё аЁ¬бЄ®Ґ
Їа ў® Є Є ЁвҐа во «м® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ Ё ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ.
2. €бв®зЁЄЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў
ЋЎй п Є®жҐЇжЁп аЁ¬бЄ®© Їа ў®ў®© Єг«мвгал ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « , зв®
вॡ®ў Ёп Їа ў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп, ў®-ЇҐаўле, б®Ўб⢥묨 ¤«п
¤ ®Ј® த гбв ®ў«ҐЁп¬Ё, Ё«Ё Їа ў®¬ Ја ¦¤ бЄЁ¬ (Ё«Ё
жЁўЁ«мл¬ - jus civile, ®в civitas - Ј®а®¦ Ґ, Ја ¦¤ Ґ, Ё«Ё
ЄўЁаЁвбЄЁ¬ - ®в б ¬® §ў Ёп аЁ¬«п - ЄўЁаЁвл) ў иЁа®Є®¬ б¬лб«Ґ,
ў®-ўв®але - б®Ј« б®ў ®бвмо б ҐбвҐбвўҐл¬ а §г¬®¬ ®ЎйҐ¦ЁвЁп,
Ґ¤Ё®®ЎйЁ¬ ¤«п ўбҐе த®ў, .Ё«Ё Їа ў®¬ ®ЎйҐ а®¤л¬ (jus
gentium). …б«Ё ЇҐаў®Ґ бзЁв Ґвбп Ј« ўл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
Ё ᥬҐ©ле гбв ®ў«ҐЁ©, в® ўв®ал¬ "ўўҐ¤Ґл Ї®звЁ ўбҐ ¤®Ј®ў®ал",
®® б«г¦Ёв ®б®ў®© ¤«п ®аЈ Ё§ жЁЁ Є®¬¬ҐажЁЁ, ®Ў®а®в Ё в.¤.
‘®Ўб⢥®Ґ ¤ ®Ј® த Їа ў® ¬®¦Ґв б®бв®пвм Ё§ ЇЁб ®Ј®
Їа ў Ё Ё§ ҐЇЁб ®Ј®: Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ®в®бЁвбп
®Ўлз ©. …бвҐб⢥®Ґ Їа ў® бзЁв Ґвбп ҐЁ§¬Ґл¬, ЁЎ® ®®
гбв ®ў«Ґ® Ѓ®¦ҐбвўҐл¬ Їа®ўЁ¤ҐЁҐ¬, ўла ¦ Ґв ҐЇаҐе®¤пйго
®Ўй®бвм гб«®ўЁ© ®ЎйҐ¦ЁвЁп. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ҐЈ® Їа ў® Ја ¦¤ бЄ®Ґ,
Ё«Ё гбв ®ў«Ґ®Ґ த®¬, ¬®¦Ґв Ё§¬Ґпвмбп "Ё«Ё ЎҐ§¬®«ўл¬
б®Ј« бЁҐ¬ த , Ё«Ё ¤агЈЁ¬ Ї®§¤Ґ©иЁ¬ § Є®®¬". ќв® ЇЁб ®Ґ Ё
Ё§¬ҐпҐ¬®Ґ Їа ў® Ё ¬®¦Ґв бзЁв вмбп Ёбв®зЁЄ®¬ ®а¬ Їа ў ў
б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ. ‚гв॥Ґ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ, ЇаЁп⮥ ў аЁ¬бЄ®©
оаЁбЇа㤥樨, ®ва ¦ «® ¤ «ҐҐ 㦥 а §«ЁзЁп Ї® д®а¬Ґ ®Ўа §®ў Ёп
нвЁе ®а¬: § Є®л Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп аЁ¬бЄ®Ј® த , ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁ©
‘Ґ в , гЄ §л ¤®«¦®бвле «Ёж, Ї®бв ®ў«ҐЁп Ј®бг¤ ап, ®вўҐвл
Ё«Ё Є®бг«мв жЁЁ Їа ў®ўҐ¤®ў.
ЋЎл箥 Їа ў®. ЋЎл箥 Їа ў® ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®ЎкҐЄвЁў® Ёб室л©
Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ёбв®зЁЄ «оЎ®Ј® Їа ў®ў®Ј® ॣ« ¬ҐвЁа®ў Ёп ў
б ¬®бв®пвҐ«м® а §ўЁў о饬бп ®ЎйҐб⢥, Ґб«Ё Ґ бв ®ўЁвмбп
Ї®§ЁжЁо ЇаЁ§ Ёп Ў®Ј®ў¤®е®ўҐ®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥ле Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гбв ®ў«ҐЁ©.
11
„«п ®Ўлз®Ј® Їа ў Ґ е а ЄвҐа ўла ¦Ґ®бвм ҐЈ® вॡ®ў Ё© ў
бЄагЇг«Ґ§® в®зле Ї®бв ®ў«ҐЁпе. Џ®н⮬㠮а¬л, ўл⥪ ойЁҐ Ё§
®Ўлз®Ј® Їа ў - ®б®ЎлҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо Ё Ї® е а ЄвҐаг; Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ нв® ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ёп Ја Ёж Ё«Ё вЁЇ
¤®§ў®«Ґ®Ј® Їа ў®ў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ‡ Є®®¬Ґа® ўбв ў « ў®Їа®б ®
ЄаЁвҐаЁпе ¤®ЇгбвЁ¬®бвЁ Ё ЇаЁ¬ҐЁ¬®бвЁ в Є®© pei-г«пжЁЁ ЇаЁ
Ї®¬®йЁ ®Ўлз®Ј® Їа ў , Ё аЁ¬бЄ п оаЁ¤ЁзҐбЄ п ва ¤ЁжЁп ўла Ў®в «
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гЄ § Ёп Ї® н⮬㠯®ў®¤г.
ЋЎлз Ё (mores) ¬®Јгв ЁЈа вм ¤ў®пЄго а®«м: ў®-ЇҐаўле, ®Ё
§ ¬Ґпов гЄ § Ёп ¤агЈЁе Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ,
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § Є®®ў; ў®-ўв®але, ®Ўлз Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®
бЇ®б®ЎҐ ЇаЁ¬ҐҐЁп § Є®®ў Ё ¤агЈЁе Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў ў
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ - Ё нв® ўв®а®Ґ § 票Ґ ®Ўлз Ґў Ґ Ёб祧 Ґв
¤ ¦Ґ ЇаЁ Ї®«®¬ ЇҐаҐе®¤Ґ Є зЁбв® Ј®бг¤ аб⢥®¬г ®а¬Ёа®ў Ёо
Їа ў .
ЋЎлз Ё ЇаЁ§ ў «Ёбм Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё
®вбгвбвўгов Є®ЄаҐвлҐ вॡ®ў Ёп, ўла ¦ҐлҐ ў ¤агЈЁе д®а¬ е:
"‚ вҐе ¤Ґ« е, ў Є®в®але ¬л Ґ Ї®«м§гҐ¬бп ЇЁб л¬Ё § Є® ¬Ё,
㦮 б®Ў«о¤ вм в®, зв® гЄ § ® а ў ¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё". ‚ нв®©
бЁвг жЁЁ вॡ®ў ЁҐ ®Ўлз п ЎҐ§гб«®ў® ®Ўп§ вҐ«м® Ё а ў®§ з®
¤агЈ®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г гЄ § Ёо ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®ў®Ј®
вॡ®ў Ёп: "“Є®аҐЁўиЁ©бп ®Ўлз © § б«г¦Ґ® ЇаЁ¬ҐпҐвбп Є Є
§ Є® Ё нв® Ґбвм Їа ў®, ® Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁвбп, зв® ®® гбв ®ў«Ґ®
а ў ¬Ё". Ћ¤ Є® Ґ ўбпЄЁ© ®Ўлз © ¬®Ј ЇаЁ§ ў вмбп Ё¬ҐойЁ¬
Їа ў®ўго бЁ«г. ЋЎлз © Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« Їа®вЁў®аҐзЁвм § Є®г,
Ї®¤а §г¬Ґў п, зв® ® ҐЈ® ¤®Ї®«пҐв Ё бў®ҐЈ® த "®¦Ёў«пҐв";
ЎҐ§гб«®ўл¬ бзЁв «®бм, зв® ®Ўлз © Ґ ў бЁ« е ®в¬Ґпвм гЄ § ЁҐ
§ Є® . „«п бў®ҐЈ® ЇаЁ§ Ёп ў Є зҐб⢥ Їа ў®ў®Ј® вॡ®ў Ёп,
в.Ґ. ¤ о饣® ®б®ў ЁҐ ¤«п § йЁвл б㤮¬, ®Ўлз © ¤®«¦Ґ ®вўҐз вм
ҐЄ®в®ал¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ ЄаЁвҐаЁп¬:
(1)® ¤®«¦Ґ ўла ¦ вм Їа®¤®«¦ЁвҐ«мго Їа ў®ўго Їа ЄвЁЄг, ў®
ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ў ЇаҐ¤Ґ« е ¦Ё§Ё Ў®«ҐҐ ®¤®Ј® Ї®Є®«ҐЁп; (2) ®
¤®«¦Ґ ўла ¦ вм ®¤®®Ўа §го Їа ЄвЁЄг - ЇаЁзҐ¬ ЎҐ§а §«Ёз®,
¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп;
(3) ® ¤®«¦Ґ ў®Ї«®й вм Ґ®в«®¦го Ё а §г¬го Ї®вॡ®бвм ў
Їа ў®ў®¬ Ё¬Ґ® ॣ㫨஢ ЁЁ бЁвг жЁЁ, в.Ґ. ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ
®ЎлЄ®ўҐЁп ¤ ¦Ґ Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® ®Ў®а®в ¬®Јгв б®бв ўЁвм Їа ў®ў®Ґ
вॡ®ў ЁҐ ®Ўлз п ( ЇаЁ¬Ґа, Ґ ᮧ¤ ов в Є®ў®Ј® ®ЎлЄ®ўҐЁҐ
"¤ ў вм з ©", а §лҐ ЇаЁпвлҐ д®а¬л ®взҐв®бвЁ, ®Ўлз Ё ¤Ґ« вм
Ї®¤ аЄЁ Ё в.Ї.). Ќ Є®Ґж, бЇҐжЁдЁЄг Їа ў®ў®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ®Ўлз п
б®бв ў«п«® в®, зв® ббл« ойЁ©бп ®Ўлз © ¤®«¦Ґ б ¬ ¤®Є §лў вм
д Єв ҐЈ® «ЁзЁп, ®Ўлз © Ґ ЇаҐ§о¬Ёа®ў «бп (ЇаҐ¤Ї®« Ј «бп) ў
б㤥, ¤®Є §лў «бп.
‚ ¦го ®б®ЎҐ®бвм аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў®ў®Ј® ®Ўлз п б®бв ўЁ« , ®б®ЎҐ®
ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ Їа ўҐ, Ґа §алў®бвм Ї®Ё¬ Ёп ®Ўлз п б а ў ¬Ё
(зв® ўла ¦ «®бм ¤ ¦Ґ ў вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ). ЏаҐ¤ЇЁб Ёп ®Ўлз п - нв®
"¬®«з «Ёў®Ґ б®Ј« бЁҐ த , Ї®¤вўҐа¦¤Ґ®Ґ ¤аҐўЁ¬Ё а ў ¬Ё". ‚
бЁ«г нв®Ј® ®Ўлз © ®бЁ« зҐавл ५ЁЈЁ®§®Ј® Їа ўЁ« , ®ЇЁа о饣®бп
ўв®аЁвҐв ¦аҐзҐбЄ®Ј® в®«Є®ў Ёп; ў п§лзҐбЄго Ї®аг Ј« и в Ґ¬
®Ўлз п ҐаҐ¤Є® бв ®ўЁ«®бм ®Ўа 饨Ґ Є
12
®а Єг«г, зв® б ¬® ® ᥡҐ Ї®¤зЁп«® ўл⥪ ойЁҐ Ё§ ҐЈ® Їа ў®ўлҐ
вॡ®ў Ёп ५ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ. ‚ еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег
«®ЈЁзл© е а ЄвҐа бв «Ё ®бЁвм ббл«ЄЁ ‘ўп饮Ґ ЇЁб ЁҐ Ё
Ґў ЈҐ«ЁзҐбЄЁ© Є ®.
‡ Є®л. ѓ« ўл¬ ў®Ї«®йҐЁҐ¬ ЇЁб ®Ј® Їа ў аЁ¬бЄ п Їа ў®ў п
*c+lbc` бзЁв « § Є®л - leges. „«п ЇаЁ§ Ёп Їа ў®ў®Ј®
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ў Є зҐб⢥ § Є® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«®, зв®Ўл ® Ёб室Ё«
®в Ё¬Ґо饣® ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ї®«®¬®зЁп ®аЈ , в.Ґ. в Є Ё«Ё
Ё зҐ ў®Ї«®й « ўҐбм аЁ¬бЄЁ© த, Ё зв®Ўл ® Ўл« ¤«Ґ¦ йЁ¬
®Ўа §®¬ ®Ў த®ў : в ©л© Їа ў®ў®© Єв Ґ ¬®Ј Ё¬Ґвм ўҐае®ў®©
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л. ‘®еа Ё«Ёбм Ї®«г«ҐЈҐ¤ алҐ бўҐ¤ҐЁп ®
§ Є® е, Ё§¤ ў ўиЁебп ®в Ё¬ҐЁ аЁ¬бЄ®Ј® த ЇҐаўл¬Ё ж ап¬Ё -
Ќг¬®© Џ®¬Ё«ЁҐ¬, ‘ҐаўЁҐ¬ ’г««ЁҐ¬ Ё ¤а. Ћ¤ Є® б ¬л¬
ЇаЁжЁЇЁ «мл¬ ¬®¬Ґв®¬ ў бв ®ў«ҐЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў
бв «® Ё§¤ ЁҐ ў бҐаҐ¤ЁҐ V ў. ¤® ђ.•. (ў Ёв®ЈҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј®
б®жЁ «м® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® ЄаЁ§Ёб аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁл,
б®Їа®ў®¦¤ ўиҐЈ®бп Ў®амЎ®© Ї«ҐЎҐ©бЄЁе ¬ бб б ¦аҐзҐбЄ®© Ё
Ї ваЁжЁ бЄ®© аЁбв®Єа вЁҐ©) ‡ Є®®ў XII ’ Ў«Ёж - бў®¤ , Ї®
б«®ў ¬ аЁ¬бЄ®Ј® Ёбв®аЁЄ ’Ёв ‹ЁўЁп, ¤ ¦Ґ бЇгбвп ҐбЄ®«мЄ® ўҐЄ®ў
ЇаЁ§ ў Ґ¬®Ј® § "Ёбв®зЁЄ ўбҐЈ® ЇгЎ«Ёз®Ј® Ё з бв®Ј®
Їа ў ".3 Є®л Ўл«Ё ўлбв ў«Ґл ¤«п ®Ўб㦤ҐЁп த®¬ (Ї® ®Ўлз о
- ¤ҐаҐўпле ўлЎҐ«Ґле ¤®бЄ е), г⢥তҐл தл¬
б®Ўа ЁҐ¬ Ё ЇаЁпвл ў Є зҐб⢥ Ј« ўҐ©иҐЈ® бў®¤ Їа ў .
ЌҐбЄ®«мЄ® Ї®§¤ҐҐ § Є®л Ўл«Ё § ЇҐз в«Ґл ў ўЁ¤Ґ бў®Ґ®Ўа §®Ј®
Ї ¬пвЁЄ - ¤ўге (Ё«Ё ваҐе) ¬Ґ¤ле ¬®Ј®Ја ле Є®«®,
ўлбв ў«Ґле аЁ¬бЄ®¬ д®а㬥, ® Ї®ЈЁЎиЁе, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®Є®«®
ўҐЄ бЇгбвп ў® ўаҐ¬п Ј ««мбЄ®Ј® ўв®а¦ҐЁп.
Џ®¤«Ёл© Ё Ї®«л© ⥪бв ‡ Є®®ў XII ’ Ў«Ёж ҐЁ§ўҐбвҐ, ў
ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў бгйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ
гЎҐ¤ЁвҐ«мле Ї®Їлв®Є Ёе ४®бвагЄжЁЁ Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
®б®ў ЁЁ жЁв в Ё§ ¤агЈЁе аЁ¬бЄЁе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе Ёбв®зЁЄ®ў
Є« ббЁзҐбЄ®© нЇ®еЁ. ‡ 票Ґ Ї®¤«Ёле ЇаЁ§ ® § ЇаЁ¬Ґа® 140
Їа ў®Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, бЁб⥬ вЁ§Ёа㥬묨 Ї® а §¤Ґ« ¬: Ћ ўл§®ўҐ ў бг¤
(’ Ў«. I), Ћ ўҐа襨Ё ЁбЄ®ў (’ Ў«. II), Ћ ¤®«Ј®ў®¬ а Ўб⢥
(’ Ў«. ), Ћ Ї®ап¤ЄҐ ¬ жЁЇ жЁЁ ЇаЁ ᤥ«Є е (’ Ў«. IV), Ћ
§ ўҐй ЁЁ Ё ᥬҐ©ле ¤Ґ« е (’ Ў«. V), Ћ Ї®«м§®ў ЁЁ §Ґ¬Ґ«мл¬
гз бвЄ®¬ (’ Ў«. VI), Ћ ў®а®ўб⢥ (’ Ў«. VII), Ћ «Ёз®¬
®бЄ®аЎ«ҐЁЁ-®ЎЁ¤Ґ (’ Ў«. VIII), ЋЎ гЈ®«®ўле Є § Ёпе (’ Ў«.
IX), Ћ Ї®ап¤ЄҐ Ї®е®а® Ё жҐаҐ¬®Ё© (’ Ў«. X), Ћ ЇгЎ«Ёзле ¤Ґ« е
ў Ј®а®¤Ґ (’ Ў«. XI), Ћ ҐЁбЇа -иЁў ЁЁ ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© (’ Ў«. XII).
Њ®ЈЁҐ а ў®Ё®«®¦ҐЁп ¤аҐўЁе § Є®®ў Ўл«Ё ¬ «®Ї®пвл 㦥 ў ўҐЄ
–ЁжҐа® , ® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ ®Ё ®еў вЁ«Ё ўбҐ ў ¦Ґ©иЁҐ бдҐал
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ. Џ® б«®ў ¬ в®Ј® ¦Ґ –ЁжҐа® , "¤«п ўбпЄ®Ј®,
Єв® ЁйҐв ®б®ў Ё Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў , ®¤ ҐЎ®«ми п ЄЁ¦Ёж
§ Є®®ў „ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж ўҐб®¬ бў®ҐЈ® ўв®аЁвҐв Ё ®ЎкҐ¬®¬
Ї®«м§л ў®ЁбвЁг ЇаҐў®б室Ёв ўбҐ ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ дЁ«®б®д®ў". Ћ¤ Є®
§ Є® ¬ „ўҐ ¤ж вЁ в Ў«Ёж ЇаЁбгйЁ ¬®ЈЁҐ Ґ¤®бв вЄЁ ¤аҐўҐЈ®
Їа ў : Є §гЁ-бвЁз®бвм (Ё§«®¦ҐЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© Ґ ў ®ЎйҐ¬ ўЁ¤Ґ,
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Є®ЄаҐвл¬ б«гз п¬), ҐЇ®«®в (¬®ЈЁҐ Ї®«®¦ҐЁп
§ Є® Ї®¤а §г¬Ґў -
13
«Ёбм, Ґ ®бЇ аЁў «Ёбм Ё Ґ вॡ®ў «Ё § ЇЁбЁ), Ґ¤®бв в®з п
бЁб⥬ вЁ§Ё-а®ў ®бвм (®а¬л з бв®Ј® Ё ЇгЎ«Ёз®Ј® а ў ,
Їа®жҐббг «млҐ ®а¬л ¬®Ј«Ё Ўлвм Ё§«®¦Ґл Ї®¤ап¤), д®а¬ «Ё§¬
(вॡ®ў ЁҐ Їа®Ё§ҐбҐЁп ҐЄ®в®але да §, § ЇЁЄ ў Є®в®а®©
ў«ҐЄ« Їа®ЁЈали ¤Ґ« ў б㤥, Ґ¤Ґ©б⢨⥫м®бвм ¤®Ј®ў®а Ё
в.Ї.).
Jus civile. ‡ Є®л XII ’ Ў«Ёж Ї®«®¦Ё«Ё ®б®ў ЁҐ а §ўЁвЁо в®Ј®,
зв® бв «® ®Ў®ЎйҐ® §лў вмбп аЁ¬бЄЁ¬ ®ЎйҐЈа ¦¤ бЄЁ¬ Їа ў®¬ Ё
бЄ« ¤лў «®бм Ё§ ¤ўге ®б®ўле д®а¬ - Ї®вЁдЁЄ «лоЈ® Ёбв®«Є®ў Ёп
Ё Ї®б«Ґ¤го饣® § Є®®¤ ⥫мбвў - jus civile.
‡ Є®®¤ ⥫мбвў® Ґ ®бв «®бм в®«мЄ® ў а ¬Є е Ё§¤ ле XII
R Ў«Ёж. ЋЎ®ў«ҐЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ ЇаЁжЁЇ®ў, Є®в®алҐ Ї®зЁв «Ёбм Є Є
Ўл бўпйҐл¬Ё Ё Ґ Ї®¤«Ґ¦ йЁ¬Ё Ё ўЁ¤®Ё§¬ҐҐЁо, Ё ⥬ Ў®«ҐҐ
®в¬ҐҐ, бв «® ®бгйҐбвў«пвмбп ®ўл¬Ё § Є®®¤ ⥫мл¬Ё Єв ¬Ё. ‘®
ўаҐ¬ҐҐ¬ б«®¦Ё«Ёбм ¤ў Ї®¤ўЁ¤ аЁ¬бЄЁе § Є®®ў: lex ў
б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ Є Є Ї®бв ®ў«ҐЁҐ த®Ј® б®Ўа Ёп, в.Ґ.
ўбҐЈ® аЁ¬бЄ®Ј® த , Ё¬Ґо饥 ўлбиго оаЁ¤ЁзҐбЄго бЁ«г, Ё
plebiscitum - гЄ § Ё а бЇ®а殮ЁҐ Ї«ҐЎҐ©бЄ®© з бвЁ аЁ¬бЄ®©
®ЎйЁл - "ўЇа®зҐ¬ Ї«ҐЎҐ©бЄЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп Ї® Ё§¤ Ёо ѓ®авҐ-
§Ёбў § Є® (ў 258 Ј. ¤® ђ.•.) бв «Ё Ё¬Ґвм бЁ«г Ґ ¬ҐмиҐ
§ Є®®ў".
‡ Є®®¬ бзЁв «®бм Ї®бв ®ў«ҐЁҐ, ЇаЁп⮥ ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ
ᮮ⢥вбвўго饩 Їа®жҐ¤гал Ё ᮮ⢥вбвўго饣® ᮤҐа¦ Ёп: "‡ Є®л
~ нв® Ё¬ҐойЁҐ ЇаҐ¤ЇЁблў ойЁ© е а ЄвҐа ®ЎйЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп,
ЇаҐ¤«®¦ҐлҐ ¬ ЈЁбва ⮬, ЇаЁпвлҐ а®¤л¬ б®Ўа ЁҐ¬ Ё
г⢥তҐлҐ ‘Ґ ⮬". ‡ Є® ¤«п ЇаЁ¤ Ёп Ґ¬г ¤®«¦®© § зЁ¬®бвЁ
¬®Ј Ёб室Ёвм в®«мЄ® ®в § Є®® Ё§Ўа ®Ј® ¬ ЈЁбва в Ё в®«мЄ® ў
ЇаҐ¤Ґ« е ҐЈ® Є®¬ЇҐвҐжЁЁ. ђЁ¬бЄЁҐ § Є®л Ё Ї®«гз «Ё, Є Є
Їа ўЁ«®, Ё¬Ґ®ў ЁҐ Ї® ҐЈ® ЁЁжЁ в®аг:
§ Є® Љ®аҐ«Ёп, § Є® ЂЄўЁ«Ёп Ё в ¤. €®Ј¤ Ё¬Ґ®ў ЁҐ Ўл«®
¤ў®©л¬ Ї® ¤ўг¬ Ё¬Ґ ¬, ЇаЁ¬Ґа, Є®бг«®ў: § Є® ‚ «ҐаЁп -
ѓ®а жЁп Ё в.Ї. ‡ Є® ¤®«¦Ґ Ўл« ᮤҐа¦ вм ®Ўп§ ⥫млҐ н«Ґ¬Ґвл:
1) ўўҐ¤ҐЁҐ, Ё«Ё гЄ § вҐ«м ®Ўбв®п⥫мбвў Ё§¤ Ёп, 2) ⥪бв,
Є®в®ал© ¬®Ј Ї®¤а §¤Ґ«пвмбп Ј« ўЄЁ Ё в.Ї. Ё 3) sanctio, Ј¤Ґ
Ї®бв ®ў«п«Ёбм Ї®б«Ґ¤бвўЁп агиҐЁп § Є® Ё ®вўҐвб⢥®бвм
агиЁвҐ«Ґ©. „«п ҐЈ® ЇаЁпвЁп § Є® ¤®«¦Ґ Ўл« Ўлвм ¤®ўҐ¤Ґ ¤®
ᢥ¤ҐЁп 1а ¦¤ - ўлбв ў«Ґ ¬ ЈЁбва ⮬ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®
бЇҐжЁ «м®¬ ¬Ґб⥠д®аг¬ - ЏаЁЁ¬ вмбп § Є® ¬®Ј в®«мЄ® 楫ЁЄ®¬,
«ЁЎ® в Є ¦Ґ 楫ЁЄ®¬ ®вўҐаЈ вмбп, з бвЁзлҐ Ё§¬ҐҐЁп ў § Є®Ґ,
Ґ ўҐбҐлҐ б ¬Ё¬ ¬ ЈЁбва ⮬, аЁ¬бЄ п Їа ЄвЁЄ Ґ ¤®ЇгбЄ « .
‚ Ў®«ҐҐ Ї®§¤ҐҐ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ ॠ«м п ¤Ґп⥫м®бвм தле
б®Ўа Ё© бв « Ґў®§¬®¦®© Ё§-§ Є®«ЁзҐб⢥®Ј® а®бв аЁ¬бЄЁе
Ја ¦¤ , ўҐае®ўго б ЄжЁо § Є® ¤ ў « ‘Ґ в, ‘ЇҐжЁ «млҐ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ‘Ґ в , а ў®§ злҐ § Є®г, §лў «Ёбм
senatusconsultum; ®¤ Є® ॠ«м® бдҐа ᥠвгб-Є®бг«м⠢ᥠ¦Ґ
ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз « бм ®в Ї®«®Ј® lex: Ё§ўҐбвлҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо
ᥠвгб-Є®бг«мвл ў ®б®ў®¬ Є б «Ёбм Їа ў®ўле д®а¬ ¤Ґп⥫м®бвЁ
¬ ЈЁбва в®ў Ё ЇаЁ¬ҐЁ¬®бвЁ Ёе Ї®«®¬®зЁ© Є а §л¬ вҐааЁв®аЁп¬ Ё
вЁЇ ¬ Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп.
14
Ћб®ў п ¬ бб аЁ¬бЄЁе § Є®®ў Ё§ўҐбв в®«мЄ® Ї® §ў Ёп¬ Ё Ї®
®ЎйҐ¬г ᮤҐа¦ Ёо ў ЇҐаҐ¤ зҐ ¤агЈЁ¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё;
Ї®«ле ⥪бв®ў б®еа Ё«®бм Єа ©Ґ Ґ¬®Ј®.
Њ ЈЁбва вбЄ®Ґ Їа ў®. ‚ ва ¤ЁжЁпе аЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ аб⢥®Ј®
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® бва®п Ґ бгйҐбвў®ў «® зЁбв® ¤¬ЁЁбва вЁўле
дгЄжЁ© ¤®«¦®бвле «Ёж Ј®бг¤ абвў ; Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе Ё¬Ґ«Ё Ё
б㤥ЎлҐ, Ё б®Ўбв-, ўҐ® Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ Ї®«®¬®зЁп. €§ нв®Ј®
Їа ў ¬ ЈЁбва в®ў бд®а¬Ёа®ў « бм ў аЁ жЁп аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бЄ®Ј®
Їа ў , ®б®ў п н⮬ бў®Ґ®Ўа §®¬ Ёбв®зЁЄҐ
®а¬®®Ўа §®ў Ёп, - ¬ ЈЁбва вбЄ®Ґ Їа ў®, Ё«Ё jus honorarium.
‚ла ¦Ґл© ў «ЁзЁЁ нв®© д®а¬л Їа ў , ап¤г б § Є®®¬, ¤г «Ё§¬
Їа ў б®бв ўЁ« ®¤г Ё§ ў ¦Ґ©иЁе зҐа⠢ᥩ аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
Єг«мвгал, ®б®ЎҐ® бгйҐб⢥го ¤«п Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп
д®а¬ «Ё§®ў ®-Є®бҐаў вЁўле ®а¬ § Є®®ў Є ®Ў®ў«пойЁ¬бп
гб«®ўЁп¬ ¤агЈЁе ўаҐ¬Ґ.
Џ®«®¬®зЁп Ї® Ё§¤ Ёо Їа ў®д®а¬ЁагойЁе н¤ЁЄв®ў Ё¬Ґ«Ё в®«мЄ®
ҐЄ®в®алҐ Ё§ аЁ¬бЄЁе ¤®«¦®бвле «Ёж - ¬ ЈЁбва в®ў. Џ®«®¬®зЁп
"kb%* +( Ё§ (a) jurisdictio - Їа ў «Ёз® ®вЇа ў«пвм Їа ў®бг¤ЁҐ
ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бдҐаҐ, Ё Ё§ (Ў) imperium б®Ўб⢥® бЇҐжЁ «м®Ј®
гЇ®«®¬®зЁп ўлб襣® ¬ ЈЁбва в , б®Ј« б® Є®в®а®¬г Ґ¬г
ЇаҐ¤®бв ў«п« бм ў« бвм Є Є б㤥Ў п, в Є Ё ¤¬ЁЁбва вЁў®-
ЇаЁг¤ЁвҐ«м п ў 楫пе ®ЎйҐЈ® Ў« Ј , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
"Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм, ¤®Ї®«пвм Ё г«гзи вм jus civile". ’®«мЄ®
jurisdictio ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ ®Ў« ¤ «Ё в.. Єгаг«млҐ н¤Ё«л, ў
®Ўп§ ®бвм Є®в®але ўе®¤Ё«® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є ў
г§Є®¬ б¬лб«Ґ; ўв®ал¬ ўЁ¤®¬ Ї®«®¬®зЁ©, Ї®¬Ё¬® Є®бг«®ў, ®Ў« ¤ «Ё
з «мЁЄЁ Їа®ўЁжЁ© (Їа ўЁвҐ«Ё) Ё ЇаҐв®ал. ‘®®вўҐвб⢥®
ў ¦Ґ©иЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¬ ЈЁбва вбЄЁе гЄ §®ў (edicta), д®а¬Ёа®ў ўиЁе
¬ ЈЁбва вбЄ®Ґ, Ё«Ё ¤®«¦®б⮥, Їа ў®, бв «Ё:
н¤ЁЄвл н¤Ё«®ў, Їа®ўЁжЁ «млҐ н¤ЁЄвл, ЇаҐв®абЄЁҐ н¤ЁЄвл.
(ЏҐаў® з «м® а бЇ®а殮Ёп ¬ ЈЁбва в®ў ¤ ў «Ёбм гбв®, ®вЄг¤
Їа®Ёб室Ё«® Ё §ў ЁҐ e-dicta, § ⥬ ®Ё ўлбв ў«п«Ёбм д®а㬥
ЇЁб л¬Ё ¤®бЄ е.)
ќ¤ЁЄвл н¤Ё«®ў Є б «Ёбм ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў®Їа®б®ў Їа ў®ў®Ј®
ॣ㫨஢ Ёп в®аЈ®ў«Ё, Їа ў Ё ®Ўп§ ®б⥩ гз бвЁЄ®ў
Ја ¦¤ бЄЁе ᤥ«®Є, ЁбЄ®ўле вॡ®ў Ё©, ўл⥪ ўиЁе Ё§ ал®з®Ј®
®Ў®а®в . Џа®ўЁжЁ «млҐ н¤ЁЄвл § Є«оз «Ё ў ᥡҐ, Є Є Їа ўЁ«®,
ЇаҐ¤ЇЁб Ёп ва®пЄ®Ј® த : г⢥তҐЁҐ ¬Ґбвле г§ Є®ҐЁ© Ё
Їа ў®ўле ®Ўлз Ґў, ®ў®ўўҐ¤ҐЁп б®Ўб⢥® з «мЁЄ®ў Їа®ўЁжЁ©
- Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў ¤¬ЁЁбва вЁў®©, Ё дЁ б®ў®© бдҐаҐ,
§ Ё¬бвў®ў Ёп Ё§ ЇаҐв®абЄЁе н¤ЁЄв®ў, ЇаЁЈ®¤лҐ ¤«п в®Ј® Ё«Ё
¤агЈ®Ј® Ј®а®¤ Ё«Ё 1Ја®ўЁЁжЁЁ Ї® гᬮв२о з «мЁЄ .
‚ ¦Ґ©иЁ¬Ё ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп jus honorarium бв «Ё ЇаҐв®абЄЁҐ
н¤ЁЄвл. Џа ў® Ё§¤ Ёп гЄ §®ў ЇаҐв®а®¬ Ї®пў«пҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® б
гз०¤ҐЁҐ¬ ў 366 Ј. ¤® ђ.•. б ¬®© ЇаҐв®абЄ®© ¬ ЈЁбва вгал.
Џ®бЄ®«мЄг ў ®Ўп§ - . ®бвЁ Ё Ї®«®¬®зЁп Ј®а®¤бЄ®Ј® ЇаҐв®а
ўе®¤Ё« "®еа ¬Ёа Ё Ї®ап¤Є " ў Ј®а®¤Ґ, ⥬ б ¬л¬ Ё ®ЎйЁ©
Є®ва®«м § Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬, Ї®бв®«мЄг ў ҐЈ® дгЄжЁЁ ў®и«Ё Ґ
в®«мЄ® б®Ўб⢥® «Ёз®Ґ ®вЇа ў«ҐЁҐ Їа ў®бг¤Ёп,
15
® Ё ¤ з ४®¬Ґ¤ ⥫мле гЄ § Ё© § з Ґ¬л¬ бг¤мп¬ Ї®
ў®Їа®б ¬ ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ў . ЏаЁ § 票Ё ¤®«¦®бвм ЇаҐв®а
Ё§¤ ў « гЄ §, ў Є®в®а®¬ ¤ҐЄ« аЁа®ў « ⥠Їа ў®Ї®«®¦ҐЁп Ё
ЇаЁжЁЇл, Є®в®але Ўг¤Ґв ¤Ґа¦ вмбп ў вҐзҐЁҐ i-®¤ (ба®Є
ЇаҐв®абЄЁе Ї®«®¬®зЁ©). ђ §«Ёз «Ёбм ( ) ®ўлҐ Ё (Ў) ЇҐаҐҐбҐлҐ
н¤ЁЄвл: ў ЇҐаўле гЄ §лў «Ёбм ®ўиҐбвў Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ, Їа®ў®§Ј« и Ґ¬лҐ ЇаҐв®а®¬ ў ®бгйҐбвў«ҐЁҐ
ЇаЁжЁЇ®ў § Є®®ў; ў® ўв®але ЇаҐв®а в®«мЄ® § пў«п«, зв® Ўг¤Ґв
¤Ґа¦ вмбп ў®§§аҐЁ© Ё Їа ЄвЁЄЁ бў®ҐЈ® ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ , ‚ ¤агЈ®¬
®в®иҐЁЁ н¤ЁЄвл Ї®¤а §¤Ґ«п«Ёбм : (1) Ї®бв®плҐ, Ј¤Ґ
гЄ §лў «Ёбм Їа ў®Ї®«®¦ҐЁп, ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п оаЁ¤ЁзҐбЄ®©
Їа ЄвЁЄЁ Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® ба®Є Ї®«®¬®зЁ©, Ё (2)
ҐЇаҐ¤ўЁ¤ҐлҐ, Є б ўиЁҐбп Є §гбле ®Ўбв®п⥫мбвў, «ЁЎ®
Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ®в®иҐЁЁ ®в¤Ґ«мле «Ёз®б⥩. ‡ Є®®¬
Љ®аҐ«Ёп (67 Ј. ¤® ђ.•.) ЇаҐв®а ¬ Ўл«® бва®Ј® ЇаҐ¤ЇЁб ®
¤Ґа¦ вмбп ¤ҐЄ« а жЁ© Ї®бв®п®Ј® н¤ЁЄв .
„Ґп⥫м®бвм оаЁбв®ў. ‘ ®ЎйЁ¬ а биЁаҐЁҐ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄЁ Ё
ЇҐаҐе®¤®¬ ¤Ґ« Їа ў®ўле Є®бг«мв жЁ© Ё§ агЄ, ўҐаҐҐ гбв,
Ї®вЁдЁЄ®ў Є ᢥвбЄЁ¬ § в®Є ¬ Їа ў ЇаЁ¬Ґа® ў ў. ¤® ђ.•.
з «®бм д®а¬Ёа®ў ЁҐ оаЁбЇа㤥樨 Є Є б ¬®бв®п⥫쮣® Ё
ў ¦®Ј® Ёбв®зЁЄ Їа ў . ‚ н⮬ § 票Ё Ґ§ Є®®¤ ⥫쮩
оаЁбЇа㤥樨 в Є¦Ґ б®бв®Ёв ®¤ Ё§ ў ¦Ґ©иЁе ®б®ЎҐ®б⥩ ўбҐ©
аЁ¬бЄ®© Їа ў®ў®© Єг«мвгал.
‡ пвЁп оаЁбЇа㤥樥© Ўл«Ё ў ва ¤ЁжЁЁ аЁ¬бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ®¤Ё¬
(' Ї®зҐвҐ©иЁе Ё Ў« Ј®а®¤ле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ бв®«мЄ®, зв®
–ЁжҐа®г ў ҐЈ® ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ё«®бм Ґ а § ®Ў®б®ўлў вм, зв®
ў®ҐлҐ Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ § б«гЈЁ § Ё¬ ов ў ЄагЈг ®ЎйҐб⢥ле
楮б⥩ ЁЄ Є Ґ ¬Ґм襥 ¬Ґбв®. Ћ¤ Ё§ ж®б«®ўЁж-¬ ЄбЁ¬
аЁ¬бЄ®Ј® оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® ®ЎЁе®¤ Ј« бЁ« , зв® Ї®бв뤮 § ⮬㠨
Ў« Ј®а®¤®¬г 祫®ўҐЄг Ґ § вм Їа ў , ў Є®в®а®¬ ® ®Ўа й Ґвбп.
ћаЁбвл-§ в®ЄЁ ўлЇ®«п«Ё Є®бг«мв жЁ®лҐ дгЄжЁЁ ў бг¤ е,
ўлбвгЇ «Ё Ї®¬®йЁЄ ¬Ё бв®а® ў Їа®жҐббҐ, § Ё¬ «Ёбм Їа ў®ўл¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё ¤«п 楫Ґ© Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё Їа ў®ў®Ј®
®Ўа §®ў Ёп. ћаЁ¤ЁзҐбЄ®Ґ Ї®§ ЁҐ а бб¬ ваЁў «®бм Є Є Ґзв®
бўп饮Ґ (®в ва ¤ЁжЁЁ Ї®вЁдЁЄ®ў), Ї®н⮬㠨е ваг¤ Ўл« ў
Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ ЎҐбЇ« вл¬;
®¤ Є® Ї®¬Ё¬® Ї®Їг«па®бвЁ Ё ®ЎйҐб⢥®Ј® гў ¦ҐЁп, ®Ё Ё¬Ґ«Ё
а ўб⢥®Ґ Їа ў® ЇаҐвҐ¤®ў вм honorarium (Ў« Ј®¤ аб⢥л©
Ї®¤ а®Є) § Ёе гб«гЈЁ, Ё бзЁв «®бм Ґ¤®бв®©л¬ ®бв ў«пвм в ЄЁҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ гб«гЈЁ ЎҐ§ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп.
‚ 426 Ј. Ўл« Ё§¤ бЇҐжЁ «мл© § Є®, ®вॣ㫨஢ ўиЁ© § 票Ґ
¤Ґп⥫м®бвЁ оаЁбв®ў ¤«п б㤥Ў®© Їа ЄвЁЄЁ: б®Ј« б® § Є®г,
в®«мЄ® ўлбЄ §лў Ёп ЇпвЁ оаЁбв®ў - ќ¬Ё«Ёп Џ ЁЁЁ , ѓ п, Џ ў« ,
“«мЇЁ Ё Њ®¤Ґ-бвЁ - ЇаЁ§ ў «Ёбм ®Ўп§ ⥫мл¬Ё ¤«п б㤥©.
ЏаЁзҐ¬ ў б«гз Ґ а §®Ј« бЁ© ЇаЁ®аЁвҐв ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Џ ЇЁЁ г, ў
Їа®зЁе бЁвг жЁпе ᮮ⢥вбвўЁҐ Їа ўг аҐи «®бм Ї® гб«®ў®¬г
"Ў®«миЁбвўг Ј®«®б®ў".
Ља®¬Ґ нв®Ј®, аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл б®бв ў«п«Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ва Єв вл, ¬®®Ја дЁЁ Ё гзҐЎлҐ агЄ®ў®¤бвў . Ќ ЁЎ®«ҐҐ
ўв®аЁвҐв-
16
л¬Ё Ё Ё§ўҐбвл¬Ё бв «Ё в.. "”а Ј¬Ґвл" “«мЇЁ , Їа ў®ўҐ¤ Ё
¤¬ЁЁбва в®а III ў. .н., "‘ҐвҐжЁЁ" ћ«Ёп Џ ў« (III ў-
.н.), в Є¦Ґ г祡®Ґ агЄ®ў®¤бвў® ¤«п зЁ ойЁе, Ё«Ё бў®ҐЈ®
த ®зҐаЄ Їа ў б в®зЄЁ §аҐЁп Ўлв®ў®© Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ,
Їа ў®ўҐ¤ Ё бг¤мЁ ѓ п (II ў. .н.) - "€бвЁвгжЁЁ", Ї®«гзЁўиЁҐ
®б®Ў®Ґ а бЇа®бва ҐЁҐ ў аЁ¬бЄЁе Їа®ўЁжЁпе Їа®бв®в®© Ё§«®¦ҐЁп
®б®ў Їа ў . ‚ аЁ¬бЄ®© оаЁбЇа㤥樨 б«®¦Ё«Ёбм в Є¦Ґ ¤ўҐ
бў®Ґ®Ўа §лҐ гзлҐ вҐ¤ҐжЁЁ - б ЎЁЁ жл (Ї® Ё¬ҐЁ ЄагЇ®Ј®
Їа ў®ўҐ¤ 1 ў. ‘ ЎЁ ) Ё Їа®Єг«мпЁл (® Ё¬ҐЁ ҐЈ® ᮢ६ҐЁЄ
Џа®Є« ). ђ §лҐ ў®§§аҐЁп ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ Їа ў®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Ё
ЁбвЁвгвл нвЁе ¤ўге иЄ®« Ўл«Ё бв®«мЄ® а §«Ёзл¬Ё, зв® ў
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм ¤® ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
гзЁвлў вм ¤ў®©лҐ в®«Є®ў Ёп Ё б«®¦®бвЁ нвЁе а §ле Ї®Ё¬ Ё©.
Џ®бв ®ў«ҐЁп Ё¬ЇҐа в®а . ‘ ®д®а¬«ҐЁҐ¬ ў Ј®бг¤ аб⢥®-
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Єг«мвгॠҐ¤Ё®«Ёз®© ўҐае®ў®© ў« бвЁ, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
¬® аеЁзҐбЄ®©, Ёбв®зЁЄ®¬ Їа ў бв «Ё Ё Ё§¤ ў Ґ¬лҐ ¬® а宬,
Ё¬ЇҐа в®а®¬. Ћва ¦ п ᮤҐа¦ ЁҐ ў« бвЁ Ё¬ЇҐа в®а , нвЁ
Ї®бв ®ў«ҐЁп бзЁв «Ёбм Ё¬ҐойЁ¬Ё ўлбиго Їа ў®ўго бЁ«г а ўҐ б
§ Є® ¬Ё. Џ®бв ®ў«ҐЁп Ё¬Ґ«Ё ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў, бгйҐб⢥ле Ґ
в®«мЄ® ў д®а¬ «м®¬, ® Ё ў ᮤҐа¦ ⥫쮬 ®в®иҐЁЁ,
ќ¤ЁЄв, Ё«Ё гЄ §, (edictum) бзЁв «бп Єв®¬, Ё§¤ л¬ Ј®б㤠६
Є Є ўлбиЁ¬ ¤®«¦®бвл¬ «Ёж®¬; ў Ґ¬ ¬®Ј«Ё Їа ў®гбв ў«Ёў вмбп
ўбҐ ®а¬л, ®вҐбҐлҐ Є Є®¬ЇҐвҐжЁЁ ў®®ЎйҐ ўбҐе ¬ ЈЁбва в®ў
Ј®бг¤ абвў - в.Ґ. Є Є ў бдҐаҐ ЇгЎ«Ёз®Ј®, в Є Ё з бв®Ј® Їа ў .
Џ®аг票Ґ, Ё«Ё ¬ ¤ в, (mandatum) ᮤҐа¦ «® ЁбвагЄжЁЁ
¤®«¦®бвл¬ «Ёж ¬, Є Є Їа ўЁ«®, ў ®в®иҐЁЁ Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп;
Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ нвЁ Євл Є б «Ёбм оаЁб¤ЁЄжЁЁ ¬ҐбвЁЄ®ў Ё
ЇаҐв®а®ў, ᮮ⢥вб⢥® ў Ёе а бб¬ ваЁў «Ёбм б ¬лҐ
а §®®Ўа §лҐ ў®Їа®бл Ї® ЇаҐЁ¬гйҐбвўг гЈ®«®ў®Ј® Ё«Ё з бв®Ј®
/` " . ђҐбЄаЁЇв (rescriptum) Ўл« ®вўҐв®¬ Ё¬ЇҐа в®а Їа ў®ўлҐ
§ Їа®бл з бвле Ё«Ё ¤®«¦®бвле «Ёж. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ®вўҐв
ЇаҐ¤бв ў«п« Їа®бвго १®«ожЁо Їа®иҐЁЁ, ЇЁб го б ¬Ё¬
Ј®б㤠६. ‚® ўв®а®¬ -®вўҐв § Їа®б ¬ ЈЁбва в б®бв ў«п«бп ў
ўЁ¤Ґ ®б®Ў®Ј® ЇЁбм¬ Ё Ё¬Ґ« бЇҐжЁ «м®Ґ Ё¬Ґ®ў ЁҐ epistola.
Ђ «®ЈЁзл© ®вўҐв § Їа®б ®ЎйЁл, Ј®а®¤ Ё«Ё Є®аЇ®а жЁЁ
Єў «ЁдЁжЁа®ў «бп Є Є "Їа Ј¬ вЁзҐбЄ п б ЄжЁп". „ҐЄаҐв (decretum)
Ўл« б㤥Ўл¬ аҐиҐЁҐ¬ Ј®бг¤ ап Ї® Є®ЄаҐв®¬г ¤Ґ«г, Ё¬ҐўиЁ¬ Ї®
Їа ўЁ« ¬ «®ЈЁЁ а бЇа®бва ЁвҐ«м®Ґ § 票Ґ. …Ј® ᮤҐа¦ ЁҐ
ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм б㤥Ўл¬Ё Ї®«®¬®зЁп¬Ё ¬® ае Є Є ўлб襣®
бг¤мЁ Ј®бг¤ абвў .
Љ®¤ЁдЁЄ жЁп Ё¬ЇҐа в®а ћбвЁЁ (Corpus juris civilis)
“¦Ґ ®в®бЁвҐ«м® а Ґ¬ нв ЇҐ бў®ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп
оаЁ¤ЁзҐбЄ п вҐеЁЄ Ё ў 楫®¬ Єг«мвга аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ®Ў аг¦Ё«Ё
Ї®вॡ®бвм Ё бв६«ҐЁҐ Є ®Ў®ЎйҐЁо Ё гЁдЁЄ жЁЁ Ёбв®зЁЄ®ў
Їа ў Ё ўлвҐ-
17
Є ойЁе Ё§ Ёе Їа ў®ўле ®а¬. ќв® бв६«ҐЁҐ ў ®б®ЎҐ®бвЁ
гбЁ«Ё«®бм ў Ё¬ЇҐа в®абЄЁ© ЇҐаЁ®¤, Є®Ј¤ гЁдЁЄ жЁп
Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ЁвҐаҐб е Ґ¤Ё®© а ў®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ бв «
Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ј®бг¤ аб⢥®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ў б®Ўб⢥ле
ЁвҐаҐб е ў« бвЁ. ђ §ўЁвЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ ў ЇҐаўлҐ ўҐЄ .н.
ўл§ў «® Є ¦Ё§Ё ЇҐаўлҐ з бвлҐ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Їа ў®ўле
Ёбв®зЁЄ®ў Ё «®ЈЁз®Ј® § зҐЁп Є®¬Ї«ҐЄблҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ
ваг¤л.
‚аҐ¬п Їа ў«ҐЁп ўЁ§ вЁ©бЄ®о Ё¬ЇҐа в®а ћбвЁЁ (527-565 ЈЈ.)
Ўл«® Ґб®¬Ґл¬ Ё ўбҐбв®а®Ё¬ а б梥⮬ ў®бв®з®-аЁ¬бЄ®©
жЁўЁ«Ё§ жЁЁ. ‚ 室Ґ жҐва «Ё§ в®абЄЁе Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Ё Їа ў®ўле
аҐд®а¬, Їа®ў®¤Ё¬ле ЇаЁ ЄвЁў®¬ «Ёз®¬ гз бвЁЁ Ё¬ЇҐа в®а , Ўл«
ॠ«Ё§®ў Ё ўбҐ®ЎкҐ¬«ой п Є®¤ЁдЁЄ жЁп а ў , ЇаЁзҐ¬ ®ўле
ЇаЁжЁЇ е, ®ва ¦ ўиЁе ўлб®ЄЁ© га®ўҐм оаЁбЇа㤥樨 Ё
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© гЄЁ ‚Ё§ вЁЁ ў а ¬Є е аЁ¬бЄ®© Їа ў®ў®© Єг«мвгал.
‚ з «Ґ 528 Ј. Ўл« гз०¤Ґ Ј®бг¤ аб⢥ п Є®¬ЁббЁп Ё§ 10
бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ё§ўҐбв®о оаЁбв ’аЁЎ®Ё . ‚
ЇаҐ«Ґ 529 Ј. Є®¬ЁббЁп ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Є®¤ҐЄб Ё¬ЇҐа в®абЄЁе
Є®бвЁвгжЁ© ў 12 ЄЁЈ е, б Ё§¤ ЁҐ¬ Є®в®а®Ј® ўбҐ ЇаҐ¦ЁҐ
бЎ®аЁЄЁ Ё ®в¤Ґ«млҐ Євл бв «Ё а бб¬ ваЁў вмбп Є Є Ґ Ё¬ҐойЁҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®© бЁ«л. ‚ 530 Ј. Ўл« § зҐ ®ў п Є®¬ЁббЁп Ё§ 16
祫®ўҐЄ (Їа ЄвЁЄ®ў Ё «о¤Ґ© гЄЁ) Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ в®Ј® ¦Ґ
’аЁЎ®Ё . Љ®¬ЁббЁп ®бгйҐбвўЁ« Ја ¤Ё®§го Є®¬ЇЁ«пжЁо ®валўЄ®ў
Ё§ ва㤮ў аЁ¬бЄЁе оаЁбв®ў ЇаЁ¬Ґа® ЇпвЁ ЇаҐ¤л¤гйЁе бв®«ҐвЁ©,
®ЇгЎ«ЁЄ®ў го ў ¤ҐЄ ЎаҐ 533 Ј. Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "„ЁЈҐбв" (®в
« вЁбЄ®Ј® digcsta - "б®Ўа ®Ґ"), Ё«Ё "Џ ¤ҐЄв" (®в ЈабзббЄ®! ®
pandectac - "ўбҐ ў¬Ґй о饥"). Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® ћбвЁЁ Ї®бв ўЁ«
ЇҐаҐ¤ Є®¬ЁббЁҐ© § ¤ з㠢뤥«Ёвм б ¬лҐ ®ЎйЁҐ ЇаЁжЁЇл аЁ¬бЄ®Ј®
Їа ў - ў 楫пе Є Є г祡ле, в Є Ё Ё¤Ґ©®-Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе,
१г«мв ⮬ 祣® бв «Ё "€бвЁвгжЁЁ". ‚ 534 Ј. Ўл« ЇҐаҐа Ў®в Ё
®Ў®ў«Ґ Љ®¤ҐЄб Ё¬ЇҐа в®абЄЁе Є®бвЁвгжЁ©, ў Є®в®а®¬ нв®в а §
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ®Ў®Ўй «®бм Їа ў® 㦥 еаЁбвЁ бЄ®© нЇ®еЁ- Џ®б«Ґ
ўл室 ў ᢥ⠪®¤ҐЄб § Є®®¤ ⥫м п ¤Ґп⥫м®бвм ћбвЁЁ ,
ҐбвҐб⢥®, Їа®¤®«¦Ё« бм - ўбҐ ЄагЇлҐ Ё§¤ лҐ Ё¬ Євл Ї®§¤ҐҐ
б®бв ўЁ«Ё в.. "Ќ®ўҐ««л", бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў лб 㦥 Ї®б«Ґ ᬥавЁ
ћбвЁЁ .
‘ з «®¬ ў®§а®¦¤ҐЁп аЁ¬бЄ®о Їа ў ў нЇ®ег Ґо аҐжҐЇжЁЁ ўбҐ
зҐвлаҐ н«Ґ¬Ґв ‘ў®¤ ћбвЁЁ Ї®«гзЁ«Ё ®Ў®ЎйҐ®Ґ §ў ЁҐ
Corpus juris civilis; Ї®¤ в ЄЁ¬ ¦Ґ ®Ў®§ 票Ґ¬ ®Ё Ўл«Ё ўЇҐаўлҐ
" Ґ¤Ёб⢥ Ё§¤ л „. ѓ®в®д।®¬ Ё ў®и«Ё ў Ёбв®аЁзҐбЄго ва ¤ЁжЁо.
Џ®¤«ЁлҐ ⥪бвл ‘ў®¤ Ґ б®еа Ё«Ёбм; ЁЎ®«ҐҐ ўв®аЁвҐвлҐ
ЈаҐзҐбЄЁҐ Ё « вЁбЄЁҐ агЄ®ЇЁбЁ ®в®бпвбп Є VI-X1 ўў.
‘®бв ўлҐ з бвЁ ‘ў®¤ ћбвЁЁ (®Ўй п е а ЄвҐаЁбвЁЄ ).
‘®Ўб⢥® Є®¤ЁдЁЄ жЁҐ© Їа ў , ў Ґ¤Ёб⢥ ЇаЁжЁЇ®ў ЇҐаҐа Ў®вЄЁ
Їа ў®ўле Ёбв®зЁЄ®ў Ё бЁб⥬ вЁ§ жЁ®ле § ¤ з, ¬®¦® бзЁв вм
«Ёим ваЁ ЇҐаўлҐ б®бв ўлҐ з бвЁ ‘ў®¤ .
€бвЁвгжЁЁ (Institutioncs) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё бЁб⥬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ
Ё§«®¦Ґ-
1S
ЁҐ ®б®ў Їа ў : ®ЎйЁҐ з « Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ
Ё§«®¦ҐЁҐ ¤®Ј¬ вЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ з бв®Ј®
Їа ў . "€бвЁвгжЁЁ" Ї®¤а §¤Ґ«п«Ёбм 4 ЄЁЈЁ Ё 98 вЁвг«®ў;
ЄЁЈЁ Ўл«Ё б«Ґ¤гойЁ¬Ё: 1) ®ЎйҐҐ г票Ґ ® Їа ўҐ Ё г票Ґ ®
бгЎкҐЄв е а ў - «Ёж е, 2-3) ®ЎйЁҐ ЁбвЁвгвл ўҐй®Ј® Їа ў Ё
®Ўп§ ⥫мб⢥®Ј®, 4) г票Ґ ®Ў ЁбЄ е Ё ЇаЁжЁЇ е
Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп ў б㤥. ‘ нв®Ј® ўаҐ¬ҐЁ «®ЈЁз п б奬
бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ Їа ў бв « §лў вмбп ЁбвЁвгжЁ®®©. ‚ зЁб«Ґ
ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁжЁЇЁ «мле Ї®пвЁ© Їа ў®ў®© Єг«мвгал "€бвЁвгжЁЁ"
§ Є«оз «Ё Ёб室®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ б¬лб« Їа ў®ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё § Ёп
Їа ў Є Є Ї®бв®п®Ј® бв६«ҐЁп ў®§¤ ў вм Є ¦¤®¬г ҐЈ® ¤®«¦®Ґ.
„ЁЈҐбвл, Ё«Ё Џ ¤ҐЄвл, Ўл«Ё б ¬®© ®ЎкҐ¬®© з бвмо бў®¤ . ЋЁ
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё бЁб⥬ вЁзҐбЄго Є®¬ЇЁ«пжЁо жЁв в - ®валўЄ®ў Ё§
а Ў®в ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвле аЁ¬бЄЁе Їа ў®ўҐ¤®ў. ‚ᥣ® ў б®бв ўҐ
"„ЁЈҐбв" бзЁвлў ов ¤® 9200 ®валўЄ®ў Ё§ 2 влб. а Ў®в,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁе ЇҐаг 39 Ё§ўҐбвле оаЁбв®ў I-V ўў., ЇаЁзҐ¬ ў
Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў б®бв ўЁвҐ«Ё ЇаЁў®¤Ё«Ё ¤®бв в®з®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ гЄ § Ёп §ў Ёп Ё ¤ ¦Ґ а §¤Ґ«л ЁбЇ®«м§®ў ле
ва㤮ў. ќв® Ўл« бў®ҐЈ® த нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп аЁ¬бЄ®© оаЁбЇа㤥樨.
"„ЁЈҐбвл" ў 楫®¬ в Є¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© бвагЄвгаЁа®ў л©
бў®¤ ўлбЄ §лў Ё© Ё Їа ў®Ї®«®¦ҐЁ©: ўҐбм ¬ вҐаЁ « гб«®ў®
Ї®¤а §¤Ґ«п«бп ᥬм з б⥩. ‚ ЇҐаў®© (Є. 1-4) а бб¬ ваЁў «Ёбм
®ЎйЁҐ ў®Їа®бл Їа ў Ё г票Ґ ® бгЎкҐЄв е Їа ў - «Ёж е; ў®
ўв®а®© (Є. 5-11) - "® Їа ўҐ «Ёж бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ Ё зг¦ЁҐ
ўҐйЁ, ® § йЁвҐ а ў б®Ўб⢥®бвЁ", в.Ґ. ўҐй®Ґ Їа ў®; ў
ваҐв쥩 (Є. 12-19) - ®Ў ®Ўп§ ⥫мбвў е ¤ўгбв®а®Ёе, Ё«Ё
ў®§ЁЄ ойЁе Ё§ "ў§ Ё¬®Ј® ¤®ўҐаЁп"; ў зҐвўҐав®© (Є. 20-27) - ®Ў
®ЎҐбЇҐзҐЁЁ ®Ўп§ ⥫мбвў, ® бў®ҐЈ® த Ё§¤Ґа¦Є е Ё ЁбЄ®ўле
вॡ®ў Ёпе Ё§ ®Ўп§ ⥫мбвў Ё ®Ў ®Ўп§ ⥫мбвў е, бўп§ ле б
ॠ«Ё§ жЁҐ© ᥬҐ©ле Ё ®ЇҐЄгбЄЁе а ў; ў Їпв®© (Є. 28-36) - ®
§ ўҐй Ёпе; ў иҐбв®© (Є. 37-43) -® б ¬ле а §®®Ўа §ле Їа ў®ўле
Є®««Ё§Ёпе, аҐи Ґ¬ле Ї® б㤥©бЄ®¬г гᬮв२о; ў ᥤ쬮© (Є. 44-
50) ва Єв®ў «Ёбм ў®Їа®бл, бўп§ лҐ, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® б гЈ®«®ўл¬
Ё ЇгЎ«Ёзл¬ Їа ў®¬; Ї®б«Ґ¤пп ЄЁЈ Ї®бўпй « бм бв ал¬
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўла ¦ҐЁп¬, вҐа¬Ё®«®ЈЁЁ, ўлбЄ §лў Ёп¬, Ї®б«®ўЁж ¬
Ё в.Ї.
ЏаЁ ®Ў த®ў ЁЁ "„ЁЈҐбв" Ё¬ЇҐа в®а ћбвЁЁ § ЇаҐвЁ« ¤ ¦Ґ
ЇЁб вм Є Ё¬ Є®¬¬Ґв аЁЁ: ®Ё ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ®дЁжЁ «м®
§ Є®®¤ ⥫мл© ¤®Єг¬Ґв Ґ ¬ҐҐҐ, 祬 б®Ўб⢥® Їа ў®ў®«®¦ҐЁп
§ Є®®ў; а §аҐи «®бм в®«мЄ® ¤Ґ« вм Ё§ў«ҐзҐЁп Ё ЇҐаҐў®¤
ЈаҐзҐбЄЁ© п§лЄ.
Љ®¤ҐЄб (Codex) Ўл« бЁб⥬ вЁ§ жЁҐ© 4600 Ё¬ЇҐа в®абЄЁе
Є®бвЁвгжЁ©, зЁ п б® 117 Ј., ў 12 ЄЁЈ е Ё 765 вЁвг« е. ‚ 1-©
ЄЁЈҐ ᮤҐа¦ «Ёбм Ї®бв ®ў«ҐЁп Ї® жҐаЄ®ў®¬г Їа ўг, ў ®в®иҐЁЁ
Ёбв®зЁЄ®ў Їа ў , в Є¦Ґ Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦Ўл Ё ®Ўп ®б⥩
зЁ®ўЁЄ®ў, ў ЄЁЈ е б® 2-© Ї® 8-о ў ®б®ў®¬ Ўл«Ё ®Ў®ЎйҐл Євл
(,/%` b.`." Є® Ја ¦¤ бЄ®¬г Їа ўг Ё б㤮Їа®Ё§ў®¤бвўг, ў 9-©
ЄЁЈҐ - Ї® гЈ®«®ў®¬г Їа ўг, ў 10-12-© - Ї® Ј®бг-
19
¤ аб⢥®¬г гЇа ў«ҐЁо, дЁ б ¬ Ё в.¤. ЏаЁ бЁб⥬ вЁ§ жЁЁ
б®еа п" «Ёбм ¤ вл Ё§¤ Ёп Є®бвЁвгжЁ© Ё Ё¬Ґ ¤ а®ў ўиЁе Ёе
Ј®б㤠३. ‚ ®ЎйҐ¬ Ї®¤е®¤Ґ, ⥪бвл ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® б®еа п«Ёбм
ҐЁ§¬Ґл¬Ё, ® ®¤®§ з® бг¤Ёвм ®Ў н⮬ ⮦¤Ґб⢥ Ґў®§¬®¦®
Ё§-§ ®вбгвбвўЁп б®Ї®бв ўЁвҐ«мле ⥪бв®ў.
‘®Ўа ЁҐ Ќ®ўҐ«« (Novellae), Є®в®алҐ бзЁв овбп гб«®ў®
¤®Ї®«ЁвҐ«м®© зҐвўҐав®© з бвмо ‘ў®¤ ћбвЁЁ , Ўл«® бўп§ ®
㦥 б з бв®© бЁб-⥬ вЁ§ в®абЄ®© ¤Ґп⥫м®бвмо Ї®б«Ґ ᬥавЁ
Ё¬ЇҐа в®а . ‘®еа Ё«Ёбм ваЁ бЎ®аЁЄ , ЇҐаўл© Ё§ Є®в®але Ўл«
б®бв ў«Ґ ў 556 Ј. Ё ўЄ«озЁ« 122 Є®бвЁвгжЁЁ; ¤ў ¤агЈЁе
(ᮤҐа¦ йЁҐ 134 Ё 168 Єв®ў) ®в®бпвбп Є® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ VI ў.
Џ®¬Ё¬® ®Ў®ЎйҐЁп Ё¬ЇҐа в®абЄЁе Ї®бв ®ў«ҐЁ©, ў Ёе Ґбвм н¤ЁЄвл
з «мЁЄ®ў ЄагЇле Їа®ўЁжЁ© Ё ў®®ЎйҐ ¬®Ј®Ґ ў Ёе ᮤҐа¦ ЁЁ
Є б «®бм гЇа ў«ҐЁп Їа®ўЁжЁп¬Ё Ё бЇҐжЁдЁЄЁ ®ўиҐбвў ў
б«Ґ¤б⢥®¬ а ўҐ.
11. ‹€–Ђ ‚ ђ€Њ‘ЉЋЊ —Ђ‘’ЌЋЊ ЏђЂ‚…
“б«®ўЁп Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ «Ёж ў з б⮬ Їа ўҐ
„«п в®Ј®, зв®Ўл ўлбвгЇ вм Ї®«®Їа ўл¬ бгЎкҐЄв®¬ ў бдҐаҐ
з бв®Ј® Їа ў б Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо (caput),
祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ўм1« ®вўҐз вм ¤ў®©®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ гб«®ўЁ©. ‚®-
ЇҐаўле, ® ¤®«¦Ґ Ўлвм 祫®ўҐЄ®¬ б Ї®§ЁжЁ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў
(Ё¬Ґвм а §г¬го ¤гиг Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫® б ®взҐв«Ёўл¬Ё
ЇаЁ§ Є ¬Ё Ї®« ). ‚®-ўв®але, ® ¤®«¦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пвм «Ёж®
(persona) б Ї®§ЁжЁ© Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . Ќ е а ЄвҐаЁбвЁЄг
祫®ўҐЄ Є Є «Ёж 1'а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў ў«Ёп«Ё ҐбЄ®«мЄ®
®Ўбв®п⥫мбЈў (б®бв®пЁп, бв вгб®ў); ҐЈ® б®бв®пЁҐ бў®Ў®¤л Ё«Ё
Ґбў®Ў®¤л б®бв®пЁҐ Ја ¦¤ бвў , в.Ґ. ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є аЁ¬бЄ®¬г
д ¦¤ бвўг Ё«Ё Є Ја ¦¤ бвўг б®о§ЁзҐбЄЁе ®ЎйЁ, ¤агЈЁе த®ў
Ё в.Ї., Ґо Ї®«®¦ҐЁҐ ў аЁ¬бЄ®© ᥬмҐ. ЋвбгвбвўЁҐ Є Є®Ј® Ўл в® Ё
Ўл«® бв вгб Ґ Ї®§ў®«п«® Ј®ў®аЁвм ® 祫®ўҐЄҐ Є Є бгЎкҐЄвҐ
Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . Џ®«®жҐЇл¬ бгЎкҐЄв®¬ з бв®Ј® Їа ў ,
ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ¬®Ј«® Ўм« к «Ёж®, ®Ў« ¤ о饥 ўбҐ¬Ё в६п
бв вгб ¬Ё:
1) status libertatis, 室п饥бп Ё бў®Ў®¤®¬ б®бв®пЁЁ,
2) status civitatis, ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 Є аЁ¬бЄ®¬г Ја ¦¤ бвўг,
3) status familiae, § Ё¬ о饥 ®б®Ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ў аЁ¬бЄ®© ᥬмҐ
ў Є зҐб⢥ persona sui juris, в.Ґ. ®Ў« ¤ о饥 § ўҐа襮©
¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо;
¤®Ї®«ЁвҐ«м® Ї®¤а §г¬Ґў «®бм, зв® ўбҐ нвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
®в®бпвбп Є 祫®ўҐЄг Ґ ¬®«®¦Ґ 25 «Ґв Ї® ў®§а бвг, в Є¦Ґ Є
«Ёжг ¬г¦бЄ®о Ї®« , Ґ Ї®¤ўҐаЈиҐ¬гбп § Є®л¬ § ЇаҐв ¬ Ё
®а ЁзҐЁп¬ Ї® ५ЁЈЁ®§л¬ Ё ¤агЈЁ¬ ®б®ў Ёп¬.
Џ® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо б®бв®пЁҐ Ї®«®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ ў
з бв®Їа ў®ў®© бдҐаҐ ўЄ«оз «® ў бҐЎп ҐбЄ®«мЄ® ЁЎ®«ҐҐ
бгйҐб⢥ле н«Ґ¬Ґв®ў: 1)jus conubii - Їа ў® ўбвгЇ вм ў
Ї®«®жҐл©, ЇаЁ§ л© § Є®®¬ Ўа Є, ஦¤ ойЁ© ¤«п ўбҐе з«Ґ®ў
бҐ¬мЁ а ўлҐ Ё ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ
20
§ Є® ¬Ё ўлЈ®¤л Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп; 2) jus commcrcii - Їа ў®
cg ab"." bl ў Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ ®Ў®а®вҐ, ўлбвгЇ вм бгЎкҐЄв®¬ ўҐйле Ё
®Ўп§ ⥫мб⢥ле а ў, ўбвгЇ вм ў а §«ЁзлҐ ЇаҐ¤г ᬮваҐлҐ
ᤥ«ЄЁ; 3) testamenti factio - ®Ў« ¤ ЁҐ § ўҐй ⥫쮩
бЇ®б®Ў®бвмо, в.Ґ. Їа ў®¬ а бЇ®ап¦ вмбп бў®Ё¬ Ё¬гйҐбвў®¬ Ё
Їа ў®¬ Ї®«гз вм Ї® § ўҐй Ёо; 4) legis actio - Їа ў® Ї®¤ ў вм
§ Є®лҐ ЁбЄЁ Ё ᮮ⢥вб⢥® Ї®«м§®ў вмбп ЇаҐ¤гᬮваҐл¬Ё
ЄўЁаЁвбЄЁ¬ Їа ў®¬ д®а¬ ¬Ё ®еа л бў®Ёе ЁвҐаҐб®ў. ‚Ґб нвЁ
б®ў®ЄгЇ®бвЁ Їа ў®¬®зЁ© Ўл«Ё бв®«мЄ® ў ¦л ¤«п аЁ¬бЄ®Ј®
Ја ¦¤ Ё , зв® ҐаҐ¤Є® б ¬® б®бв®пЁҐ Ја ¦¤ бвў
е а ЄвҐаЁ§®ў «®бм зҐаҐ§ «ЁзЁҐ (Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ) г «Ёж Їа ў
ўбвгЇ вм ў § Є®л© аЁ¬бЄЁ© Ўа Є, Їа ў § Є«оз вм ᤥ«ЄЁ Ї®
вॡ®ў Ёп¬ жЁўЁ«м®Ј® Їа ў Ё в.¤.
ЋвбгвбвўЁҐ ®¤®§ з®Ј® ®Ў« ¤ Ёп Є ЄЁ¬-«ЁЎ® Ё§ ваҐе ў ¦Ґ©иЁе
бв вгб®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў ¬®Ј«® ¤ вм ®б®ўг ¤«п оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј®
бЇ®а . ‘®бв®пЁҐ бў®Ў®¤л (Ё«Ё Ґбў®Ў®¤л), Ї®«®¦ҐЁҐ ў аЁ¬бЄ®©
бҐ¬мҐ (б ¬®ў« б⮥ Ё«Ё Ї®¤ў« б⮥) ¬®Ј«Ё Ўлвм гбв ®ў«Ґл б
Ї®¬®ймо б㤥Ў®Ј® Їа®жҐбб Ї® з бвл¬ ЁбЄ ¬; Ўл«Ё ўла Ў®в л
бЇҐжЁ «млҐ ЁбЄЁ - б।бвў § йЁвл Ё«Ё ®бЇ аЁў Ёп бв вгб . ЌҐ
¬®Ј гбв ў«Ёў вмбп б㤮¬ в®«мЄ® бв вгб Ја ¦¤ бвў -
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є аЁ¬бЄ®¬г Ја ¦¤ бвўг ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм ЇгЎ«Ёз®-
Їа ў®ўл¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ўл¬ Ї®ап¤Є®¬
Ј а вЁа®ў « бм.
ЌҐ Ї®¤«Ґ¦ « ®бЇ аЁў Ёо в Є¦Ґ ®ЎкҐ¬ Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў «Ёж ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў®§а бв®©, Ї®«®ў®© Ё б®б«®ў®© е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ
бгЎкҐЄв . †ҐйЁл, ¤ ¦Ґ Ўг¤гзЁ аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ Є ¬Ё, Ґ ®Ў« ¤ «Ё
Ї®«®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо, Ґў§Ёа п Ї®«®¦ҐЁҐ ў ᥬмҐ, Ё
ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаҐвҐ¤®ў вм в Є®ў®Ґ. ЃҐ§гб«®ўл¬
®вбгвбвўЁҐ¬ Ї®«®жҐ®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо е а ЄвҐаЁ§®ў «Ёбм
Ґб®ўҐа襮«ҐвЁҐ ў Ја ¦¤ бЄ®-Їа ў®ў®¬ б¬лб«Ґ (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў
®в®иҐЁЁ ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў ®Ё Ўл«Ё Ї®«®Їа ўл¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё).
ЌҐ ¬®Ј«Ё ЇаҐвҐ¤®ў вм caput Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў «Ёж ,
室ЁўиЁҐбп ў ¤агЈ®¬ б®б«®ў®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®¬ Є Є
®ЎйЁ¬ Ја ¦¤ бЄЁ¬ ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ нвЁе «Ёж, в Є Ё Ёе
Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ¬.
Ћб®Ў®Ґ пў«ҐЁҐ б ®б®Ўл¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё б®бв ў«п«®
в.. г¬ «ҐЁҐ зҐбвЁ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЎҐбзҐбвмп (infamia). ќв® пў«ҐЁҐ
а бЇа®бва п«®бм аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ё д ЄвЁзҐбЄЁ ®Ја ЁзЁў «® Ёе
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм ЃҐбзҐбвмҐ ¬®Ј«® бвгЇ вм ЈЈ® ®б®ў Ёп¬
д ЄвЁзҐбЄЁ¬ Ё Ї® § Є®л¬. ” ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ ўл⥪ «® Ё§
а ўб⢥®Ј® ®б㦤ҐЁп ®ЎйҐбвў®¬ а ўле ¬®а «м®Ј® ®Ў«ЁЄ Ё«Ё
Ї®ўҐ¤ҐЁп «Ёж (Ґ Ї®©¬ л© ў®а, а бЇгвЁЄ, Є ав®зл© иг«Ґа). ‚
д®а¬ «м®-Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ нв® Ўл«® Є Є Ўл ЈЈаҐўбвЁў®б
«ЁиҐЁҐ а ў®Їа ўЁп: «Ёж®, е а ЄвҐаЁ§го饥бп Є Є turpitude,
гбва п«®бм Ё§ зЁб« ў®§¬®¦ле бўЁ¤ҐвҐ«Ґ©, ®в ў®®ЎйҐ аҐиҐЁп
®ЎйҐб⢥® а ўб⢥ле ў®Їа®б®ў, ў®§¬®¦ле ®ЇҐЄг®ў,
Є ¤Ё¤ в®ў ў ¤®«¦®бвлҐ «Ёж ; turpitude ᮧ¤ ў «® ўЈо«Ґ
¤®бв в®з®Ґ ®б®ў ЁҐ ¤«п «ЁиҐЁп ¤ ®Ј® «Ёж Їа ў б«Ґ¤бвў .
‡ Є®®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ -
21
бвгЇ «® ў бЁ«г Є®ЄаҐв®Ј® а бЇ®а殮Ёп § Є® Ё«Ё ў®®ЎйҐ
Ја ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў . Ћ® ¬®Ј«® Ўлвм (1) ҐЇ®б।бвўҐл¬ Ё«Ё (2)
®Ї®б।®ў л¬. ЌҐЇ®б।б⢥®Ґ § Є®®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ (mfamiajuris
immediata) б«Ґ¤®ў «® ў б«гз Ґ ЇаЁз бв®бвЁ Є ®Ўа §г ¦Ё§Ё Ё«Ё
Ї®ўҐ¤ҐЁо, ®б㦤Ґле § Є®®¬:
Їа®бвЁвгжЁп, а®бв®ўйЁзҐбвў®, § пвЁҐ б楨зҐбЄЁ¬Ё ЁбЄгббвў ¬Ё,
Ї®§®а п ®вбв ўЄ б®«¤ в Ё в.. Ё Ґ вॡ®ў «® ЁЄ ЄЁе Ё¤ЁўЁ¤г
«м®-Ёа ў®ўле Ї®бв ®ў«ҐЁ©. ЋЇ®б।®ў ®Ґ § Є®®Ґ ЎҐбзҐбвмҐ
- abc/ +. (infamia juris mcdiata) ў Є зҐб⢥ Ё¤ЁўЁ¤г «м® Ј®
Єв ® ЇаЁЈ®ў®аг бг¤ ўб«Ґ¤бвўЁҐ б®ўҐаиҐЁп ҐЄ®в®але гЈ®«®ўле
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© (Є Є б®Їгвбвўго饥 ®б®ў®¬г Є § Ёо) Ё«Ё
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ҐЁбЇ®«ҐЁп ап¤ з бв®Їа ў®ўле ®Ўп§ ⥫мбвў,
®вҐбҐле Є ®б®Ў®¬г вЁЇг Ї®§®апйЁе, в Є¦Ґ ®Ўп§ ®б⥩ ®
®ЇҐЄҐ- ђҐ§г«мв ⮬ ЎҐбзҐбвмп (ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ҐЈ® Є®ЄаҐв®Ј®
ўЁ¤ ) Ўл« Ї®вҐап ЇгЎ«Ёзле Їа ў - § пвЁҐ Ї®зҐвле
¤®«¦®б⥩, ¬Ґбв® ЇаЁ ЁЈа е Ё«Ё ५ЁЈЁ®§ле жҐаҐ¬®Ёпе,
в Є¦Ґ ап¤ з бвле а ў, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, б«Ґ¤®ў Ёп.
“¬ «ҐЁҐ зҐбвЁ ¬®Ј«® Ўлвм Ї®¦Ё§Ґл¬ Ё«Ё ўаҐ¬Ґл¬. ‚ «оЎ®¬
б«гз Ґ ў®ббв ®ў«ҐЁҐ ᥠ¬®Ј«® Ўлвм ॠ«Ё§®ў ® «ЁЎ® в®«мЄ® ⥬
¦Ґ ў« бвл¬ ®аЈ ®¬, Є®в®ал© «®¦Ё« ў бў®Ґ ўаҐ¬п ЎҐбзҐбвмҐ,
«ЁЎ® ўҐае®ў®© ў« бвмо ®в Ё¬ҐЁ аЁ¬бЄ®Ј® த .
ЋЈа ЁзҐЁҐ Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў , Ґ б«Ґ¤го饥 Ё§ Їа ў®ў®Ј®
«ЁиҐЁп ҐЈ® «ЁЎ® Ё§ г¬ «ҐЁп зҐбвЁ, ¬®Ј«® Ї®б«Ґ¤®ў вм в Є¦Ґ ®
®Ўбв®п⥫мбвў ¬ ५ЁЈЁ®§л¬ Ё«Ё Ї® ЇаЁ§ Єг Ї®« . ЌҐб®Ў«о¤ҐЁҐ
вॡ®ў Ё© п§лзҐбЄ®© ५ЁЈЁЁ ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег б
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ў«ҐЄ«® ®ЎйҐб⢥®Ґ ®б㦤ҐЁҐ turpitude б ®ЎйЁ¬Ё
¤«п нв®Ј® Їа ў®ўл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ‚ нЇ®ег еаЁбвЁ бвў Є Є
Ј®бЇ®¤бвўго饩 ५ЁЈЁЁ б®бв®пЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў
Ї®¤а §г¬Ґў «® Ё ®Ўп§ ⥫쮥 ЁбЇ®ўҐ¤ ЁҐ в®«мЄ® еаЁбвЁ бЄ®Ј®
ўҐа®г票п, ЇаЁзҐ¬ ў ®дЁжЁ «м®-Є ®ЁзҐбЄ®¬, ЇаЁ§ ®¬
Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо ўЁ¤Ґ. ‘®®вўҐвб⢥® п§лзЁЄЁ, ҐаҐвЁЄЁ Ё
а §®Ј® த ®вбвгЇЁЄЁ ®в Є ®ЁзҐбЄ®Ј® еаЁбвЁ бвў , Ёг¤ҐЁ Ё
в.¤. Ё ў Є Є®¬ б«гз Ґ Ґ ¬®Ј«Ё Ї®«м§®ў вмбп а ў ¬Ё аЁ¬бЄ®Ј®
Ја ¦¤ Ё . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўгв२Ґ Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬лҐ вॡ®ў Ёп
Є ®Ў« ¤ ⥫о аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў ЇаЁ¤ ў «Ё н⮬㠨бвЁвгвг Ґ
зЁбв® Їа ў®ў®©, ¤®Ї®«ЁвҐ«м® бў®ҐЈ® த нвЁзҐбЄЁ-н«Ёв ал©
б¬лб«. ЋЈа ЁзҐ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё
бўп§лў «®бм в Є¦Ґ б Ї®«®ў®© Єў «ЁдЁЄ жЁҐ©: ¦ҐйЁл ¬®Ј«Ё
®Ў« ¤ вм а ў ¬Ё аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ , ® ᮤҐа¦ ЁҐ нвЁе а ў Ўл«®
Ёл¬, 祬 г ¬г¦зЁ.
Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®бв®пЁп бў®Ў®¤л
‘®Ј« б® ®вЇа ўл¬ ЇаЁжЁЇ ¬ аЁ¬бЄ®Ј® а ў , "Ј« ў®Ґ ¤Ґ«ҐЁҐ ў
®в®иҐЁЁ Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп «о¤Ґ© ў ⮬, зв® ўбҐ «о¤Ё
бў®Ў®¤лҐ Ё«Ё а Ўл. €§ бў®Ў®¤ле - ®¤Ё б ஦¤ҐЁп, ¤агЈЁҐ -
®вЇгйҐлҐ. ‘ў®Ў®¤®а®¦¤ҐлҐ ўбҐ, Єв® தЁ«Ёбм бў®Ў®¤л¬Ё,
®бў®Ў®¦¤ҐлҐ - вҐ, Єв® ®в
ЇгйҐ Ё§ а ў®гбв ®ў«Ґ®Ј® а Ўбвў ". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в status libertatis «Ёж ў ЁвҐаҐб е з бв®Ј® Їа ў
а §¤Ґ«п«Ёбм ваЁ Є« бб :
бў®Ў®¤лҐ (нв® Є зҐбвў® Ўл«® ЎҐ§гб«®ў® ®Ўп§ ⥫мл¬ ¤«п
®Ў« ¤ Ёп аЁ¬бЄЁ¬ 1в> ¦¤ бвў®¬ Ё Ї®«®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо),
а Ўл Ё ў®«м®®вЇг饨ЄЁ.
ђ Ўл (servi) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ё§иго Є ⥣®аЁо ®ЎйҐбвў Ґ в®«мЄ® ®
бў®Ґ¬г ॠ«м®¬г ¦Ё§Ґ®¬г Ї®«®¦ҐЁо, ® Ё ў ®в®иҐЁЁ
ЇаЁ§ ў Ґ¬ле § Ё¬Ё Їа ў. ђ Ў Ґ ЇаЁ§ ў «бп б ¬®бв®п⥫мл¬
бгЎкҐЄв®¬ з бв®Ј® Їа ў , ® Ґ ®Ў« ¤ « Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо. ‚
Ў®«миЁб⢥ Їа ў®ўле бЁвг жЁ© а Ў ўлбвгЇ « «Ёим Є Є ®ЎкҐЄв
Їа ў®ўле ®в®иҐЁ© «ЁЎ® Є Є "Ј®ў®ап饥 ®аг¤ЁҐ", Ї®б।бвў®¬
Є®в®а®Ј® Ї®«®Їа ў®Ґ «Ёж® ॠ«Ё§®ўлў «® бў®© 宧п©б⢥л©
ЁвҐаҐб Ё«Ё бў®Ё Їа ў®¬®зЁп.
Ћб®ў Ёп¬Ё а Ўбвў ¬®Ј«Ё Ўлвм: ) ஦¤ҐЁҐ ®в ¬ вҐаЁ-а ЎлЁ,
Ў) Ї«ҐҐЁҐ ў®©Ґ "ўа Ј ђЁ¬ ", в.Ґ. 祫®ўҐЄ ,
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиҐЈ® ®вЄалв® ўа ¦¤ҐЎ®¬г ¤«п аЁ¬бЄ®Ј® த
Ј®бг¤ абвўг Ё«Ё Ё®¬г б®®ЎйҐбвўг;
ў) Їа®¤ ¦ ў а Ўбвў® ~ ў Ї®ап¤ЄҐ ®вўҐвб⢥®бвЁ Ї®
®Ўп§ ⥫мбвў ¬ Ё«Ё ў Є зҐб⢥ з бв®© ᤥ«ЄЁ б ¬®§ Є« ¤ , Ј)
®б㦤ҐЁҐ ЇаҐЎлў ЁҐ ў а Ўб⢥ § ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Џ®б«Ґ¤ЁҐ ¤ў
б«гз п ¬®Ј«Ё Є б вмбп Ё а ҐҐ бў®Ў®¤ле Ё ¤ ¦Ґ аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ .
ђ Ў ўбҐЈ¤ бзЁв «бп ®ЎкҐЄв®¬ Їа ў, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў Є Є®©-в® ¤ л©
¬®¬Ґв Ї® б«гз ©л¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬ г ҐЈ® Ґ Ўл«® Є®ЄаҐв®Ј®
Ј®бЇ®¤Ё ~ ў н⮬ б«гз Ґ ўҐбм аЁ¬бЄЁ© த ўлбвгЇ « Ї®
®в®иҐЁо Є Ґ¬г ў Ўбва Єв®© а®«Ё dominus. ђ Ў ¬®Ј
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм Ґ в®«мЄ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬г ў« ¤Ґ«мжг, ® Ё
Є®аЇ®а жЁЁ (б¬. ¤ «ҐҐ), ®¤ Є® ў н⮬ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ
Їа ў®¬®зЁп Ї® ®в®иҐЁо Є а Ўг Ўл«Ё Їа ў®¬®зЁп¬Ё ў а ¬Є е в®«мЄ®
з бв®о, Ґ ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў .
ђ Ў Ї®«м§®ў «бп з бвЁзл¬ ЇаЁ§ ЁҐ¬ бў®Ґ© 祫®ўҐзҐбЄ®©
«Ёз®бвЁ, Ё бўп§ лҐ б нвЁ¬ Їа®пў«ҐЁп Ј а вЁа®ў «Ёбм Їа ў®¬.
Џ®«, ў®§а бв, ५ЁЈЁ®§лҐ ЇаЁўп§ ®бвЁ а Ў ¤®«¦л гзЁвлў вмбп
Ј®бЇ®¤Ё®¬ ў ®бгйҐбвў«ҐЁЁ Ё¬ ў« бвЁ ¤ а Ў®¬. ЊҐбв® Ї®ЈаҐЎҐЁп
а Ў Ґ ¬®Ј«® Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ®бЄўҐаҐЁп Ё«Ё Ї®бпЈ вҐ«мбвў.
ЏаЁ§ ў «Ёбм தбвўҐлҐ Ё Єа®ўлҐ бўп§Ё а Ў®ў ( «ЁзЁҐ г Ёе
ᥬҐ©, தЁвҐ«мбЄ®-Єа®ўле бўп§Ґ©);
¬®а «мл¬ Ї®бвгЇЄ®¬ бзЁв «®бм ЇаЁг¦¤ҐЁҐ а Ў®ў Є ᮦЁвҐ«мбвўг
б аг襨Ґ¬ Єа®ўле бўп§Ґ©. ‚« бвм Ј®бЇ®¤Ё ў ®в®иҐЁЁ а Ў
Ґ Ўл« Ўб®«ов® ЎҐ§Ја Ёз®©: а Ў Ї®«м§®ў «бп Їа ў®¬ гЎҐ¦Ёй
(ў еа ¬Ґ, ў жҐаЄўЁ, ¬® бвлаҐ), ў еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег ЎҐ§гб«®ў®
§ ЇаҐй «®бм Ј®бЇ®¤Ёг б ¬®«Ёз® гЎЁў вм бў®Ёе а Ў®ў ¤ ¦Ґ ў
б«гз Ґ б®ўҐаиҐЁп Ё¬Ё вп¦ЄЁе ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©.
ђ Ў ¬®Ј ўлбвгЇ вм бгЎкҐЄв®¬ Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® ®Ў®а®в ў ҐбЄ®«мЄЁе
ॣ« ¬ҐвЁа®ў ле Їа ў®¬ бЁвг жЁпе. ‚®§¬®¦®бвм Ї®«®Їа ў®Ј®
®Ў« ¤ Ёп а Ў®¬ Ё¬гйҐбвў Ґ ¤®ЇгбЄ « бм: ® Ґ ¬®Ј Ўлвм Ё
б®Ўб⢥ЁЄ®¬, Ё ў« ¤Ґ«м楬, Ё Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬ б® ўбҐ¬Ё
ўл⥪ ойЁ¬Ё ®вбо¤ Їа ў®¬®зЁп¬Ё вॡ®ў Ёп. ђ Ў ¬®Ј б®ўҐаи вм
®в¤Ґ«млҐ ўЁ¤л ᤥ«®Є, Ґ бўп§ лҐ
21
б ®Ўп§ ⥫мбвў ¬Ё «Ёз®Ј® Ї« : ЄгЇЁвм, Їа®¤ вм, ў§пвм ў ¤®«Ј,
®Ў¬Ґпвм Ё в.Ї. ‚ᥠ§ Є«озҐлҐ Ё¬ ў н⮬ б«гз Ґ ®Ўп§ ⥫мбвў
ЇаЁ§ ў «Ёбм Їа ў®ўл¬Ё Ё ¤ ў «Ё ®б®ў ЁҐ ¤«п ЁбЄ®ў®Ј®
вॡ®ў Ёп Є Ј®бЇ®¤Ёг а Ў , ¤ ¦Ґ Ґб«Ё н⨠ᤥ«ЄЁ Ўл«Ё § Є«озҐл
ЎҐ§ ўҐ¤®¬ Ј®бЇ®¤Ё Ё«Ё ў ЇҐаЁ®¤ ЇаҐЎлў Ёп а Ў "ў ЎҐЈ е".
Џ®«®ўҐб п ®вўҐвб⢥®бвм ў®§ЁЄ « ў б«гз Ґ, Ґб«Ё б ¬
Ј®бЇ®¤Ё гЇ®«®¬®зЁ« а Ў ўҐ¤ҐЁҐ в®аЈ®ўле ®ЇҐа жЁ© ў
Є зҐб⢥ гЇа ўЁвҐ«п, ЇаЁЄ §зЁЄ Ё«Ё бЇҐжЁ «м®Ј® Ї®ўҐаҐ®Ј® - ў
нв®© бЁвг жЁЁ Ј®бЇ®¤Ё ®Ўп§лў «бп ў®§¬Ґй вм Ё ўаҐ¤, ҐбҐл©
ҐЈ® а Ў®¬ Є®ва ЈҐвг, ® в®«мЄ® ў ЇаҐ¤Ґ« е ЁбЇ®«ҐЁп а Ў®¬ в®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, Є Є Є®© ® Ўл« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ј®бЇ®¤Ё®¬. Ћб®ЎлҐ
Ё¬гйҐбвўҐлҐ Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ ў®§ЁЄ «Ё г а Ў®ў ЇаЁ
ўл¤Ґ«ҐЁЁ Ё¬ Ј®бЇ®¤Ё®¬ ЇҐЄг«Ёп (pecutium) - ®Ў®б®Ў«Ґ®Ј®
Ё¬гйҐбвў ¤«п ўҐ¤ҐЁп б ¬®бв®п⥫쮣® 宧п©бвў . ”®а¬ «м®
ЇҐЄг«Ё© ®бв ў «бп б®Ўб⢥®бвмо Ј®бЇ®¤Ё , Є®в®ал© ¬®Ј ў «оЎ®Ґ
ўаҐ¬п ў§пвм ҐЈ® ®Ўа в®, ® а Ў 㦥 ¬®Ј § Є«оз вм вга «млҐ
®Ўп§ ⥫мбвў ў ®ЎкҐ¬Ґ Ё¬гйҐбвў ЇҐЄг«Ёп, ҐбвЁ, § ҐЈ®
®вўҐвб⢥®бвм, ЇаЁ®ЎаҐв вм ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ Ё¬гйҐбвў®; Ї®б«Ґ
ᬥавЁ Ј®бЇ®¤Ё ЇҐЄг«Ё© Ї®¤«Ґ¦ « бЇҐжЁ «м®¬г б«Ґ¤б⢥®¬г
ॣ㫨஢ Ёо, ў б«гз Ґ ®бў®Ў®¦¤ҐЁп а Ў - § ЄаҐЇ«п«бп § Ё¬
Є Є «Ёз®Ґ ў« ¤ҐЁҐ.
Ћбў®Ў®¦¤ҐЁҐ а Ў®ў ¤®«¦® Ўл«® ®бЁвм Їа ў®ўго д®а¬г -
manumissio. Ћ® ®бЁ«® в®«мЄ® «Ёзл© е а ЄвҐа. ѓ®бЇ®¤Ё ¬®Ј
ᤥ« вм а бЇ®а殮ЁҐ ®Ў ®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ а Ў , Є Є б®Ўб⢥л¬
`%h%-(%,, в Є Ё ў § ўҐй ЁЁ, в Є¦Ґ Ї®б।бвў®¬ дЁЄвЁў®Ј®
б㤥Ў®Ј® Їа®жҐбб ®Ў ®вз㦤ҐЁЁ Ё¬гйҐбвў . Џа®жҐ¤га
®бў®Ў®¦¤ҐЁп Ё ҐЈ® а §¬Ґал в Є¦Ґ Ўл«Ё ॣ« ¬ҐвЁа®ў л: в Є,
Ґ«м§п Ўл«® ®вЇгбвЁвм бў®Ў®¤г ўбҐе а Ў®ў, ®вЇгбвЁвм ЎҐ§
¬®вЁў жЁЁ - нв® бзЁв «®бм ®Ї бл¬ ¤«п ЇгЎ«Ёз®Ј® Ї®ап¤Є Ё ¬®Ј«®
Ї®б«г¦Ёвм Ї®ў®¤®¬ ¤«п ў¬Ґи ⥫мбвў ¬ ЈЁбва в®ў.
‚®«м®®вЇг饨ЄЁ (libertini) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Є ⥣®аЁо «Ёж
бў®Ў®¤®Ј® б®бв®пЁп, ® ®в«Ёз ўигобп ў бў®Ёе Їа ў е ®в
Ї®«®жҐле аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ ; ў н⮬ б¬лб«Ґ ®Ё
Їа®вЁў®Ї®бв ў«п«Ёбм бў®Ў®¤®а®¦¤Ґл¬. Џ®«®¦ҐЁҐ
ў®«м®®вЇг饨Є®ў а §«Ёз «®бм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в гб«®ўЁ©
(Ёбв®зЁЄ ) Ёе ЇаҐ¦ҐЈ® а ЎбЄ®Ј® б®бв®пЁп. ’Ґ, Єв® ®вЇгбЄ «Ёбм
Ё§ а Ўбвў , бўп§ ®Ј® б ў®Ґл¬ Ї«Ґ®¬ (i.e. Єв® а ҐҐ Ўл«
"ўа Ј®¬ аЁ¬бЄ®Ј® த "), ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј«Ё ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Їа ў
аЁ¬бЄ®Ј® Ё«Ё « вЁбЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў ; ®б®Ўл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё Ўл«®
®Ўбв ў«Ґ® Ё ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё§ а Ўбвў ЇаЁЈ®ў®аҐле ЇаҐбвгЇЁЄ®ў
Ё ®б㦤Ґле § ®з®- ’®«мЄ® ®вЇгйҐлҐ бў®Ў®¤г ў б ¬®¬ ђЁ¬Ґ
бзЁв «Ёбм аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё (cives Romani), ® Ґ
Ї®«®Їа ўл¬Ё ЋвЇг饨Ґ Ё§ а Ўбвў ЇаҐ¦Ёе аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ Ґ
ᮧ¤ ў «® бЇҐжЁ «м®© бЁвг жЁЁ: ®Ё ўЇ®«Ґ ў®ббв ў«Ёў «Ё
ЇаҐ¦Ё© бв вгб, Ґб«Ё ў ЇҐаЁ®¤ а ЎбЄ®Ј® б®бв®пЁп Ґ б®ўҐаи «Ё
ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© Ё Ёле Ї®бвл¤ле ¤Ґ«.
‚ бдҐаҐ ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў ў®«м®®вЇг饨ЄЁ ўбҐЈ¤ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм
®Ја ЁзҐЁп¬ ў § пвЁЁ Ј®бг¤ аб⢥ле ¤®«¦®б⥩: ®Ё Ґ ¬®Ј«Ё
Ўлвм ¬ ЈЁбва в ¬Ё, Ё§ЎЁа вмбп ў бг¤мЁ Ё в.Ї. ‚ бдҐаҐ з бв®Ј®
Їа ў ў®«м®®в-
24
Їг饨ЄЁ Ґ ЇаЁ§ ў «Ёбм ўЇ®«Ґ б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ё ¤®«¦л Ўл«Ё
¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ї ва® в㠯०ҐЈ® Ј®бЇ®¤Ё .
ЋЎп§ ®бвЁ, ўл⥪ ўиЁҐ Ё§ гб«®ўЁ© вॡ®ў ⥫쮣® Ї ва® в ,
ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, зв®:
) ў®«м®®вЇг饨Є ®Ўп§гҐвбп ®Є §лў вм ЇаҐ¦Ґ¬г Ј®бЇ®¤Ёг
ўбҐ¬Ґа®Ґ гў ¦ҐЁҐ, Ґ ¬®¦Ґв ў®§Ўг¦¤ вм Їа®вЁў ҐЈ® Ї®§®апйЁ©
ЁбЄ Ё ў®®ЎйҐ ў®§Ўг¦¤ вм ЁбЄЁ ҐўҐй®Ј® бў®©бвў ; Ў)
ў®«м®®вЇг饨Є ®Ўп§ ®Є §лў вм ЇаҐ¦Ґ¬г Ї ва®г ¬ вҐаЁ «м®Ґ
ўбЇ®¬®йҐбвў®ў ЁҐ, ўЇ«®вм ¤® бЇҐжЁ «м® гбв ў«Ёў Ґ¬®Ј®
«Ё¬Ґв а®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў б«гз Ґ еа®ЁзҐбЄ®© г¦¤л Ї ва® ; ў)
Ї ва® Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®алҐ б«Ґ¤бвўҐлҐ Їа ў Ё¬гйҐбвў®
ў®«м®®вЇг饨Є ; Ј) ў®«м®®вЇг饨Є ®Ўп§гҐвбп ®Є §лў вм
Ї ва®г ¦ЁвҐ©бЄЁҐ, ६Ґб«ҐлҐ Ё в.Ї. гб«гЈЁ ЎҐ§ ў®§ Ја ¦¤ҐЁп
Ё ЎҐ§ § Є«озҐЁп Їа ў®ўле ®Ўп§ ⥫мбвў- Ќ аг襨Ґ
ў®«м®®вЇг饨Є®¬ ®Ўп§ ®б⥩ Ї®звЁвҐ«м®бвЁ Ё «Ё¬Ґв а®Ј®
ўбЇ®¬®йҐбвў®ў Ёп Ї ва®г ў б«гз Ґ ®б®Ў®© ЇаЁ§ ®©
"ҐЎ« Ј®¤ а®бвЁ" Ё в.Ї. ¬®Ј«® ¤ вм ®б®ў ЁҐ ¤«п ў®§ўа 饨п
®вЇг饨Є ў а ЎбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ ЇаҐ¦Ґ¬г Ј®бЇ®¤Ёг - Ї® аҐиҐЁо
¬ ЈЁбва в «ЁЎ® ®аЈ , б ЄжЁ®Ёа®ў ўиҐЈ® а ҐҐ ®вЇгбЄ ў®«о.
‚®«м®®вЇг饨ЄЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ¬®Ј«Ё ¤®бвЁзм ўлб襣® б®б«®ў®Ј®
Ї®«®¦ҐЁп б।Ё аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ . ’®«мЄ® ўҐае®ў®©
Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвмо ®Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм Ї®¦ «®ў л ў®
ўб ¤ЁзҐбЄ®Ґ б®б«®ўЁҐ (ᮮ⢥вб⢥® бў®Ґ¬г Ё¬гйҐб⢥®¬г
б®бв®пЁо), ®¤ Є® ᥠв®абЄ®Ґ б®б«®ўЁҐ Ё«Ё ¦аҐзҐбЄ®Ґ (ў
п§лзҐбЄго нЇ®ег) Ўл«® ¤«п Ёе § Єалв® Ї®«®бвмо.
Џ®«®¦ҐЁҐ ў®«м®®вЇг饨Є®ў ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є § ⥫м®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® ®¤®Ј® б®бв®пЁп бў®Ў®¤л Ўл«® Ґ¤®бв в®з®,
зв®Ўл бв вм Ї®«®Їа ўл¬ Ё ЁзҐ¬ ў бў®Ёе з бвле Їа ў е Ґ
®Ја ЁзҐл¬ бгЎкҐЄв®¬ жЁўЁ«м®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
!k+. ®Ў« ¤ вм ҐйҐ ®б®Ўл¬ Є зҐбвў®¬ - Ўлвм «Ёж®¬ "бў®ҐЈ® Їа ў ",
зв® ®ЇаҐ¤Ґ«п«®бм ¤агЈЁ¬Ё Їа ў®ўл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё.
Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б®бв®пЁп Ја ¦¤ бвў
‚ Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў ®Ўйго Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм
«Ёж ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў ў«Ёп« в Є¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є в®© Ё«Ё
¤агЈ®© Є ⥣®аЁЁ Ја ¦¤ бвў , гбв ®ў«Ґ®© ЇгЎ«Ёзл¬ Їа ў®¬. ‚
н⮬ ®в®иҐЁЁ ап¤г б Ї®«®жҐл¬Ё аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё
ўл¤Ґ«п«Ёбм ¤ўҐ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ Є ⥣®аЁЁ: « вЁл Ё ЇҐаҐЈаЁл.
‹ вЁл (latini) Ўл«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ Ё нвЁзҐбЄЁ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®©
Є ⥣®аЁҐ© Ја ¦¤ бвў ¤«п ᥫҐЁп в Є §лў Ґ¬ле б®о§ЁзҐбЄЁе
вҐааЁв®аЁ©, ®Єаг¦ ўиЁе б®Ўб⢥® ђЁ¬ ў €в «ЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
®Ў« бвЁ ‹ -ЇЁг¬ . ЌҐ ЇаЁ§ ў ўиЁбм аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё,
бў®Ў®¤лҐ Ё б ¬®бв®п⥫млҐ « вЁл Ї®«м§®ў «Ёбм Їа ў ¬Ё
« вЁбЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў , Є®в®а®Ґ ¬®Ј«® ¤®бв в®з® «ҐЈЄ® ЇҐаҐа бвЁ
ў аЁ¬бЄ®Ґ ЇаЁ ®ЎаҐвҐЁЁ ¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў ў ђЁ¬Ґ. ‹ вЁл Ґ Ё¬Ґ«Ё
ЇгЎ«Ёзле Їа ў, ЇаЁ§ ле ¤«п аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ , ®¤ Є® ®Ё
¤®«¦л Ўл«Ё ҐбвЁ ў®ЁбЄго ®Ўп§ ®бвм ў б®бв ўҐ
25
бЇҐжЁ «мле «ҐЈЁ®®ў. ‘в вгб « ЈЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј « Їа ў®
§Ґ¬Ґ«мл© ¤Ґ« ў ‹ жЁг¬Ґ б®Ј« б® ва ¤ЁжЁ®л¬ ®а¬ ¬ Ё Ї®ап¤Єг
¤Ґ«ҐЁп Ё¬. ‹ вЁбЄ®Ґ i-а ¦¤ бвў® Ї®¤а §г¬Ґў «® Ї®«®Ґ jus
commercii Ё jus conubii, га ўЁў ўиҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁе ¦ЁвҐ«Ґ©
‹ жЁг¬ б аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё.
ЏҐаҐЈаЁ ¬Ё (peregriai) §лў «Ёбм ўбҐ ¤агЈЁҐ бў®Ў®¤®а®¦¤ҐлҐ
Є ⥣®аЁЁ Ја ¦¤ , Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиЁҐ Є аЁ¬бЄ®¬г Ё«Ё « вЁбЄ®¬г
Ја ¦¤ бвўг, ® 室ЁўиЁҐбп ў Ї®¤¤ б⢥ ђЁ¬бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў .
ЏҐаҐЈаЁл Ґ в®«мЄ® Ўл«Ё «ЁиҐл ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® бв вгб ,
ЇаЁбг饣® аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬, ® Ё ў бдҐаҐ з бвле а ў
бгйҐб⢥® ®Ја ЁзЁў «Ёбм. Ѓа Є аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ б ЇҐаҐ1аЁ ¬Ё
ᮧ¤ ў « ®б®Ўл© б«гз © Їа ў®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп Ё ўл⥪ ойЁе Ёе
нв®Ј® б®о§ ®Ўп§ ®б⥩, Ґ¦Ґ«Ё вЁЇЁзлҐ ¤«п аЁ¬«п д®а¬л
Їа ў®гбв ®ў«б®Ј® Ўа Є . ЏҐаҐЈаЁл Ґ ®Ў« ¤ «Ё
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо жЁўЁ«м®Ј® Їа ў ў б®Ўб⢥®¬ б¬лб«Ґ. Ћ¤ Є®
ЇаЁ§ ў «®бм, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов з бвл¬Ё Їа ў ¬Ё ў а ¬Є е jus
gentium, в.Ґ. бзЁв овбп бгЎкҐЄв ¬Ё 宧п©б⢥®Ј® ®Ў®а®в ў вҐе
д®а¬ е Ё ў вҐе ®Ўп§ ⥫мбвў е, Є®в®алҐ Ґ Ї®« Ј «Ёбм ЇаЁбгйЁ¬Ё
в®«мЄ® аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ ¬ (¬®Ј«Ё § Є«оз вм ¤®Ј®ў®ал ЄгЇ«Ё-
Їа®¤ ¦Ё, в®ў аЁйҐбвў Ё в.¤., ® Ґ ¬®Ј«Ё ®д®а¬«пвм ᤥ«ЄЁ
Ї®б।бвў®¬ ¬ жЁЇ жЁЁ).
‘гЎкҐЄв®¬ Ј®бг¤ аб⢥®© ¦Ё§Ё Ё ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў бзЁв «бп ў
аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ ®бЁвҐ«м бЇҐжЁ «м®Ј® Є зҐбвў ,
®Ўа §гҐ¬®Ј® б®зҐв ЁҐ¬ 楫®© б®ў®ЄгЇ®бвЁ вॡ®ў Ё© - аЁ¬бЄЁ©
Ја ¦¤ Ё (civis romanus), Ё нв® Є зҐбвў® Ўл«® ¤ «ҐЄ® Ґ
⮦¤Ґб⢥® «оЎ®¬г дЁ§ЁзҐбЄ®¬г «Ёжг, ¤ ¦Ґ Ї®«®Їа ў®¬г ў
з бв®Їа ў®ў®¬ б¬лб«Ґ.
ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є аЁ¬бЄ®¬г Ја ¦¤ бвўг ®§ з « ¤«п бгЎкҐЄв
ў®§¬®¦®бвм Ї®«м§®ў Ёп а冷¬ Їа ў Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®ЎаҐ¬ҐҐЁҐ
ЇгЎ«Ёзл¬Ё ®Ўп§ ®бвп¬Ё. ЏгЎ«Ёз п Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм бвгЇ « б
17 «Ґв, б 60 «Ґв Ја ¦¤ Ё ¬®Ј Ўлвм ®бў®Ў®¦¤Ґ ®в «Ёзле
Ї®ўЁ®б⥩. Љ ЇгЎ«Ёзл¬ а ў ¬ аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ®в®бЁ«Ёбм:
Їа ў® ®Ў¦ «®ў Ёп аҐиҐЁ© ¤®«¦®бвле «Ёж ў гбв ®ў«Ґле
தле б®Ўа Ёпе; Їа ў® б®Ўа Ё© Ё бб®жЁ жЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ
б®бҐ¤бЄЁе б室®Є (в®«мЄ® ў ¤Ґў®Ґ ўаҐ¬п);
Їа ў® гз бвЁп ў தле б®Ўа Ёпе Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¬ ЈЁбва в®ў,
Ї ббЁў®Ґ Їа ў®-®Ўп§ ®бвм ЁбЇ®«пвм дгЄжЁЁ ¤®«¦®бв®Ј® «Ёж
/`( ᮮ⢥вбвўго饬 Ё¬гйҐб⢥®¬ 楧Ґ. Љ ЇгЎ«Ёзл¬ Ї®
е а ЄвҐаг ®Ўп§ ®бвп¬ ®в®бЁ« бм ў®Ґ®-¬Ё«ЁжҐ©бЄ п б«г¦Ў ;
®Ўп§ ®бвм Ї®¤«Ґ¦ вм 楧г, в.Ґ. ЁбзЁб«ҐЁо Ё¬гйҐбвў Ё
¤®е®¤®ў; гЇ« в ®б®Ў®Ј® «®Ј -ЈаЁЎгв , б®ЎЁа Ґ¬®Ј® Ї®
з१ўлз ©®© Ј®бг¤ аб⢥®© ¤®Ў®бвЁ; ў« ¤ҐЁҐ Ё Ї®«Ґ§®Ґ
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ §Ґ¬«п¬Ё Ї®Є®аҐле த®ў.
ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Їа ў Ја ¦¤ бвў . Џа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ¬®Ј«Ё
ЇаЁ®ЎаҐв вмбп ¤ў®пЄЁ¬ ў Їа ў®ў®¬ ®в®иҐЁЁ Їг⥬: 1) ў бЁ«г
гбв ®ў«ҐЁ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў , б ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® § Є® ¬Ё;
2) ў бЁ«г ҐЇ®б।б⢥ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў .
‚ бЁ«г гбв ®ў«ҐЁ© ҐбвҐб⢥®Ј® Їа ў ЇаЁ®ЎаҐв «®бм аЁ¬бЄ®Ґ
Ја ¦¤ бвў® (1) Їг⥬ ஦¤ҐЁп ®в தЁвҐ«Ґ©, б®бв®пйЁе ў
Їа ўЁ«м®¬
26
(б®Ј« б® вॡ®ў Ёп¬ 1а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў § Є«о祮¬) Ўа ЄҐ,
ЇаЁзҐ¬ ®Ў தЁвҐ«п ¤®«¦л Ўл«Ё (нв® Ї®¤а §г¬Ґў «®бм Ї®пвЁҐ¬
Їа ўЁ«м®Ј® Ўа Є ) Ўлвм аЁ¬бЄЁ¬Ё Ја ¦¤ ¬Ё; (2) зҐаҐ§
гбл®ў«ҐЁҐ, б®ўҐа襮Ґ Ї®«®Їа ўл¬ аЁ¬бЄЁ¬ Ја ¦¤ Ё®¬ ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б вॡ®ў Ёп¬Ё Ја ¦¤ бЄ®Ј® 1Ја ў Ё § ЄаҐЇ«Ґ®Ґ
бЇҐжЁ «м®© Їа®жҐ¤га®©; (3) зҐаҐ§ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё§ а ЎбЄ®Ј®
б®бв®пЁп в Є¦Ґ ᮮ⢥вб⢥® вॡ®ў Ёп¬ § Є® ® Їа®жҐ¤гаҐ
нв®Ј®. ЋЎаҐвҐЁҐ Їа ў Ја ¦¤ бвў зҐаҐ§ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ё§ а Ўбвў
ў бў®о ®зҐаҐ¤м Ўл«® а §«Ёзл¬ ¤«п бЁвг жЁ©, Є®Ј¤ ®бў®Ў®¦¤ҐЁо
Ї®¤«Ґ¦ « ЇаҐ¦¤Ґ Ї®«®Їа ўл© аЁ¬бЄЁ© Ја ¦¤ Ё, ўаҐ¬Ґ®
室ЁўиЁ©бп ў а ЎбЄ®¬ б®бв®пЁЁ (Є Є ў®Ґ®Ї«Ґл© Ё«Ё Є Є
¤®«¦ЁЄ), Ё Є®Ј¤ ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ Є б «®бм " пга «м®Ј®" а Ў , Ґ
ЇаЁ ¤«Ґ¦ ўиҐЈ® Є аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁҐ. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ аҐзм и« ў
д®а¬ «м®¬ ®в®иҐЁЁ в®«мЄ® ® Ї®«®¬ ў®ббв ®ў«ҐЁЁ Їа ў
Ја ¦¤ бвў , ў® ўв®а®¬ - Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ бвў
ЇаҐ¤®бв ў«п«Ёбм в®«мЄ® ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ гбв ®ў«Ґле вॡ®ў Ё© Ё
Їа®жҐ¤га, «ЁЎ® Є®Ј¤ Ја ¦¤ бвў® ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм а Ўг ®¤Ё¬ Ё§
ўлбиЁе «Ёж "®в Ё¬ҐЁ аЁ¬бЄ®Ј® த ".
‚ бЁ«г ҐЇ®б।б⢥ле ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў Ја ¦¤ бвў®
®ЎаҐв «®бм (1) Їг⥬ ҐЈ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ЇаЁбў®ҐЁп § «ЁзлҐ
§ б«гЈЁ ЇҐаҐ¤ аЁ¬бЄЁ¬ த®¬ (бў®Ў®¤®¬г «Ёжг Ё®бва ®Ј®
1а ¦¤ бв-ў Ё«Ё ЎҐ§ Ја ¦¤ бвў ), в Є¦Ґ (2) зҐаҐ§
§ Є®®¤ ⥫쮥 Ї®бв ®ў«ҐЁҐ ® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁЁ ў®®ЎйҐ Їа ў
аЁ¬бЄ®Ј® 1а ¦¤ бвў ¦ЁвҐ«п¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® Ј®а®¤ , Їа®ўЁжЁЁ
«ЁЎ® б®б«®ў®© Є ⥣®аЁЁ. ђ®¤б⢥묨 ў Їа ў®ў®¬ б¬лб«Ґ Ўл«Ё
в Є¦Ґ ў®§¬®¦®бвЁ (3) ЄгЇЁвм аЁ¬бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® Ё (4) ўлб«г¦Ёвм
§ 20 «Ґв ଥ©бЄ®© б«г¦Ўл.
ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ Їа ў аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ¤®бвЁЈ «®бм ⥬ б ¬л¬
б®ў®ЄгЇ®бвмо вॡ®ў Ё©, б®Ј« бгойЁебп б в.. Їа ў®¬ Ї® Єа®ўЁ,
Ї® ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў Ё бЇҐжЁ «мл¬ Їа ў®¬ г§ Є®ҐЁп 1а ¦¤ бвў ;
ЇаЁзҐ¬ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®бЁ«® ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© е а ЄвҐа.
“ва в Їа ў Ја ¦¤ бвў . ЏаҐ¤бв ў«пп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў Є зҐб⢥
ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ бд®а¬Ёа®ў л© Їа ў®ў®© ЁбвЁвгв, аЁ¬бЄ®Ґ !а ¦¤ бвў®
Ґ бзЁв «®бм ®Ўп§ ⥫쮩 ҐбвҐб⢥®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо «оЎ®Ј®
Ё¤ЁўЁ¤ , ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饣® Є аЁ¬бЄ®© ®ЎйЁҐ Ї® ஦¤ҐЁо, Ї®
Ё¬гйҐбвўг Ё в.¤. ‘в вгбг аЁ¬бЄ®Ј® 1а ¦¤ Ё б«Ґ¤®ў «®
ᮮ⢥вбвў®ў вм, в.Ґ. б®Ў«о¤ вм ҐЄ®в®алҐ вॡ®ў Ёп
1а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў Ё а ўб⢥®-®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є . ‚ б«гз Ґ
"Ґб®®вўҐвбвўЁп" аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «® ў®§¬®¦®бвм
®вв®а¦ҐЁп ®в «Ёж - ўбҐЈ¤ Ё«Ё ўаҐ¬Ґ® -нвЁе Їа ў,
ў®§¬®¦®бвм «ЁиҐЁп 1а ¦¤ бвў .
ђЁ¬бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў® гва зЁў «®бм (ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в дЁ§ЁзҐбЄ®©
ac$l!k Ё¤ЁўЁ¤ ) ўб«Ґ¤бвўЁҐ гЈ®«®ўле Є § Ё© ®б®Ў®Ј® த Ё
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёп, ўла §ЁўиҐЈ®бп ў ®б®Ў®¬ § Є®®¬
®б㦤ҐЁЁ «Ёж . Ћб㦤ҐЁҐ аЁ¬бЄ®Ј® 1а ¦¤ Ё ᬥавго Є §м,
ЇаЁЈ®ў®аҐЁҐ ҐЈ® Є ⥫Ґбл¬ Є § Ёп¬, Є Їа®¤ ¦Ґ ў а Ўбвў® §
Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп ®§ з «® ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ «ЁиҐЁҐ Їа ў
1а ¦¤ бвў ; ЇаЁзҐ¬, Є Є Їа ўЁ«®,
27
ў в ЄЁе бЁвг жЁпе Ґ ¬®Ј«® б«Ґ¤®ў вм ў®ббв ®ў«ҐЁп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ
Їа ў Ја ¦¤ бвў . ‚६Ґ п yipara а ў 1а ¦¤ бвў ¬®Ј«
бвгЇ вм ў १г«мв ⥠§ Є®®Ј® аҐбв , ®бгйҐбвў«Ґ®Ј® ®
Ї®бв ®ў«ҐЁо ¤®«¦®бв®Ј® «Ёж «ЁЎ® гЈ®«®ў®Ј® бг¤ , в Є¦Ґ
Ё§Ј Ёп ба®Є Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў ђЁ¬ (ў®®ЎйҐ Ё§ ЇаҐ¤Ґ«®ў €в «ЁЁ Ё
в..); Є Є Їа ўЁ«®, в Є®© гва ⥠Їа ў Ја ¦¤ бвў б®Їгвбвў®ў «®
«ЁиҐЁҐ Ё Ё¬гйҐб⢥ле Їа ў, - ® в®«мЄ® Ї® Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬
Ї®бв ®ў«ҐЁп¬. Џ®« п Ї®вҐап Їа ў Ја ¦¤ бвў ®§ з « Ё гва вг
«Ёж®¬ бў®ҐЈ® з бв®Їа ў®ў®Ј® бв вгб ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є jus civile.
‘ Ї®бв ®ў«ҐЁп¬Ё аЁ¬бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а Љ а Є ««л (III ў. .н.)
а §Ёж Їа ў®ў®Ј® бв вгб бў®Ў®¤ле Ја ¦¤ аЁ¬бЄ®Ј® Ї®¤¤ бвў
Ўл« ў ®б®ў®¬ бЈ« ¦Ґ . Ћ¤ Є® ў ¤ «мҐ©иҐ¬, ў нЇ®ег аҐжҐЇжЁЁ
аЁ¬бЄ®о Їа ў , «ЁзЁҐ а §ле ® ®ЎкҐ¬г з бвле Їа ў Є ⥣®аЁ©
1а ¦¤ бвў ¤ ¦Ґ бў®Ў®¤®Ј® ᥫҐЁп б®еа п«®бм ў а §«Ёзле
ў аЁ жЁпе.
Џа ў®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ «Ёж ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®«®¦ҐЁп ў ᥬмҐ
Џ®б«Ґ¤ҐҐ ў ¦®Ґ Їа ў®ў®Ґ а §Ја ЁзҐЁҐ «Ёж бў®Ў®¤®о б®бв®пЁп,
Є б ўиҐҐбп Ї®«®вл Ёе Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ ў бдҐаҐ з бвле Їа ў,
®Ўгб« ў«Ёў «®бм «ЁзЁҐ¬ Ё«Ё ®вбгвбвўЁҐ¬ бЇҐжЁ «м®Ј® ᥬҐ©®Ј®
Є зҐбвў :
"‹Ёж ¬®Јгв Ўлвм Ё¬Ґ®, б ¬®бв®п⥫мл ў Їа ўҐ, ¤агЈЁҐ бв®пв ў
§ ўЁбЁ¬®© бўп§Ё. €§ Ї®б«Ґ¤Ёе ўл¤Ґ«повбп вҐ, Є®в®алҐ бв®пв Ї®¤
ў« бвмо, ¤агЈЁҐ - Ї®¤ агЄ®©, ваҐвмЁ - ў ®Ў« ¤ ЁЁ ¤агв®! ®".
Џ®«®бвмо б ¬®бв®п⥫쮩 Ја ¦¤ бЄ®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо («Ёж®¬
бў®ҐЈ® а ў - persona suijuris) ў вॡ®ў Ёпе аЁ¬бЄ®Ј®
жЁўЁ«м®Ј® Їа ў ¬®Ј Ўлвм в®«мЄ® Ј« ў , Ё«Ё ®вҐж ᥬҐ©бвў ,
Ђ «®ЈЁзлҐ вॡ®ў Ёп ўл¤ўЁЈ «Ёбм Ё ў ®в®иҐЁЁ бў®Ў®¤ле «Ёж
¤агЈЁе Ја ¦¤ бЄЁе Є ⥣®аЁ©. „®¬®ў« ¤лЄ (paterfamilias) ¬®Ј
Ўлвм в®«мЄ® ®¤Ё ¤«п Єа®ў®а®¤б⢥®© ᥬмЁ, ®Ў« ¤ ўиҐ©
б®ў®ЄгЇл¬ Ё Ґ¤Ёл¬ Ё¬гйҐбвў®¬; Ґо ў« бвм ЇаҐЄа й « бм в®«мЄ® б®
ᬥавмо Ё«Ё б гва в®© (Ї® ⥬ Ё«Ё Ёл¬ Їа ў®ўл¬ ЇаЁзЁ ¬) ҐЈ®
ᥬҐ©®Ј®, 1а ¦¤ бЄ®Ј® Ё«Ё ¤агЈ®Ј® бв вгб ў Їа ўҐ. Џа ў ¬Ё
¤®¬®ў« -¤лЄЁ ¬®Ј ®Ў« ¤ вм в®«мЄ® ¬г¦зЁ бв а襩 ў ¤ ®© ᥬмҐ
б⥯ҐЁ தбвў (¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ Ўл« ЎҐ§гб«®ў® бв аиЁ¬ Ї®
ў®§а бвг ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈЁе ¤®¬®з ¤жҐў, தб⢥ЁЄ®ў Ё
бў®©б⢥ЁЄ®ў). ‚« бвм ¤®¬®ў« ¤л-ЄЁ ў ®в®иҐЁЁ ҐЈ® Ї®¤ў« бвле
®Ја ЁзЁў « бм в®«мЄ® ®Ўлз п¬Ё Ё а ў ¬Ё; § Є® Ё Їа ў®
ў¬ҐиЁў «Ёбм ў нвг бдҐаг ў ¬ЁЁ¬ «м®© б⥯ҐЁ. ‘®еа ҐЁҐ
бв вгб ¤®¬®ў« ¤лЄЁ Ґ § ўЁбҐ«® в Є¦Ґ ®в ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп
Ї®¤ў« бвл¬Ё, ¤Ґвм¬Ё, ¤®¬®з ¤ж ¬Ё Є Є®Ј®-«ЁЎ® бЇҐжЁ «м®Ј®
ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® бв вгб : в Є, ¤ ¦Ґ Ё§Ўа л© ¬ ЈЁбва ⮬ бл
б®еа п« Ї®¤зЁҐ®бвм ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў бў®Ґ¬г ®вжг Ё«Ё
¤®¬®ў« ¤лЄҐ, Ґб«Ё Ґ Ўл« ®в нв®Ј® ®бў®Ў®¦¤Ґ зҐаҐ§ ᮮ⢥вбвўго
Ё 1го Їа ў®ўго 1Ја®жҐ¤гаг (зв®, ўЇа®зҐ¬, вॡ®ў «Ё ЇаЁ«ЁзЁп -
mores).
2S
ЋЈа ЁзҐЁп Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ
ЏаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§ ваҐе ўл襮⬥зҐле б®бв®пЁ©
(-$("($c +l-.,c «Ёжг ( б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё «ЁзЁҐ г ҐЈ® Є Є г
бгЎкҐЄв з бв®Ј® а ў Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ) Ґ Ўл« ЎҐ§гб«®ў®© Ё
Ї®бв®п®© е а ЄвҐаЁбвЁЄ®©. Џа ў® ¤®ЇгбЄ «® Ё§¬ҐҐЁҐ
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ (capitis deminutio) ў бв®а®г ҐҐ гег¤иҐЁп
(®Ја ЁзҐЁп). Џ®« п гва в ўбҐе «Ёзле Є зҐбвў (бв вгб
persona) бвгЇ « ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ја ¦¤ бЄ®© ᬥавЁ (Ї«ҐҐЁҐ,
Їа®¤ ¦ ў а Ўбвў® § ’ЁЎа, в.Ґ. вҐааЁв®аЁо ўҐ ђЁ¬ ,
ЎҐ§гб«®ў®Ґ Ё§Ј ЁҐ).
ЏаЁ б®еа ҐЁЁ Є зҐбвў persona 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ї®¤ўҐаЈгвмбп
ва®пЄ®¬г ® § зЁ¬®бвЁ Ја ЁзҐЁо Їа ў®бЇ®б®Ў®бвЁ: «ЁиҐЁҐ
бў®Ў®¤л бзЁв «®бм Є Є ЁЎ®«м襥 ®Ја ЁзҐЁҐ (б. d. maxima), ®в
Є®в®а®Ј® ®бў®Ў®¦¤ « в®«мЄ® дЁ§ЁзҐбЄ п ᬥавм; гва в аЁ¬бЄ®Ј®
1а ¦¤ бвў Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ¤агЈ®Ј® а бб¬ ваЁў «®бм Є Є б।ҐҐ
®Ја ЁзҐЁҐ (б. d. media); Ї®«®¬®зЁп ў бдҐаҐ з бв®Ј® а ў
б®еа п«Ёбм, ® ЇаЁ®ЎаҐв «Ё ЁлҐ, Ґ¦Ґ«Ё ва Єв®ў «®бм ў
жЁўЁ«м®¬ Їа ўҐ, д®а¬л; Ё§¬ҐҐЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ў бҐ¬мҐ (ЇҐаҐе®¤ ў
¤агЈго ᥬмо, ® Ґ Ё§-§ ᬥавЁ бў®ҐЈ® ®вж ; гбл®ў«ҐЁҐ Ё ¤а.)
бзЁв «®бм Є Є Ё¬Ґм襥 ®Ја ЁзҐЁҐ (б. d. minima);
Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў ¤«п ¤ ле «Ёж нв®в
ЇҐаҐе®¤ Ї®звЁ Ґ ў«Ёп«, Ї®бЄ®«мЄг ® Ё а ҐҐ Ўл« 01а ЁзҐ®©.
ЊҐҐҐ е а ЄвҐал¬, ® ўбҐ ¦Ґ ЇаЁ§ ў Ґ¬л¬ Їа ў®¬ пў«ҐЁҐ¬ Ўл«® Ё
Ё§¬ҐҐЁҐ бв вгб ў бв®а®г г«гз襨п - в.. гбЁ«ҐЁҐ б®бв®пЁп.
’ Є ¦Ґ Є Є Ё 㬥м襨Ґ (®Ја ЁзҐЁҐ), гбЁ«ҐЁҐ бв вгб ¬®Ј«®
Ўлвм ¬ЁЁ¬ «мл¬ (ў а ¬Є е ᥬмЁ), б।Ё¬ (ЇаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ¤агЈ®©
Є ⥣®аЁЁ 1а ¦¤ бвў ), Ёў ¦Ґ©иЁ¬ (®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в а Ўбвў
ЇаҐ¦¤Ґ Ї®«®Їа ў®Ј® аЁ¬бЄ®Ј® Ја ¦¤ Ё ). ‘Ї®алҐ Ё
ᮬЁвҐ«млҐ б«гз Ё ¤®ЇгбЄ «Ё Ё б㤥Ў®Ґ гбв ®ў«ҐЁҐ бв вгб .
Љ®аЇ®а жЁЁ
ѓ« ўҐ©иЁ¬, Ё®Ј¤ ЁбЄ«озЁвҐ«м® ॠ«мл¬ бгЎкҐЄв®¬ «оЎле
Їа ў®®в®иҐЁ©, б®Ј« б® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг, ЇаЁ§ ў «®бм дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ
«Ёж®, Ё¤ЁўЁ¤ (persona). ќв® б Ўб®«ов®бвмо е а ЄвҐаЁ§гҐв бдҐаг
з бв®Ј® Їа ў , нв® а ў® е а ЄвҐаЁ§гҐв Ё ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®©
Ї®а冷Є, Ј¤Ґ ®вЇа ўл¬Ё Є ⥣®аЁп¬Ё Ўл«Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ґ Їа ў®
1а ¦¤ бвў Ё Ўбва Єв®Ґ Ї®пвЁҐ த®Ј® б㢥२вҐв .
Ћ¤ Є® ў а拉 б«гз Ґў (Ёбв®аЁзҐбЄЁ а §«Ёзле Ї® д®а¬ ¬
Їа®пў«ҐЁп Ё Їа ў®ўл¬ бЁвг жЁп¬) Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм - ў б ¬®¬
а §®¬ ®ЎкҐ¬Ґ, ® ўбҐЈ¤ ў ®в®иҐЁЁ в®«мЄ® бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© - ЇаЁ§ ў « бм § ®ЎкҐ¤ЁҐЁп¬Ё Ја ¦¤ , §
®ЎйҐб⢥묨 гз०¤ҐЁп¬Ё, ®ЎйЁ ¬Ё Ё в.¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
д®а¬Ёа®ў «®бм а §®Ґ Ї® бў®Ґ¬г Є®ЄаҐв®¬г ᮤҐа¦ Ёо, ® Ў®«ҐҐ-
¬ҐҐҐ Ґ¤Ё®Ґ Ї®пвЁҐ ® бгЎкҐЄвҐ Їа ў®ўле
29
¤Ґ©бвўЁ©, Ў«Ё§Є®Ґ ⮬г, зв® ў Ї®§¤Ґ©иҐ¬ Їа ўҐ Ї®«гзЁ«® §ў ЁҐ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ( Ўбва Єв®Ј® бгЎкҐЄв Їа ў ,
Ё¤ҐвЁдЁжЁа㥬®Ј® ў бў®Ёе Ї®«®¬®зЁпе Ё бв вгбҐ б Ё¤ЁўЁ¤®¬). ЌЁ
Ґ¤Ё®Ј® § Є®зҐ®Ј® Ї®пвЁп, б室®Ј® б Ї®§¤Ґ©иЁ¬ оаЁ¤ЁзҐбЄЁ¬
«Ёж®¬, Ё ®Ў®Ўй о饣® вҐа¬Ё ᮮ⢥вбвўго饣® ᮤҐа¦ Ёп
Є« ббЁзҐбЄ®Ґ аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Ґ § «®.
Џ® бў®Ґ¬г бв вгбг Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј ўиЁ¬бп Ї®«®¬®зЁп¬ а §¤Ґ«п«Ёбм ваЁ
®б®ўле ўЁ¤ оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐ¤ЁҐЁ©: Ј®бг¤ абвў®, ®ЎйЁл Ё,
Ў«Ё§ЄЁҐ Є Ё¬ ®ЎйҐбвўҐлҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, гз०¤ҐЁп.
ѓ®бг¤ абвў® а ҐҐ ўбҐЈ® Ўл«® бгЎкҐЄв®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ Ё
бўп§ ле б Ґо ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ўле ®в®иҐЁ©. ‚¬Ґб⥠б ⥬
бзЁв «®бм, зв® Populus Romanus ®Ў« ¤ Ґв б ¬®бв®п⥫쮩
Ё¬гйҐб⢥®© Їа ў®бЇ®б®Ў®бвмо, ЁЄ Є Ґ бўп§ ®© б з бвл¬Ё
/` " ,( бў®Ёе Ја ¦¤ ; Ј®бг¤ абвў® Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм Ё¬гйҐб⢥® ®вўҐвбвўҐл¬ Ї® ®Ўп§ ⥫мбвў ¬ бў®Ёе
Ї®¤¤ ле Ё«Ё б®Ја ¦¤ . ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® аЁ¬бЄЁ© த
(Ј®бг¤ абвў®) ¬®¦Ґв ўбвгЇ вм ў Ўбва Єв®¬ ўЁ¤Ґ ў з бв®Їа ў®ўлҐ
Ї® бў®Ґ¬г ᮤҐа¦ Ёо ¤Ґ©бвўЁп: ®вз㦤 вм Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐв вм
Ё¬гйҐбвў , Ї®«гз вм б«Ґ¤бвў®, ¤ ал Ё в..
Ќ ап¤г б нвЁ¬ Ј®бг¤ аб⢥ п Є § Ґ бзЁв « бм б ¬®бв®п⥫мл¬
бгЎкҐЄв®¬: ўбҐ бЇ®ал з бвле «Ёж Ї® Ї®ў®¤г дЁ б®ўле ®ЇҐа жЁ©,
«®Ј®ўле Ё в.Ї. бЎ®а®ў а §ЎЁа «Ёбм ў ®Ўл箬 з бв®Їа ў®ў®¬
Ї®ап¤ЄҐ Їг⥬ ЁбЄ®ў Є Є®ЄаҐвл¬ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ «Ёж ¬. ‚ ЇҐаЁ®¤
Ё¬ЇҐаЁЁ, ўЇа®зҐ¬, «Ёз п Є § Ё¬ЇҐа в®а Ї®Ј«®вЁ«
Ј®бг¤ аб⢥го Є §г Ё Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў « бм б «Ёз®бвмо
Ё¬ЇҐа в®а .
ЋЎйЁл (¬гЁжЁЇЁЁ) Ё Ў«Ё§ЄЁҐ Є Ё¬ а §®Ј® த ®ЎйҐб⢥лҐ
®ЎкҐ¤ЁҐЁп (Є®««ҐЈЁЁ ¦аҐж®ў, ¬® иҐбЄЁҐ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, жҐеЁ
в®аЈ®ўжҐў Ё ६Ґб«ҐЁЄ®ў, б®®ЎйҐбвў ®вЄгЇйЁЄ®ў Ё«Ё ¤агЈЁе
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ґ©) ®Ўа §®ўлў «Ёбм Є Є Є®аЇ®а жЁЁ (collegia)
ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў , ® Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм Ёе ®Ја ЁзЁў « бм ў
®б®ў®¬ бдҐа®© з бв®Ј® Їа ў . ‚ Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫мле
Є®аЇ®а жЁ© ¬®Ј«Ё Ўлвм ЇаЁ§ л ®ЎкҐ¤ЁҐЁп б Ї®¤§ Є®®© Ё
®ЎйҐб⢥® Ї®«Ґ§®© 楫мо, Ї®«м§гойЁҐбп Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬
Ј®бг¤ абвў ; в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ёе б ¬®бв®п⥫м®бвм в Є¦Ґ Ўл« Є Є
Ўл ЇҐаҐ¤ л¬ гЇ®«®¬®зЁҐ¬ б® бв®а®л ўҐае®ў®© б㢥८©
ў« бвЁ аЁ¬бЄ®Ј® த .
“з०¤ҐЁп (еа ¬л, Ў« Ј®вў®аЁвҐ«млҐ д®¤л, Ў®«мЁжл)
ЇаЁ§ ў «Ёбм бгЎкҐЄв®¬ бЇҐжЁ «мле Ё¬гйҐб⢥ле ®в®иҐЁ©
в®«мЄ® ў б«гз Ґ Ёе ЇаЁ§ Ёп Ё«Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ Ї®б।бвў®¬
бЇҐжЁ «м®Ј® Єв б® бв®а®л ў« б⥩. Џ®«®¬®зЁп Ёе Ўл«Ё
¤®бв в®з® г§ЄЁ Ё, Є Є Їа ўЁ«®, б ¬® Ёе бгйҐбвў®ў ЁҐ Ўл«®
Їа®Ё§ў®¤л¬ ®в Ў®«ҐҐ § зЁ¬®Ј® ЇгЎ«Ёз®-Їа ў®ў®Ј® бгЎкҐЄв -
Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ жҐаЄўЁ, ЇаҐ¤бв ў«Ґ®© ®Єа㦮© жҐаЄ®ў®©
ў« бвмо.
ЋаЈ Ё§ жЁп Ё Їа ў®бЇ®б®Ў®бвм Є®аЇ®а жЁ©. „«п в®Ј® зв®Ўл
бзЁв вмбп ®Ўа §®ў ўиЁ¬бп, ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ-Є®аЇ®а жЁп ¤®«¦® Ўл«®
бзЁвлў вм Ґ ¬ҐҐҐ ваҐе з«Ґ®ў - Ї®«®Їа ўле аЁ¬бЄЁе Ја ¦¤ .
‚ ¤аҐўҐ©-
30
вго нЇ®ег Ґ ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм ЁЄ ЄЁе ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мле гб«®ўЁ© ¤«п
®аЈ Ё§ жЁЁ ®ЎкҐ¤ЁҐЁ© Ја ¦¤ , ® Ёе жҐ«м Ґ ¤®«¦ Ўлвм
ўаҐ¤®© "ЇгЎ«Ёзл¬ ¤Ґ« ¬" б в®зЄЁ §аҐЁп § Є®®ў. ‘ з «®¬
¬® аеЁзҐбЄ®Ј® бва®п ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ¬®Ј«Ё ᮧ¤ ў вмбп "в®«мЄ® б
а §аҐиҐЁп § Є® , Ё«Ё ᥠв -вгбЄ®бг«мв , Ё«Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп
Ј®бг¤ ап". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бд®а¬Ёа®ў «бп е а ЄвҐал© ¤«п аЁ¬бЄ®Ј®
а ў ў ®ЎйҐ¬ а §аҐиЁвҐ«мл© Ї®а冷Є ®Ўа §®ў Ёп Є®аЇ®а жЁ©.
‚ ⮬, зв® Є б «®бм ҐҐ ўгв॥© ®аЈ Ё§ жЁЁ, Є®аЇ®а жЁп ¬®Ј«
Ё¬Ґвм бў®© ®б®Ўл© гбв ў - бв вгв, ® нв® Ґ Ўл«® ®Ўп§ ⥫мл¬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё Їа ў®ўл¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ўл«Ё: «ЁзЁҐ Ё¬гйҐбвў
Є®аЇ®а жЁЁ, Є ббл (Ё«Ё Є §л) Ё ¤®ўҐаҐ®Ј® «Ёж , ¤Ґ©бвўго饣®
®в Ё¬ҐЁ Є®аЇ®а жЁЁ. ‚лбиЁ¬ ®аЈ ®¬ бзЁв «®бм ®ЎйҐҐ б®Ўа ЁҐ
ўбҐе з«Ґ®ў ®ЎкҐ¤ЁҐЁп, Є®в®а®¬ аҐиҐЁп ЇаЁЁ¬ «Ёбм Їа®бвл¬
Ў®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў.
Љ®аЇ®а жЁп-®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«п« Ўбва Євго ®Ўй®бвм: ®
б®еа п« бў®Ґ Є зҐбвў® Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ЇҐаҐ¬Ґ ў ЇҐаб® «м®¬
б®бв ўҐ ҐҐ з«Ґ®ў. Љ®аЇ®а жЁп ®Ў« ¤ « Ё¬гйҐбвў®¬, ®в¤Ґ«мл¬ ®в
Ё¬гйҐбвў бў®Ёе з«Ґ®ў, Ё з«Ґл ҐҐ Ґ ¬®Ј«Ё Ё¬Ґвм ЁЄ ЄЁе
ЇаҐвҐ§Ё© нв® Ё¬гйҐбвў®. ‚¬Ґб⥠б ⥬ Є®аЇ®а жЁп Ґ ®вўҐз «
-. ®ЎйҐ¬г ЇаЁжЁЇг § ®Ўп§ ⥫мбвў Ё«Ё § Їа ў® аг襨п бў®Ёе
б®з«Ґ®ў. ЏаЁ§ ЁҐ Ї®«®© Ё¬гйҐб⢥®© ®Ў®б®Ў«Ґ®бвЁ
оаЁ¤ЁзҐбЄ®Ј® «Ёж ®в Їа ў бў®Ёе гз।ЁвҐ«Ґ© б®бв ў«п«®
бгйҐб⢥го ®б®ЎҐ®бвм Є®аЇ®а вЁў®Ј® ®Ўа §®ў Ёп ў Ї®Ё¬ ЁЁ
аЁ¬бЄ®Ј® Їа ў .
Љ®аЇ®а жЁп Ґ ®Ў« ¤ «® ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвмо- „«п б®ўҐаиҐЁп «оЎле,
ЇаЁ§ ў Ґ¬ле Ўл а ў®¬ ¤Ґ©бвўЁ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ўл« § Є®л©
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м - actor- ’®«мЄ® ® Ё¬Ґ« Їа ў® ўлбвгЇ вм ®в Ё¬ҐЁ
Є®аЇ®а жЁЁ, ЇаҐ¤кпў«пвм ЁбЄЁ, б®ўҐаи вм ᤥ«ЄЁ, ЇаЁзҐ¬ ў® ўбҐе
нвЁе б«гз пе ҐЈ® Ї®«®¦ҐЁҐ Ё Їа ў Ўл«Ё а ўҐ Ё Ё¤ҐвЁзл б
Їа ў ¬Ё з бв®Ј® «Ёж .
ЏаҐЄа й «Ёбм ®ЎкҐ¤ЁҐЁп-Є®аЇ®а жЁЁ (1) ўлЎлвЁҐ¬ ҐҐ з«Ґ®ў (б
®в¬ҐзҐл¬Ё а §®Ј« бЁп¬Ё нЇ®еЁ аҐжҐЇЁа®ў ®Ј® Їа ў ), (2)
§ ЇаҐв®¬ ҐҐ ¤Ґп⥫м®бвм, «®¦Ґл¬ Ј®бг¤ абвў®¬ Ё«Ё б㤮¬,
(3) ЁбвҐзҐЁҐ¬ ба®Є , «ЁЎ® ўлЇ®«ҐЁҐ¬ Ї®бв ў«Ґле 楫Ґ©,
Є®в®алҐ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «Ёбм 1дЁ ®Ўа §®ў ЁЁ Є®аЇ®а жЁЁ; (4)
б®ЎбвўҐл¬ аҐиҐЁҐ¬ б®з«Ґ®ў, ЇаЁпвл¬ Ё«Ё Ґ¤Ё®Ј« б®, Ё«Ё
Ў®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў. ‘г¤мЎ Ё¬гйҐбвў Ё ®Ўп§ ⥫мбвў (Ґб«Ё
в ЄЁҐ Ўл«Ё) Є®аЇ®а жЁЁ аЁ¬бЄЁ¬ Їа ў®¬ ®вॣ㫨஢ л Ґ Ўл«Ё.
III. ‘…Њ…‰ЌЋ… € ЌЂ‘‹…„‘’‚…ЌЌЋ… ЏђЂ‚Ћ
‘Ґ¬мп Є Є н«Ґ¬Ґв б®жЁ «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ б®®ЎйҐбвў Їа®пў«пҐвбп
ў Їа ў®ў®¬ ॣ㫨஢ ЁЁ ў ¤ўге Є зҐбвў е: нв® б®о§ ¬г¦зЁл Ё
¦ҐйЁл Ё нв® «ЁзЁҐ ў бҐ¬мҐ ¤ҐвҐ©. „«п Ј®бг¤ аб⢥®Ј®
1ЈаЁ§ Ёп бҐ¬мЁ ®Ў нвЁ Є зҐбвў бгйҐбвўҐл Ё б ¬®бв®п⥫мл.
Ќ® Ї® бў®Ґ¬г Їа ў®ў®¬г ᮤҐа¦ Ёо нв® а §«ЁзлҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё, Ё§
Ёе б«Ґ¤гов а §«ЁзлҐ Ї®
31
бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ Ё¬гйҐбвўҐлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ё ®Ўп§ ⥫мбвў «Ёз®Ј®
Ё ¬ вҐаЁ «м®Ј® бў®©бвў .
Ѓа Є, ®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё
ЌҐ ўбпЄ п ᥬмп, Ґ ўбпЄЁҐ தб⢥®Ј® е а ЄвҐа ®в®иҐЁп
¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл ЇаЁ§ ў «Ёбм ® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг Ўа Є®¬,
஦¤ ойЁ¬ Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ё бўп§ л¬ б ЇаЁ§ ў Ґ¬л¬Ё
§ Є®®¬ ў§ Ё¬®®в®иҐЁп¬Ё гз бвЁЄ®ў нв®Ј® б®о§ . Ѓа Є
(matrimonium) - "б®о§ ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл, ᮥ¤ЁҐЁҐ ўбҐ© ¦Ё§Ё,
®Ўй®бвм Ў®¦Ґб⢥®Ј® Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а ў ". ‚ н⮬ ®ЎйҐ¬
Ї®Ё¬ ЁЁ, бд®а¬г«Ёа®ў ®¬ Є« ббЁзҐбЄЁ¬ оаЁб⮬ Њ®¤ҐбвЁ®¬,
®ва §Ё«®бм Ї®¤зЁҐЁҐ ॣ㫨஢ Ёп Ўа з®-ᥬҐ©ле бўп§Ґ©
Їа ў®ўл¬ ®а¬ ¬ ¤ў®пЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп: Є Є Їа®пў«ҐЁҐ
вॡ®ў Ё© "祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў " Ўа зл© б®о§ Ї®¤зЁпҐвбп
гбв ®ў«ҐЁп¬ i-а ¦¤ бЄ®Ј® а ў (ў а ў®© б⥯ҐЁ ЇгЎ«Ёз®Ј® Ё
з бв®Ј®), Є Є Їа®пў«ҐЁҐ вॡ®ў Ё© "Ў®¦Ґб⢥®Ј® Їа ў "
Ўа зл© б®о§ ¤®«¦Ґ ®вўҐз вм ўлбиЁ¬ ЇаҐ¤Ї Ё бгойЁ¬ вॡ®ў Ёп¬
¬®а «м®Ј® Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® е а ЄвҐа , 1ЈаҐ¤Ї®б« л¬
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а ўг. ‚ Є ® е аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Ўа Є
Ґ Ўл« в®«мЄ® з бвл¬ ¤Ґ«®¬, ҐйҐ ¬ҐмиҐ - ®в®иҐЁп¬Ё в®«мЄ® ў
а ¬Є е з бв®Ј® Їа ў : «о¤Ё Ґ ў« бвл б ¬Ё Ё ® б®Ўб⢥®©
ЇаЁе®вЁ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пвм, Є ЄЁ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ўа Є, 祬㠢 Ґ¬ ¬®¦®
б«Ґ¤®ў вм Ё 祣® Ё§ЎҐЈ вм.
ЌҐ®¤®§ 箥 Їа ў®ў®Ґ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ ЁбвЁвгв Ўа Є ў 楫®¬
®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® б«®¦®бвм Ґо оаЁ¤ЁзҐбЄ®© Є®бвагЄжЁЁ ў аЁ¬бЄ®¬ Їа ўҐ.
Ѓа Є е а ЄвҐаЁ§гҐвбп (1) ў§ Ё¬®бвмо, ў ҐЈ® ўбвгЇ ов ¤ў
Ї авҐа , Ґ Ё¬Ґп ў ўЁ¤г ЎҐ§гб«®ў®Ј® а ўҐбвў ЇаЁ "«®¬; (2)
б®бв®пЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© §аҐ«®бвЁ Ё «ЁзЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
a%*ac +l-ke Є зҐбвў Ї авҐа®ў: Ґ ®вўҐз Ґв бў®Ґ¬г ЇаҐ¤ § 票о
Ё Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп ў Є зҐб⢥ в Є®ў®Ј® "Ўа Є" ¬Ґ¦¤г
«о¤м¬Ё ®¤®Ј® Ї®« «ЁЎ® б Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ї®«®ўл¬Ё ЇаЁ§ Є ¬Ё,
в Є¦Ґ ¬Ґ¦¤г Ї авҐа ¬Ё Ґб®®вўҐвбвўго饣® ва ¤ЁжЁ®л¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ў®§а бв ; (3) б®Ј« бЁҐ¬ Ї авҐа , ўла ¦Ґл¬
«Ёз® Ё«Ё ҐЈ® § Є®л¬ ।бв ўЁ ЈҐ«Ґ¬: Ўа Є Ґ ¬®¦Ґв Ё Ґ
¤®«¦Ґ § Є«оз вмбп ® ЇаЁг¦¤ҐЁо, а ў® Є Є ўбвгЇ«ҐЁҐ ў Ўа Є
Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ЁЄ ЄЁе Є ⥣®аЁзҐбЄЁе а бЇ®а殮Ё© Ё«Ё
1ЈаҐ¤ЇЁб Ё© ¤®«¦®бвле «Ёж, ЇгЎ«Ёз®© ў« бвЁ Ё в.Ї.; (4)
«ЁзЁҐ¬ Ї®«®ў®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ї авҐа ¬Ё ў Ўа ЄҐ: Ўа Є, ЇаЁ
Є®в®а®¬ ᥪбг «млҐ ®в®иҐЁп § а ҐҐ ЁбЄ«оз овбп Ё«Ё бв®а®л
®вЄ §лў овбп ®в в ЄЁе, Ґ ¬®¦Ґв бзЁв вмбп ¤Ґ©б⢨⥫мл¬;
(5) бв६«ҐЁҐ¬ Ї авҐа®ў § Є«озЁвм Ё¬Ґ® Ўа зл© б®о§; Ґ
¬®Јгв б«г¦Ёвм ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© Є ЇаЁ§ Ёо Ўа Є в®«мЄ® ᥪбг «млҐ
®в®иҐЁп;
(6) Ї®бв®п®© б®ў¬Ґбв®© ¦Ё§мо бгЇагЈ®ў, Ё«Ё, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ
бв६«ҐЁҐ¬ Є в Є®ў®©: Ї авҐал ў Ўа ЄҐ Ё¬Ґов Ґ¤Ё®Ґ
¬Ґб⮦ЁвҐ«мбвў®, ўҐ¤гв ®ЎйҐҐ 宧п©бвў® Ё в.Ї. ЋвбгвбвўЁҐ «оЎ®Ј®
Ё§ ®§ зҐле гб«®ўЁ© бв ўЁв Ї®¤ ᮬҐЁҐ Їа ў®ў®© б¬лб«
Ўа з®Ј® б®о§ , ЇҐаҐў®¤Ёв ®в®иҐЁп ¬г¦-
32
зЁл Ё ¦ҐйЁл ў ¤агЈ®Ґ Є зҐбвў® «ЁЎ® б«г¦Ёв ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п
ЇаЁ§ Ёп Ўа Є Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл¬.
Џа ў®ў®© ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© ¤«п § Є«озҐЁп Ўа Є Ўл«® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ
jus conubii (Їа ў® ўбвгЇ вм ў Ї®«®жҐл©, ЇаЁ§ л© § Є®®¬
Ўа Є) ў «ЁжҐ, Є®в®а®Ґ ўбвгЇ «® ў ҐЈ®. ќв® Їа ў® Ўл«® в Є¦Ґ
а §«Ёзл¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа ў®ў®Ј® Є зҐбвў Ї авҐа®ў.
Џа ўЁ«мл¬ Ўа Є®¬ ЇаЁ§ ў «бп б®о§, § Є«озҐл© ¬г¦зЁ®© Ё
¦ҐйЁ®© ®¤®Ј® Їа ў®ў®Ј® Є зҐбвў ; нв®в Ўа Є § Є«оз «бп ў
бЇҐжЁ «мле, ЇаЁ§ ле § Є® ¬Ё д®а¬ е, нв®в Ўа Є ஦¤ « ўбҐ
ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ Їа ў®¬ «Ёз®Ј® Ё Ё¬гйҐб⢥®Ј® е а ЄвҐа
Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п бгЇагЈ®ў. ЌҐЇа ўЁ«мл¬ Ўа Є®¬ Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ўа зл¬
б®о§®¬, ЇаЁ§ ў «бп б®о§ ¬Ґ¦¤г Ї авҐа ¬Ё а §®Ј® Їа ў (¬Ґ¦¤г
аЁ¬«пЁ®¬ Ё ¦ҐйЁ®© ¤агЈ®Ј® Ја ¦¤ бвў , ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐЈаЁ ¬Ё Ё
в.Ї.); нв®в Ўа Є ஦¤ « ўбҐ Їа ў®ўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ¤«п бгЇагЈ®ў,
® Ґ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЇаҐ¤ЇЁб Ёп¬Ё жЁўЁ«м®Ј® Їа ў . Ќ Є®Ґж,
Ўа 箥 ᮦЁвҐ«мбвў® Є Є Ўл ®д®а¬«п«®бм, Є®Ј¤ бгЇагЈЁ Ґ
®Ў« ¤ «Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё «Ёзл¬Ё Їа ў®ўл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ¤«п ЇаЁ§ Ёп
Ёе ᥬҐ©®Ј® б®о§ Їа ў®¬; Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® в®«мЄ®, зв®Ўл нв®
ᮦЁвҐ«мбвў® Ўл«® Ї®бв®п® Ё е а ЄвҐаЁ§®ў «®бм «ЁзЁҐ¬ Є Є Ўл
ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ© - Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®в«Ёз «® Ўа 箥 ᮦЁвҐ«мбвў® ®в
б«гз ©®© Ё«Ё ўаҐ¬Ґ®© Ї®«®ў®© бўп§Ё (adulterium), Є®в®а п ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¬®Ј« Єў «ЁдЁжЁа®ў вмбп ¤ ¦Ґ Є Є
гЈ®«®ў®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ.
„«п ЇаЁ§ Ёп Ёе б®о§ Їа ў®ўл¬ Ўа Є®¬ Ї авҐал-бгЇагЈЁ ¤®«¦л
Ўл«Ё ®Ў« ¤ вм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё «Ёзл¬Ё Ё б®жЁ «мл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё.
ЌҐ ўбҐ ў®®ЎйҐ «Ёж , ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, ¬®Ј«Ё § Є«оз вм Ўа ЄЁ:
Ґб®ўҐа襮«ҐвЁҐ, ЎҐ§г¬лҐ, Є бва вл, а Ўл ЁбЄ«оз «Ёбм Ё§
ў®§¬®¦ле Ї авҐа®ў Ї® Ўа 箬г б®о§г. ЏаЁ ўбҐе Їа ў®ўле
Є зҐбвў е Ўа Є Ї авҐал ¤®«¦л Ўл«Ё 室Ёвмбп ў Ї®¤®Ў о饬 ¤«п
§ Є«озҐЁп Ўа Є ў®§а бвҐ: ¬г¦зЁл Ё¬Ґвм Ґ ¬ҐҐҐ 14 «Ґв ®в
தг, ¦ҐйЁл Ўлвм ў ў®§а бвҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®¬ Ї®«®ў®© §аҐ«®бвмо,
в.Ґ. бв аиҐ 13 «Ґв (ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег - 12 «Ґв). „®
¤®бвЁ¦ҐЁп ў®§а бв ў 60 «Ґв ¤«п ¬г¦зЁ Ё 55 - ¤«п ¦ҐйЁ Ўа Є
Ї®« Ј «бп ¤«п Ёе ®Ўп§ ⥫м®-Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мл¬ ЁбвЁвг⮬, Ї®б«Ґ
бвгЇ«ҐЁп бв азҐбЄ®Ј® ў®§а бв § Є«о票Ґ Ўа з®Ј® б®о§
а бб¬ ваЁў «®бм ў Є зҐб⢥ ЇаҐ¤®б㤨⥫쮣®; ў нЇ®ег аҐжҐЇжЁЁ
`(,a*.#. Їа ў § Є«о票Ґ Ўа Є Ї®б«Ґ 80 «Ґв бзЁв «®бм
¤®бв в®з®© ЇаЁзЁ®© ¤«п Ёз⮦®бвЁ нв®Ј® б®о§ ў Їа ў®ў®¬
б¬лб«Ґ. ЌҐ ¬®Ј ЇаЁ§ ў вмбп ў Є зҐб⢥ Ўа Є б®о§ ¬Ґ¦¤г «Ёж ¬Ё
Ґб®®вўҐвбвўго饣® б®жЁ «м®Ј® га®ўп: ЇаЁ¬Ґа, ¬Ґ¦¤г ᥠв®а®¬
Ё авЁбвЄ®©, ¬Ґ¦¤г ¬ ЈЁбва ⮬ Ё ¦ҐйЁ®©, Ї®¤Ї ¤ о饩 Ї®¤ ҐЈ®
¤®«¦®бвго ў« бвм. ЏаЁ ¬ҐаҐЁЁ ўбвгЇЁвм ў Ўа Є б«Ґ¤®ў «®
гзЁвлў вм ५ЁЈЁ®§лҐ а §«ЁзЁп ў®§¬®¦ле Ї авҐа®ў: Їа ў®ў®©
Ўа Є ¬®¦Ґв, § Є«озҐ Ўлвм в®«мЄ® ¬Ґ¦¤г «Ёж ¬Ё Ґ¤Ё®© ५ЁЈЁЁ Ё
Ї® Їа ўЁ« ¬ ®¤®© ५ЁЈЁ®§®© Їа®жҐ¤гал. Ља®ў®а®¤бвўҐлҐ бўп§Ё
в Є¦Ґ Ўл«Ё ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п § Є«озҐЁп Ўа Є - Їа ў¤ , ў
¤®еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег ЄагЈ § ЇаҐйҐле ¤«п Ўа Є б⥯ҐҐ© Ўл«
бгйҐб⢥® 㦥, Ґ¦Ґ«Ё ў еаЁбвЁ бЄго.
33
‡ Є«о票Ґ Ё ЇаҐЄа 饨Ґ Ўа Є . ‘®Ўб⢥® § Є«о票Ґ Ўа Є
а бЇ ¤ Ґвбп ¤ў а §¤Ґ«мле ў бў®Ґ¬ Їа ў®ў®¬ § 票Ё б®ЎлвЁп:
®Ўаг票Ґ Ё б®Ўб⢥® Ўа з п жҐаҐ¬®Ёп. ќвЁ б®ЎлвЁп ¬®Ј«Ё
б«Ґ¤®ў вм ®¤® § ¤агЈЁ¬ ҐЇ®б।б⢥® ® ўаҐ¬ҐЁ, ® ¬®Ј«Ё
Ўлвм Ё ®в¤ «Ґл ¤агЈ ®в ¤агЈ ¤ ¦Ґ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ј®¤ ¬Ё. ЋЎаг票Ґ
®Ўп§ вҐ«м® ЇаҐ¤иҐбвўгҐв Ўа Єг: ®¤®ўаҐ¬Ґ®бвм ¤Ґ« Ґв
Ёз⮦묨 ®Ў б®ЎлвЁп Ё ўҐбм Ўа Є ў 楫®¬- ‚® ўаҐ¬п ®Ўаг票п
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ Ўг¤гйЁҐ Ўа злҐ Ї авҐал ўла ¦ ов ¬ҐаҐЁҐ
§ Є«озЁвм ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ўа Є Ё, Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® бҐа쥧®бвЁ
¬ҐаҐЁ©, ®Ў¬ҐЁў овбп Ї®¤ аЄ ¬Ё Ї®¤®Ў о饩 б®жЁ «м®¬г га®ўо
Ї авҐа®ў бв®Ё¬®бвЁ; ®Ўаг票Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®ўҐа襮 Ё
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё Ўг¤гйЁе бгЇагЈ®ў - Ёе தЁвҐ«п¬Ё, ®ЇҐЄг ¬Ё Ё
в.¤. ЋЎ¬Ґ Ї®¤ аЄ ¬Ё ЇаЁ¤ ў « ®ЎагзҐЁо ҐЄЁ© ўЁ¤ з бв®Їа ў®ў®©
ᤥ«ЄЁ. ” Єв ®Ўаг票п, Ўа злҐ ¬ҐаҐЁп Ё д Єв ®Ў¬Ґ
Ї®¤ аЄ ¬Ё § ЄаҐЇ«п«бп бЇҐжЁ «мл¬Ё ЇЁб쬥묨 ¤®Єг¬Ґв ¬Ё (ў
Ў®«ҐҐ а ҐҐ ўаҐ¬п - ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ бўЁ¤Ґвб«Ґ©-i -®б⥩).
ЋЎаг票Ґ Ґ Ўл«® ҐйҐ § ўҐа襮© Їа®жҐ¤га®© § Є«озҐЁп Ўа з®Ј®
б®о§ : ®Ўаг票Ґ ¬®¦® Ўл«® а бв®аЈгвм Є Є Ї® ў§ Ё¬®¬г
б®Ј« бЁо, в Є Ё ў Ї®ап¤ЄҐ б㤥Ў®© Їа®жҐ¤гал Є Є ®вЄ § ®в
®Ўп§ ⥫мбвў . ’ Є®Ґ а бв®а¦ҐЁҐ Ґ бзЁв «®бм а §ў®¤®¬ Ё Ґ
¬®Ј«® ў ¤ «мҐ©иҐ¬ б«г¦Ёвм ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ Є § Є«озҐЁо ¤агЈЁе
Ўа Є®ў Ї авҐа ¬Ё. Ћ¤ Є® ¬ вҐаЁ «мл© гйҐаЎ, ў®§ЁЄиЁ© ў
१г«мв ⥠Ґб®бв®пўиҐЈ®бп ®Ўаг票п (а б室 ЇаЁҐ¬ Ј®б⥩,
Ї®¤ аЄЁ Ё в.Ї.) ¤®«¦Ґ Ўл« ў®§¬Ґй вмбп. ЏаҐвҐ§ЁЁ Ї® Ї®ў®¤г
¬®а «м®Ј® гйҐаЎ ў бўп§Ё б Ґб®бв®пўиЁ¬бп Ўа Є®¬ Ґ
ЇаЁЁ¬ «Ёбм.
Ћб®ўл¬ ¬®¬Ґв®¬ б®Ўб⢥® § Є«озҐЁп Ўа Є , ஦¤ ўиЁ¬ ўбҐ
ЇаҐ¤гᬮваҐлҐ Їа ў®¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп «Ёз®Ј® Ё Ё¬гйҐб⢥®Ј®
е а ЄвҐа , ЇаЁ§ ў «бп гў®¤ ¦Ґл ў ¤®¬ ¬г¦ , ўбҐ ¤агЈЁҐ
®Ўа冷ўлҐ Їа®жҐ¤гал в®«мЄ® бЁ¬ў®«Ё§Ёа®ў «Ё § Є«о票Ґ Ўа Є , ®
Ґ бзЁв «Ёбм д®а¬ «мл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё бвгЇ«ҐЁп Ўа зле бўп§Ґ©.
ЏаЁў®¤ ¦Ґл ў ¤®¬ 㦥 ᮧ¤ ў « ®б®ў Ёп ¤«п Ї®б«Ґ¤гойЁе
ў®§¬®¦ле Ё¬гйҐб⢥ле ЇаЁвп§ Ё©, е®вп Ўл ¬Ґ¦¤г бгЇагЈ ¬Ё Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў «® ЁЄ ЄЁе ᢥае в®Ј® ®в®иҐЁ© в®в ¬®¬Ґв
(б®Ўб⢥®, Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, ஦¤ Ґвбп «Ё Ўа Є Ґ¤Ёб⢥®
б®ЁвЁҐ¬ Ё«Ё ¦Ґ бв६«ҐЁҐ¬ Є Ўа Єг, ®д®а¬Ё«®бм ў ¤ЁбЄгббЁЁ
аЁ¬бЄЁе Їа ў®ўҐ¤®ў ® Ї®ў®¤г ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ Ўа Є ўб«Ґ¤бвўЁҐ
宦¤ҐЁп в®«мЄ® ў ¤®¬Ґ ¬г¦ , «ЁЎ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ЇаҐЎлў ЁҐ ў
Ўа з®© Є®¬ вҐ).
Џа ўЁ«мл© аЁ¬бЄЁ© Ўа Є (ў Є« ббЁзҐбЄго нЇ®ег) ¬®Ј § Є«оз вмбп ў
¤ўге бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе д®а¬ е: ®Ўа冷ў®© (cum manu mariti - Ё«Ё,
ЎгЄў «м®, "Ўа Є б агЄ®©") Ё Ґд®а¬ «м®© (sine manu mariti -
"Ўа Є ЎҐ§ агЄЁ")- ЏҐаў п д®а¬ § Є«озҐЁп Ўа Є ЇаҐ¤Ї®« Ј «
«ЁЎ® ५ЁЈЁ®§го Їа®жҐ¤гаг бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Їа®ў®§Ј« 襨п
Ўа з®Ј® б®о§ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ҐЈ® ®бўп饨Ґ¬, «ЁЎ® бЁ¬ў®«ЁзҐбЄго
/.*c/*c ¦Ґл ®в Ї®«®Їа ў®Ј® ҐҐ ЇаҐ¦ҐЈ® ¤®¬®ў« ¤лЄЁ, «ЁЎ®
ЇаЁ§ ЁҐ Ўа Є Ї® ЁбвҐзҐЁо ¤ ў®бвЁ ЇаҐЎлў Ёп ¦Ґл ў ¤®¬Ґ
бгЇагЈ ў вҐзҐЁҐ 1 Ј®¤ ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаҐвҐ§Ё© б® бв®а®л ҐҐ
தб⢥ЁЄ®ў; ўбҐ нвЁ ўЁ¤л Ўл«Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё Ё вҐб® бўп-
34
§ л¬Ё б б®б«®ў®-Ї ваЁжЁ бЄЁ¬ Ўа Є®¬ ¤аҐўҐ©иҐ© Ї®ал. ‚в®а п
д®а¬ § Є«озҐЁп Ўа Є ЇаҐ¤Ї®« Ј « § Є«о票Ґ бЇҐжЁ «м®Ј®
Ўа з®Ј® б®Ј« иҐЁп Ё ЇаЁў®¤ ¦Ґл ў ¤®¬ ¬г¦ . ђ §«ЁзЁп ў нвЁе
¤ўге д®а¬ е Ўл«Ё бгйҐбвўҐл ¤«п Ё¬гйҐб⢥ле ®в®иҐЁ© ў ᥬмҐ
Ё ¤«п бг¤мЎл ¦ҐйЁл ў б«гз Ґ ЇаҐЄа йҐЁп Ўа Є . ‚ еаЁбвЁ бЄго
нЇ®ег § Є«о票Ґ Ўа Є бв «® ЈЈа®е®¤Ёвм Ї®б।бвў®¬ жҐаЄ®ў®©
Їа®жҐ¤гал, ® ўбҐ ¤агЈЁҐ 1ॡ®ў Ёп Є ®д®а¬«ҐЁо Ўа з®Ј® б®о§
б®еа Ё«Ёбм.
ЏаҐЄа й «бп Ўа Є, § Є«озҐл© Ї® ўбҐ¬ вॡ®ў Ёп¬ Їа ў , в Є¦Ґ
в®«мЄ® Ї® 1д ў®ўл¬ ®б®ў Ёп¬. ’ ЄЁ¬Ё Ўл«Ё ᬥавм бгЇагЈ ,
§ пў«ҐЁҐ ®Ў ®вЄ §Ґ ®в Ўа з®Ј® б®о§ - а §ў®¤, гва в бгЇагЈ®¬
ҐЈ® i-а ¦¤ бЄ®Ј® Їа ў®ў®Ј® Є зҐбвў ў бўп§Ё б Ё§¬ҐҐЁҐ¬
б®б«®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп (⥬ Ў®«ҐҐ - гва в®© бў®Ў®¤л) Ё«Ё
Ё§¬ҐҐЁҐ¬ Ја ¦¤ бвў . ђЁ¬бЄЁ© Ўа Є ¤®ЇгбЄ « а §ў®¤ бгЇагЈ®ў (ў
еаЁбвЁ бЄго нЇ®ег а §ў®¤ Ї®б⥯Ґ® Ўл« § ЇаҐйҐ, ®б®ў Ёп Є
ЇаҐЄа йҐЁо Ўа Є ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм 㦥 ў ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®© б⥯ҐЁ
вॡ®ў Ёп¬Ё жҐаЄ®ў®Ј® Їа ў ). Ћд®а¬Ёвм а §ў®¤ ¬®¦® Ўл«®
в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ а ҐҐ ¤Ґ©б⢨⥫쮣® Ё ЈЈа®и«®Ј® Ўа Є ,
Ґ«м§п Ўл«® вॡ®ў вм а §ў®¤ ў ®в®иҐЁЁ Ґа ў®ў®Ј® Ўа з®Ј®
б®о§ «ЁЎ® ҐйҐ Ґ ®д®а¬«Ґ®Ј® ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬. Џа®жҐ¤га
а §ў®¤ § ўЁбҐ« ®в д®а¬ § Є«озҐЁп Ўа Є , ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ®
ўла ¦ « ®вЄ § ®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў ®в Їа®¤®«¦ҐЁп Ўа Є Ё
ЇаҐвҐ§Ёо ҐЈ® «Ёзго Ё Ё¬гйҐб⢥го б ¬®бв®п⥫м®бвм.
ђ бв®а¦ҐЁҐ Ўа Є б®Їа®ў®¦¤ «®бм ўлпᥨҐ¬ ЇаЁзЁ а §ў®¤ , Ё
ўЁ®ў п бв®а® Ґб« Ё¬гйҐбвўҐлҐ б ЄжЁЁ ў ўЁ¤Ґ Ї®вҐаЁ
бў®ҐЈ® ¤®Ўа з®Ј® Ё¬гйҐбвў Ё«Ё ива д®ў.
„®ЇгбЄ «бп Ї®ўв®ал© Ўа Є, ® Ґ а ҐҐ ЁбвҐзҐЁп 10 ¬Ґбп楢 б
¬®¬Ґв ЇаҐЄа йҐЁп ЇаҐ¤л¤г饣®, ЇаЁзҐ¬ §¤Ґбм Ґ Ё¬Ґ« § 票п
ЇаЁзЁ ЇаҐЄа йҐЁп Їа®и«®Ј® Ўа Є . Ќ® вॡ®ў ЁҐ ® 10 ¬Ґбпж е
в Є¦Ґ Ґ Ўл«® Ўб®«овл¬ Ё ¤®ЇгбЄ «® 㬥м襨Ґ ба®Є
"ЇаЁбв®©®бвЁ".
‹ЁзлҐ ®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў. „Ґ©б⢨⥫мл© Ўа зл© б®о§
ЇаҐ¤Ї®« Ј « ў§ Ё¬лҐ а ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ бгЇагЈ®ў Є Є «Ёз®Ј®,
в Є Ё Ё¬гйҐб⢥®Ј® е а ЄвҐа . ЌҐа ўҐбвў® Ї авҐа®ў ўгваЁ
аЁ¬бЄ®Ј® Ўа Є ўла ¦ «®бм ў ⮬, зв® ¦Ґг ЇаЁе®¤Ё«Ёбм ®
ЇаҐЁ¬гйҐбвўг вॡ®ў Ёп ®Ўп§ ⥫쮣® е а ЄвҐа , в®Ј¤ Є Є ¬г¦г
ЇаҐ¤®бв ў«п«Ёбм § зЁвҐ«млҐ Їа ў ў ®в®иҐЁЁ ¦Ґл.
†Ґ ў Їа ўЁ«м®¬ Ўа ЄҐ б«Ґ¤®ў « б®б«®ў®¬г Ё Ја ¦¤ бЄ®¬г
Ї®«®¦ҐЁо бў®ҐЈ® ¬г¦ . …Ґ ўгваЁбҐ¬Ґ©л© бв вгб Ўл« Ї®¤зЁҐл¬:
® ЇаЁа ўЁў « бм Є Є Ўл Є ¤®зҐаЁ, ¬г¦ ЇаЁ®ЎаҐв « ¤ Ґо
ў« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. †Ґ Ґ ¬®Ј« ¦Ёвм ®¤ , ® Ўл« ®Ўп§
б«Ґ¤®ў вм ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў бў®ҐЈ® ¬г¦ . Њг¦ Ё¬Ґ« Їа ў® § бв ўЁвм
¦Ґг ¦Ёвм ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ, ЇаЁЎҐЈгў ¤«п нв®Ј® Ё«Ё Є бЁ«мб⢥л¬
¤Ґ©бвўЁп¬, Ё«Ё Є Ї®¬®йЁ ў« б⥩. †Ґ ®Ўп§лў « бм Є ¤®¬ иЁ¬
а Ў®в ¬, Є Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ¤®¬ ў б®бв®пЁЁ, ®вўҐз о饬 б®б«®ў®¬г
Ї®«®¦ҐЁо бҐ¬мЁ (в.Ґ. ҐҐ ҐўлЇ®«ҐЁҐ нвЁе вॡ®ў Ё© ¤Ґ« «®
ЇаЁзЁг а §ў®¤ гў ¦ЁвҐ«м®© Ё ¤«п ҐҐ ў«ҐЄг饩 ива длҐ
Ї®б«Ґ¤бвўЁп). ‘гЇагЈЁ (Ё ¬г¦ ў ⮬ зЁб«Ґ) ®Ўп§ л Ўл«Ё Ї®¤-
35
¤Ґа¦Ёў вм ®а¬ «млҐ ®в®иҐЁп ў бҐ¬мҐ Є Є «Ёз®Ј®, в Є Ё
a%*ac +l-.#. бў®©бвў . ЋвЄ § ў ўлЇ®«ҐЁЁ бгЇа㦥᪮Ј® ¤®«Ј ,
ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁҐ ¦Ґл (Ё§¬Ґ ¬г¦ ва Єв®ў « бм аЁ¬бЄЁ¬ а ў®¬
®Ја ЁзЁвҐ«м® - а ўҐ б ¤ў®Ґ¦Ґбвў®¬) в Є¦Ґ бзЁв «Ёбм
®б®ў Ёп¬Ё ¤«п вॡ®ў Ёп ® ЇаҐЄа 饨Ё Ўа Є . ЏаҐ«оЎ® ¤ҐпЁҐ
¦Ґл ¬®Ј«® Є а вмбп ¤®¬ 襩 б ¬®а бЇа ў®©, Є®в®аго Ё¬Ґ«Ё
Їа ў® ¬г¦ Ё ®вҐж ¦Ґл (® в®«мЄ® ўв®а®© Ё¬Ґ« Їа ў® Ї®«®бвмо
ЎҐ§ Є § ® гЎЁвм агиЁвҐ«мЁжг бгЇа㦥᪨е гб⮥ў).
€¬гйҐбвўҐлҐ ®в®иҐЁп бгЇагЈ®ў а §«Ёз «Ёбм ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
д®а¬л § Є«озҐЁп Ўа Є ® аЁ¬бЄ®¬г а ўг. ЏаЁ § Є«о票Ё Ўа Є ў
®Ўа冷ў®© д®а¬Ґ (cum manu) ўбҐ Ё¬гйҐбвў® ¦Ґл Ё ҐҐ, гб«®ў®,
а Ў®з п бЁ« б Ўб®«ов®бвмо ЇҐаҐе®¤Ё«Ё Є ¬г¦г, ® Ё¬Ґ« Їа ў®
ўЁ¤ЁЄ жЁЁ (Ёбвॡ®ў Ёп Ё§ з㦮Ј® Ґ§ Є®®Ј® ў« ¤ҐЁп)
«оЎ®Ґ ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饥 ¦ҐҐ Ё¬гйҐбвў® Є Є Ї®«®Їа ўл© б®Ўб⢥ЁЄ
¤ ¦Ґ ў ®в®иҐЁЁ ҐҐ ЇаҐ¦Ґ© ᥬмЁ. ‚ᥠў®§¬®¦лҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ў
нв® Ё¬гйҐбвў® (Є Є ¤®, в Є Ё Ї®б«Ґ Ўа Є ) ЇҐаҐе®¤Ё«Ё ¬г¦г. Ћ
Ё¬Ґ« Ї®«®Ґ Їа ў® Ї® а бЇ®а殮Ёо Ё¬гйҐбвў ¬Ё ¦Ґл, ЇаЁ ⮬, зв®
தб⢥ЁЄЁ ҐҐ Ґ ¬®Ј«Ё ў нв® ў¬ҐиЁў вмбп. €§ўҐбвл¬
ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬ ¦ҐҐ § в Є®Ґ «ЁиҐЁҐ ҐҐ б®Ўб⢥ЁзҐбЄЁе Їа ў
Ўл«® ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ Ґ© Їа ў б«Ґ¤®ў ЁҐ ў Є зҐб⢥ Ј -
вЁзҐбЄ®© (б¬. ¤ «ҐҐ) தб⢥Ёжл. ЏаЁ § Є«о票Ё Ўа Є
Ї®б।бвў®¬ Ўа з®Ј® б®Ј« 襨п (sine manu) Є бҐ¬мҐ ¤Ґ©бвў®ў «
ЇаЁжЁЇ а §¤Ґ«м®бвЁ Ё¬гйҐбвў бгЇагЈ®ў. “Їа ў«ҐЁҐ Ё
а бЇ®а殮ЁҐ ¤®е®¤ ¬Ё б Ё¬гйҐбвў ¦Ґл ЇаЁ ¤«Ґ¦ «® ¬г¦г, ®
®вз㦤 вм нвЁ Ё¬гйҐбвў ¬г¦ Ґ Ё¬Ґ« Їа ў ЎҐ§ бЇҐжЁ «м®Ј®
а §аҐиҐЁп бгЇагЈЁ «ЁЎ® ҐҐ ЇаҐ¦ҐЈ® ¤®¬®ў« ¤лЄЁ. ЏаҐ¦ЁҐ
தб⢥ЁЄЁ Ё¬Ґ«Ё Їа ў® Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤кпўЁвм ¬г¦г вॡ®ў Ёп ®
ў®ббв ®ў«ҐЁЁ Ё¬гйҐбвў , ® ¤ ¦Ґ ЁбЄЁ Ї® Ї®ў®¤г §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©
ў гЇа ў«ҐЁЁ Ё¬. Ќ® Ё ¦Ґ Ґ ¬®Ј« (Є Є Ґ ®Ў« ¤ ой п jus
commeriiii) Ё Є®Ё¬ ®Ўа §®¬ б ¬®бв®пвҐ«м® а бЇ®ап¦ вмбп нвЁ¬Ё
Ё¬гйҐбвў ¬Ё ў 宧п©б⢥®¬ ®в®иҐЁЁ. ‘гЇагЈ ¬ § ЇаҐй «Ёбм ЇаЁ
нв®© д®а¬Ґ § Є«озҐЁп Ўа Є ў§ Ё¬лҐ ¤ २п (Ё¬Ґ«Ёбм ў ўЁ¤г,
Є®Ґз®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¤ аҐЁп ¬г¦г). ЋвўҐвб⢥®бвм
ў®§« Ј « бм в Є¦Ґ бгЇагЈ®ў а §¤Ґ«м®, § ЁбЄ«о票Ґ¬ б«гз Ґў
Є®дЁбЄ жЁЁ Ё¬гйҐбвў Ї® гЈ®«®ўл¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬.
ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в д®а¬л § Є«озҐЁп Ўа Є ®б®Ў®¬ Їа ў®ў®¬
Ї®«®¦ҐЁЁ 室Ё«Ёбм ¤ўҐ Є ⥣®аЁЁ Ўа зле Ё¬гйҐбвў: ЇаЁ¤ ®Ґ Ё
Ўа злҐ ¤ ал.
ЏаЁ¤ ®Ґ (do^) ЇаҐ¤бв ў«п«® ¬ вҐаЁ «мл© ¤ а бгЇагЈг б® бв®а®л
бҐ¬мЁ ¦Ґл ¤«п ў®§¬ҐйҐЁп ҐЈ® а б室®ў ў Ўа ЄҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо
бгЇагЈЁ. ЏҐаҐ¤ з 1ЈаЁ¤ ®Ј®, Є Є Їа ўЁ«®, б®бв ў«п« ®б®Ўл©
®Ўа冷ўл© Єв «ЁЎ® ®д®а¬«п«®бм ®б®Ўл¬ ¤®Єг¬Ґв®¬ ®в¤Ґ«м® ®в
б®ЎлвЁ© § Є«озҐЁп Ўа Є . ‘зЁв «®бм, зв® б®еа ҐЁҐ ЇаЁ¤ ®! ® ў
楫®бвЁ - ў ЁвҐаҐб е Ґ в®«мЄ® ᥬмЁ, ® Ё б®®ЎйҐбвў . Џ®н⮬г
аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® бва®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «®бм ЇаЁжЁЇ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
Ё¬гйҐбвў Є Є ЇаЁ¤ ®Ј® ў Є зҐб⢥ Ї®бв®п®Ј®:
®® Ґ ¬®Ј«® Ўлвм § ¬ҐҐ® ¤агЈЁ¬, ¤ ¦Ґ Ў®«м襩 бв®Ё¬®бвЁ Ё«Ё
楮бвЁ, Ґ ¬®Ј«® Ё§¬Ґпвм бў®ҐЈ® бв вгб . ‚ вҐзҐЁҐ Ўа Є
ЇаЁ¤ ®Ґ ЇаЁ§ ў -
36
«®бм ў® ў« бвЁ ¬г¦ , д ЄвЁзҐбЄЁ ® Ўл« ҐЈ® Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬: Ё¬Ґ«
Їа ў® ўбҐ ¤®е®¤л, ® Ґб Ё§¤Ґа¦ЄЁ Ї® гЇа ў«ҐЁо Ё ®Ўп§лў «бп
Є ў®§¬ҐйҐЁо гйҐаЎ . „®Єг¬Ґв ® ЇҐаҐ¤ зҐ ЇаЁ¤ ®Ј® ¤®«¦Ґ Ўл«
ᮤҐа¦ вм гб«®ўЁп Ё ®Ј®ў®аЄЁ ®в®бЁвҐ«м® бг¤мЎл ЇаЁ¤ ®! ® ЇаЁ
ЇаҐЄа 饨Ё Ўа Є (Ё¤Ґв «Ё ®® Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¦Ґл ¬г¦г, Ї®б«Ґ
ᬥавЁ ¬г¦ - ¦ҐҐ, ЇаҐ¤Ґ«л ў®§¬®¦ле ўлзҐв®ў Ё§ бв®Ё¬®бвЁ
ЇаЁ¤ ®Ј® Ё в.Ї.). ЏаЁ¤ ®Ґ Є ⥣®аЁзҐбЄЁ ў®бЇаҐй «®бм ®вз㦤 вм
ў вҐзҐЁҐ Ўа Є . ЏаЁ а §ў®¤Ґ бг¤мЎ ЇаЁ¤ ®Ј® § ўЁбҐ« ®в
/`('- -(o в®© Ё«Ё ¤агЈ®© бв®а®л ўЁ®ў®© ў н⮬; ў н⮬ ¦Ґ
б«гз Ґ ЇаЁ¤ ®Ґ Ї®«м§®ў «®бм ҐЄ®в®ал¬Ё ЇаЁўЁ«Ґ! Ёп¬Ё ў®
ў§лбЄ Ёпе б® бв®а®л ЄаҐ¤Ёв®а®ў.
Ѓа злҐ ¤ ал (dos propter nupdas) ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Є Є Ўл
" вЁЇаЁ¤ ®Ґ", нв® Ўл« Ї®¤ а®Є ¦ҐҐ ®в ¬г¦ ᮮ⢥вб⢥® б Ёе
®ЎйҐбвўҐл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ў 室Ґ § Є«озҐЁп Ўа Є , Є®в®ал¬ бгЇагЈ
Є Є Ўл ®ЎҐбЇҐзЁў « бм б«гз © ў¤®ўбвў . „Ґ« вм Ўа злҐ ¤ ал
вॡ®ў «Ё Їа ўЁ« ®ЎйҐб⢥®Ј® ЇаЁ«ЁзЁп, е®вп бв®а®л Ґ ¬®Ј«Ё
§ пў«пвм ЇаҐвҐ§ЁЁ ®Ў ®вбгвбвўЁЁ в Є®ўле. Ћб®ўл¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п
ЇаЁ§ Ёп Ўа з®Ј® ¤ а ў Є зҐб⢥ в Є®ў®Ј® Ўл«® Ї®¤ҐбҐЁҐ ҐЈ®
бва®Ј® ¤® § Є«озҐЁп Ўа Є , ® Ґ ў бўп§Ё б ®Ўаг票Ґ¬ (¤ ал Ї®
Ї®ў®¤г ®ЎагзҐЁп Ё¬Ґ«Ё бЇҐжЁ «м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ЇаЁ Ґ§ Є«о票Ё
Ўа Є Ё«Ё ЇаЁ ҐЈ® ЇаҐЄа 饨Ё ®Ё Ґ ў®§ўа й «Ёбм).
Ћв®иҐЁп ¬Ґ¦¤г தЁвҐ«п¬Ё Ё ¤Ґвм¬Ё
‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© ЁбвЁвгв Ё¬Ґ® аЁ¬бЄ®Ј® ᥬҐ©®Ј® Їа ў
б®бв ў«п« в Є §лў Ґ¬ п ®вж®ўбЄ п ў« бвм ¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў
®в®иҐЁЁ Ї®¤ў« бвле ¤ҐвҐ© (patria potestas pater familiae).
Љ Ґ ®в¬Ґз «Ё б ¬Ё аЁ¬бЄЁҐ оаЁбвл, "Ё ®¤Ё த Ґ Ё¬ҐҐв в Є®©
ў« бвЁ ¤ ¤Ґвм¬Ё, Є Є аЁ¬«пҐ". €бЄ«озЁвҐ«м®бвм Ї®«®¦ҐЁп
¤ҐвҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм ¤ўг¬п ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё: ®Ё Ґ в®«мЄ® Ўл«Ё ў
зЁб⮠ᥬҐ©®© Ї® ®б®ў Ёп¬ ў« б⨠தЁвҐ«п, ® Ё б®бв®п«Ё "Ї®¤
ў« бвмо" ®б®Ў®Ј® த , Є®в®а®© ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ёбм ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ
Їа ў®ўлҐ ў®§¬®¦®б⨠தЁвҐ«п Ї® ®в®иҐЁо Є ¤Ґвп¬.
Џ® аЁ¬бЄ®¬г Їа ўг தЁвҐ«мбЄ п ў« бвм ¤ ¤Ґвм¬Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ «
в®«мЄ® ®вжг Ё в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ ¤ҐвҐ© Ё§ Їа ўЁ«м®Ј® Ўа Є ;
®ЎкҐ¬ ў« бвЁ ў ®в®иҐЁЁ гбл®ў«Ґле Ўл« ҐбЄ®«мЄ® Ёл¬.
‚ҐЎа злҐ ¤ҐвЁ Ґ Ї®«м§®ў «Ёбм ®б®Ўл¬ бв вгᮬ: ў« бвм ¤ Ё¬Ё
бзЁв « бм ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 ⮬г தЁвҐ«о, Єв® бў®Ё¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬
¤Ґ¬®бваЁа®ў « Ўа Є. ‚« бвм ®вж ᥬҐ©бвў ЇаҐ¤Ї®« Ј «
б«Ґ¤гойЁҐ Їа ў ў ®в®иҐЁЁ ¤ҐвҐ©: 1) Їа ў® а бЇ®ап¦ вмбп ¦Ё§мо
ॡҐЄ ў «оЎ®¬ ў®§а б⥠¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё¬ б®ўҐа襮«ҐвЁп, ®
нв® Їа ў® ॣ㫨஢ «®бм а ў ¬Ё Ё ®Ўлз п¬Ё, в Є¦Ґ вॡ®ў «®
гз бвЁп ᥬҐ©®Ј® б®ўҐв ; 2) Їа ў® ®бв ўЁвм ®ў®а®¦¤Ґ®Ј®
ЎҐ§ ¤§®ал¬ (нв® Їа ў® ®в¬Ёа Ґв в®«мЄ® б еаЁбвЁ бЄ®© нЇ®е®©);
3) Їа ў®-®Ўп§ ®бвм ®вўҐз вм § Їа ў® аг襨п, б®ўҐаиҐлҐ
¤Ґвм¬Ё; ®вўҐвб⢥®бвм ¬®Ј« Ўлвм «Ёз®© Ё«Ё ¦Ґ ®вжг
ЇаҐ¤®бв ў«п«®бм Їа ў® ўл¤ вм ॡҐЄ Ёбвжг Ј®«®ў®©; 4) Їа ў®
Їа®¤ вм бл Ё«Ё ¤®зм ў а Ўбвў® - ў бЁ«г
37
Ё¬гйҐб⢥ле ЁвҐаҐб®ў бҐ¬мЁ Ё«Ё ў Є § ЁҐ; 5) Їа ў®
ўЁ¤ЁЄ жЁ-®л© ЁбЄ ў ®в®иҐЁЁ «Ёж 㤥নў ойЁе ҐЈ® ¤ҐвҐ©
(в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®еЁйҐЁҐ ¤ҐвҐ© ЇаЁа ўЁў «®бм Є Єа ¦Ґ
б®Ўб⢥®бвЁ б ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё).
„ҐвЁ, ў ®ЎйҐ¬ ЇаЁжЁЇҐ, Ґ ®Ў« ¤ «Ё ¤® бў®ҐЈ® ®бў®Ў®¦¤ҐЁп Ё§-
Ї®¤ ў« бвЁ ®вж -¤®¬®ў« ¤лЄЁ ЁЄ ЄЁ¬ б ¬®бв®п⥫мл¬ Ё¬гйҐбвў®¬.
Ћ¤ Є® ЇаЁ§ ў «Ёбм ЁбЄ«о票п, ўл§ў лҐ вॡ®ў Ёп¬Ё
ЇгЎ«Ёз®Ј® Їа ў®Ї®ап¤Є . ’ Є, ўбҐ ЇаЁ®ЎаҐвҐ®Ґ Ї®¤ў« бвл¬
б뮬 ў®©Ґ бзЁв «®бм в®«мЄ® ҐЈ® «Ёз®© б®Ўб⢥®бвмо. Ќ
в Є®¬ ¦Ґ Ї®«®¦ҐЁЁ Ўл«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп Ја ¦¤ бЄ®© б«г¦ЎҐ.
‘ ¬®бв®п⥫мл¬ Ё¬гйҐбвў®¬ ¤ҐвҐ© (Є Є ¤®зҐаҐ©, в Є Ё бл®ўҐ©)
бзЁв «®бм в®, зв® Ї®«г祮 Ї® б«Ґ¤бвўг ®в ¬ вҐаЁ Ё«Ё Ё§ ҐҐ
ᥬмЁ.
Ћвж®ўбЄ п ў« бвм ¤ ¤Ґвм¬Ё ЇаҐЄа й « бм в®«мЄ® ᮠᬥавмо ¤®¬®-
ў« ¤лЄЁ Ё«Ё Ї®б।бвў®¬ ®б®Ў®Ј® ўлбў®Ў®¦¤ҐЁп Ё§-Ї®¤ ў« бвЁ.
‚лбў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ўл«® Ё«Ё ¤®Ўа®ў®«мл¬ Єв®¬ ¤®¬®ў« ¤лЄЁ
(mamimissio), Є®в®ал© ЇаЁа ўЁў «бп Ї® д®а¬Ґ Є ®бў®Ў®¦¤ҐЁо а Ў
бў®Ў®¤г; Ё«Ё ЇаЁг¤ЁвҐ«м®-Їа ў®ўл¬ (§ аг襨п
®Ўп§ ®б⥩ தЁвҐ«п ў ®в®иҐЁЁ ¤ҐвҐ©, в஥Єа вго Їа®¤ ¦г ў
а Ўбвў®, ЇаЁ гва ⥠தЁвҐ«Ґ¬ бў®ҐЈ® бв вгб ); Ё«Ё Ї® бЁ«Ґ
з бв®Ј® Їа ў (бл Ё¬Ґ« Їа ў® ўлЄгЇЁвмбп Ё§-Ї®¤ ў« бвЁ - Ё«Ё
ॠ«м®, Ё«Ё Їг⥬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® б㤥Ў®Ј® Їа®жҐбб , Ґб«Ё ®вҐж
®вЄ §лў « ў ¤®Ўа®ў®«м®© manumissio). „®зҐаЁ Ё ў Є®б¬ б«гз Ґ Ґ
ЇаЁ®ЎаҐв «Ё «Ёз®© Ё Ё¬гйҐб⢥®© б ¬®бв®п⥫м®бвЁ:
®Ё ¬®Ј«Ё в®«мЄ® ЇҐаҐ©вЁ Ї®¤ ў« бвм ¤агЈ®Ј® ¤®¬®ў« ¤лЄЁ - Ёе
Ўа в , Ї«Ґ¬пЁЄ , Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® бв аиЁе தб⢥ЁЄ е.
ЋЇҐЄ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®
‘ ¬®бв®п⥫м®бвм ў бдҐаҐ з бв®Ј® Їа ў Ё ⥬ б ¬л¬
Ї®«®Їа ў®бвм Ґ Ўл«Ё ў аЁ¬бЄ®© оаЁ¤ЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ
®Ўбв®п⥫мбвў®¬ ЎҐ§гб«®ўл¬ Ё ҐЇаҐе®¤пйЁ¬. ЏаЁ§ ў «®бм, зв®
бгйҐбвўгов гб«®ўЁп, ЇаЁ Є®в®але ў®§¬®¦®бвм ЄвЁў®Ј® гз бвЁп ў
Є®¬¬ҐазҐбЄ®¬ ®Ў®а®вҐ (в®, зв® ў Ї®§¤Ґ©иҐҐ ўаҐ¬п бв «®
Ї®Ё¬ вмбп Є Є ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвм) ¬®¦Ґв Ўлвм oi-а ЁзҐ®. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, аЁ¬бЄ®Ґ Їа ў® Ёб室Ё«® Ё§ в®Ј®, зв® ¬®Јгв Ўлвм бгЎкҐЄвл
б з бвЁзл¬ Ё«Ё б ®Ја ЁзҐл¬ бв вгᮬ. ’ ЄЁҐ ®Ја ЁзҐЁп
Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп «Ёж бўп§ л б ®ЇҐЄ®© Ё«Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®¬.
ЋЎа §®ў ЁҐ ®в®иҐЁ© ®ЇҐЄЁ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў . “бв ®ў«ҐЁҐ
Їа ў®ў®Ј® Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў ®¤®Ј® «Ёж ў ®в®иҐЁЁ ¤агЈЁе,
Є®в®алҐ ў бЁ«г ва ¤ЁжЁЁ Ё«Ё Їап¬ле вॡ®ў Ё© § Є®
ЇаЁ§ ў «Ёбм 㦤 ойЁ¬Ёбп ў ®ЇҐЄҐ, Ё«Ё "®еа по饬 гЇа ў«ҐЁЁ",
Їа®Ёб室Ё«® ў а §ле д®а¬ е. €бв®аЁзҐбЄЁ ЇҐаўл¬ ўЁ¤®¬ ®ЇҐЄЁ Ўл«
®Ўп§ ⥫м п ®ЇҐЄ ¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў ®в®иҐЁЁ ўбҐе з«Ґ®ў бў®Ґ©
бҐ¬мЁ Ё ўбҐе Ї®¤ў« бвле. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ Ї®«гзЁ« а §ўЁвЁҐ
§ ўҐй ⥫м п ®ЇҐЄ , Є®в®а п гбв ў«Ёў « бм Ї® § ўҐй Ёо
¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў ®в®иҐЁЁ б«Ґ¤ЁЄ , Ґб«Ё ® Ґ ®Ў« ¤ « Ґ®Ўе®-
3S
¤Ё¬л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ Ўл ᤥ« «Ё ҐЈ® «Ёж®¬ "бў®ҐЈ® Їа ў ".
…йҐ Ї®§¤ҐҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁ ў®§ЁЄ Ґв ®ЇҐЄ бв ў«Ґ п, Є®Ј¤
®ЇҐЄг § з «бп Ї® аҐиҐЁо гЇ®«®¬®зҐ®Ј® в® ¬ ЈЁбва в ў
®в®иҐЁЁ «Ёж, ЇаЁ§ ле ў н⮬ 㦤 ойЁ¬Ёбп Ї® бў®Ё¬ Їа ў®ўл¬
Ё«Ё б®жЁ «мл¬ Є зҐбвў ¬. ЋЇҐЄ ў ®в®иҐЁЁ ¤агЈЁе «Ёж Ўл«
Ґ®вꥬ«Ґ¬л¬ бў®©бвў®¬ Їа ў®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ¤®¬®ў« ¤лЄЁ ў бў®Ґ©
ᥬмҐ. Ќ § 票Ґ ®ЇҐЄг ў® ўв®а®¬ Ё ў ваҐв쥬 ўЁ¤ е
®Ўа §®ў Ёп ®ЇҐЄЁ а бб¬ ваЁў «®бм Ґ в®«мЄ® Є Є Їа ў®, ® Ё
а §ўЁ«®бм ў бў®ҐЈ® த ®ЎйҐб⢥го Ї®ўЁ®бвм. ЌҐ«м§п Ўл«®
®вЄ § вмбп ®в ЇаЁпвЁп ®ЇҐЄЁ Ё зҐ Є Є ЇаҐ¤бв ўЁў ўҐбЄЁҐ Ё
ЇаЁ§ ў Ґ¬лҐ ва ¤ЁжЁҐ© гў ¦ЁвҐ«мл¬Ё ЇаЁзЁл ¤«п нв®Ј®. “з бвЁҐ
¬ ЈЁбва в®ў ў гбв ®ў«ҐЁЁ ®ЇҐЄЁ ®ЎҐбЇҐзЁў «® Ё§ўҐбвго ¤®«о
Ї®¤Є®ва®«м®бвЁ ®в®иҐЁ© ® Ї®ў®¤г ®ЇҐЄЁ Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў б®
бв®а®л ЇгЎ«Ёз®© ў« бвЁ.
”®а¬л "®еа по饣® гЇа ў«ҐЁп" ў Ј« ў®¬ а §«Ёз «Ёбм Ї® ⮬г, ў
®в®иҐЁЁ Є®Ј® гбв ў«Ёў «Ёбм ®ЇҐЄ Ё«Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®.
ЋЇҐЄ Ґб®ўҐа襮«ҐвЁе гбв ў«Ёў « бм ўаҐ¬Ґ®, ¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп
®ЇҐЄ Ґ¬л¬ «Ёж®¬ вॡ㥬®Ј® ў®§а бв . ‚ ЁвҐаҐб е ®ЇҐЄЁ
Ґб®ўҐа襮«ҐвЁҐ Ї®¤а §¤Ґ«п«Ёбм ¤ҐвҐ©, Ї®¤а®бвЄ®ў Ё
о®иҐбвў®. „Ґвм¬Ё (infantes) бзЁв «Ёбм «Ёж ў ў®§а б⥠¤® 7 «Ґв
(гб«®ў®: Ґ Ј®ў®апйЁҐ); ®Ё Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўб®«ов® ЁЄ Є®Ј® гз бвЁп
ў Ја ¦¤ бЄ®¬ ®Ў®а®вҐ, «оЎ®Ґ Ёе ў®«ҐЁ§кпў«ҐЁҐ Ўл«® Ё§ з «м®
Ёз⮦®. Џ®¤а®бвЄ ¬Ё (infantes raaj ores) бзЁв «Ёбм «Ёж ў
ў®§а б⥠®в 7 ¤® 12, 14 (¤«п ¬ «мзЁЄ®ў) «Ґв; ®Ё Ё¬Ґ«Ё Їа ў®
б®ўҐаи вм ᤥ«ЄЁ зЁбв®Ј® ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ЎҐ§ б®Ј« бЁп Ё гз бвЁп
./%*c- , ®¤ Є® ¤агЈЁе Їа ў ў а бЇ®а殮ЁЁ Ё¬гйҐбвў®¬ г Ёе Ґ
Ўл«®. ћ®иҐбвў® (б®ўҐа襮«ҐвЁҐ - pubes) бзЁв «®бм ¤®
бвгЇ«ҐЁп ў®§а бв ў 25 «Ґв. ћ®иЁ 室Ё«Ёбм Ї®¤ ®б®Ўл¬
Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ § Є® , Ї®бЄ®«мЄг 㦥 ¬®Ј«Ё ўбвгЇ вм ў Ўа Є;
¤«п Ёе ЇаҐ¤ЇЁблў «®бм Ў« Ј®¦Ґ« ⥫쮥 Ї®ЇҐзЁвҐ«мбвў®, в.Ґ. ®Ё
б ¬Ё ¤®«¦л ЁбЇа®бЁвм г ў« б⥩ ᥡҐ Ї®ЇҐзЁвҐ«п (Єга в®а ), ЎҐ§
гз бвЁп Є®в®а®Ј® Ё¬гйҐбвўҐлҐ а бЇ®а殮Ёп Ёе Ё «оЎлҐ ᤥ«ЄЁ
Ўл«Ё Ґ¤Ґ©б⢨⥫мл. Ќ® Ґб«Ё Єга в®а Ґ Ўл« ЁбЇа®иҐ, в® ®Ё
®Ў« ¤ «Ё Ї®«®© Їа ў®ў®© б ¬®бв®п⥫м®бвмо.
ЋЇҐЄ ¤ ¦ҐйЁ ¬Ё гбв ў«Ёў « бм Ї®бв®п® Ё Ґ § ўЁбҐ« ®в
бвгЇ«ҐЁп б®ўҐа襮«ҐвЁп. ЋЎп§ ⥫м®бвм «ЁзЁп ®ЇҐЄг ЇаЁ
¦ҐйЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм, ў®-ЇҐаўле, ®ЎйЁ¬ ®Ја ЁзҐл¬ ЇгЎ«Ёз®-
Їа ў®ўл¬ бв вгᮬ «Ёж ¦ҐбЄ®Ј® Ї®« ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ¤ ¦Ґ ®в Ёе
б®б«®ў®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, ў®-ўв®але, бзЁв « бм Ґ®Ўе®¤Ё¬®© "ў бЁ«г
ЇаЁбг饣® ¦ҐйЁҐ «ҐЈЄ®¬лб«Ёп". ЋЇҐЄг ®Ўп§ ЎмЈЈм Ё ЇаЁ
§ ¬г¦Ґ©, Ё 1дЁ Ґ§ ¬г¦Ґ© ¦ҐйЁҐ, ® ҐЈ® § 票Ґ
®бгйҐбвў«п«®бм ў® ўв®а®¬ б«гз Ґ Ї® «Ёз®¬г Ї®¦Ґ« Ёо ¦ҐйЁл.
ЋЇҐЄг Ґ Ё¬Ґ« Їа ў Ё ў ®в®иҐЁЁ «Ёз®бвЁ ¦ҐйЁл, Ё ¤ ҐҐ
Ё¬гйҐбвў®¬, ® б®гз бвў®ў « в®«мЄ® ў б®ўҐа襨Ё вҐе оаЁ¤ЁзҐбЄЁе
¤Ґ©бвўЁ©, Є®в®алҐ г¦¤ «Ёбм ў Ј а вЁЁ Ё ў ҐЈ® г⢥তҐЁЁ Ї®
§ Є® ¬. †ҐйЁл Ґ ¬®Ј«Ё § Ё¬ вм ®ЎйҐб⢥ле ¤®«¦®б⥩, Ґ
¬®Ј«Ё Ўлвм Ё ®ЇҐЄг ¬Ё, Ё Ї®ЇҐзЁвҐ«п¬Ё. Ќ®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м,
Ї®«м§®ў «Ёбм а冷¬ ва ¤ЁжЁ®ле Їа ў®ўле ЇаЁўЁ«ҐЈЁ© Ї® ЇаЁзЁҐ
"Ґа §г¬®-
39
бвЁ Ї®« ": ®Ё ¬®Ј«Ё ббл« вмбп ҐўҐ¤ҐЁҐ § Є®®ў, Ё¬
§ ЇаҐй « бм ®вўҐвб⢥®бвм § зг¦ЁҐ ¤®«ЈЁ. ‚ нвЁе ўв®але
бЁвг жЁпе, Є®Ј¤ ®Ё вॡ®ў «Ёбм ® гб«®ўЁп¬ Ја ¦¤ бЄ®Ј®
®Ў®а®в , Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® гз бвЁҐ Ё Ј а вЁп ®ЇҐЄг .
Џ®ЇҐзЁвҐ«мбвў®¬ (бЁЈ
Соседние файлы в папке Экзамен зачет учебный год 2023