ЛУРЫ по английскому / University Cambridge

"University Cambridge".

There are about one hundred universities, in Britain. Oxford and Cambridge are the oldest and most prestigious ones.

They are often called collectively Oxbridge. Cambridge is one of the two major universities of England, located in Cambridge, on the Cam River. It was founded at the beginning of the l2th century. The students were all churchmen, of all ages. Life was strict: students were forbidden to play games, to sing and even to dance, all the lessons were in the Latin language. At present the university comprises more than 30 different bodies, called colleges. Each college is governed by a Master, and each college is self-governing body and the control of its affairs rests with its head and fellows. The supreme governing body of the university is the Senate, which consists of doctors and masters in all faculties and bachelors of divinity. The Chancellor, who is usually a nonresident, is the main administrative officer of the university. Tutor is a Don who acts as a parent to the student away from home. He gives advice and help in time of need and is an understanding friend to his pupils. The director of studies arranges times for lessons and suggest books to read and classes or lectures to attend. These lectures are voluntary and students go to those they think most useful to them personally, the academic year is divided into three terms. After three "years of study (9 terms) a university graduate will leave with the Degree of Bachelor of Arts, Science, Engineering, medicine, Technology, etc. Later he may continue to take a Master's Degree and then, a Doctor's Degree. Research is an important, feature of university work. Some courses, such as languages or medicine, may be one or two years longer. Each college offers teaching in a wide range, of subjects. "In the 1970s, most colleges opened their doors to both men and women. Nowadays there are about 11000 students. Many great men studied at Cambridge, among them Desiderius Erasmus, the great Dutch Scholar, Roger Bacon, the philosopher, Milton, the poet, Oliver Cromwell, the soldier, Newton, the scientist, Kapitsa, the famous Russian physicist. It was the foundation of a laboratory under the direction of Max-well in 1871 that made Cambridge World-known in the field of experimen­tal physics.

" Университет Кембридж ".

Имеется приблизительно одна сотня университетов, в Англии. Оксфорд и Кембридж - самые старые и наиболее престижные.

Они часто называются все вместе Oxbridge. Кембридж - один из двух главных университетов Англии, зафиксированной в Кембридже, на Реке Кулака. Это было основано в начале l2th столетия. Студенты были весь churchmen, всех возрастов. Жизнь была строга: студентам запрещали играть игры, петь и даже, чтобы танцевать, все уроки были на Латинском языке. В настоящее время университет включает больше чем 30 различных органов(тел), называемые колледжами. Каждый колледж управляется Владельцем(мастером), и каждый колледж - самоуправляющийся орган(тело) и контроль(управление) относительно его отдыха дел с его головой и товарищами. Высший управляющий орган(тело) университета - Сенат, который состоит из докторов и владельцев во всех факультетах(способностях) и бакалаврах богословия. Канцлер, кто обычно нерезидентен, является главным административным чиновником(офицером) университета. Наставник - Дон, кто действует как родитель студенту далеко от дома. Он дает совет и помощь вовремя потребности и - понимающий друг к его зрачкам. Директор занятий(изучений) устраивает времена для уроков и говорить, чтобы книги читали и классы(занятия) или лекции, чтобы следить. Эти лекции добровольны, и студенты идут к тем, они думают наиболее полезный для них лично, академический год разделен на три срока(терминов). После три " годы изучения (9 сроков(терминов)) университетский дипломированный специалист уедет с Градусом(степенью) Бакалавра Искусств, Науки, Разработки, медицины(лекарства), Технологии, и т.д. Позже он может продолжать брать Градус(степень) Владельца(мастера) и затем, Градус(степень) Доктора. Исследование важно, особенность университетской работы. Некоторые курсы, типа языков или медицины(лекарства), могут быть один или два более длинные года. Каждый колледж предлагает обучение в широком диапазоне, предметов. " В 1970-ых, большинство колледжей открыло их двери, и к людям и женщинам. В настоящее время имеются приблизительно 11000 студентов. Много больших людей изучали в Кембридже, среди них Desiderius Erasmus, большого Голландского Ученого, Роджера Бакона, философа, Милтона, поэта, Оливера Кромвелла, солдата, Ньютона, ученого, Капиц, известного Российского физика. Это была основа лаборатории под руководством(направлением) Макс - хорошо в 1871, который сделал Кембридж Известным миром в области(поле) экспериментальной физики.