ЛУРЫ по английскому / The Bauman Moscow State Technical University

The Bauman Moscow State Technical University.

The BMSTU is the oldest Russian Technical University,one of the leading centers of higher education in our country.It was founded in 1830 by Emperor Nicholas as the industrial school.Russia’s developing industry needed skilled labour in many trades.So,the aim of the new school was to train qualified artisans with a solid theoretical background to improve and spread skills in various trades all over Russia.Such famous Russian scientists as Zhukovsky,Tchaplygin,Vavilov were among the founders of the school.By 1868 the academic standards of the school had been so high that it was reorganized into a special institution of higher learning(Imperial Moscow Technical School).It’s major task was to train mechanics in constuction,engineering and manufacturing.

In 1930 the school was named after Nickolay Bauman who hadn’t been its student but carried on revolutionary propaganda among the students up to 1905.

The following famous scientists and specialists graduated from the school:Academicians A.Tupolev,S.Korolev and many other aircraft and rocket designers and developers;Academician N.Dollezhal,chief designer of atomic piles;Academician S.Lebedev,chief computer designer and others.

In 1989 the Moscow Higher Technical School was renamed into the Bauman Moscow state Technical University which is distinguished for high-level scientific and engineering training of students,extensive relations with industries,good traditions with high professional and moral requirements.The students of the BMSTU can choose between 13 faculties and more than 50 specialities.For its great contribution to Russian science and industry the MSTU has been awarded three orders:the Order of Lenin,the Order of the October Revolution and the Order of the Red Banner of Labour.

Bauman Московский Государственный Технический Университет.

BMSTU - самый старый Российский Технический Университет, один из ведущих центров высшего образования в нашей стране. Он был основан в 1830 Императором Николасом как индустриальная школа. Промышленность развития России нуждалась в квалифицированном труде в многих отраслях. Так, цель новой школы состояла в том, чтобы обучить квалифицированных ремесленников с твердым теоретическим фоном улучшать и распространять навыки в различных отраслях на всем протяжении России. Такие известные Российские ученые как Жуковский, Чаплыгин, Вавилов были среди основателей школы. К 1868 академические стандарты школы были настолько высоки, что это было реорганизовано в специальное учреждение более высокого изучения (Имперская Московская Техническая Школа) главная задача. Она состояла в том, чтобы обучить механику конструируя, проектируя и производя.

В 1930 школа была названа по имени Николая Баумана, кто не был его студенческий, но продолжил революционную пропаганду среди студентов до 1905.

Следующие известные ученые и специалисты закончили школу:академики A.Туполев, С.Королев и много других самолетов и проектировщиков ракеты и разработчиков; Академик Н.Доллежал, главный проектировщик атомных груд; Академик С.Лебедев, главный компьютерный проектировщик и другие.

В 1989 Московская Высшая Техническая Школа была переименована в Бауманский Московский государственный Технический Университет, который различает для научного и технического обучения высокого уровня студентов, обширные отношения с отраслями промышленности, хорошие традиции с высокими профессиональными и моральными требованиями. Студенты BMSTU могут выбирать между 13 факультетами(способностями) и больше чем 50 специальностями.Для его большого вклада в Российскую науку и промышленность MSTU был предоставлен три ордера: ордер Ленина, ордер Революции Октября и Ордер Красного Баннера Труда.