440. Юридическая природа права на фамилию. Гра­жданские иски, предъявляемые в связи с этим правом.

Наше законодательство не разрешает вопроса о юриди­ческой природе права на фамилию. В этой области су­ществуют разногласия.

Одна из концепций, часто выражаемая в судебной практике, учит, что человеку принадлежит право соб­ственности на фамилию.

Поэтому он вправе, без доказательств понесенного им ущерба, противодействовать присвоений его фами­лии любым другим лицом.

Противоположная точка зрения, исходящая из со­циальных тенденций и, как кажется, разделяемая Госу­дарственным советом при рассмотрении возражений против перемены фамилий, заключается в том, что у лица, носящего определенную фамилию, нет субъек­тивного права на нее фамилия есть не что иное, как по­лицейский институт, существование которого оправды­вается необходимостью для государства отличать одно

лицо от другого, — это административная этикетка. Сле­довательно, в случаях присвоения кемлибо фамилии дру­гого лица это последнее может предъявлять требования только по общим правилам статьи 1382 гражданского кодекса, доказав, что это присвоение причиняет ему лич­ный ущерб.

Этот второй взгляд представляется a priori привле­кательным. Нетрудно, в самом деле, доказать, что фа­милия не может быть объектом права собственности. Она не входит в состав имущества, она не может быть передана другому лицу ни по сделке между живыми, ни по случаю смерти фамилия не переходит по наследству она не приобретается и не утрачивается в силу истече­ния давности.

Тем не менее мы не думаем, что фамилия — это только простая административная этикетка и что она не может быть предметом субъективного права. Ко­нечно, дело идет не о вещном праве, не о праве имуще­ственном, а о праве, связанном с гражданским состоя­нием лица, однородном с правами семейными. Мы ви­дели, что фамилия раскрывает принадлежность лица к определенной семье, она приобретается теми же спо­собами, что и семейные права. Так же как эти права, она неотчуждаема и не подлежит действию давности. Она соответствует тому, что можно было бы назвать мо­ральным достоянием семьи. В соответствии с этим сле­дует признать, что если кто-нибудь, не будучи членом семьи, притязает на пользование ее фамилией, то все члены семьи, даже состоящие в браке дочери и их ни­сходящие, уже не носящие данной фамилии, вправе предъявить иск о воспрещении пользования ею не при­надлежащему к семье лицу, не доказывая при этом, что они несут личный ущерб от этого пользования.

§ 2. Придаточные части имени

441. I. Имя. Имя—это придаточная часть, предше­ствующая фамилии и служащая для отличия друг от друга лиц, носящих одну и ту же фамилию. Оно уста­навливается путем его указания в свидетельстве о ро­ждении (гражданский кодекс, ст. 57). Титул I названного

306

Общественное состояние

Имя

307

выше закона 11 жерминаля XI года устанавливает, что новорожденным можно давать только имена, которые обычно значатся в различных календарях, а также

имена, встречающиеся в древней истории.

442. II. Прозвище, или неевдоним. В дореволюцион­ном праве часто пользовались Прозвищами, для того чтобы отличать одну ветвь семьи от другой. Закон 6 фруктидора II года запретил пользоваться прозви­щами пользование прозвищем было бы переменой фамилии, которая может быть разрешена только де­кретом.

Остается, однако, дозволенным пользование прозви­щем отдельного лица, или неевдонимом, в сфере опре­деленной деятельности, например художественной или литературной. В этих случаях неевдоним не является официальной фамилией, заменяющей при совершении юридических действий действительную фамилию лица, пользующегося неевдонимом. Понятно, что нельзя из­брать в качестве неевдонима чужую¹ фамилию, если это причиняет вред семье, которая носит эту фамилию.

443. III. Торговое имя. Особое место должно быть от­ ведено торговому имени, под которым отдельное лицо или товарищество ведет торговлю. Действующие в этой области правовые начала противоположны тем, которые регулируют фамилию.

1. Пользование торговым именем не обязательно для отдельного лица: оно может вести торговлю под своей фамилией, оно может избрать неевдоним или вымыш­ленное наименование, лишь бы дело не шло об имени, уже присвоенном себе другим купцом в той же области торговли.

2. Торговое имя является объектом права на нема­териальное благо, не входящее в состав имущества соответствующего лица оно является составной частью торгового предприятия, может быть продано и передано.

3. Торговое имя охраняется иском, возникающим из недобросовестной конкуренции, и уголовной ответствен­ностью за посягательства на него, установленной зако­ном 28 июля 1824 года.

444. IV. Дворянские титулы. Принадлежность к дво­рянству была в дореволюционном праве элементом об­щественного положения человека, с которым были свя­заны известные привилегии и мог быть связан титул (герцога, маркиза, графа, виконта и т. д.), определяв­ший тот или иной ранг человека в феодальной иерар­хии. Знаменитые декреты, принятые в ночь на 4 августа 1789 г, уничтожили привилегии дворянства. Позднее де­креты 19—23 июня 1790 года и 27 сентября—16 октя­бря 1791 года упразднили дворянские титулы. В 1806 и 1808 годах Наполеон восстановил дворянство, или, го­воря точнее, создал новое дворянство. После падения Наполеона хартия 1814 года (ст. 71) установила следую­щее основное положение, действующее поныне, но уже не в качестве конституционного закона: Старое дворян­ство вступит вновь во владение своими титулами новое дворянство сохранит свои титулы. В дальнейшем дво­рянские титулы, упраздненные на короткий срок декре­том 29 февраля 1848 года, были восстановлены декре­том 24 января 1852 года.

Однако современное дворянство глубоко отлично от прежнего. Принадлежность к дворянству не является более важным элементом гражданского состояния лица. Теперь оно не более чем почетное отличие, связанное с фамилией лица. В этом современное дворянство сходно с дворянством, которое было создано Наполео­ном. Но другая черта сближает его с дореволюционным дворянством, а именно порядок перехода титула от од­ного лица к другому. Ибо, установив, что старое дво­рянство вступит вновь во владение своими титулами, хартия имела в виду вступление вновь во владение с со­блюдением установленных когдато условий перехода титулов, то есть перехода их по мужской линии и на началах старшинства. Эти правила были распростра­нены на переход титулов, присвоенных в период Импе­рии, так как созданное Наполеоном дворянство стало рассматриваться после издания хартии как включенное в состав дореволюционного дворянства.

445. Так называемая дворянская приставка. Дворян­ство существует только в силу обладания дворянским 20

308

Общественное состояние

титулом. Приставки, то есть слова де, дю, де ла, пред­ шествующие фамилии, являются не чем иным, как со­ставной частью фамилии. К тому же приставку и в преж­ние времена не рассматривали как обозначение принад­лежности к дворянству.

Несомненно, однако, что так как, по распространен­ному взгляду приставка означает принадлежность к дво­рянству, присвоение себе пользования ею должно влечь за собой ответственность <по статье 259 уголовного ко­декса.

446. Споры по вопросам принадлежности к дворян­ству. Споры, связанные с обладанием титулом, который является почетным дополнением фамилии, подведом­ственны гражданским трибуналам. То же и по еще бо­лее веским соображениям должно быть признано в отношении споров, связанных с пользованием приставкой или названием поместья в силу обладания им до рево­люции.

Наоборот, все, что относится к проверке или к под­тверждению дворянских титулов, судам неподведом­ственно, а относится к компетенции главы государства. Декретом 8 января 1859 года был учрежден специаль­ный орган под названием Совета по делам о титулах, на который было возложено разрешение соответствующих вопросов. Совет был упразднен декретом 10 января 1872 года. Ныне необходимые решения принимаются главой государства по представлениям Министерства юстиции.