§ 2. Специальные правила о некоторых актах

403. I. Свидетельства о рождении. Довольно много специальных правил относится к свидетельствам о ро­ждении— важнейшим из всех актов гражданского со­ стояния.

404. J. Лица, обязанные делать заявление. Заявление о рождении должно быть сделано отцом ребенка. Это

его долг.

Если отец отсутствует, болен, умер или дело идет о внебрачном ребенке, заявление о рождении делается докторами медицины, акушерками или другими лицами, присутствовавшими при родах, и, если роды произошли вне местожительства матери, лицом, у которого мать родила (ст. 56).

Все эти лица несут обязанность сделать заявление о рождении ребенка при отсутствии отца.

405. 2. Срок заявления. Заявление должно быть сде­лано должностному лицу, ведущему в соответствующем населенном пункте акты гражданского состояния, в три дня со дня родов (ст. 55).

279

Акты гражданского состояния

Лицо, присутствовавшее при родах и не сделавшее обязательного для него заявления в установленный срок, подвергается лишению свободы на срок от шести дней до шести месяцев и штрафу в сумме от 4000 до 72000 франков (уголовный кодекс, ст. 346).

Заявление, сделанное с пропуском установленного срока, не должно приниматься должностным лицом, ве­дущим акты гражданского состояния. Свидетельство о рождении уже не может быть составлено иначе, как на основании решения гражданского трибунала (ст. 55).

406. 3. Составление акта. Предъявляемые законом формальные требования направлены на троякую цель. А. Установление факта рождения. Статья 55 требо­вала, чтобы новорожденный был доставлен к должност­ному лицу, ведущему акты гражданского состояния. Однако осуществление этого требования могло влечь неблагоприятные последствия для здоровья новоро­жденного. Его давно уже не соблюдали ни в Париже, ни в некоторых других больших городах, где факт ро­ждения просто удостоверялся врачом, уполномочен­ным муниципалитетом. Закон 20 ноября 1919 года отме­нил как доставление новорожденного в мэрию, так и врачебное удостоверение факта рождения.

Б. Дата. Свидетельство о рождении должно указы­вать день, час и место рождения (ч. 1 ст. 57). Указание часа рождения полезно в некоторых случаях, например для точного определения момента, когда ребенок станет совершеннолетним.

В. Индивидуализация новорожденного и установле­ние его происхождения. В свидетельстве о рождении должны быть указаны пол ребенка, данное ему имя (имена), а также имя, фамилия, возраст, род занятий и место жительства отца и матери (ч. 1 ст. 57), если они известны заявителю.

Когда дело идет о внебрачном ребенке, то указание имени его родителей, не означая (без прямого соответ­ствующего волеизъявления с их стороны) признания ими ребенка, служит, однако, ценным способом осве­домления ребенка о его положении тем не менее долж­ностное лицо, ведущее акты гражданского состояния,

280 Общие правила, относящиеся к гражданскому состоянию

Акты гражданского состояния

281

не вправе требовать в этом случае указания заявителем имени родителей.

407. Особые случаи. 1. Внебрачный ребенок, Новое правило, включенное декретомзаконом29 июля 1939 года в статью 57 гражданского кодекса, устанавливает, что о составлении свидетельства о рождении внебрачного ребенка должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, должно в течение месяца уведомить мэра того кантона, где ребенок родился (см. ниже, п. 927).

2. Найденные дети. В силу статьи 58 гражданского кодекса в сочетании со статьей 347 уголовного кодекса всякое лицо, которое найдет новорожденного ребенка, должно передать его должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, равно как одежду и дру­гие предметы, найденные при ребенке, и заявить обо всех обстоятельствах, касающихся места и времени об­наружения ребенка.

Об этом должен быть составлен детальный прото­кол, в котором сверх того указываются возраст ребенка по его виду, его пол, имена, которые ему будут даны, орган гражданской власти, которому он будет передан. Этот протокол должен быть записан в реестр.

3. Мертворожденные дети. Декрет 4 июля 1806 года устанавливает, что если ребенок умирает до заявления об его рождении, то должностное лицо составляет акт в реестре актов о смерти без того, чтобы этим в какой бы то ни было мере предрешался вопрос о том, был ли ребенок жив в течение какого бы то ни было времени.

4. Рождение во время морского путешествия. Фор­мальности, подлежащие выполнению в случае рождения во время морского путешествия, установлены статьями 59—61, с изменениями, внесенными в первую из этих статей законами 8 июня 1893 года и 7 февраля 1924 года.

408. Гласность свидетельств о рождении. В целях предотвращения того, чтобы с самым составлением, с выдачей копии свидетельства о рождении было связано разглашение внебрачного происхождения кого-либо, были установлены изъятия из правил о гласности актов гражданского состояния.

Для этого статья 57 гражданского кодекса была два­жды подвергнута изменениям, в 1906 и в 1939 годах.

1. Закон 30 ноября 1906 года установил, что никто, за исключением прокурора республики и лица, о рожде­нии которого составлен акт, его восходящих и нисходя­щих по прямой линии, его супруга, его опекуна, не мо­жет получить полную, так называемую точную копию акта о рождении. Другие лица могут получить такую копию не иначе, как обратившись к мировому судье кан­тона, в котором акт был составлен, с письменным хо­датайством о разрешении выдать такую копию. По за­ кону 1906 года они могли, однако, получить менее пол­ную выписку из свидетельства, содержавшую только указание года, дня, часа и места рождения, пола ре­бенка, его имени, фамилии, имени,⁴, рода занятий и ме­стожительства отца и матери без⁴какихлибо других сведений, то есть без указания на то, состоят ли отец и мать ребенка в браке. Этот порядок был неудовлетво­рителен, ибо в случаях, когда выписка не содержала указания фамилии обоих родителей, внебрачное проис­хождение было явно. Отсюда новое изменение, произ­веденное в 1939 году.

2. Декрет-закон 29 июля 1939 года установил, что выписка может выдаваться только лицам, имеющим право на получение полной копии, и, кроме того, наслед­никам лиц, о рождении которых составлено свидетель­ство, и государственным учреждениям. Другие лица, хо­датайствующие о выдаче выписки, должны иметь такое же разрешение мирового судьи, как для получения ко­пии. В иных случаях им выдается выписка, содержащая указания, относящиеся к ребенку, но умалчивающая о его родителях. Таким образом, выписка из свидетель­ства о рождении внебрачного ребенка не отличается от выписки из свидетельства о рождении ребенка от лиц, состоящих в законном браке.

409. П. Свидетельство о смерти. Должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, играет в этих актах троякую роль: 1) оно констатирует смерть 2) оно составляет свидетельство о смерти 3) оно дает разре­шение на погребение.

282 Общие понятия

410. 1. Констатация смерти. Должностное лицо, веду­щее акты гражданского состояния, должно прибыть к телу умершего лица, чтобы удостовериться в его смерти. На практике в городах констатация смерти по последнему адресу умершего производится в самим должностным лицом, а врачом, лечившим умершего, или присяжным врачом мэрии.

411. 2. Составление свидетельства. Свидетельство о смерти составляется на основании заявления род­ственника умершего или лица, обладающего наиболее точными и наиболее полными сведениями (ст. 78, изме­ненная законом 7 февраля 1924 г.).

В свидетельстве о смерти указываются день, час и место смерти, имя, дата и место рождения, род заня­тий, местожительство умершего, фамилия, род занятий, местожительство его отца, матери, супруга, если он со­стоял в браке, был вдов или состоял в разводе, а также лица, сделавшего заявление, и в необходимых случаях степень его родства с умершим. Все это указывается, насколько это может быть известно (закон 7 февраля 1924 г, ст. 79). Отметка о смерти должна быть сделана на яслях свидетельства о рождении (ст. 79, измененная ордонансом 29 марта 1945 г.).

Из сказанного видно, что в отличие от установлен­ного для свидетельств о рождении закон не определяет срока составления свидетельства о смерти. Но мини­стерский циркуляр от 18 января 1882 года предписывает должностным лицам, ведущим акты гражданского со­стояния, выдавать разрешение на погребение не иначе, как после составления свидетельства о смерти.

Несколько изданных один за другим законов, изме­няя нормы кодекса, относящиеся к некоторым актам гражданского состояния, совершаемым в госпиталях, в лечебных учреждениях (ст. 80) или во время морского путешествия (ст. 86), а также к актам гражданского со­стояния военнослужащих (ст. 93, 94, 95, 96 и 98), опре­делили порядок совершения этих различных актов.

412. 3. Разрешение на погребение. Констатировав смерть, должностное лицо, ведущее акты гражданского

283

Акты гражданского состояния

состояния, выдает разрешение на погребение. Ни одно погребение не может быть совершено без этого разре­шения. Кроме некоторых случаев, предусмотренных спе­циальными законами и полицейскими регламентами, разрешение выдается не ранее чем спустя двадцать че­тыре часа после смерти ( в целях предотвращения по­спешных погребений).

С другой стороны, три наличии признаков насиль­ственной смерти или других обстоятельств, дающих основание к подозрению насильственной смерти, долж­ностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, не вправе выдать разрешение на погребение до того, как полицейским должностным лицом составлен протокол о состоянии трупа (см. ст. 81 и 82).

413. Констатация смерти судом. Если исчезновение трупа препятствует непосредственной констатации смерти, должностное лицо, ведущее акты гражданского состояния, не может составить свидетельство о смерти. Единственным способом официального установления смерти является в таком случае обращение в суд и до­казательство обстоятельств, которые повлекли за собой смерть данного лица. Суд выносит решение, констати­рующее смерть, и это решение записывается в реестре гражданского состояния.

В течение долгого времени это положение действо­вало только для особых случаев (несчастные случаи в шахтах: декрет 3 января 1813 года кораблекрушения: закон 8 июня 1893 г. авиационные катастрофы: закон 31 мая 1924 г.). Ордонанс 30 октября 1945 года, изме­нивший статьи 87—92 кодекса, придал ему общее зна­чение, установив: а) Презумпцию смерти б) судебное объявление умершим.

А. Презумпция смерти. Эта презумпция составляет первую стадию. Она вытекает из решения министерства, выносимого в особой форме после предварительного рас­следования в административном порядке, в двух катего­риях случаев.

1. Если достоверна смерть французского гражданина или иностранца, умершего на какой-либо французской

284 Общие правила, относящиеся к гражданскому состоянию

Акты гражданского состояния

285

территории, либо француза, умершего за границей, при­чем свидетельство о смерти не было составлено.

2. Если кто-нибудь пропал без вести при обстоятель­ствах, когда смерть не могла быть констатирована, но которые могли быть опасны для жизни(стихийное бед­ствие, военные действия, истребительная экспедиция или вражеские репрессалии, колониальная экспедиция, же­лезнодорожная, морская, авиационная катастрофы, по­жар, взрыв, несчастный случай с групп юн люден или с отдельным человеком, гибель судна, разрушение по­селения, здания, исчезновение группы людей).

Со дня объявления презумпции смерти принимаются меры в интересах пропавшего лица, как при объявлении безвестного отсутствия (см. ниже, п. 468).

Б. Судебное объявление умершим ¹. Объявление пре­зумпции смерти препровождается министром генераль­ному прокурору. Последний, а также любое заинтересо­ванное лицо может обратиться в гражданский трибунал округа с ходатайством об объявлении умершим лица, в отношении которого объявлена презумпция смерти. Ходатайства рассматриваются в распорядительном засе­дании, в котором может быть назначено дополнительное расследование дела или вынесено решение об объявле­нии соответствующего лица умершим с определением дня его смерти.

Судебное решение об объявлении умершим заносится под датой его вынесения в реестры гражданского со­стояния по месту последнего жительства лица, объявлен­ного умершим. Оно заменяет свидетельство о смерти и имеет силу для всех третьих лиц, которые могут до­биться лишь его исправления в порядке статьи 99 ко­декса.

¹ В отношении лиц, пропавших во время войн, промульгировались специальные акты (законы 13 Января 1817 г, 9 августа 1871 г, 3 декабря 1915 г, 15 марта 1940 г. ордонансы 17 ноября 1943 г. и 1 июня 1944 г.). Особенно важен закон 30 апреля 1946 г. (гра­жданский кодекс, ст. 90, последняя часть), допускающий объявле­ние умершими без предварительной процедуры объявления презумп­ции смерти некоторых категорий лиц (мобилизованных, сосланных, участвовавших в восстаниях и .т. д.), пропавших без вести в промежуток времени между 3 сентября 1939 года и 1 июля 1946 года.

В силу статьи 92, если пропавший возвращается, он может, ссылаясь на самый факт своего нахождения в живых, потребовать уничтожения судебного решения об объявлении его умершим. Ему возвращается его иму­щество в том состоянии, в каком оно окажется, а также суммы, вырученные от отчуждения его имуще­ства, и имущество, приобретенное на такие суммы.

Режим имущественных отношений с его супругом восстанавливается, не затрагивая прав, приобретенных третьими лицами, кроме супруга, наследников, легата­риев или носителей прав, приобретение которых было подчинено условию смерти пропавшего без вести.