§ 2. Права родителей на имущество детей

850. Перечисление. С родительской властью связаны следующие права на имущество детей: 1) право (и обя­занность) управлять имуществом детей 2) установлен­ное законом право родителей пользоваться имуществом несовершеннолетних детей.

. Управление имуществом детей

851. А. В каких случаях осуществляется управление, в силу закона, имуществом детей. Управление иму-

ществом детей осуществляется, в силу закона, в тех слу­чаях, когда отец и мать законного ребенка находятся в живых. Если один из родителей умер, то открывается опека, переживший родитель управляет имуществом де­тей и является их представителем в качестве опекуна, полномочия которого возникли в силу закона. Это поло­жение обосновывается тем, что при жизни обоих супругов каждый из них контролирует другого, чем и обеспечи­ваются интересы детей. После же смерти одного из роди­телей эта гарантия интересов детей отпадает и должна быть заменена другими гарантиями. Эти другие гарантии дает, благодаря множественности своих органов, опека. Считая, что у несовершеннолетнего при жизни его роди­телей обыкновенно нет своего .имущества, .кодекс удо­вольствовался установлением в статье 389 общего, ни­чем не уточненного правила: Во время брака отец управляет личным имуществом несовершеннолетних детей.

Лаконизм закона стал источником множества труд­ностей. Ибо, в самом деле, ребенок при жизни обоих родителей может приобрести имущество по дарению, по завещанию, у него может быть трудовой доход может возникнуть надобность принять открывшееся в пользу ре­бенка наследство, предъявить от его имени иск о возме­щении убытков и т. д. Каковы в этих различных случаях правомочия отца? Вправе ли он в любом случае действо­вать единолично или, как и опекуну, ему требуется то или иное особое разрешение?

Основная часть этих вопросов разрешена законом б апреля 1910 года, дополнившим статью 389. Нормы этого закона ныне составляют § 1 этой статьи, озаглав­ленный Законные дети § 2 той же статьи воспроиз­водит закон 29 июля 1939 года о внебрачных детях (см. ниже, п. 924).

852. Б. Кто, в силу закона, осуществляет управление имуществом детей. Управление имуществом детей осу­ществляет, в принципе, отец. Но в виде исключения оно может осуществляться другими лицами: а) матерью, если отец лишился права управления или, если в случае развода (либо раздельного жительства), попечение о де

600

Несовершеннолетние

Родительская власть

601

тях вверено матери однако в этих случаях трибунал мо­жет постановить, что дети будут вверены одному из, ро­дителей, а управление их имуществом будет возложено на другого (ст. 389, ч. 3) б) лицом по специальному назначению трибунала в случаях, когда возникнет проти­воречие между интересами отца (или матери) , управ­ляющего имуществом ребенка, и интересами самого ре­бенка, а также в случаях, когда оба родителя лишены права управлять имуществом детей. Добавим, что лицо, делающее дарение в пользу ребенка, может, возложить управление этим имуществом на мать или на постороннее лицо, устранив таким образом

853. В. Правомочия родителя, осуществляющего управление имуществом детей. Закон 1910 года, закреп­ляя положение, выработанное судебной практикой, под­чинил, родителя, осуществляющего управление имуще­ством детей, контролю гражданского трибунала. Закон связал установление этого контроля с правилами об опеке. Статья 389, часть 6, гласит: Законный управитель совершает единолично действия, которые опекун может совершать единолично или с разрешения семейного со­вета законный управитель совершает с разрешения три­бунала (принимающего решение при закрытых дверях с участием прокурора) действия, которых опекун не мо­жет совершать без этого разрешения.

Как будет показано дальше, опекун, являясь закон­ным представителем подопечного, вправе совершать не­которые сделки единолично и самостоятельно на совер­шение других сделок он должен получить разрешение се­мейного совета для совершения наиболее важных сделок опекун должен иметь разрешение семейного совета, утвержденное гражданским трибуналом. В случаях же, когда управление имуществом детей .осуществляют в силу закона родители, семейный совет в этом управле­нии не участвует. Таким образом, отец нуждается в раз­решении трибунала лишь в тех случаях, когда опекуну нужно разрешение семейного совета, утвержденное, три­буналом (совершение займов, отчуждение или залог не­движимости, отчуждение ценных бумаг на сумму свыше 75 000 франков или обращение именных ценных бумаг на

ту же сумму в бумаги на предъявителя). При соверше­нии всех названных сделок должны быть соблюдены формальности, установленные для совершения этих сде­лок опекуном (ст. 389, ч. 8).

Законный управитель обязан также помещать в цен­ные бумаги капиталы несовершеннолетнего, если они пре­вышают 75 000 франков, и обращать в именные ценные бумаги принадлежащие несовершеннолетнему бумаги да предъявителя.

Если для несовершеннолетнего откроется наследство, то оно¹ должно быть принято с обязательным примене­нием инвентарной льготы , а раздел наследства должен быть произведен в соответствии со статьей 466.

854. Г. Прекращение управления, Управление иму­ществом несовершеннолетнего прекращается: по основа­ниям, связанным с личностью несовершеннолетнего — достижением им совершеннолетия или освобождением его изпод власти по основаниям, связанным с лич­ностью отца и матери, — смертью отца или матери в та­ком случае учреждается опека. Управление прекращается в силу закона, если лицо, осуществлявшее управление, объявлено по суду недееспособным. Управление может быть прекращено по серьезным основаниям трибуналом. Трибунал выносит соответствующее постановление по просьбе родителя, не осуществляющего управления, или родственника либо свойственника ребенка или по требо­ванию органа прокуратуры.

По прекращении управления лицо, осуществлявшее его (или за него его наследники), обязано отдать отчет. Оно отвечает за свои упущения, ибо обязано управлять, как добрый хозяин (ст. 389, ч. 5). По общему правилу, родитель не обязан отчитываться в использовании дохо­дов, по крайней мере доходов, полученных до достижения несовершеннолетним восемнадцатилетнего возраста, ибо

Инвентарная льгота заключается в том, что составляется опись наследственного имущества и из актива его покрываются долги наследодателя, а остаток, который может получиться, пере­ходит к наследникам. Таким образом, наследник не оплачивает долгов наследодателя за счет своего личного имущества.—Прим. перев.

602

Несовершеннолетние

Родительская власть

603

до этого времени родитель не только управляет имуще­ством несовершеннолетнего, но и имеет право пользова­ния этим имуществом.

Добавим, наконец, что в отличие от того, что имеет место при опеке недвижимости родителя, осуществляю­щего управление имуществом детей, не обременены за­конной ипотекой в пользу детей.

. Пользование имуществом детей

855. Обоснование права родителей пользоваться иму­ществом детей. Во время брака отец, а после прекраще­ния брака тот из родителей, кто пережил другого, имеет, в силу закона, право пользования имуществом детей до достижения ими восемнадцатилетнего возраста или до освобождения их из-под власти, которое может быть произведено и ранее достижения ребенком восемнадцати лет (ст. 384, ч. 1).

Предоставление отцу и матери этого права на иму­щество, детей было нововведением гражданского кодекса, который по малоубедительным соображениям счел нуж­ным возвести в общее правило подобные управлению, но в то же время один от другого отличные и действовав­шие в исключительных случаях институты дореволюцион­ного права, носившие название garde noble и garde bour geoise. He входя в изучение этих институтов, мы ограни­чимся указанием на то, что установленный законом в пользу родителей узуфрукт на имущество детей обык­новенно обосновывается двумя соображениями, которые трудно признать убедительными: это право якобы призвано Служить компенсацией забот и издержек роди­телей по воспитанию детей, и, кроме того, оно освобож­дает от сложных денежных расчетов между детьми и ро­дителями.

856. На какое имущество распространяется право пользования. Право пользования распространяется на все имущество несовершеннолетнего, не достигшего

¹ Проект новой редакции гражданского кодекса упраздняет .это право родителей.

восемнадцати лет, за следующими тремя исключе­ниями.

1. Имущество, приобретенное самостоятельным, как выражается закон — отдельным, трудом или промыс­лом детей (ст. 387) это отзвук старой римской концеп­ции, по которой имущество детей, приобретенное в связи с воинской или иной государственной службой, принад­лежало детям (peculium cast reuse и pecullum quast castrense).

2. Имущество, подаренное или завещанное детям под прямо выраженным условием, что отец и мать не будут им пользоваться (ст. 387).

3. Имущество, унаследованное детьми ввиду недостойности их родителя наследовать в том же имуществе. Если дети непосредственно наследуют, например, после восходящего родственника имущества, от наследования в котором были по недостойности устранены их отец или мать, то последние не могут требовать признания за ними узуфрукта на это имущество (гражданский кодекс, ст. 730).

857. Юридическая сущность установленного законом права пользования имуществом детей. Хотя авторы гражданского кодекса словно не решились употребить этот термин, тем не менее следует признать, что право родителей является узуфруктом. Однако ввиду особого назначения этого узуфрукта он подчинен ряду специаль­ных правил, во многом отступающих от общих правил об узуфрукте.

858. Применение общих правил об узуфрукте.

К пользованию в силу закона имуществом детей приме­няются следующие общие правила об узуфрукте.

1. Приобретение родителями плодов, приносимых иму­ществом детей, производится по общим правилам об узу­ фрукте (ст. 582 и ел.).

2. Отец и мать несут в связи с пользованием такие же обязанности, какие несет обычный узуфруктуарий (ст. 385—1). До начала пользования они должны составить опись движимости И описание состояния недви-

604

Несовершеннолетние

Родительская власть

G05

жимости (ст. 600). Они должны пользоваться имуществом так, как пользуется добрый хозяин, и соблюдая порядок пользования, установленный предшествующим собствен­ником (ст. 578 590, 591, 594, 597, 598) они должны не­сти издержки на текущий ремонт и вообще все так называемые обязанности узуфруктуария (ст. 605,_t 608, 612 и т. д.).

3. Основания прекращения узуфрукта, установленные статьями 617 и 618, несомненно, применяются к праву пользования, которое присвоено законом отцу и матери. Так, это право прекращается смертью узуфруктуария, то есть смертью того из родителей, кто переживет другого слиянием, то есть совпадением в одном лице качеств узу­ фруктуария и собственника, что имеет место, если после смерти ребенка его наследниками оказываются его отец и мать, осуществляющие право пользования его имуще­ством полной гибелью имущества, которым пользуются отец или мать наконец, лишением последних, по решению суда, права пользования за злоупотребление пользованием. Узуфруктуарий признается виновным в злоупотреблении своим правом, если допускает повреждение имущества на земельном участке или ухудшение участка вследствие дурного содержания.

859. Особые правила, вытекающие из специального назначения права пользования имуществом детей. Ввиду того, что узуфрукт отца и матери, являясь прежде всего правом семейным, имеет целью обеспечить родите­лям возможность нести расходы по содержанию и воспи­танию детей, он подчинен также и ряду специальных правил.

1. Отец и мать свободны от установленной для обыч­ного узуфруктуария обязанности представить поручителя, то есть платежеспособное лицо, принимающее на себя обязанность перед собственником возместить ему ущерб, который может возникнуть из ненадлежащего исполнения своих обязанностей узуфруктуарием (гражданский кодекс, ст. 601). Помимо того, что закон считает привязан­ность родителей к детям достаточной гарантией интере­сов детей, не следует в связи с возможной трудностью приискания поручителя лишать родителей источника

средств, необходимых им для исполнения своих обязан­ностей.

2. Узуфрукт, принадлежащий обычному узуфруктуа­рию, есть такое же свободно фигурирующее в обороте право, как и всякое другое. Следовательно, оно может быть передано другому лицу (ст. 595) если его предме­том являются недвижимости, то На него может быть установлена .ипотека (ст. 2118, п. 2). Кредиторы узуфрук­туария могут обратить взыскание на узуфрукт (ст. 2204, п. 2). Наоборот, распоряжение правом пользования иму­ществом детей не допускается: его нельзя ни передать, ни заложить, а него нельзя обратить взыскание. Дру­гими словами, это право неотчуждаемо и не подвергается обращению на него взыскания кредиторов.

3. Кроме обычных обязанностей узуфруктуария, отец и мать в качестве коррелята своего права пользования несут и некоторые особые обязанности, перечисленные в статье 385, пункты 2, 3, 4.

A. Статья 385 устанавливает, что доходы от имуществ ребенка должны использоваться на питание, содержание и воспитание ребенка. Таким образом, соответствующие расходы должны соизмеряться с личным имуществом ребенка и возлагаются только на того из родителей, кто осуществляет право пользования этим имуществом.

Б. Вторая особая обязанность, возлагаемая ста­тьей 385, п. 3, на отца или мать, заключается в том, что они обязаны выплачивать рентные платежи и проценты по имуществу ребенка.

B. Наконец, статья 385, п. 4, возлагает на родителей покрытие расходов по погребению и по предсмертной болезни лица, от которого ребенок унаследовал имуще­ство. Дело не идет об издержках, связанных с погребе­нием самого ребенка, ибо издержки, относящиеся к ре­бенку, определены п. 2 статьи 385.

860. Прекращение пользования. Помимо общих осно­ваний прекращения узуфрукта, право пользования иму­ществом детей прекращается для родителей по следую­щим специальным основаниям.

1. Право пользования прекращается с эмансипацией ребенка, то есть с освобождением ребенка изпод

606

Несовершеннолетние

родительская власть

607

родительской власти (ст. 384, ч. 1).Право пользования имуществом ребенка утрачивает в таком случае основа­ние, ибо родители не несут более обязанности содержать и воспитывать ребенка.

2. Право пользования прекращается с достижением ребенком полных восемнадцати лет (ст. 384, ч. 1).

Таким образом, родители обязаны отчитаться в дохо­дах от имущества ребенка за последние три года его не­ совершеннолетия а часть доходов за последние три года, превосходящая расходы на содержание и воспитание ре­бенка, должна остаться неприкосновенной. Это ограниче­ние права пользования объясняется тем,¹ что если бы право пользования имуществом детей осуществлялось родителям до достижения детьми совершеннолетия, то родители состоятельного ребенка могли¹ бы отказаться освободить его из-под власти или отказать ему в согла­сии на брак, ибо вступление в брак влечет за собой освобождение из-под родительской ил опекунской власти.

3. Супруг, против которого вынесено судебное реше­ние о разводе, теряет право пользования имуществом несовершеннолетних детей (ст. 386). Это право прекра­щается для обоих супругов, если решение о разводе вы­несено ввиду взаимной вины супругов. Закон говорит только о разводе так как в данном случае дело идет об известного рода гражданской каре, то невозможно, при­ менять ее к супругу, против которого вынесено судебное решение о раздельном жительстве..

4. В случае смерти отца или матери, состоявших в браке на началах общности имуществ, переживший супруг, который не составит описи общего имущества, теряет право пользования имуществом несовершеннолет­них детей (ст. 1442, ч. 2). Закон желал принудить таким образом пережившего супруга к составлению описи, кото­рая служит необходимой предпосылкой определения части общего имущества, переходящей к наследникам того из супругов, который умер ранее другого.

При действии первоначальных норы кодекса законный узуфрукт прекращался для матери также и со вступлением ее во второй брак. Закон 21 февраля 1906 года, из­менивший статью 386, упразднил это ограничение

матери, которое было пережитком существовавшего в нашем дореволюционном праве предубеждения против вторичных браков и вдов.