800. Признание детей, рожденных от прелюбодейной связи, в целях узаконения их. Признание, до заключения брака, ребенка, рожденного от прелюбодейной связи, может быть произведено только тем из родителей ре­бенка, кто в момент зачатия последнего не состоял в браке. Состоявший в браке родитель может сделать признание ребенка лишь в момент вступления в новый брак.

801. Второе условие: ребенок находится в живых.

Требуется, чтобы внебрачный ребенок находился в жи­вых в момент заключения брака его родителями или чтобы в этот момент находились в живых по крайней мере оставленные им нисходящие. В последнем случае узаконение действует для нисходящих. Закон не допу­скает посмертного узаконения внебрачного ребенка, не оставившего потомства.

802. Отметка об узаконении на полях свидетельства о рождении. Эта отметка, полезное значение которой представляется очевидным, должна быть сделана по своей инициативе совершившим брак должностным ли­цом, ведущим акты гражданского состояния, если это лицо знает о существовании детей. В противном случае отметка делается по требованию любого заинтересованного лица. О ней не in озли ее месяца уведомляется ми­ровой судья того кантона, где ребенок родился, ибо этот мировой судья окажется, в подлежащих случаях, свя­зан с опекой над ребенком (декрет 29 июля 1939 г, ст. 331, последняя часть).

§ 3. Последствия узаконения

803. Приравнение к законным детям. Узаконенные дети немедленно приравниваются к детям законным (ст. 333) и вступают в состав семьи. Но это Приравнение

568

Внебрачное происхождение

действует только с момента совершения брака, по­влекшего за собой узаконение. Обратной силы узако­нение не имеет. Поэтому узаконенный ребенок не уча­ствует в наследовании после родственников своих роди­телей, если эти родственники умерли в промежуток вре­мени между зачатием ребенка и его узаконением.

Бели ребенок узаконен после заключения брака, то следует признать, что узаконение действует с момента, когда заключен брак.

§ 4. Узаконение путем усыновления

804. Отсылка. Декрет-закон 2.9 июля 1939 года ввел новый вид узаконения: узаконение путем усыновления. В действительности дело идет о разновидности усыно­вления (см. ниже, п. 824).

ТИТУЛ VI

Родственная связь, возникающая из усыновления

805. Историческое развитие усыновления и его ос­новные черты в гражданском кодексе. Усыновление есть договор, который устанавливает между двумя лицами основанную на фикции, чисто гражданскую родственную связь, причем одно лицо признается как бы происходя­щим от другого.

Усыновление, которое в одних случаях называлось adoptio, а в других — arrogatio ², играло в Риме важную роль.

Из нашего дореволюционного права усыновление ис­чезло совершенно как в стране писаного права, так и в стране обычного права.

Законодательство периода революции пожелало, наоборот, позаимствовать усыновление из римского права. И некоторые лица, не дожидаясь обещанного Законода­тельным собранием закона, стали усыновлять детей.

При составлении гражданского кодекса институт усы­новления стал предметом резких нападок. Первый кон­сул взял его под защиту и предложил сохранить в законе (ст. 343—370).

¹ См. J u I I i о t deLaMorandiere, op. cit, n° 1054—1086.

² Усыновление в форме arrogatio производилось в древнейшем римском праве в народных собраниях. Поэтому оно было приме­нимо только к лицам, имевшим право участвовать в народных собраниях. К несовершеннолетним и к женщинам оно было непри­менимо. С течением времени arrogatio утратила характер законо­дательного акта народного собрания и в конце концов стала совер­шаться путем императорского рескрипта. Adoptio были всегда частной сделкой, которая могла применяться и к несовершеннолетним и к женщинам и совершалась с соблюдением сложных формально­стей. При Юстиниане (VI в.) эти формальности были заменены простым заявлением перед судом. — Прим. перге.

570 Родственная связь, возникающая из усыновления

Родственная связь, возникающая из усыновления

571

Однако в окончательной редакции кодекса усыновле­нию дана чрезвычайно жесткая регламентация.

Во-первых, жестко определены условия усыновления. Оно должно удовлетворять строгим требованиям по су­ществу и по форме, ибо оно не должно отклонять гра­ждан от вступления в брак. Усыновление несовершенно­летних было воспрещено (ст. 346). Для них были созданы сложные институты неофициальной опеки и усыновления путем завещания. Для усыновления совершеннолетнего лица требовалась забота о нем на протяжении долгих лет. Это требование отпадало в исключительных случаях так называемого усыновления в целях вознаграждения.

Далее весьма ограниченным были последствия усы­новления: усыновление устанавливает связь только ме­жду усыновителем и усыновленным последний сохраняет свое место в своей кровной семье и не вступает в семью усыновители.

806. Преобразование института усыновления новей­шим законодательством Усыновление редко встреча­лось на протяжении XIX века (в среднем не более 100 случаев в год). Забота о беспризорных детях и о де­тях, осиротевших в первую и вторую мировые войны, по­будила законодателя вновь заняться вопросом об усынов­лении. Сначала закон 19 июня 1923 года, затем декрет-закон 29 июля 1939 года (кодекс законов о семье) и закон 8 июня 1941 года последовательно и стремясь к единой цели перестроили нормы титула VIII книги I ко­декса. Новые законы глубоко изменили дух и природу института.

¹ В законах периода революции, а равно и в некоторых зако­нах, изданных после введения в действие гражданского кодекса, получила известное применение концепция усыновления нацией (закон 13 декабря 1830 г, ст. 2 закон .13 июня 1850 г, ст. 3 за­коны 26 марта 1871 г. закон 27 июля 1917 г, которым был создан институт питомцев нации статьи 461—481 кодекса законов о пен­сиях по инвалидности и о жертвах войны 24 апреля 1951 года). Но при ближайшем рассмотрении оказывается, что во всех этих случаях усыновлением именуется назначение пособий детям лиц, умерших на государственной службе, с целью обеспечения воспита­ния и материального устройства этих детей.

Новые законы стремятся сделать усыновление актом общественного попечения о несовершеннолетнем. Они смягчили требования, предъявляемые при совершении усыновления. Кроме того, они расширили последствия усыновления. Отдавая себе отчет в том, что лицо, произ­водящее усыновление, стремится прежде всего определить судьбу ребенка и воспитать его и что это соответствует интересам ребенка, новые законы все более ослабляют связь, соединяющую ребенка с его кровной семьей. Де­крет-закон 1939 года даже создал, под названием .уза­конения путем, усыновления, такой вид усыновления, в результате которого усыновленный входит в состав семьи усыновителя.

Усыновление с целью вознаграждения и неофициаль­ная опека упразднены.

Юридическая природа акта усыновления также во многом изменилась. В классической литературе усынов­ление признавалось договором, свободно заключаемым между двумя совершеннолетними лицами. В наши дни юридическая литература отмечает: 1) что если перед нами договор, то это, подобно браку, договор-предпосыл­ка (см. выше, п. 106), ибо соглашение сторон является лишь предпосылкой применения к ним определенного статуса, императивно установленного законом 2) что с распространением усыновления несовершеннолетних воля заинтересованных лиц играет все более скромную роль в установлении самой связи между усыновителем и усыновляемым. Потому новейшие проекты законов на­правлены на то, чтобы сделать усыновление результатом не договора, а судебного решения, как это уже сделано в отношении узаконения путем усыновления (см. ниже, п. 825).