650. Последствия записи, установленные кодексом.

Согласно нормам гражданского кодекса и закону 1884 года, запись имела значение отнюдь не только как способ опубликования развода. Ибо статья 252 (ч. 4) устанавливала, что в случае не заявления сторонами в течение двух месяцев просьбы о записи решение о раз­воде признается ничтожным и не имевшим места. Таким образом, развод признавался произведенным не в день, когда вынесено судебное решение о разводе, и даже не в день, когда это решение вступило в законную силу развод признавался произведенным в день его записи. До дня записи супруги состояли в браке. Развод, не запи­санный в реестр (а записать его можно было лишь в те­чение 2 месяцев), отпадал.

С этим старым правилом были связаны следующие последствия.

1. Если один из супругов умирал в промежуток вре­мени между вынесением решения и его записью, то брак прекращался смертью этого супруга, а не разводом (ст. 244, ч. 3). Поэтому решение о разводе не действо­вало. В частности, супруг, против которого было выне­сено решение, не терял выгод, предоставленных ему брач­ным договором или договорами, заключенными между супругами после совершения брака (ст. 299).

2. До записи решения о разводе супруги несли обя­занность верности, и каждый из них мог быть привлечен к ответственности за прелюбодеяние.

3. Жена оставалась в течение срока, установленного для записи решения, недееспособной.

4. Супруг, который вступил во второй брак после того, как судебное решение о разводе приобрело закон­ную силу, но до записи этого решения, нес ответствен

Законная

Прекращение брака. Развод и раздельное жительство 457

ность за двоебрачие, и второй его брак был недействи­телен.

651. Закон 26 июня 1919 года. Нынешние послед­ствия записи судебного решения о разводе. Закон 26 июня 1919 года, изменивший статьи 244 и 252, поло­жил конец своеобразному положению, возникавшему на почве действовавших ранее норм, и трудностям, связан­ным с этим положением. Во-первых, этот закон усовер­шенствовал правила о порядке записи решений о раз­воде. Во-вторых, он восстановил то значение записи, которое она должна иметь в качестве способа опублико­вания решения о разводе. Таким образом, теперь брак рас­торгается судебным решением о разводе не в день записи решения, а в день, когда судебное решение вступает в за­конную силу. Никакого преклюзивного срока для записи решения больше нет.

Если запись решения и не произведена, решение со­храняет силу в отношениях между супругами. Но ввиду того, что третьи лица, которые, не зная о состоявшемся разводе, при вступлении в договор с бывшими супругами могли бы понести ущерб от того, что решение о разводе не было опубликовано, ссылка на это решение в отноше­ниях с третьими лицами не допускается.

652. Как производится запись? Согласно статье 252 в первоначальной редакции, запись развода производи­лась по просьбе супругов. В действительности супруги перелагали заботу о записи на поверенных и не были ограждены от небрежности последних, вследствие кото­рой развод мог оказаться несостоявшимся по причине от­сутствия его записи. Статья 252 в новой редакции уста­навливает, что запись производится от имени стороны, в пользу которой вынесено решение о разводе, ее пове­ренным под страхом наложения на последнего штрафа в сумме 1000 франков. Поверенный сообщает решение компетентному должностному лицу, ведущему акты гра­жданского состояния, в пятнадцатидневный срок со дня вступления решения в законную силу. Под страхом от­ветственности, установленной статьей 50 гражданского кодекса, должностное лицо, ведущее акты гражданского

состояния, обязано произвести запись в течение пяти дней со дня сообщения ему решения, не считая праздничных дней.

Если сторона, в пользу которой было вынесено реше­ние о разводе, пропускает пятнадцатидневный срок, уста­новленный для записи развода, то о записи может про­сить другая сторона (то есть ее поверенный),

К заявлению о записи должны быть приложены до­кументы, удостоверяющие, что решение иступило в закон­ную силу если дело идет о решении гражданского три­бунала, то должно быть представлено удостоверение о том, что решение не обжаловано если дело идет о ре­шении апелляционного суда, то должно быть представ­лено удостоверение о том, что не подана кассационная жалоба.

Если отклонена кассационная жалоба на решение апелляционной палаты о разводе, то секретарь кассацион­ного суда должен направить извлечение из определения кассационного суда поверенному стороны, в пользу кото­рой было вынесено обжалованное решение.

Может случиться, что записанным окажется решение, еще не вступившее в законную силу. Если один из супру­гов умрет до вступления записанного решения в закон­ную силу, то развод отпадет: в силу закона 17 марта 1931 года, дополнившего статью 244, гражданский три­бунал того места, где произведена была запись, должен будет по требованию прокурора вынести решение об уни­чтожении записи, а также и отметки на полях свидетель­ства о браке.

653. В чем заключаются последствия записи? По­следствия записи различны для личных отношений и для отношений имущественных, с одной стороны, а с дру­гой — для отношений супругов между собой и отношений каждого из них с третьими лицами.

А. В личных отношениях и в отношениях супругов между собой запись не производит действия. Развод со­вершился в момент, когда решение о разводе вступило в законную силу. В этом заключается основное нововве­дение закона. Оно вытекает из новой редакции части 3 статьи 244, устанавливающей, что производство по делу

458

Законная семья

Прекращение брака. Развод и раздельное жительство 459

о разводе должно быть прекращено, если смерть одного из супругов последовала не до записи решения о разводе, а до дня вступления решения в законную силу. Зна­чит, нечего опасаться отпадения силы решения, если смерть произойдет после этого дня. Нет больше ответ­ственности за прелюбодеяние для супруга, который без промедления воспользовался своей вновь обретенной свободой.

Надо, однако, отметить одно исключение. Ни один из супругов, хотя и освобожденный от брачных уз, не может вступить в новый брак, пока не произведена за­пись судебного решения о разводе.

Это положение вытекает из статьи 296 в новой редак­ции, в силу которой разведенная жена не может всту­пить в новый брак до записи судебного решения о раз­воде, хотя бы вдовий срок в триста дней, который начи­нает течь со дня первого распоряжения председателя гражданского трибунала, истек ранее. Это правило долж­но. соответственно применяться и к мужу. Созданное, таким образом новое препятствие к браку является только запретительным. Следовательно, брак, заключен­ный вопреки этому препятствию, не может быть уничто­жен.

Б. В отношениях с третьими лицами. Последняя часть статьи 252 устанавливает, что развод производит по­следствия в отношениях с третьими лицами только со дня его Записи. Из этого следует, что в своих имуще­ственных отношениях с третьими лицами ни один из су­пругов не вправе ссылаться на развод, доколе он не за­писан. Так, если между супругами существовала общность имуществ, то кредиторы могут обратить взыскание на имущество, которое стало бы общим для супругов, если бы режим общности для них не прекра­тился, например на движимое имущество, к наследова­нию в котором жена призвана в промежуток времени .между днем вступления решения в законную силу и днем записи решения. Понятно, что сами супруги не могли бы ссылаться на отсутствие записи: например, жена не могла бы потребовать признания недействительности сделки, для совершения которой еще требуется разрешение мужа,

если она совершила ее в указанный промежуток времени без разрешения мужа.

654. Развод лица, являющегося купцом. В силу де­крета 9 августа 1953 года судебное решение о разводе лица, являющегося купцом, должно быть записано по только в реестре актов гражданского состояния, но и в торговом реестре, иначе не допускается ссылка на развод в отношениях с третьими лицами, которые вступили в договор с разведенным супругом в сфере его торговой деятельности, разве бы эти лица были лично осведом­лены о состоявшемся решении (торговый кодекс, ст. 63 и 64, ч. 5).