
учебный год 2023 / Zweigert, The suretyship in the law of the Member States of the European Communities
.pdf(c)where, in the course of a Community transit operation, the offence or irregularity is detected in the territory of a Member State elsewhere than at an office of transit: in the Member State in which it is detected;
(d)where the consignment has not been produced at the office of destination: in the last Member State which the means of transport or the goods are shown by the transit advice notes to have entered;
(e)where the offence or irregularity is detected after the Community transit operation has been concluded: in the Member State in which it is detected.
Article 37
1. |
The Tl documents issued in accordance with |
the |
rules, and the identification measures taken by |
the |
customs authorities of one Member State, shall |
have the same legal effects in other Member States as the Tl documents issued in accordance with the rules and the identification measures taken by the customs authorities of each of those Member States.
2. The findings of the competent authorities of a Member State made when inspections are carried out under the Community transit procedure shall have the same probative force in other Member States as findings of the competent authorities of each of those Member States.
Article 38
Where necessary, the customs authorities of the Member States shall communicate to one another all findings, documents, reports, records of proceedings and information relating to transport operations carried out under the Community transit procedure and to irregularities and offences in connection with that procedure.
110
B - BIBLIOGRAPHY
AssER/KAMPHUISEN, « Handeleiding tot de beoefening van het Nederlandsch Burgerlijk Recht Ill 3 » (3a ed. 1960).
AuBRY/RAu (-EsMEIN), «Droit civil franc;ais VI» (6a ed. 1951).
BAUDRY-LACANTINERIE/WAHL, « Des contrats aleatoires ... ». Traite tbeorique et pratique de droit civil oa ed. 1907).
Bo, « Fideiussione ». Nuovo Digesto Italiano V (1938) 1108 ss. BouDINOT/FRABOT, «Technique et pratique bancaires » (1967).
van BRAKEL, « Leerboek van het Nederlandse Verbintenissenrecht II » (2a ed. s.d. ma 1950).
von CAEMMERER, « Bankgarantien im AuEenhandel »: Festschrift fur Otto Riese
(1964) 295-307.
CAMPOGRANDE, « Trattato della fideiussione » (1902).
CELORIA/PAJARDI, « Commentario della legge fallimentare » (2a ed. 1963 ).
CouN/CAPITANT (-]ULLIOT DE LA MoRANDIERE), « Traite de droit civil II » (1959). DEKKERS, «Precis de droit civil beige II » (1955).
DISTAso, « Rassegna di giurisprudenza: Banca, Borsa e Titoli di Credito »
1967.1.528.
ENNECCERUS/LEHMANN, « Recht der Schuldverhaltnisse » (15a ed. 1958).
ENNECCERUs/NIPPERDEY, « Allgemeiner Teil des Biirgerlichen Rechts » (15a ed.
1959).
ERMAN, « Handkommentar zum Biirgerlichen Gesetzbuch » (4a ed. 1967). EssER, « Schuldrecht » oa ed. 1968/69).
FoscHINI, « Fideiussione per obbligazione determinabile e per obbligazione futura.
Rivista del diritto commerciale 1957 .II .450.
FoucHARD, Encyclopedie Dalloz, Repertoire de droit international I (1968) s.v. « Cautionnement ».
FRAGALI, « Fideiussione - Mandato di credito ». Commentario del codice civile a cura di Scialoja e Branca IV (1957).
FRAGALI, « Il richiamo a norme dell'avallo nel regolamento convenzionale della fideiussione: Banca, Borsa e Titoli di Credito » 1967.1.313.
FREDERICQ, « Handboek van Belgisch Handelsrecht I» (1962), II (1963).
de GAAY FoRTMAN, « Op welke wijze dient de wet de overeenkomst van borgtocht te regelen? », Handelingen der Nederlandse Juristenvereniging 92 (1962) I
175-221.
GIORDANO, « Il contratto di agenzia » (1959).
GoRE, « Le commissionnaire ducroire ». Hamel ( Editeur), Le contrat de commission
(1949).
« GroBkommentar zum Handelsgesetzbuch I » (3a ed. 1967), Ill (3a ed. 1968).
HAMEL/LAGARDE (-}AUFFRET), « Traite de droit commercial II » (1966).
H:EMARD, « Les contrats commerciaux II (1955) ». Escarraj Rault_. Traite tbeorique et pratique de droit commercial. •
HoFMANN/van 0PSTALL, «Het Nederlands Verbintenissenrecht. De algemene leer der verbintenissen I » (88 ed. 1959).
]AEGER, « Kommentar zur Konkursordnung und den Einfiihrungsgesetzen » (6a e
7a ed. 1931-1936).
KoRTHALS ALTES, « Borgtocht naar heedendaagsch Nederlands Recht » (1933)
LARENZ, Lehrbuch des Schuldrechts II (9a ed. 1968).
111
MARINI, « Sull'art. 1939 del codice civile: Diritto e giurisprudenza » 1969, 930 ss. MAZEUD, H., L. e J., « L~ons de droit civil Ill » (2a ed. 1963 ).
MICCIO, «Dei singoli contratti e delle altre fonti delle obbligazioni ». Commentario del codice civile IV 4 (2a ed. 1966).
MoLENGRAAFF, « Leidraad bij de beoefening van het Nederlandse Handelsrecht II » (9a ed. 1954), Ill (9a ed. 1955).
MoLLE, «I contratti bancari » (1966).
NAVARRINI, «La cambiale e l'assegno bancario » (2a ed. 1950).
D'ORAZI/FLAVONI, « Fideiussione, mandato di credito, anticresi » (1961). de PAGE, « Traite elementaire de droit civil beige VI» (1942).
PALANDT, Biirgerliches Gesetzbuch (28a ed. 1969).
PELS RIJCKEN, « Op welke wijze client de wet de overeenkomst van borgtocht te
regelen? », Handelingen der |
Nederlandse Juristenvereniging |
92 (1962) |
I |
|
87-173. |
|
|
|
|
PITLO, |
«Het Verbintenissenrecht |
naar het Nederlands Burgerlijk |
Wetboek » |
(63 |
ed. |
1964). |
|
|
|
RAVAZZONI, « Fideiussione (diritto civile)». Novissimo Digesto Italiano VII (1961) pp. 274 ss.
REICHSGERICHTSRATE, « Kommentar zum Handelsgesetzbuch V» (2a ed. 1960), citato come RGRK-HGB.
REICHSGERICHTSRATE, « Kommentar zum Biirgerlichen Gesetzbuch II 2, Ill 2 » (lla ed. 1960-1963), citato come RGRK-BGB.
RIPERT/RoBLOT, « Traite elementaire de droit commercial II » (5a ed. 1964). van RYN, « Principes de droit commercial Ill» (1960).
van RYN/HEENEN, « Principes de droit commercial IV» (1965). ScARDACCIONE, «Le prove» (1965).
SCHLEGELBERGER, Handelsgesetzbuch I, IV (4a ed. 1960-1966).
SOERGEL/SIEBERT, Biirgerliches Gesetzbuch mit Einfiihrungsgesetz und Nebengesetzen Ill (lOa ed. 1969).
STAUDINGER, « Kommentar zum Biirgerlichen Gesetzbuch mit Einfiihrungsgesetz und Nebengesetzen II, II » (1P ed. 1958-1963 ss.).
VEAux, Encyclopedie Dalloz, Repertoire de droit civil I (1951), s.v. «Cautionnement ».
VoLLMAR, « Nederlands Burgerlijk Recht Ill » (2a ed. 1952). WESTERMANN, Sachenrecht (5a ed. 1966).
WoLFF/RAISER, Sachenrecht (lOa ed. 1957).
ZEVENBERGEN, « Leerboek van het Nederlandse Recht der Orderen Toonderpapieren » (4a ed. 1951).
112
C- ABBREVIATIONS
ABI. |
Amtsblatt |
|
|||
Abs. |
Absatz |
|
|
|
|
Anm. |
Anmerkung |
|
|||
App. |
Corte di appello |
||||
Aufl. |
Auflage |
|
|
||
B |
Belgien |
|
|
||
Bfr |
Belgische Frank |
||||
BGB |
Biirgerliches Gesetzbuch |
||||
BGBI. |
Bundesgesetzblatt |
||||
BGH |
Bundesgerichtshof |
||||
BGHZ |
Bundesgerichtshof, Entscheidungen in Zivilsachen |
||||
Bull. |
Bulletin des arrets de la Cour de Cassation |
||||
BW |
Burgerlijk Wetboek |
||||
Cass. |
Cour |
de |
Cassation |
||
Cass. |
Corte |
di |
cassazione |
||
Cass. civ. |
Cour de Cassation, Chambres Civiles |
||||
Cass. req. |
Cour de Cassation, Chambre des Requetes |
||||
cc |
Code |
civil |
|
||
c. comm. |
Code de commerce |
||||
cod. civ. |
codice |
civile |
|
||
Cour |
Cour d'appel |
|
|||
D. |
Recueil |
Dalloz |
|
||
D.A. |
Recueil |
analytique Dalloz |
|||
ders. |
derselbe |
|
|
||
D.H. |
Recueil |
hebdomadaire Dalloz |
|||
Dir. e giur. |
Diritto e giurisprudenza |
||||
disp. prel. cod. civ. - disposizioni |
sulla legge in generale |
||||
|
(preliminari a1 |
codice civile) |
|||
D.P. |
Recueil periodique Dalloz |
||||
DR |
Deutsches Recht |
||||
ebda. |
ebenda |
|
|
|
|
EWG |
Europiiische Wirtschaftsgemeinschaft |
||||
EWG-V |
Vertrag iiber die Griindung der Europliischen |
||||
|
Wirtschaftsgemeinschaft |
||||
F |
Frankreich |
|
|||
fasc. |
fascicule |
|
|
||
FF |
franzosische Francs |
||||
Foro it. |
Foro |
italiano |
|
||
Foro pad. |
Foro padano |
|
|||
Fw. |
Faillissementswet |
113
Gaz. Pal. |
|
Gazette du Palais |
|
Giur. it. |
|
Giurisprudenza |
italiana |
Giur. tosc. |
|
Giurisprudenza |
toscana |
Giust. civ. |
|
Giustizia civile |
|
Gruchot |
|
Beitrage zur Erlauterung des deutschen Rechts, |
|
|
|
begriindet von Gruchot |
|
G.U. |
|
Gazzetta Ufficiale della Repubblica |
|
hfl. |
|
niederlandischer |
Gulden |
HGB |
|
Handelsgesetzbuch |
|
H.R. |
|
Hoge Raad |
|
HRR |
|
Hochstrichterliche Rechtsprechung |
|
I |
|
ltalien |
|
J.Cl.Civ. |
|
Juris-Classeur Civil |
|
J.Cl.Comm. |
Juris-Classeur Commercial |
||
J.C.P. |
|
Juris-Classeur periodique (Semaine juridique) |
|
J.O. |
|
Journal officiel |
|
Jur. Liege |
|
Jurisprudence de la Cour d'appel de Liege |
|
JW |
|
J uristische Wochenschrift |
|
KG |
|
Kammergericht |
|
KO |
|
Konkursordnung |
|
L |
|
Lu.'remburg |
|
LZ |
|
Leipziger Zeitschrift fur Deutsches Recht |
|
Mass. Foro |
it. |
Massimario del |
Foro italiano |
M.B. |
|
Moniteur Belge |
|
MDR |
|
Monatsschrift fiir Deutsches Recht |
|
Mio |
|
Million |
|
N |
|
Niederlande |
|
NBW |
|
Nieuw Burgerlijk Wetboek |
|
N.J. |
|
Nederlandse Jurisprudentie |
|
NJW |
|
Neue Juristische Wochenschrift |
|
no. |
|
numero |
|
Nuova riv. dir. comm. - Nuova rivista di diritto commerciale |
|||
OLG |
|
Oberlandesgericht |
|
OLGE |
|
Die Rechtsprechung der Oberlandesgericht:e auf dem Gebiete |
|
|
|
des Zivilrechts |
|
P.A. |
|
Jurisprudence du port d'Anvers |
|
Pas. |
|
Pasinomie, Pasicrisie |
|
Rh. |
|
Rechtbank |
|
RE |
|
Rechnungseinheit( en) |
|
Rep. Foro |
it. |
Repertorio generale annuale del Foro italiano |
114
Rev. crit. d. i. p. - Revue critique de droit international prive
RG |
Reichsgericht |
RGBl. |
Reichsgesetzblatt |
RGZ |
Reichsgericht, Entscheidungen in Zivilsachen |
Rev. dir. comm. Rivista del diritto commerciale e del diritto |
|
|
generale delle obbligazioni |
Seuff.Arch. |
Seufferts Archiv fiir Entscheidungen der obersten |
|
Gerichte in den deutschen Staaten |
Stb. |
Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden |
Trib. |
Tribunale |
VerglO |
Vergleichsordnung |
vgl. |
vergleiche |
Vorbem. |
Vorbemerkung |
Warn. |
Jahrbuch der Entscheidungen zum Biirgerlichen Gesetzbuch und |
|
den Nebengesetzen auf dem Gebiete des Zivil-, Handelsund |
|
ProzeBrechts |
WG |
Wechselgesetz |
WM |
Wertpapier-Mitteilungen Tell IV B |
WvK |
Wetboek van Koophandel |
w. |
Weekblad van het Recht |
115

STUDIES
published to date In the series 'COMPETITION'1
8135No. 1
La reparation des consequences dommageables d'une violation des articles 85 et 86 du traite instituant la CEE
(Redress for damage suffered through infringement of Articles 85 and 86 of the Treaty establishing the EEC)
1966, 74 pp. (d, f, i, n). FF 7; Bfrs. 70.
8176-No. 2
Politique economlque et problemes de la concurrence dans la CEE et dans les pays membres de la CEE
(Economic policy and problems of competition in the EEC and its member countries)
1966, 68 pp. (d, f, i, n). FF 10; Bfrs. 100.
8182-No. 3
Le probleme de la concentration dans le Marche commun (Industrial combination in the Common Market)
1966, 26 pp. (d, f, i, n). FF 5; Bfrs. 50.
8183*- No. 4
Enquete sur la situation des petites et moyennes entreprises dans les pays de la CEE
(Survey of the situation of small and medium-sized firms in the EEC countries) 1966, 108 pp. (d, f, i, n). FF 18; Bfrs. 180.
8217*- No. 5
Le droit des societes dans ses rapports avec la concentration (Company law and concentration)
1967, 99 pp. (d, f, i, n). FF 15; Bfrs. 150.
8213*- No. 6
Projet d'unstatut des societes anonymes europeennes (Draft statute for a European joint-stock company) 1967, 132 pp. (d, f, i, n). FF 30; Bfrs. 300.
8234*-No. 7
Rapport sur les choix des methodes de comparaison de la charge fiscale effective que supportent les entreprises dans les divers Etats membres de la CEE (Report on the choice of methods of comparing the actual tax burden borne by enterprises in the EEC Member States)
1969, 76 pp. (d, f). FF 10; Bfrs. 100.
8242-No. 8
Le pouvolr fiscal dans les Etats membres de la Communaute (The power of taxation in the Community Member States) 1969, 76 pp. (d, f). FF 10; Bfrs. 100.
This is the last study in the Competition Series, which is to be followed by a new
Series called 'Competition-Approximationof legislation'.
8267-No. 9
The effects of national price controls in the European Economic Community 1970, 168 pp. (d, f, i, n, e) FF 22,50; Bfrs. 200.
1 The abbreviations after each title |
indicate the languages in which the documents have been published: f = |
French, d = German, i = Italian, n |
= Dutch. |
8278-No. 10
Contribution a l'etudedes modes de representation travallleurs dans le cadre des societas anonymes europeennes
(Contribution to the study of forms of worker representation in the European joint-stock company)
1970, 64 pp. (d, f, i, n). FF 33; Bfrs. 300.
8280No. 11
Overall distortions to competition and their effects on the Common Market 1971, 68 pp. (d, f, i, n) FF 14; Bfrs. 125.
8298-No. 12
Legal appeal against administrative acts concerning economic matters In the law of the Member States of the European Communities
1971, 63 pp. (d, f, i, n) FF 16,50; Bfrs. 150.
8304-No. 13
Ways and means of establishing a new classification of taxes based on the principles brought out when the fiscal systems of the EEC Member States were harmonized
1970,42 pp. (d, f, i, n) FF 11; Bfrs.100.
SALES OFFICES
GREAT BRITAIN AND THE COMMONWEALTH
H.M. Stationery Office
P.O. Box 569
London S.E 1
UNITED STATES OF AMERICA
European Community Information Service
2100 M Street, N.W.
Suite 707
Washington, D.C., 20 037
BELGIUM
Moniteur beige - Belgisch Staatsblad
Rue de Louvain 40-42 - Leuvenseweg 40-42 1000 Bruxelles - 1000 Brussel
Tel. 12 00 26
CCP 50-80 - Postgiro 50-80
Agency:
Librairie europeenne - Europese
Boekhandel
Rue de la Loi 244 - Wetstraat 244
1040 Bruxelles - 1040 Brussel
GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG
Office for official publications of the European Communities
Boite postale 1003 - Luxembourg and 29, rue Aldringen, Library
Tel. 4 7941 - CCP 191-90 Compte courant bancaire: BIL 8-1 09/6003/200
FRANCE
Service de vente en France des publications des Communautes europeennes
26, rue Desaix
75 Paris 15• - Tel. (1) 306.5100 CCP Paris 23-96
GERMANY (FR)
Verlag Bundesanzeiger
5 Koln 1 - Postfach 108 006
Tel. (0221) 21 0348
Telex: Anzeiger Bonn 08 882 595
Postscheckkonto 834 00 Koln
ITALY |
|
|
Libreria |
del/o |
Stato |
Piazza |
G. Verdi 10 |
|
00198 Roma - |
Tel. (6) 85 09 |
|
CCP 1/2640 |
|
Agencies:
00187 Roma - Via del Tritone 61/A e 61/B
00187 |
Roma - |
|
Via XX |
Settembre (Palazzo |
|
|
|
Ministero |
delle finanze) |
||
20121 |
MilanoGalleria Vittorio Emanuele 3 |
||||
80121 |
Napoli - |
|
Via Chiaia 5 |
||
50129 |
Firenze |
- |
Via Cavour 46/R |
||
16121 Genova - Via XII Ottobre 172 |
|||||
40125 Bologna - Strada Maggiore 23/A |
|||||
NETHERLANDS |
|
|
|
||
Staatsdrukkerij- |
en uitgeverijbedrijf |
||||
Christoffel |
Plantijnstraat |
|
|||
's-Gravenhage- |
Tel. (070) 81 45 11 |
||||
Giro 425 300 |
|
|
|
||
IRELAND |
|
|
|
|
|
Stationery |
Office |
|
|||
Beggar'sBush |
|
|
|
||
Dublin |
4 |
|
|
|
|
SWITZERLAND |
|
|
|
|
|
Librairie Payot |
|
|
|||
6, rue |
Grenus |
|
|
|
|
1211 Geneve |
|
|
|
||
CCP 12-236 Geneva |
|
||||
SWEDEN |
|
|
|
|
|
Librairie C.E. |
Fritze |
|
|||
2, Fredsgatan |
|
|
|
||
Stockholm |
16 |
|
|
|
|
Post Giro |
193, |
Bank Giro 73/4015 |
SPAIN
Libreria Mundi-Prensa
Castello, 37
Madrid 1
OTHER COUNTRIES
Sales Office for official publications of the European Communities
Boite postale 1003 - Luxembourg Tel. 4 79 41 - CCP 191-90
Compte courant bancaire: BIL 8-109/6003/200