Экзамен зачет учебный год 2023 / Study on Key Aspects of Land Registration and Cadastral Legislation. Part 1
.pdf
CONTACTS
IRELAND
Catherine Treacy
Chief Registrar
The Land Registry
Chancery Street
DUBLIN 7
IRELAND
Tel 01 670 7500
Fax 01 804 8074
Email catherine.treacy@landregistry.ie
ITALY
Dott Ing Antonio de Santis Dipartimento del Territorio Direzionne Centrale del Catasto, Dei Servizi Geotopocartografici E della Immobilari Conservazione dei Registri Largo Leopardi 5
00185 ROME ITALY
Tel ++390648168278
Fax ++39064820153
Email territorio_dc_catasto@finanze.it
KYRGYZSTAN
Kasmaliyev Azhybek Kadyrkulovich
Head of the Agrarian Policy Section
The Office of the Administration
Of the President of the Republic of Kyrgyzsrtan
Bishkek
205 Chuy Avenue
KYRGYZSTAN
Tel 996 (312) 22 26 95
Fax 996 (312) 22 12 05
Zhumaliyev Kabylbek Zhumaliyevich
Deputy Minister for Environmental Protection 720033 Republic of Kyrgyzstan
Bishkek
131 Isanov Street Bishkek KYRGYZSTAN
Tel 996 (312) 21 97 37
Fax 996 (312) 21 36 05
LATVIA
Vitolds Kvetkovskis
State Land Service
11 Novembra Krastmala 31,
LV - 1484
RIGA
LATVIA
Tel +371 7222877
Fax +371 7212320
Email vitolds@ca.vzd.org.lv
LITHUANIA
Bronislaus Mikuta
State Land Cadastre And Register
V. Kurdikos 18
2600 VILNIUS
LITHUANIA
Tel +370 2 688229
Fax +370 2 688311
Email mikuta @kada.lt
MALTA
Dr Godwin Grima
Land Registrar
Land Registry
Casa Bolino, Il-punent 116 triq
VALLETTA CMR 02
MALTA
Tel +356 231230
Fax +356 249941
Email godwin.grima@magnet.mt
NETHERLANDS
Paul van der Molen Director
Cadastre and Public Register Agency PO BOX 9046
7300 GH APELDOORN
THE NETHERLANDS
Tel +31 55 528 52 58
Fax +31 553 55 77 39
Email p.vandermolen@ap.kadaster.nl.net
40
CONTACTS
NORWAY |
ROMANIA |
|
Helge Onsrud |
Gabriel Popescu |
|
Senior Advisor |
Vice President |
|
Statens Kartverk |
National Office of Cadastre, |
|
0032 OSLO |
Geodesy and Cartography |
|
NORWAY |
202A Splaiul Independentei, |
|
Tel +4722991036 |
Street Room 17 |
|
Sector 6, Postal code 771411 |
||
Fax +4732118100 |
||
BUCHAREST |
||
Email helge.onsrud@statkart.no |
||
ROMANIA |
||
|
||
POLAND |
Tel (+401) 222 6025 |
|
Fax (+401) 222 5224 |
||
Jan Ciszewski |
Email oncgc@fx.ro |
|
|
||
Direktor |
|
|
Department Wspolpracy |
RUSSIAN FEDERATION |
|
Miedzynarowej I Prawa |
|
|
Europejskiego |
Alexei Ovechuk |
|
Ministerstwo Sprawiedliwosci |
Director |
|
PO Box 33 |
Russian Federation State Land Committee |
|
00 - 950 WARSAW |
39-A Myasnitskaya str. |
|
POLAND |
103450 MOSCOW |
|
Tel +48 22 6280949 |
RUSSIA |
|
|
||
Fax +48 22 6220881 |
Tel (7 095) 207 9627 |
|
|
Fax (095) 207 2695 |
|
REPUBLIC OF MOLDOVA |
Email aol@fccland.dol.ru |
|
|
||
Alla Climova |
SLOVENIA |
|
Legal Expert |
|
|
National Agency of Cadastre, |
Mitja Bartenjev |
|
Land Resources and Geodesy |
Supreme Court |
|
47 Pushkin Str, |
Tavcarjeva 9, |
|
CHISINAU |
1000 LJUBLJANA |
|
REPUBLIC OF MOLDOVA |
SLOVENIA |
|
Tel (373 2) 2265 8921 2275 |
Tel ++386 61 132 31 33 |
|
Fax (373 2) 2242 2024 4488 |
Email mitja.bartenjev@sidsec.si |
|
Email pio@cadastre.net.md |
AND |
|
|
||
|
Margit Campa |
|
|
Surveying and Mapping Authority of the Republic of |
|
|
Slovenia |
|
|
Zemljemerska 12 |
|
|
1000 LJUBLJANA |
|
|
SLOVENIA |
|
|
Rel ++386 61 178 49 07 |
|
|
Email margit.campa@gov.si |
41
CONTACTS
SLOVAKIA
Mr Imrich Hornansky
Geodesy Cartography and Cadastre Authority Of the Slovak republic
Stromova 1
SK 837 86 BRATISLAVA SLOVAKIA
Tel +421 7 5477 47 42
Fax +421 7 5477 47 12
Email hornansk@geodesy.gov.sk
SPAIN
D Luis Maria Cabello de los Cobos Mancha Director General de los
Registros y Del Notariado De Ministerio de Justica C1 San Bernardo - 19 28015 - MADRID
SPAIN
Tel +34 91 3904587
Fax +34 91 3904569
SWEDEN
Bengt Kjellson
Director of Planning
Lantmateriet
S-801 82 GAVLE
SWEDEN
Tel +46 26 634941
Fax +46 26 611738
Email bengt.kjellson@lm.se
SWITZERLAND
Pia Portmann, Eidg. Amt fur Grundbuch - und Bodenrecht, Taubenstr. 16
CH - 3003 BERN
SWITZERLAND
Tel +441 31 322 5360
Fax + 41 31 322 4483
TURKEY
Ayse Sahin
Head of Department of Investment Projects and
Foreign Relations
Ministry of Public Works and Settlement
Fevzi Cakmak II Sokak No 42/A
Kizilay
ANKARA
TURKEY
Tel (90) 312 418 72 96
Fax (90) 312 418 04 23
Email ayses@hotmail.com
UNITED KINGDOM (ENGLAND AND WALES)
Michael Croker
District Land Registrar
The Stevenage District Land Registry
Brickdale House
Swingate
STEVENAGE SG1 1XG
ENGLAND
Tel + (0) 1438 785402
Fax + (0) 1438 780107
Email landman@dircon.co.uk
UNITED KINGDOM (NORTHERN IRELAND)
Helen McCallan
Customer Service Manager
Land Registers of Northern Ireland
Lincoln Building
27-45 Great Victoria Street
BELFAST BT2 7SL
NORTHERN IRELAND
Tel (01232) 251634
Fax (01232) 251550
42
CONTACTS
UNITED KINGDOM (SCOTLAND)
Alan Ramage
Keeper and Chief Executive
Registers of Scotland
Meadowbank House
153 London Road
EDINBURGH EH8 7AU
SCOTLAND
Tel 0131 659 6111
Fax 0131 459 1221
Email alan.ramage@ros.gov.uk
43
44
CONTACTS
UNECE Working Party On Land Administration - Officials
Chairperson |
Secretary |
||
Bozena Lipej |
Guennadi Vinogradov |
||
Surveying and Mapping |
UN Secretariat |
||
Authority of the |
Committee on Human |
||
Republic of Slovenia |
Settlements |
||
Zemljemerska Ulica 12 |
United Nations |
||
SI-1000 Ljublana |
Palais des Nations |
||
SLOVENIA |
8-10 Avenue de la Paix |
||
|
|
Geneva |
|
Tel |
+386 61 178 49 03 |
SWITZERLAND |
|
Fax |
+386 61 178 49 09 |
|
|
Email bozena.lipej@gov.si |
Tel |
+41 22 917 2374 |
|
|
|
Fax |
+41 22 907 0107 |
Vice Chairperson |
Email guennadi.vinogradov@unece.org |
||
Jens Wolters |
|
|
|
Head of South Jutland Cadastre |
|
|
|
National Survey and |
|
|
|
Cadastre Denmark |
|
|
|
Bjerggade 6 |
|
|
|
6200 Aabenraa |
|
|
|
DENMARK |
|
|
|
Tel |
+45 73 62 03 73 |
|
|
Fax |
+45 74 62 08 72 |
|
|
Email jsw@kms.dk
For questions on this Report:
John Manthorpe
HM Land Registry
32 Lincoln’s Inn Fields
LONDON
WC2A 3PH
UNITED KINGDOM
Tel |
+44 1825 71 27 95 |
Fax |
+44 1825 71 31 08 |
Email landman@dircon.co.uk
45
46
ANNEX 1
47
48
Question 1 In your country is there a written or an implied Constitution which includes a right for people to hold and dispose of private rights in land?
ALBANIA |
Yes |
ARMENIA |
Yes |
AUSTRIA |
Yes |
BELARUS |
Yes, Land Code (1999) |
BELGIUM |
The Belgian constitution does not include particular rules on |
|
land ownership |
BOSNIA AND HERZEGOVINA |
Yes, Property Law |
CANADA - ALBERTA |
Written constitution |
CANADA - BRITISH COLUMBIA |
Yes |
CANADA - MANITOBA |
Property Rights do not form part of the Charter of Rights and |
|
Freedoms |
CANADA - ONTARIO |
Under our constitution there is a right to hold and dispose of |
|
rights in registered land |
CANADA - PRINCE EDWARD ISLAND |
Yes |
CANADA - SASKATCHEWAN |
No |
CROATIA |
Yes. The Law of Ownership and Other Rights on Real |
|
property (Zakon o vlasnistvu i drugim stvarnim pravima NN 91/96) |
CYPRUS |
This right is specified in article 23 of the Constitution which |
|
safeguards the rights of people to acquire, own, possess, enjoy |
|
or dispose of any immovable property and any other right |
|
attached thereon. |
CZECH REPUBLIC |
Yes. There is a written constitution in the Czech Republic. The |
|
constitution is completed with several constitutional laws. |
|
The part of the constitutional system is also the Deed of |
|
Essential Human Rights and Liberties which includes a right for |
|
people to hold and dispose of private rights in land. The |
|
ownership and inheritance is guaranteed. |
DENMARK |
Yes, in our constitution. |
FINLAND |
Yes |
|
Constitution provides and guarantees the ownership |
1
