
Экзамен зачет учебный год 2023 / Study on Key Aspects of Land Registration and Cadastral Legislation. Part 1
.pdf
30

SECTION K
Professions and Agents Authorised to Participate in the Land Market
39.Does the Law stipulate which professions or agents are authorised to act on behalf of the public when land is transferred or mortgaged, and are authorised to create documents and present them for registration ? (please list such professions and indicate the relevant laws or regulations)
It does in 27 jurisdictions not in the other 16.
31

32

SECTION L
Relationship with other Land Information Institutions
40.Does the law specify any formal relationship or co-ordination between the organisations responsible for registering land rights, cadastral survey and mapping, land valuation and land use ? (please describe)
Generally there is extensive co-ordination between the various land administration agencies at a technical and information level. In some cases, land registration and cadastre or valuation will be combined within one Institution or within one Ministry. Laws do provide, in some instances, for the formal exchange of information between Institutions.
33

34

SNAPSHOTS
Key indications from the Country responses
Does the constitution refer to the rights for people to hold land?
Written Constitution (88%)
Indirect reference (7%)
No reference (5%)
Are rights guaranteed by the state?
Guaranteed by the State (79%)
Remedy by the Court (21%)
What is the system of land registration?
Register of Title (58%)
Register of Deeds (42%)
35

SNAPSHOTS continued
Key indications from the Country responses
How are registered property boundaries defined?
Precisely defined by co-ordinates (53%)
Governed by general boundaries (21%)
Both systems apply in different areas (26%)
How is land registration financed?
Financed wholly by fees paid by customers (56%)
Financed partly by government and partly by customer fees (42%)
Financed wholly by government (2%)
Is the land register open to public inspection?
Register wholly open (70%)
Register partly open (9%)
Open only to owner (21%)
Are prices paid on purchase available publicly?
Price paid publicly available (65%)
Price paid not available from public records (32%)
Available in some regions only (3%)
36

CONTACTS
Respondents to the questionnaire
(Note: Addresses, telephone and fax numbers and email addresses are shown as indicated on replies received from countries . - International Country codes may need amendment or insertion for fax and telephone numbers)
ALBANIA
Albert Dubali
Chief Registrar
Central Registration Office of Immovable Properties Rr Jordan Misja
Ish godine Elektroteknike, TIRANA
ALBANIA
Tel 355 42 344 19
Fax 355 42 344 19
ARMENIA
Gregory Malintsyan
The State Committee of
The Real Property Cadastre
7 Arshakunjats Street
YEREVAN
ARMENIA
Tel 03742 587828
Fax 03742 507304
Email unicad@arminco.com
AUSTRIA
Dr Helmut Auer
Ministry of Justice
Neustiftgasse 2
A - 1070 VIENNA
AUSTRIA
Tel +43 1 52 1 52 2178
Fax +43 1 52 1 52 2730
Email helmut.auer@bmj.gv.at
BELARUS
Siarhei Shavrov
National Cadastre Agency
PB Box 127
MINSK 220088
BELARUS
Tel 2853926
Email shavrov@nla.belpak.minsk.by
Oleg Krupenin Chief of Department
State Committee for, Geodesy And Cartography of the REPUBLIC OF BELARUS
Tel 213 47 24
Fax 213 47 25
BELGIUM
J Van Hemelrijck Director
Administratie van het Kadaster De Registratie on de Domicineu R.A.C. Financietoren - Bus 38 Kruidtuiniaan, 50
1010 BRUSSELS BELGIUM
Tel (02) 210 34 11
Fax (02) 210 35 94
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Dr Zdravko Galic
Federal Geodetic Administration
DZ Causevica 6
71000 SARAJEVO
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Tel 387 71 611543
Fax 387 71 611543
Email gsc@via.at
37

CONTACTS
CANADA (ALBERTA)
Rae Runge
Executive Director, Registration Services 3rd floor, John E Brownlee Building 10365 - 97 Street
EDMONTON ALBERTA T5J 3W7 CANADA
Tel (780) 427 5166
Fax (780) 422 3105
Email rae.runge@gov.ab.ca
CANADA (BRITISH COLUMBIA)
Ian MacDonald
Office of the Director of Land Titles
PO Box 9259 Stn Prov Govt
VICTORIA
BRITISH COLUMBIA
V8W 9JW
CANADA
Tel 250 387 1903
Fax 250 387 1763
CANADA (MANITOBA)
Rick Wilson
Registrar General and Chief Operating Officer
The Property Registry
1405-405 Broadway
WINNIPEG
MANITOBA R3C 3L6
CANADA
Tel (204) 945 0446
Fax (204) 948 3276
Email rwilson@cca.gov.mb.ca
CANADA (ONTARIO)
Margaret Wiseman
Real Property Registration Branch
Ministry of Consumer And Commercial Relations 393 University Avenue 3rd Floor
TORONTO ONTARIO M5G 1E6 CANADA
CANADA (PRINCE EDWARD ISLAND )
Bobby Kenny
Manager
Tax Administration & Client Servces
PO Box 2000
Charlottetown
PRINCE EDWARD ISLAND
CANADA C1A 7N8
Tel 902 368 4070
Fax 902 368 6164
Email rfkenny@gov.pe.ca
CANADA (SASKATCHEWAN)
Laura Farquharson Assistant to Master of Titles Property Registration Branch 1874 Scarth Street
REGINA
SASKATCHEWAN S4P 3V7 CANADA
Tel (306) 787 5546
Fax (306) 787 9375
Email lfarquharson@justice.gov.sk.ca
CROATIA
Ljerka Rasic
Drzavna Geodetska Uprava
Gruska 20
10000 ZAGREB
CROATIA
Tel 01 36 57 394
Fax 01 61 57 389
Email ljerka.rasic@dgu.tel.hr
CYPRUS
Ms E Savvides
Valuation Officer For Director
Department of Lands and Surveys
Ministry of Interior,
29, Michalakoloulou Street
NICOSIA
CYPRUS
Tel 003572 804830
Fax 003572 766056
38

CONTACTS
CZECH REPUBLIC |
GERMANY |
Ivan Pesl |
Friedrich Vogel |
Head of SCI |
Ministry of the Interior of Northrhine-Westphalia |
Survey and Cadastral Inspectorate |
Haroldstrasse 5 |
Praskova 11, |
D-40213 DUSSELDORF |
746 01 OPAVA |
GERMANY |
CZECH REPUBLIC |
Tel ++492118712630 |
|
|
Tel ++420 653 622992 |
Fax ++492118712979 |
Fax ++420 653 621959 |
Email friedrich.vogel@im.nrw.de |
Email kuopava@ova.pvtnet.cz |
|
DENMARK |
GREECE |
|
John Badekas |
||
|
||
Lars Buhl |
Ktimatologio |
|
Special Adviser |
11-13 T. Vassou St., |
|
Danish National Survey and Cadastre |
GR - 115 21 |
|
Rentemesterved 8 |
ATHENS |
|
DK 2400 COPENHAGEN NV |
GREECE |
|
DENMARK |
Tel (30-1) 64 46 776 |
|
|
||
Tel +45 3587 5760 |
Fax (30-1) 64 47 039 |
|
Fax +45 3587 5064 |
Email ktima@otenet.gr |
|
Email LB@KMS.DK |
|
FINLAND |
HUNGARY |
|
Dr Laszlo Niklasz |
||
|
||
Arvo Kokkonen |
Acting Department Director |
|
P.O. Box 84 |
Ministry of Agriculture and |
|
FIN-00521 |
Regional Development |
|
HELSINKI |
Department of Lands and Mapping |
|
FINLAND |
1860 BUDAPEST, PF. 1. |
|
Tel +35820541 5400 |
HUNGARY |
|
|
||
Fax +35820541 5005 |
Tel +36 1 331 3736 |
|
Email Arvo.Kokkonen@nls.fi |
Fax +36 1 301 4691 |
|
|
Email laszlo.niklasz@fvm.hu |
|
FRANCE |
ICELAND |
|
M Hugues Perrin |
||
|
||
Bureau F1 |
Magnus Olaffson |
|
Teledoc 966 |
Fasteignamat Rikisins |
|
Direction General des Impots |
Borgartuni 21 |
|
86-92 allee de Bercy |
105 REYKJAVIK |
|
75574 PARIS CEDEX 12 |
ICELAND |
|
FRANCE |
Tel 561 4211 |
|
|
||
Telecopie 01 53 18 95 05 |
Fax 561 4636 |
|
Email hugues.perrin@dgi.finances.gouv.fr |
Email mo@fmr.is |
39